शनिवार 21 अगस्त 2021 की दैनिक मुरली

⁰21-08-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/08/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum apne yogbal se is puraani duniya ko parivartan kar naya banaate ho, tum prakat hue ho roohaani seva ke liye''

¹Essence: Sweet children, you are transforming this old world and making it new with your power of yoga. ²You were born to do spiritual service.

²prashn:- eemaandaar sachche purooshaarthi bachchon ki nishaaniyaan kya hongi?

³Question: What are the signs of honest, true effort-making children?

³uttar:- eemaandaar bachche kabhi bhi apni bhool ko chhipaayenge nahin।

⁴Answer: Honest children never hide their mistakes. ⁵They instantly tell Baba.

⁴phauran baba ko sunaayenge।

⁶They are very egoless.

⁵woh bahut-bahut nirhankaari hote hain, unki buddhi mein sada yahi khyaal rehta ki jaisa karma ham karenge…।

⁷Their intellects are constantly aware that whatever actions others see them perform, they will do the same.

⁶2- woh kisi ki dis-service ka gaayan nahin karte।

⁸They never spread news of the disservice done by anyone.

⁷apni service mein lage rehte hain।

⁹They remain busy in doing their own service.

⁸woh kisi ka bhi avgun dekh apna maatha kharaab nahin karte।

¹⁰They never spoil their heads by seeing anyone's defects.

⁹geet:- dheeraj dhar manuva...

¹¹Song: Have patience o mind! ¹²Your days of happiness are about to come.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap dheeraj dete hain। ¹²jaise laukik baap bhi dhairya dete hain na।

¹⁴The spiritual Father gives patience to the sweetest, spiritual children, just as a physical father gives patience.

¹³koi beemaar hota hai to unko aathat dete hain। ¹⁴tumhaari beemaari ke duhkh ke din badalkar sukh ke din aayenge।

¹⁵When someone is ill, he is reassured and told: “Your days of the suffering of your illness will change and days of happiness will come.”

¹⁵woh had ka baap had ka dhairya dete hain।

¹⁶A limited father gives you limited patience.

¹⁶ab yeh to hai behad ka baap। ¹⁷bachchon ko behad ka dhairya de rahe hain। ¹⁸bachche abhi tumhaare sukh ke din aa rahe hain।

¹⁷That One is the unlimited Father who gives you children unlimited patience: Children, your days of happiness are now coming.

¹⁹baaki yeh thode din hain।

¹⁸Only a few more days now remain.

²⁰ab tum baap ki yaad mein rah auron ko bhi sikhlaao।

¹⁹Now, stay in remembrance of the Father and also teach others.

²¹tum bhi shiv shaktiyaan ho na।

²⁰You are Shiv Shaktis.

²²shivbaaba ki shakti sena phir se prakat hui hai।

²¹The Shakti Army of Shiv Baba is being created once again.

²³yeh (gop) bhi aatmaayen hain।

²²These brothers (gopes) are also souls.

²⁴yeh sab shiv se shakti lete hain।

²³They all take power from Shiva.

²⁵tum bhi shakti lete ho।

²⁴You also take power.

²⁶baap ne samjhaaya hai ismen kripa va aasheervaad ki koi baat nahin hai।

²⁵The Father has explained: There is no question of blessings or mercy in this.

²⁷yaad mein rah shakti lete jaao।

²⁶Stay in remembrance and continue to take power.

²⁸yaad se hi tumhaare vikarma vinaash honge aur tum shaktivaan bante jaayenge।

²⁷Only by having remembrance will your sins be absolved. ²⁸You will also continue to become powerful.

²⁹shiv ki shakti sena itni sarvashaktivaan thi jo puraani duniya ko palat naya bana diya।

²⁹The Shakti Army of Shiva was so powerful that it changed the old world and made it new.

³⁰tum jaante ho yogbal se ham is puraani duniya ko paltaate hain।

³⁰You know that you are changing this old world with the power of yoga.

³¹anguli se bhi manushya aisa ishaara karte hain ki allaah ko, god ko yaad karo।

³¹People signal upwards with their finger and say, "Remember Allah, God!"

³²bachche abhi samajhte hain - baap ki yaad se yeh pattharon ke pahaad arthaat duniya badal jaayegi।

³²You children understand that these mountains of stone, that is, the world, will be changed by having remembrance of the Father.

³³abhi ham paristaan sthaapan kar rahe hain।

³³We are now establishing the land of angels.

³⁴baap bachchon ko samjhaate hain - pradarshani par khoob service karo, mehnat karo jo samay mile usmein baithkar seekho।

³⁴The Father explains to you children: Do a lot of service at exhibitions. ³⁵Make effort! ³⁶Sit and study whenever you have time.

³⁵hai bahut sahaj।

³⁷It is very easy.

³⁶bachchon ko har prakaar ki shiksha milti rehti hai।

³⁸You children continue to receive teachings of every type.

³⁷har ek ke karmo ka hisaab hai।

³⁹There is an account of each one's actions.

³⁸kanyaaon ke karma achhe hain।

⁴⁰The actions of kumaris are good.

³⁹jinki shaadi ki hui hai woh kehti hain - is samay ham agar kanya hoti to in sab janjeeron se chhooti hui, free bird hoti।

⁴¹Those who are married say: If I were a kumari at this time, I would be a free bird and free from all these chains.

⁴⁰kanyaayen free birds hain।

⁴²Kumaris are free birds.

⁴¹parantu kharaab sang mein nuksaan ho jaata hai।

⁴³However, when they keep bad company, damage is caused.

⁴²stri ko puroosh bachchon aadi ki kitni janjeeren hain, ismen rasam-rivaaj aadi ke kitne bandhan rehte hain।

⁴⁴A married woman has so many chains of her husband and children etc. ⁴⁵There are so many bondages of systems and customs.

⁴³kanyaaon ko koi bandhan aadi nahin hai।

⁴⁶Kumaris don't have any bondage etc.

⁴⁴abhi baambe mein bhi kanyaayen taiyaar ho rahi hain।

⁴⁷In Bombay, kumaris are now becoming ready.

⁴⁵kehti hain ham apne praanta ko aapehi sambhaalengi।

⁴⁸They say: We will take care of our state.

⁴⁶sabhi apne praanta ke liye kitni mehnat karte hain।

⁴⁹Everyone makes so much effort for their own state.

⁴⁷kehte hain hamaara gujraat, hamaari yu.pi.... tum abhi apna svaraajya lete ho, ismen main phalaana hoon, phalaane praanta ka hoon, yeh bhi na rahe।

⁵⁰They say: Our Gujarat, our U.P. ⁵¹You are now claiming your own self-sovereignty. ⁵²There shouldn’t be any consciousness of "I am so-and-so from such-and-such a state".

⁴⁸tumhein kisi se bhi eershya nahin rakhni chaahiye।

⁵³You mustn’t be jealous of anyone.

⁴⁹koi ka avgun aadi dekh maatha kharaab nahin hona chaahiye।

⁵⁴Don't spoil your head when you see someone's defects.

⁵⁰apne ko dekhna chaahiye hamne kitni aatmaon ko, bahnon bhaaeeyon ko sukh ka raasta bataaya hai!

⁵⁵Look at yourself and see to how many souls - brothers and sisters - you have shown the path of happiness.

⁵¹agar raasta nahin bataaya to woh koi kaam ka nahin। ⁵²dil par chadh nahin sakta।

⁵⁶If you haven’t shown the path to anyone, you are of no use and cannot climb into Baba's heart.

⁵³baapdaada ke dil par nahin chadha to takhta par nahin baith sakta।

⁵⁷If you don't climb into BapDada's heart, you cannot be seated on the throne (in the future).

⁵⁴baba jaante hain - koi-koi bachche ko service ka bahut shauk hai।

⁵⁸Baba knows that some children have a lot of interest in doing service.

⁵⁵jara bhi deh ka abhimaan nahin hai।

⁵⁹They don't have the slightest arrogance of their bodies.

⁵⁶koi-koi to bada ahankaar mein rehte hain।

⁶⁰Others are very arrogant.

⁵⁷samajhte hain apne oopar nahin, baap par kripa ki hai।

⁶¹They think that they are doing the Father a favour and not themselves.

⁵⁸kabhi bhi kiske avgun ko nahin dekhna chaahiye।

⁶²Never look at anyone's defects.

⁵⁹phalaana aisa hai, yeh karte hain।

⁶³“So-and-so is like this and he does this and that.”

⁶⁰aajkal aise bhi sayaane hain jo ek do ki dis-service ka gaayan karte hain।

⁶⁴Nowadays, there are some such clever children who spread news of the disservice done by others.

⁶¹phalaana yeh karta hai, aisa hai।

⁶⁵“So-and-so is doing this and he is like this!”

⁶²are tum apni service karo।

⁶⁶Just carry on with doing your own service.

⁶³brahman bachchon ka kaam hai service mein lag jaana।

⁶⁷The duty of you Brahmin children is to keep yourselves busy doing service.

⁶⁴baap baitha hai, baap ke paas sab samaachaar aate hain।

⁶⁸The Father is sitting here and He receives all the news.

⁶⁵har ek ki avastha ko baap jaante hain।

⁶⁹The Father knows each one's stage.

⁶⁶service dekh mahima bhi karte hain।

⁷⁰Seeing their service, He also praises them.

⁶⁷bachchon mein service ka josh aana chaahiye।

⁷¹You children should be enthusiastic about doing service.

⁶⁸har ek ko apna kalyaan karna hai - is roohaani service se।

⁷²Each of you has to benefit yourself by doing this spiritual service.

⁶⁹woh dhandha aadi to janma-janmaantar karte aaye।

⁷³You have been doing that business, etc. for birth after birth.

⁷⁰yeh dhandha koi virla vyaapaari kare।

⁷⁴Hardly any businessmen would do this business.

⁷¹baap tareeka bahut sahaj samjhaate hain service ka।

⁷⁵The Father explains to you a very easy way to do service.

⁷²kabhi bhi doosre ki ninda nahin karo।

⁷⁶Never defame anyone!

⁷³aise bahut karte hain।

⁷⁷Many do this.

⁷⁴achhe-achhe mahaarthiyon ko bhi maaya naak se pakad leti hai।

⁷⁸Maya even catches hold of good maharathis by their nose.

⁷⁵baba ko yaad nahin kiya to maaya pakad legi।

⁷⁹If you don't remember Baba, Maya catches hold of you.

⁷⁶baap bhi kehte hain na - mujhe saadhaaran tan mein aaya hua dekh pahchaan nahin sakte hain।

⁸⁰The Father says: Because they see that I come in an ordinary body, they’re unable to recognise Me.

⁷⁷baba ko bhi raay dete hain aise-aise karna chaahiye।

⁸¹Some even give advice to Baba: Baba, You should do this and this!

⁷⁸avastha aisi hai jo baba thoda bhi aise karenge to traitor ban jaayenge।

⁸²Their stage is such that when Baba tells them a small thing they become traitors.

⁷⁹baba ko bhi apni mat bhej dete hain।

⁸³They give their own dictates to Baba.

⁸⁰kahaavat hai na - choohe ladi....(choohe ko haldi ki gaanth mili to samjha pansaari hoon) yeh nahin samajhte ki ham dis-service karte hain।

⁸⁴It is said that when a mouse found a piece of turmeric he thought he was a big grocer. ⁸⁵They don't understand that they are doing disservice.

⁸¹bhoolen to bahuton se hoti rehti hain।

⁸⁶Many continue to make mistakes.

⁸²kabhi avastha oonch, kabhi neench, yeh chalta aaya hai।

⁸⁷Sometimes their stage is elevated and sometimes low.

⁸³har ek apni avastha ka dekhe।

⁸⁸This has continued all the time.

⁸⁴eemaandaar bachche apni avastha jhat batlaate hain।

⁸⁹Each of you has to check your own stage.

⁸⁵koi to apni bhoolen chhipa lete hain, ismen bada nirhankaareepna chaahiye।

⁹⁰Honest children instantly tell Baba about their stage. ⁹¹Some hide their mistakes.

⁸⁶service ko badhaane mein lag jaana chaahiye।

⁹²You have to be very egoless about this.

⁸⁷hamesha yeh khyaal rehna chaahiye - jaise karma ham karenge hamko dekh aur karenge।

⁹³Engage yourself in increasing service. ⁹⁴Always be aware: Whatever actions others see me perform, they will do the same.

⁸⁸main kiski ninda karoonga to aur bhi karne lag padenge।

⁹⁵If I defame someone, others will also begin to do that.

⁸⁹bahuton ko yeh khyaal nahin aata hai।

⁹⁶Many don't even think about this.

⁹⁰baap samjhaate hain - tum apni service mein lag jaao।

⁹⁷The Father explains: Engage yourself in doing your own service.

⁹¹nahin to bahut pachhtaayenge।

⁹⁸Otherwise, you will repent a great deal.

⁹²dushman bhi bahut bante hain।

⁹⁹Some even become enemies.

⁹³tum abhi shoodra se transfer ho brahma mukh vanshaavli brahman ho gaye।

¹⁰⁰You have now been transferred from shudras and have become Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

⁹⁴jinmen 5 vikaar hain - woh hain aasuri sampradaay, tum ho daivi sampradaay।

¹⁰¹Those who have the five vices are said to be part of the devilish community. ¹⁰²You belong to the deity community.

⁹⁵tum devta banne ke liye vikaaron par vijay pa rahe ho।

¹⁰³You are conquering the vices in order to become deities.

⁹⁶devtaayen to yahaan hain nahin।

¹⁰⁴Deities do not exist here.

⁹⁷devtaayen honge satayug mein।

¹⁰⁵Deities exist in the golden age.

⁹⁸tum abhi daivi sampradaay ban rahe ho।

¹⁰⁶You are now becoming part of the deity community.

⁹⁹tum bachchon ko abhi samjhaane ke liye chance milte hain।

¹⁰⁷You children have now been given a chance to explain to others.

¹⁰⁰pradarshani mein samjhaate raho।

¹⁰⁸Continue to explain at the exhibitions.

¹⁰¹pradarshani, mele mein har ek ki nabja ka pata pad jaata hai।

¹⁰⁹At the exhibitions and gatherings, you can feel everyone's pulse.

¹⁰²projector mein to kisko samjha nahin sakenge।

¹¹⁰You can't explain to anyone when you use projectors.

¹⁰³sammukh samjhaane se hi samajh sakenge।

¹¹¹People are only able to understand when you explain to them personally face to face.

¹⁰⁴pradarshani mela achhi cheez hai, usmein likh bhi sakte hain।

¹¹²Exhibitions and gatherings are very good. ¹¹³You can have posters with writing on them too.

¹⁰⁵pradarshani mele ka shauk hona chaahiye।

¹¹⁴You should have an interest in having exhibitions and gatherings.

¹⁰⁶regular padhne se hi nasha chadhega।

¹¹⁵When you study regularly, your intoxication will rise.

¹⁰⁷baandheli ho to ghar mein rehte baap ko yaad karti raho to vikarma vinaash ho jaayenge।

¹¹⁶If you are in bondage, continue to remember the Father while staying at home and your sins will be absolved.

¹⁰⁸ghar mein baithe bhi yaad karna achha hai।

¹¹⁷It is good to remember Baba even while at home.

¹⁰⁹parantu yaad karna - yeh bachchon ke liye badi mushkil baat ho gai hai।

¹¹⁸However, it has become a very difficult thing for children to remember Baba.

¹¹⁰baap jisse 21 janma ka varsa milta hai unko yaad nahin karte।

¹¹⁹You don’t remember the Father from whom you receive the inheritance for 21 births!

¹¹¹achhe-achhe bhaashan karne vaale mahaarthi bhi baap ko yaad nahin karte। ¹¹²na savere uth sakte hain।

¹²⁰Even the maharathis, who give very good lectures, do not remember the Father; nor can they wake up early in the morning.

¹¹³uthte hain to baithne se jhutke khaate hain।

¹²¹Even if they do wake up, when they sit to remember Baba, they doze off.

¹¹⁴yaad karne ke liye savere ka hi time achha hai।

¹²²The early morning time is very good for having remembrance.

¹¹⁵bhakti maarga mein bhi savere uth yaad mein lag jaate hain।

¹²³People on the path of devotion also wake up early in the morning and busy themselves in having remembrance.

¹¹⁶unki to utarti kala hai।

¹²⁴However, theirs is the stage of descending.

¹¹⁷yahaan to hai hi chadhne ki baat।

¹²⁵Here, it is a matter of climbing up.

¹¹⁸maaya kitne vighna daalti hai।

¹²⁶Maya causes so many obstacles!

¹¹⁹savere uthkar baap ko yaad nahin karenge to dhaarna kaise hogi, vikarma vinaash kaise honge।

¹²⁷If you do not wake up early in the morning and remember the Father, how would you be able to imbibe knowledge and how would your sins be absolved?

¹²⁰baaki sirf murli chalaana - woh to chhote bachche bhi seekhkar samjhaane lag padte hain।

¹²⁸However, as for conducting the murli, even small children can learn and begin to explain it.

¹²¹yeh padhaai badon ke liye hai।

¹²⁹This study is for adults.

¹²²kitni badi university hai।

¹³⁰It is such a big university!

¹²³hamko padhaane vaala kaun hai - yeh bachchon ko nasha nahin rehta hai।

¹³¹Some children do not have the intoxication of who it is who is teaching them.

¹²⁴maaya kisi ko dhokha deti hai to ham unko na dekh apni service mein lage rahen।

¹³²When Maya deceives someone, don’t look at that one, but continue to do your service.

¹²⁵baap ke paas sab samaachaar aate rehte hain।

¹³³The Father continues to receive all the news.

¹²⁶koi deh-abhimaan mein aakar samajhte hain, yeh aise karte hain, yeh karte hain, auron ki hi ninda karte time vesta karte hain।

¹³⁴Some become body conscious and think, “This one is doing this and that one is doing that.” ¹³⁵They waste their time in defaming others.

¹²⁷tumhaara kaam hai service mein rehna।

¹³⁶Your duty is to remain engaged in doing service.

¹²⁸koi bhi baat hai ishaara baap ko de diya bas।

¹³⁷Whenever something happens, just give a signal to the Father, that’s all.

¹²⁹parchintan nahin karna chaahiye।

¹³⁸Don’t think about others.

¹³⁰service mein bachchon ko din raat lagna chaahiye।

¹³⁹You children should remain busy in service day and night.

¹³¹tumhaara dhandha hi yeh hai।

¹⁴⁰This is your business.

¹³²roz pradarshani mein samjhaao ki yeh shivbaaba, yeh prajaapita brahma।

¹⁴¹Explain at the exhibitions every day: This is Shiv Baba and this is Prajapita Brahma.

¹³³kalpa pahle bhi prajaapita brahma gaaya hua hai।

¹⁴²Prajapita Brahma has also been remembered from the previous cycle.

¹³⁴prajaapita brahma dvaara manushya srishti rachte hain।

¹⁴³“The human world is created through Prajapita Brahma.”

¹³⁵aise nahin ki manushya the hi nahin।

¹⁴⁴It isn't that human beings don't exist at all!

¹³⁶manushya srishti rachte hain arthaat kaanton ko phool banaate hain।

¹⁴⁵God creates the human world, that is, He changes thorns into flowers.

¹³⁷brahma dvaara srishti rachte hain to oopar mein thode hi srishti rachenge।

¹⁴⁶He creates the world through Brahma, but He does not do that from up above.

¹³⁸brahma to yahaan hoga na।

¹⁴⁷Brahma has to exist here.

¹³⁹kitna clear samjhaaya jaata hai।

¹⁴⁸It is explained to you so clearly!

¹⁴⁰baap kehte hain - main bahut janmon ke ant ke janma mein pravesh kar manushya ko devta banaata hoon।

¹⁴⁹The Father says: I enter this one at the end of the last of his many births and change human beings into deities.

¹⁴¹to bachchon ko service mein raat din mehnat karni chaahiye।

¹⁵⁰So you children have to work hard doing service day and night.

¹⁴²dhandhe aadi se thoda time nikaal ismen lag jaana chaahiye।

¹⁵¹Take some time off from your business and engage yourself in doing this service.

¹⁴³aise nahin ki phursat nahin milti।

¹⁵²Don’t say that you don't have time.

¹⁴⁴beemaar pad jaao to kya phir kahenge ki phursat nahin!

¹⁵³If you were to fall ill, would you say that you don't have time?

¹⁴⁵purooshaartha karna chaahiye।

¹⁵⁴You have to make effort.

¹⁴⁶prerna se kuchh bhi nahin ho sakta hai।

¹⁵⁵Nothing can be done through inspiration.

¹⁴⁷bhagwan se hi prerna dvaara kaam nahin ho sakta to auron se phir kaise hoga।

¹⁵⁶Even God can’t do anything through inspiration, so how could others do so?

¹⁴⁸samajhte hain bhagwan kya nahin kar sakta hai। ¹⁴⁹mare hue ko jinda kar sakte hain।

¹⁵⁷They believe that there’s nothing God cannot do, that He can even bring the dead back to life.

¹⁵⁰are bhagwan ko tum kehte ho, he patit-paavan aakar hamko patit se paavan banaao, bas doosri koi baat nahin।

¹⁵⁸Oh! but you say to God: O Purifier, come and make us pure from impure. ¹⁵⁹You don’t say anything else!

¹⁵¹aise thode hi kehte aakar murde ko jinda banaao।

¹⁶⁰You don't say: Come and bring the dead back to life!

¹⁵²woh hai hi patit-paavan।

¹⁶¹He is the Purifier.

¹⁵³bhaarat paavan tha na।

¹⁶²Bharat was pure.

¹⁵⁴baap kehte hain - main kalpa-kalpa aakar paavan banaata hoon।

¹⁶³The Father says: I come every cycle and purify you.

¹⁵⁵maaya phir aakar patit banaati hai।

¹⁶⁴Maya then comes and makes you impure.

¹⁵⁶ab phir main aaya hoon paavan banaane।

¹⁶⁵I have now come to purify you once again.

¹⁵⁷kitni sahaj baat batlaate hain।

¹⁶⁶I tell you such easy things!

¹⁵⁸hakeem log badi beemaari ko bhi jadi bootiyon se theek kar dete hain phir unhon ki mahima bhi hoti hai।

¹⁶⁷Herbalists cure very severe illnesses with herbs and then they are praised.

¹⁵⁹koi ko bachcha va dhan mila to kahenge guru kripa hui।

¹⁶⁸When someone has a child or receives wealth, he would say that he was blessed by his guru.

¹⁶⁰achha, bachcha mar gaya to kahenge bhaavi।

¹⁶⁹OK, when the child dies, he would say: That is destiny!

¹⁶¹in sab baaton ko abhi tum bachche samajhte ho।

¹⁷⁰You children now understand all of these things.

¹⁶²sannyaasi log pavitra bante hain to unki maanyata hoti hai।

¹⁷¹Sannyasis become pure and they are respected.

¹⁶³parantu woh hain hath yogi, woh raajayog sikhla na saken।

¹⁷²They are hatha yogis; they cannot teach Raja Yoga.

¹⁶⁴woh sannyaasi, ham grihasthi, phir ham apne ko followers kaise kahla sakte।

¹⁷³Those are sannyasis and people are householders, so how can we they say that we are their followers?

¹⁶⁵baap to kehte hain bachchon ko poora follow karna hai - manamnaabhav।

¹⁷⁴The Father says: Children have to follow fully. ¹⁷⁵Manmanabhav!

¹⁶⁶mujhe yaad karo to tum pavitra ban jaayenge aur mere saath chalenge।

¹⁷⁶Remember Me and you will become pure and come back home with Me.

¹⁶⁷main to ever paavan hoon।

¹⁷⁷I am ever pure.

¹⁶⁸manushya patit banaate hain, baap aakar paavan banaate hain।

¹⁷⁸Human beings make you impure and the Father comes and purifies you.

¹⁶⁹woh pavitrata, shanti, sukh ka saagar hai।

¹⁷⁹He is the Ocean of Purity, Peace and Happiness.

¹⁷⁰tumko bhi aisa bana rahe hain।

¹⁸⁰He is also making you the same.

¹⁷¹tum yogbal se aatma ko pavitra banaate ho।

¹⁸¹You souls purify yourselves with the power of yoga.

¹⁷²jaante ho hamko first class shareer milega।

¹⁸²You know that you will receive first-class bodies.

¹⁷³manushya ko devta practical mein banaana hai।

¹⁸³Humans have to be changed into deities in a practical way.

¹⁷⁴aise thode hi sirf devtaai kapda aadi pahan liya, apne par poora dhyaan dena hai।

¹⁸⁴It isn't that you just have to wear deity clothes; you also have to pay full attention to yourself.

¹⁷⁵deh-abhimaan na aaye।

¹⁸⁵There should be no body consciousness.

¹⁷⁶baba ham to aapse varsa lekar hi chhodenge।

¹⁸⁶Baba, I will definitely claim my inheritance from You.

¹⁷⁷tum bhi kehte ho ham bhaarat ko shreshthaachaari banaakar hi chhodenge।

¹⁸⁷You also say: We will definitely make Bharat elevated.

¹⁷⁸nishchay vaale hi kehte hain na।

¹⁸⁸Only those who have faith say this.

¹⁷⁹koi to kehte hain itne thode samay mein kaise hoga।

¹⁸⁹Some say, “How can all this be done in such a short time?”

¹⁸⁰vaastav mein kabhi bhi yeh sanshay nahin laana chaahiye।

¹⁹⁰In fact, you must never have any of these doubts.

¹⁸¹sanshay mein aane se phir service mein dheele ho padte hain।

¹⁹¹When you have doubts, you become slack in doing your service.

¹⁸²time bahut thoda hai।

¹⁹²Very little time remains!

¹⁸³jitna ho sake purooshaartha khoob karna chaahiye।

¹⁹³Make as much effort as possible.

¹⁸⁴thoda ladaai aadi ka kahaan hangaama hoga to phir dekhna kitni mehnat karne lag padte hain।

¹⁹⁴Just see, when there is even a little upheaval through war, etc. everyone will then start to make effort.

¹⁸⁵samajhte hain na - ham yaad mein poora nahin rehte hain phir us samay kashmaksha to kar nahin sakenge।

¹⁹⁵You understand that if you don’t stay in full remembrance, you will have to struggle with yourself.

¹⁸⁶us samay to bahut aaphten aadi rehti hain isliye baap kehte hain jitna ho sake gallop karte jaao।

¹⁹⁶At that time, there will be many calamities and this is why the Father says: Continue to gallop as much as possible.

¹⁸⁷yeh aatmaon ki race hai।

¹⁹⁷This is a race of souls.

¹⁸⁸baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁹⁸The Father explains to you so well!

¹⁸⁹nishaane par jaakar arthaat baap ke ghar jaakar phir chale aana hai nai duniya mein।

¹⁹⁹Go and touch the target, that is, the Father's home, and then go down into the new world.

¹⁹⁰badi fine race hai।

²⁰⁰This is a very fine race.

¹⁹¹baap kehte hain- mere ko touch kar arthaat mool vatan mein jaakar phir aana hai।

²⁰¹The Father says: Touch Me, that is, come to the incorporeal world and then come down here again.

¹⁹²pahle-pahle woh aayenge jo yogayukta honge।

²⁰²Those who are immersed in yoga will come first of all.

¹⁹³chaahte hain ham muktidhaam mein jaayen।

²⁰³You want to go to the land of liberation.

¹⁹⁴to baap kehte hain mujhe yaad karo to chale jaayenge।

²⁰⁴The Father says: Remember Me and you will be able to go there.

¹⁹⁵muktidhaam to sabko pasanda hai phir aayenge part bajaane।

²⁰⁵Everyone likes the land of liberation and you will then go down to play your parts.

¹⁹⁶moksha kisko milta nahin।

²⁰⁶No one receives eternal liberation.

¹⁹⁷eeshvareey history-geography mein moksha ka akshar hai nahin।

²⁰⁷The term ‘eternal liberation’ doesn’t exist in God’s history and geography.

¹⁹⁸ek second mein tumko jeevanmukti milti hai, baaki sab mukta ho jaayenge।

²⁰⁸You receive liberation-in-life in a second and everyone else becomes liberated.

¹⁹⁹raavan raajya se mukta hona hi hai, jo purooshaartha karega vahi oonch pad paayega।

²⁰⁹Everyone has to be liberated from the kingdom of Ravan. ²¹⁰Those who make effort will claim a high status.

²⁰⁰bachchon ko bada meetha banna hai।

²¹¹You children have to become very sweet.

²⁰¹svabhaav bada meetha chaahiye।

²¹²Your natures have to be very sweet.

²⁰²krodhi nahin banna hai, durvaasa ka naam hai na।

²¹³You mustn't get angry. ²¹⁴The name of Durvasa has been remembered.

²⁰³in raajarishiyon mein bhi koi-koi aise hain।

²¹⁵There are also some like that among the Raj Rishis.

²⁰⁴hamesha apni dil par haath rakhna chaahiye ki main kya karta hoon! ²⁰⁵isse hamko kya pad milega!

²¹⁶Always place your hand on your heart and see what you are doing and what status you will claim by doing that.

²⁰⁶agar service nahin ki, aap samaan nahin banaaya to kya pad milega।

²¹⁷If you don't do service and don't make others similar to yourself, what status will you receive?

²⁰⁷thode mein raazi nahin hona hai।

²¹⁸You mustn't be satisfied with just a little.

²⁰⁸baap kehte hain - main aaya hoon bachchon ko full baadshaahi dene।

²¹⁹The Father says: I have come to give you children full sovereignty.

²⁰⁹to himmat rakh karke dikhaana chaahiye।

²²⁰Therefore, remain courageous and demonstrate it practically.

²¹⁰sirf kathni se to ho nahin sakta।

²²¹It’s not possible to do this just by speaking about it.

²¹¹baap ki service mein to haddiyaan bhi deni hain।

²²²You also have to give your bones to the Father's service.

²¹²karte bhi hain phir kahaan deh-abhimaan aa jaane se nasha aa jaata aur gir padte hain।

²²³Some do everything, but they sometimes become body conscious and become intoxicated and then fall.

²¹³maaya bhi kam pahalvaan nahin hai।

²²⁴Maya is no less powerful!

²¹⁴baap ki shreemat par na chalne se maaya vaar karti hai, to baap ko phaarakti de dete hain।

²²⁵When you don’t follow the Father's shrimat, Maya attacks you and you then divorce the Father.

²¹⁵baap sukhdhaam ka maalik banaate hain to apne par taras aana chaahiye।

²²⁶The Father makes you into the masters of the land of happiness and so have mercy on yourselves.

²¹⁶baap raay badi simple dete hain।

²²⁷The Father gives you very simple advice.

²¹⁷maaya ke toofaan to bahut aayenge parantu mahaaveer banna hai।

²²⁸Many storms of Maya will come but you have to become mahavirs.

²¹⁸achha!

²²⁹Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²²²1) service ka shauk rakh apna aur doosron ka kalyaan karna hai।

²³³ 1. Have an interest in doing service and benefit yourself and others.

²²³kisi ki dis-service ka gaayan nahin karna hai।

²³⁴Never spread news of anyone's disservice.

²²⁴parchintan mein apna samay nahin ganvaana hai।

²³⁵Don't waste your time thinking about others.

²²⁵2) eemaandaar aur niranhakaari ban seva ko badhaana hai।

²³⁶ 2. Be honest and egoless and increase service.

²²⁶savere-savere uthkar baap ko pyaar se yaad karna hai।

²³⁷Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

²²⁷kathni aur karni samaan banaani hai।

²³⁸Let your deeds be equal to your words.

²²⁸vardaan:- santushtata ke trimoorti certificate dvaara sada saphalta praapta karne vaale oonch pad ke adhikaari bhav

²³⁹Blessing: May you claim a right to an elevated status and have constant success with the trimurti certificate of contentment.

²²⁹sada saphal hone ke liye baap aur parivaar se theek connection chaahiye।

²⁴⁰ In order to be constantly successful, you need to have a good connection with the Father and the family.

²³⁰har ek ko teen certificate lene hain - baap, aap aur parivaar।

²⁴¹Each one has to claim three certificates: from the Father, the self and the family.

²³¹parivaar ko santushta karne ke liye chhoti si baat yaad rakho - ki regard dene ka record nirantar chalta rahe, ismen nishkaam bano।

²⁴²In order to make the family content, remember this small thing: let the record of giving regard always be playing. ²⁴³Be selfless in this.

²³²baap ko santushta karne ke liye sachche bano।

²⁴⁴In order to make the Father content, be honest.

²³³aur svayan se santushta rahne ke liye sada shreemat ki lakeer ke andar raho।

²⁴⁵In order to keep yourself content, always stay within the line of shrimat.

²³⁴ye teen certificate oonch pad ka adhikaari bana denge।

²⁴⁶These three certificates will enable you to claim a right to a high status.

²³⁵slogan:- jo chitra ko na dekh chetanya aur charitra ko dekhte hain vahi shreshtha charitravaan hain।

²⁴⁷Slogan: Those who do not look at the image, but see the living form and the divine activities are those with an elevated character.

²⁴⁸*** Om Shanti ***