मंगलवार 17 अगस्त 2021 की दैनिक मुरली

⁰17-08-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/08/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aur varse ko yaad karne mein tumhaari kamaai bhi hai to tandaroosti bhi hai, tum amar ban jaate ho''

¹Essence: Sweet children, by remembering the Father and the inheritance, you earn an income and also become ever healthy and immortal.

²prashn:- hriday ko shuddh banaane ki sahaj yukti kaun si hai?

²Question: What is the easy way to keep your heart clean and pure?

³uttar:- kahaan bhi raho trustee hokar raho।

³Answer: Wherever you are staying, be a trustee. ⁴Always think that you are eating from Shiv Baba's treasure store.

⁴hamesha samjho ham shivbaaba ke bhandaare se khaate hain। ⁵shivbaaba ke bhandaare ka bhojan khaane vaalon ka hriday shuddh hota jaata hai।

⁵The hearts of those who eat from Shiv Baba's treasure store continue to become clean and pure.

⁶pravritti mein rehte agar shreemat pramaan direction par trustee bankar rehte to woh bhi shivbaaba ka bhandaara hai, man se surrender hain।

⁶To live at home with your family and remain a trustee as per the directions of shrimat is the same as eating from Shiv Baba's treasure store and your mind being surrendered.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸janma-janmaantar aadhaakalpa bachchon ne satsang kiye hain, saadhu-santa, pandit aadi sab manushyon ka satsang hota hai, yeh koi bhi manushya ka satsang nahin।

⁸You children have been to spiritual gatherings for birth after birth for half the cycle. ⁹There are spiritual gatherings of all types of human beings; sages, holy men, pundits etc.

⁹isko kaha jaata hai roohaani satsang।

¹⁰This is not a spiritual gathering of human beings.

¹⁰supreme rooh roohon ke saath roohrihaan arthaat satsang karte hain। ¹¹yahaan tum koi manushya se nahin sunte ho, na devtaaon se sunte ho।

¹¹This is called a spiritual gathering of spirits. ¹²The Supreme Spirit has a heart-to-heart conversation with the spirits, that is, He has a spiritual gathering with spirits (souls).

¹²tum sunte ho bhagwan se। ¹³bhagwan ko hamesha niraakaar kaha jaata hai aur bhagwan aate hi tab hain jab bachchon ko bhagwan-bhagavti banaane ke liye padhaana hai।

¹³Here, you are not listening to a human being or a deity; you are listening to God. ¹⁴God is always called the incorporeal One and He only comes when He has to teach you children to make you into gods and goddesses.

¹⁴bhagwan aur bhagavti ka pad sivaae bhagwan ke koi de na sake।

¹⁵No one, apart from God, can give anyone the status of a god or goddess.

¹⁵tum bachche jaante ho kalpa-kalpa sangamayug hota hai to niraakaar bhagwan aakar hamko gyaan dete hain।

¹⁶You children know that when it is the confluence age of every cycle, incorporeal God comes and gives us knowledge.

¹⁶yeh bhi sirf tum hi samajhte ho, doosra koi mushkil samajh sake।

¹⁷Only you understand this. ¹⁸It is difficult for others to understand.

¹⁷shivbaaba aate hain zaroor, parantu unke badle krishna ko geeta ka bhagwan kah diya hai।

¹⁹Shiv Baba definitely comes but, instead of speaking His name, they have said that Krishna is the God of the Gita.

¹⁸to zaroor sabki buddhi mein manushya tan hi aata hoga।

²⁰Therefore, it is definitely a human body that enters everyone's intellect.

¹⁹tum hi daiveegun vaale the aur ab aasuri gun vaale bane ho।

²¹You did have divine virtues, but have now become those with devilish traits.

²⁰phir ab daiveegun vaale bante ho।

²²You are now once again becoming those with divine virtues.

²¹daiveegun vaalon ko eeshvareey sampradaay, aasuri gun vaalon ko aasuri sampradaay kaha jaata hai।

²³Those with divine virtues are called the Godly community whereas those with devilish traits are called the devilish community.

²²ab niraakaar baap niraakaar sampradaay arthaat aatmaon ko padhaate hain, isliye kaha jaata hai eeshvareey sampradaay athva roohaani sampradaay, jinhen roohaani baap aakar padhaate hain।

²⁴The incorporeal Father is now teaching the incorporeal community, that is, He is teaching you souls. ²⁵This is why this is called the Godly community or the spiritual community. ²⁶You are the ones whom the spiritual Father comes and teaches.

²³abhi tum rooh-abhimaani bante ho।

²⁷You have now become spirit (soul) conscious.

²⁴ham aatma hain, baap hamko padhaate hain।

²⁸I am a soul and the Father is teaching me.

²⁵kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

²⁹He tells us to remember Him so that our sins can be absolved.

²⁶roohon ko hi padhaate hain, vahi knowledgeful hai aur rishi-muni aadi to sab neti-neti kehte gaye arthaat ham rooh ko nahin jaante hain।

³⁰He only teaches spirits. ³¹Only He is knowledge-full. ³²Sages and holy men continue to say “Neti, neti” (neither this nor that), that is, they don’t know about the spirits.

²⁷jab tak woh gyaan saagar sammukh na aaye to gyaan kaise samjhaaye।

³³How could the Ocean of Knowledge speak knowledge unless He came personally?

²⁸yeh achhi reeti samajhne ki baaten hain।

³⁴These matters have to be understood very well.

²⁹hamko koi manushya nahin padhaate hain, hamko baap padhaate hain।

³⁵It is not a human being who is teaching us. ³⁶It is the Father who is teaching us.

³⁰woh hai behad ka baap niraakaar।

³⁷That One is the unlimited incorporeal Father.

³¹yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai, saakaar aur niraakaar do baap har ek ko hote hain।

³⁸It has also been explained to you children that everyone has two fathers: corporeal and incorporeal.

³²ek roohaani aur doosra jismaani।

³⁹One is spiritual and the other is physical.

³³roohaani baap hi aakar roohon ko paavan banaate hain।

⁴⁰Only the spiritual Father comes and purifies spirits.

³⁴tum jaante ho ham paavan the, patit bane phir patit se paavan kaise bante hain।

⁴¹You know you were pure, that you then became impure and you are now becoming pure from impure.

³⁵chitra bhi saamne hain, baba raay dete hain ki ghadi-ghadi chakra ke saamne jaakar baitho to buddhi mein saara gyaan aa jaayega ki ham abhi sangamayug par baithe hain aur sabhi apne ko kaliyug mein samajhte hain।

⁴²The images are in front of you. ⁴³Baba advises you: Repeatedly go and sit in front of the picture of the cycle and then all the knowledge will enter your intellects: how you are now at the confluence age and how all others consider themselves to belong to the iron age.

³⁶kaliyug ko ghor andhiyaara kaha jaata hai।

⁴⁴The iron age is said to be extreme darkness.

³⁷abhi tum ho sangam par।

⁴⁵You are now at the confluence age.

³⁸abhi tumko roshni hai, satayug mein phir tumko yeh gyaan nahin milta hai।

⁴⁶You are now in the light. ⁴⁷You don’t receive this knowledge in the golden age.

³⁹baap jab aate hain tab hi ghor sojhra hota hai।

⁴⁸Only when the Father comes is there extreme light.

⁴⁰yeh sangamayug hai hi kalyaankaari yug।

⁴⁹This confluence age is the benevolent age.

⁴¹in jaisa yug koi hota hi nahin, jabki baap aate hain।

⁵⁰There is no other age like this one when the Father comes.

⁴²satayug ko kalyaankaari nahin kahenge, vahaan kiska kalyaan nahin hota hai।

⁵¹The golden age is not called the benevolent age.

⁴³kalyaan sangam par hi hota hai।

⁵²No one is benefited there.

⁴⁴satayug mein to hai hi kalyaan।

⁵³Only at the confluence age does benefit take place.

⁴⁵sangam par kaliyug ko satayug, kalyaankaari banaate hain।

⁵⁴In the golden age, there is already benefit for everyone.

⁴⁶to ab tumhaara dekho kitna kalyaan hota hai, sirf baap aur varse ko yaad karne mein kitni tumhaari kamaai hai।

⁵⁵The iron age becomes the golden age through the benevolent confluence age. ⁵⁶Look how much you are being benefited now!

⁴⁷kamaai ki kamaai bhi hai aur tandaroosti ki tandaroosti bhi hai।

⁵⁷Just by remembering the Father and your inheritance, you earn such a huge income.

⁴⁸tumhaara jeevan amar banta hai।

⁵⁸You have a full income and full health.

⁴⁹tumhaari kabhi akaale mrityu nahin hoti hai।

⁵⁹Your lives becomes immortal. ⁶⁰You never experience untimely death.

⁵⁰to bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye kyonki tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।

⁶¹Therefore you children should have so much happiness at having all the knowledge in your intellects.

⁵¹yahaan tum bachche aate ho to purushaartha kar museum mein chitron par samjhaane ke laayak banna chaahiye।

⁶²You children have come here, and so you should make effort and become capable of explaining the pictures at the museums.

⁵²apne ko laayak banaane ke liye 7-8 roz baithkar seekho।

⁶³In order to make yourself capable, each of should sit down and teach yourself for seven to eight days.

⁵³practice hui, jhat bhaaga service par।

⁶⁴As soon as you have practised this, you should run to do service.

⁵⁴service karke phir laut aaye।

⁶⁵Go and do service and then come back.

⁵⁵yeh seekhna to bahut sahaj hain।

⁶⁶It is very easy to learn this.

⁵⁶chitra ko saamne dekhne se hi buddhi mein aa jaata hai ki ham sangam par baithe hain।

⁶⁷As soon as you keep a picture in front of you, everything about how you are now sitting at the confluence age enters the intellect.

⁵⁷aaj ki duniya mein bahut manushya hain, kal bahut thode honge।

⁶⁸There are many human beings in today's world. ⁶⁹Tomorrow, there will be very few.

⁵⁸itne yeh sab vaapas jaane hain।

⁷⁰All of them have to return home.

⁵⁹abhi baap svayan aaye hain, bachchon ki kitni ijjat rakhte hain।

⁷¹The Father Himself has now come and He honours you children so much.

⁶⁰doordesh ka rahne vaala aaya desh paraaye… raavan ka desh paraaya desh hai na।

⁷²The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

⁶¹raam ke desh mein to kabhi raavan aa na sake।

⁷³The land of Ravan is the foreign land, is it not?

⁶²is par ek kahaani athva katha bhi sunaate hain, jo bhi kathaayen sunaate hain woh sab hain kahaaniyaan।

⁷⁴Ravan can never enter Rama's land. ⁷⁵They tell a story based on this. ⁷⁶All the religious stories they tell are also just stories.

⁶³na to kahaaniyon mein koi saar hai, na novels mein koi saar hai।

⁷⁷There is no essence in either stories or novels.

⁶⁴novels bhi kitne dher bikte hain।

⁷⁸So many novels are sold.

⁶⁵sirf novels bechne vaale lakhapti ho jaate hain।

⁷⁹People have become millionaires just by selling novels.

⁶⁶abhi tum bachchon ki paravrish to baap ke haath mein hai।

⁸⁰The sustenance of you children is now in the Father's hands.

⁶⁷bas tumheen se khaaoon arthaat tumhaare hi bhandaare se khaaoon.. tumhaari saari paravrish yahaan hi hoti hai।

⁸¹I eat with You, that is, I only eat from Your treasure store. ⁸²Your sustenance takes place here.

⁶⁸jo surrender ho jaate hain unki paravrish to hoti hi hai lekin jo man se bhi samajhte hain ki yeh sab kuchh eeshvar ka (baap ka) hai, main trustee hoon, ham shreemat par hi chalkar kharcha aadi karte hain। ⁶⁹aise jo samajhte hain woh bhi shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।

⁸³Those who are surrendered are sustained here anyway. ⁸⁴However, even those whose minds consider everything to belong to God (the Father) and that they are just trustees and spend according to shrimat, are sustained from Shiv Baba's treasure store.

⁷⁰shivbaaba ke bhandaare se khaane se hriday shuddh hota hai।

⁸⁵By eating from Shiv Baba's treasure store, your hearts become clean and pure.

⁷¹aise nahin ki woh shivbaaba ke bhandaare se nahin khaate hain।

⁸⁶It isn't that they are not eating from Shiv Baba's treasure store.

⁷²baap ke direction par chalne vaale bhi jaise ki baap ke bhandaare se khaate hain।

⁸⁷To do everything according to Shiv Baba's directions is like eating from His treasure store.

⁷³jis bhandaare se khaaya, woh bhandaara bharpoor kaal kantak door.... uske baad tum kabhi bhi akaale mrityu ko nahin paayenge।

⁸⁸The treasure-store you eat from is always full and it takes away your sorrow and suffering. ⁸⁹After this, you will never experience untimely death.

⁷⁴is samay hi shivbaaba aate hain, unki mahima bhi gaai hui hai।

⁹⁰Shiv Baba only comes at this time and His praise is sung.

⁷⁵shiv jayanti bhi manaate hain parantu unka bhandaara kaise hota, yeh koi bhi nahin jaante hain।

⁹¹The birthday of Shiva is also celebrated, but no one knows what His treasure store is like.

⁷⁶baba bhi barobar aate hain na।

⁹²Baba truly comes here.

⁷⁷bachche jo bhi aate hain unko shivbaaba ke bhandaare se khaana milta hai।

⁹³All the children who come here receive food from Shiv Baba's treasure store.

⁷⁸achha mel surrender hota hai to theek hai, agar woh surrender nahin hota to maataayen kya karen?

⁹⁴If males surrender, that is fine, but if they don't surrender, then what can the mothers do?

⁷⁹kyonki kamaai hai pati ki। ⁸⁰woh to surrender hota nahin।

⁹⁵The income is provided by the husband and he doesn’t surrender.

⁸¹woh to jab aamadni kare tab stri khaaye।

⁹⁶Only when he earns an income can his wife etc. eat from that.

⁸²haan, joda surrender hai to phir shivbaaba ke bhandaare se paravrish ho sakti hai।

⁹⁷Yes, when a couple surrender, they can be sustained from Shiv Baba’s treasure store.

⁸³yeh baap bachchon ko achhi reeti samjhaate hain।

⁹⁸The Father sits here and explains this clearly to you children.

⁸⁴buddhi mein rakhna hai ham baap ke paas baithe hain jab tak karmaateet avastha ho jaae।

⁹⁹Keep it in your intellects that you will be staying with the Father until you reach your karmateet stage.

⁸⁵din-pratidin ham apne svaraajya ke najdeek aate jaate hain।

¹⁰⁰Day by day, we are coming close to our self-sovereignty.

⁸⁶samay beetta jaata hai, tum najdeek aate jaate ho।

¹⁰¹Time continues to pass and you continue to come closer.

⁸⁷satayug ke pahle varsha mein ab kitne varsha kahenge?

¹⁰²How many years still remain before you go to the first year of the golden age?

⁸⁸ab kitna najdeek aa gaye hain?

¹⁰³How close have you come to that?

⁸⁹baap kehte hain bachche ab tumhaara 84 ka chakra poora hota hai।

¹⁰⁴The Father says: Children, your cycle of 84 births is now coming to an end.

⁹⁰tumne ab 84 janmon ke chakra ko jaana hai।

¹⁰⁵You now know the cycle of 84 births.

⁹¹chakra ko dekhne se hi kahenge ham abhi sangam par hain।

¹⁰⁶Just by looking at the cycle, you would say that you are now at the confluence age.

⁹²is taraph hai kaliyug, us taraph hai satayug।

¹⁰⁷This side is the iron age and the other side is the golden age.

⁹³kal ham apne sukhdhaam mein honge।

¹⁰⁸Tomorrow, we will be in our land of happiness.

⁹⁴duniya ko pata nahin hai, woh to bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।

¹⁰⁹The world doesn't know this; they are in complete darkness.

⁹⁵tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

¹¹⁰You children should experience a lot of happiness.

⁹⁶behad ke baap se ham 21 janma ki kamaai karte hain।

¹¹¹We are earning an income for 21 births from the unlimited Father.

⁹⁷sada sukh ka varsa pa rahe hain - yeh khushi rehti hai।

¹¹²You have the happiness that you are receiving the inheritance of constant happiness.

⁹⁸svargavaasi banna, yeh tumhaari hi takdeer mein hai।

¹¹³Only you have it in your fortune to become residents of heaven.

⁹⁹svarga ek wonderful cheez hai।

¹¹⁴Heaven is a wonderful place.

¹⁰⁰jaise 7 wonders dikhaate hain na।

¹¹⁵Just as they show the seven wonders, so this is the biggest wonder of all.

¹⁰¹yeh to sabse bada wonder hai।

¹¹⁶There are wonderful pictures of heaven.

¹⁰²chitra bhi hain wonderful svarga ke।

¹¹⁷Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

¹⁰³yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the isliye baba ne likha tha - oopar mein sooryavanshi ka likho uske neeche chandravanshi ka likho to aadhaakalpa poora ho jaayega।

¹¹⁸This is why Baba has written: At the top of the picture, write about the sun dynasty and below that, write about the moon dynasty and half the cycle will be completed.

¹⁰⁴sooryavanshi, chandravanshi 1250 varsha।

¹¹⁹The sun and moon dynasties exist for 1250 years each.

¹⁰⁵to phir laakhon varsha ki to baat hi ud jaaye।

¹²⁰Then the notion of hundreds of thousands of years cannot exist.

¹⁰⁶vahaan baahubal mein kitna kharcha hota hai।

¹²¹There, they spend so much getting physical power.

¹⁰⁷yahaan shuru se lekar ant tak kuchh bhi kharcha nahin hota hai।

¹²²Here, there is no expense from the beginning to the end.

¹⁰⁸yeh to baap aur bachchon ka hisaab hai, kharche ki baat hi nahin।

¹²³This is the account of the Father and the children; there is no question of expense.

¹⁰⁹yahaan bachche aakar refresh hon isliye makaan aadi banaate hain।

¹²⁴Children come here to refresh themselves and this is why buildings are built.

¹¹⁰bachchon ka hi paisa hai so bhi kitne din to paas ho gaye। ¹¹¹baaki thode din hain, kharcha kuchh bhi nahin।

¹²⁵The money all belongs to the children. ¹²⁶So many days have already gone by and now, for the remaining few days, there is no expense at all.

¹¹²tum jeevanmukti paate ho, bigar kaudi kharche।

¹²⁷You receive liberation-in-life without spending a shell.

¹¹³ismen sirf mehnat ki baat hai।

¹²⁸It is just a question of effort in this.

¹¹⁴bhagwan ko to sab bhakta yaad karte hain parantu yeh nahin jaante ki bhagwan kaun hai?

¹²⁹All devotees remember God, but they don't know who God is.

¹¹⁵bhagwan ko na jaanne ke kaaran bahuton ko bhagwan maan lete hain।

¹³⁰Because of not knowing God, they believe many to be God.

¹¹⁶ab tum bachchon ko sachche baap ka parichay dena hai।

¹³¹You children now have to give the introduction of the true Father.

¹¹⁷baba ne kitni baar samjhaaya hai, bade-bade chitra mukhya sthaanon par lagaao।

¹³²Baba has told you so many times that you should put up big pictures at main places such as aerodromes (airports) etc.

¹¹⁸jaise aerodrome hai, aerodrome vaale kya lenge?

¹³³How much money would they take from you to do this?

¹¹⁹unko samjhaao yeh to sab manushyon ke kalyaan ke liye hai।

¹³⁴Tell them that this is something to benefit all human beings.

¹²⁰inko samajhne se hi manushya baap se varsa le vishwa ka maalik ban sakte hain।

¹³⁵It is only by understanding this that human beings can claim their inheritance from the Father and become the masters of the world.

¹²¹mukhya hai dehli।

¹³⁶Delhi is the main place.

¹²²dehli capital hai na।

¹³⁷Since it is the capital, everyone gathers there.

¹²³vahaan sab iktathe hote hain।

¹³⁸Put up a big picture on a tin sheet.

¹²⁴vahaan teen par aise bade-bade chitra hon।

¹³⁹The main pictures are the Trimurti, the cycle and the tree.

¹²⁵mukhya hai hi trimoorti, gola aur jhaad।

¹⁴⁰This picture of the ladder is also wonderful.

¹²⁶yeh seedhi to kamaal ki hai, ismen vinaash aadi bhi achhi reeti likha hua hai aur patit-paavan parampita paramatma hai va paani ki ganga? ¹²⁷judge karo।

¹⁴¹Destruction etc. is explained very clearly in it. ¹⁴²Write: Judge for yourself whether the Purifier is the Supreme Father, the Supreme Soul, or whether the Ganges is.

¹²⁸brahmaakumaar kumaariyaan poochhte hain - eeshvar sarvavyaapi hai va ek niraakaar parampita paramatma hai?

¹⁴³Brahma Kumars and Kumaris ask: Is God omnipresent or is He the one incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul?

¹²⁹baap se to bachchon ko varsa milta hai।

¹⁴⁴Children receive the inheritance from the Father.

¹³⁰mukhya hai hi yeh chitra।

¹⁴⁵This is the main picture.

¹³¹trimoorti ka chitra bhi bahut-bahut valuable hai।

¹⁴⁶The picture of the Trimurti is also very valuable.

¹³²brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna hoti hai, phir vahi paalna bhi karenge।

¹⁴⁷The land of Vishnu is established through Brahma and he will also then sustain it.

¹³³bachchon ko athaah khushi rahni chaahiye - behad ka baba hamko padhaate hain, svarga ka maalik banaane ke liye।

¹⁴⁸You children should have a lot of happiness that the unlimited Baba is teaching you to make you into the masters of heaven.

¹³⁴baba aakar svarga ki sthaapna aur narka ka vinaash karaate hain isliye mahaabhaarat ladaai bhi saath mein hai।

¹⁴⁹Baba comes and establishes heaven and inspires the destruction of hell. ¹⁵⁰Therefore, the great Mahabharat War is connected with this.

¹³⁵har 5 hajaar varsha baad yeh chakra phirta hai।

¹⁵¹This cycle continues to turn every 5000 years.

¹³⁶baap bhi kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aate hain।

¹⁵²The Father also enters the confluence age of every cycle.

¹³⁷geeta mein unhonne phir yuge-yuge likh diya hai so bhi 5 yug hai, paanch baar aaye।

¹⁵³They have written in the Gita that He comes in every age. ¹⁵⁴Therefore, because there are five ages, they say that He comes five times.

¹³⁸phir 24 avtaar, phalaana avtaar kyon likh diya hai!

¹⁵⁵In that case, why have they also written about 24 incarnations and incarnations of so-and-so?

¹³⁹manushya kitne yagya, tap, teertha aadi karte hain, samajhte hain yeh sab raaste bhagwan se milne ke hain।

¹⁵⁶Human beings have so many sacrificial fires, do tapasya, make donations and perform charity.

¹⁴⁰parantu bhagwan ke paas to koi bhi ja nahin sakte hain।

¹⁵⁷They think all of those are paths to find God. ¹⁵⁸However, no one can go to God.

¹⁴¹aadhaakalpa kitna maatha maara hai।

¹⁵⁹People beat their heads so much for half the cycle.

¹⁴²janma-janmaantar phere lagaaye, yeh kiya... phir bhi baap nahin mila।

¹⁶⁰You went around in all four directions for birth after birth. ¹⁶¹You did this and that and yet didn't find the Father.

¹⁴³abhi baap tum bachchon ke kitna najdeek hai।

¹⁶²The Father is now so close to you children.

¹⁴⁴tumse baat kar rahe hain, tumko samjha rahe hain।

¹⁶³He is talking to you and explaining to you.

¹⁴⁵tum samajhte ho kalpa-kalpa hoobhu ham aise milte hain jo kuchh beeta, kalpa-kalpa hoga।

¹⁶⁴You understand you will meet exactly in the same way every cycle. ¹⁶⁵Whatever has happened will happen in the same way every cycle.

¹⁴⁶vahi daada jauhri hoga।

¹⁶⁶The same Dada will be a jewel merchant.

¹⁴⁷phir usmein hi baba pravesh karenge, phir vahi bachche aakar baap ke banenge aur phir se svarga ka varsa lenge।

¹⁶⁷God will enter the same one and you same children will then come and belong to the Father and once again claim the inheritance of heaven from Him.

¹⁴⁸yeh baap ka tum bachchon ke saath anaadi avinaashi part kalpa-kalpa aise hi repeat hota rehta hai।

¹⁶⁸This eternal and imperishable part that the Father plays with you children will continue to repeat in the same way cycle after cycle.

¹⁴⁹achha!

¹⁶⁹Achcha.

¹⁵⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷²Essence for dharna:

¹⁵³1) yeh kalyaankaari sangamayug hai, ismen har baat mein kalyaan hai, kamaai hi kamaai hai।

¹⁷³ 1. This is the benevolent confluence age. ¹⁷⁴There is benefit in everything in this age. ¹⁷⁵There is nothing but an income in everything.

¹⁵⁴baap aur varse ko yaad kar 21 janma ke liye jeevan ko amar banaana hai।

¹⁷⁶Remember the Father and the inheritance and make your life immortal for 21 births.

¹⁵⁵2) pravritti mein rehte man-buddhi se surrender hona hai।

¹⁷⁷ 2. Surrender your mind and intellect while living at home with your family.

¹⁵⁶shreemat par kharcha karna hai, poora trustee hokar rehna hai।

¹⁷⁸Your expenditure should be according to shrimat. ¹⁷⁹Be a complete trustee.

¹⁵⁷shivbaaba ka bhandaara bharpoor kaal kantak door.....।

¹⁸⁰Shiv Baba's treasure store is full and all sorrow and suffering is removed when you eat from this treasure store.

¹⁵⁸vardaan:- vistaar ki rang-birangi baaton se kinaara kar mushkil ko sahaj banaane vaale sahajyogi bhav

¹⁸¹Blessing: May you step away from all the expansion of colourful things and make difficult things easy as an easy yogi.

¹⁵⁹jab baap ko dekhne ke bajaae baaton ko dekhne lag jaate ho to kai question utpanna hote hain aur sahaj baat bhi mushkil anubhav hone lagti hai kyonki baaten hain vriksha aur baap hai beej।

¹⁸² When you begin to look at all the external situations instead of looking at the Father, many questions can arise and you begin to experience an easy thing to be difficult because the situations are the tree and the Father is the Seed.

¹⁶⁰jo vistaar vaale vriksha ko haath mein uthaate hain woh baap ko kinaare kar dete hain, phir vistaar ek jaal ban jaata hai jismen phansate jaate hain।

¹⁸³Those who hold the tree of expansion in their hands put aside the Father, and the expansion then becomes a trap in which they themselves become trapped.

¹⁶¹baaton ke vistaar mein rang-birangi baaten hoti hain jo apni or aakarshit kar leti hain, isliye beejroop baap ki yaad se bindi lagaakar usse kinaara kar lo to sahaj yogi ban jaayenge।

¹⁸⁴There are many colourful things in the expansion of situations which attract you. ¹⁸⁵Therefore, have remembrance of the Father, the Seed and put a full stop and step away from everything and you will become an easy yogi.

¹⁶²slogan:- main aur mere pan ki alloy ko samaapta karna hi real gold banna hai।

¹⁸⁶Slogan: To finish the alloy of “I” and “mine” is to be real gold.

¹⁸⁷*** Om Shanti ***