बुधवार 25 अगस्त 2021 की दैनिक मुरली

⁰25-08-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/08/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche, shant rahne ka svabhaav bahut achha hai, shant svabhaav vaale bahut meethe lagte hain, phaaltu bolne se na bolna achha hai''

¹Essence: Sweet children, the nature of remaining peaceful is very good. ²Those who have a peaceful nature are very sweet. ³Instead of speaking of wasteful things, it is better not to speak. ⁴Question: Which children does everyone love?

²prashn:- kin bachchon ko sabhi pyaar karte hain? ³svayan ko safe rakhne ka saadhan kya hai? ⁴uttar:- jo sabhi ki bahut roochi se, pyaar se seva karte hain, unko sabhi pyaar karte hain।

⁵What is the way to keep yourself safe? ⁶Answer: Those who serve everyone with a lot of interest and love are loved by all.

⁵tumhein kabhi bhi seva ka ahankaar nahin aana chaahiye।

⁷You must never have any arrogance about service.

⁶baap dvaara jo gyaan ki khashtoori mili hai, woh doosron ko deni hai, sabko shivbaaba ki yaad dilaani hai।

⁸Give others the musk of knowledge that you have received from the Father and remind everyone of Shiv Baba.

⁷is yaad ki yaatra se hi tum bahut-bahut safe rahenge।

⁹You will remain very, very safe through this pilgrimage of remembrance.

⁸jitna yaad mein rahenge utna khushi bhi rahegi aur manners bhi sudharte jaayenge।

¹⁰To the extent you stay in remembrance, you will accordingly have that much happiness and your manners will continue to be reformed.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰ruhaani baap baith ruhaani bachchon ko samjhaate hain, samjha-samjhaakar kitna samajhdaar bana dete hain।

¹²The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children. ¹³By explaining to you, He makes you so sensible.

¹¹padhaai bhi sahaj hai na।

¹⁴The study is also easy.

¹²woh hai sthool padhaai aur yeh hai sookshm padhaai।

¹⁵That is the physical education and this is the subtle study.

¹³tum bachche jaante ho yeh padhaai baap ke sivaae aur koi padha nahin sakte hain।

¹⁶You children know that, apart from the Father, no one else can teach us this study.

¹⁴baap aaye hi hai pavitra banaane aur padhaane।

¹⁷The Father has come to make us pure and to educate us.

¹⁵em-object saamne khadi hai, to aise baap ko yaad kar khushi mein romaanch khade ho jaane chaahiye।

¹⁸The aim and objective is in front of you, so, by remembering such a Father, you must have goose pimples.

¹⁶yeh bhi bachche jaante hain ki din-pratidin hamko shanti mein hi jaana hai।

¹⁹You children also know that, day by day, we have to remain peaceful.

¹⁷shanti to sabko bahut pasanda hoti hai।

²⁰Everyone loves peace a lot.

¹⁸bade aadmi jaasti nahin bolte hain aur na jor se bolte hain।

²¹Important people do not speak a lot nor do they speak loudly.

¹⁹tum bahut-bahut bade aadmi bante ho vaastav mein aadmi nahin kahenge, tum to devta bante ho।

²²You are becoming very important people, in fact, you would not be called people, you are becoming deities.

²⁰devtaaon ka bolna bahut thoda hota hai।

²³Deities speak very little.

²¹tumko bhi jab devta banna hai to talkie se badal silence mein rahne ka abhyaas karo।

²⁴Now that you have to become deities, you have to change from being in the “talkie” and practise staying in silence.

²²shanti mein rahne vaale ke liye samjhenge ki inka apne oopar attention hai jabki tumko shantidham jaana hai to bolna bhi bahut aahiste (dheere) hai।

²⁵For those who remain peaceful, it would be understood that they pay attention to themselves. ²⁶Since you have to go to the land of peace, you have to speak very softly.

²³aahiste bolte-bolte shantidham mein chale jaana hai।

²⁷By speaking softly, you will then go to the land of peace.

²⁴jitna tum shanti mein rehte ho utna shanti phailaate ho।

²⁸The more you remain in peace, the more peace you spread.

²⁵tumko bahut shanti mein rehna chaahiye।

²⁹You have to remain very peaceful.

²⁶aavaaj se baat karna achha nahin lagta।

³⁰It doesn’t feel good to speak loudly.

²⁷krodh bhi achha nahin hai।

³¹Anger is not good either.

²⁸bachchon mein koi bhi vikaar nahin rahne chaahiye।

³²You children must not have any vices in you.

²⁹dekhna hai - ham koi se ladte-jhagadte to nahin hain!

³³You have to see that you do not fight or quarrel with anyone.

³⁰baap ne samjhaaya hai hear no evil, taak no evil… jo baate tumko pasanda nahin hain, un buri baaton se tumhein kinaara kar dena chaahiye to donon ka mukh banda rahega।

³⁴The Father has explained: Hear no evil, see no evil… ³⁵The things that you don’t like, you have to step away from those bad things, and both parties will then be quietened.

³¹har baat mein daivi gunon ko dhaaran karna hai।

³⁶Imbibe divine virtues in every situation.

³²koi aavaaj se baat kare to bolo shant, aavaaj mat karo।

³⁷When someone is speaking loudly, tell him: Quiet. ³⁸Do not make so much noise.

³³tum jaante ho ham shanti sthaapan karte hain।

³⁹You know that you are establishing peace.

³⁴satayug mein shanti rehti hai na।

⁴⁰There is peace in the golden age, is there not?

³⁵mool vatan mein to hai hi shanti।

⁴¹In the incorporeal world, there is peace.

³⁶shareer hi nahin to bolenge phir kaise।

⁴²When you don’t have a body, how can you speak?

³⁷baap bachchon ko shreemat to bahut achhi dete hain, samjhaate hain meethe bachchon ab tumhein apne ghar chalna hai, talkie se movie mein aana hai phir silence mein chale jaayenge।

⁴³The Father gives you children very good shrimat. ⁴⁴He explains: Sweet children, you now have to return home. ⁴⁵From ‘talkie’, you have to go into ‘movie’, and then you will go into silence.

³⁸jo bhi mile unko yahi paigaam dena hai।

⁴⁶Give whomever you meet this message.

³⁹tum jitna silence mein rahenge utna samjhenge yeh log kisi dhun mein hain।

⁴⁷The more you stay in silence, the more people will understand that you are lost in your own concern (world).

⁴⁰shant rahne ka svabhaav bahut achha hai।

⁴⁸The nature of being peaceful is very good.

⁴¹woh bahut meethe lagte hain।

⁴⁹Such ones are very sweet.

⁴²phaaltu bolne se na bolna achha hai।

⁵⁰Instead of speaking wasteful things, it is better not to speak.

⁴³tum sachche-sachche paigambar ho।

⁵¹You are true messengers.

⁴⁴tumhaari sabke oopar mehar (kripa) honi chaahiye।

⁵²You have to have mercy for everyone.

⁴⁵mehar karne vaale bachche bade shant mein baap ki yaad mein rahenge।

⁵³Children who have mercy will very peacefully stay in remembrance of the Father.

⁴⁶sirf paigaam dena hai ki behad ke baap ko yaad karo to behad ka sukh-shanti milega।

⁵⁴You simply have to give the message to stay in remembrance of the unlimited Father and you will receive unlimited happiness and peace.

⁴⁷laukik baap ke paas bahut dhan hai to bahut varsa milega na।

⁵⁵When a lokik father has a lot of wealth, you would receive a huge inheritance, would you not?

⁴⁸behad ke baap paas to hai vishwa ki baadshaahi, jo har 5000 varsha baad tumhein vishwa ki baadshaahi milti hai।

⁵⁶The unlimited Father has the sovereignty of the world and you receive that sovereignty of the world after 5000 years.

⁴⁹tum bachchon ko sabhi ki bahut roochi se service karni hai।

⁵⁷You children have to serve everyone with a lot of interest.

⁵⁰harek ko seva ke laayak banna hai।

⁵⁸Each one of you has to be capable of doing service.

⁵¹jo doosron ki pyaar se seva karte hain unko sabhi pyaar karte hain।

⁵⁹Those who serve others with love are loved by everyone.

⁵²kabhi bhi seva ka ahankaar nahin aana chaahiye।

⁶⁰You must never have any arrogance about service.

⁵³tumhein baap dvaara gyaan ki khashtoori mili hai, woh doosron ko deni hai।

⁶¹You have received the musk of knowledge from the Father, you have to give it to others.

⁵⁴ek do ko yaad dilaate raho ki shivbaaba yaad hai?

⁶²Continue to remind one other: Are you remembering Shiv Baba?

⁵⁵ismen khushi bhi hoti hai।

⁶³There is happiness in that.

⁵⁶yaad dilaane vaale ko thanks dena chaahiye।

⁶⁴You should thank those who remind you.

⁵⁷yaad ki yaatra se tum bachche bahut-bahut safe rahenge।

⁶⁵You children will remain very, very safe with the pilgrimage of remembrance.

⁵⁸jitna yaad mein rahenge utna khushi bhi rahegi aur manners bhi sudharte jaayenge।

⁶⁶The more you stay in remembrance, the more happiness you will have and your manners will continue to be reformed.

⁵⁹tumhein apne characters zaroor-zaroor sudhaarne hain।

⁶⁷You definitely have to reform your character.

⁶⁰harek apni dil se poochhe hamaara svabhaav bahut-bahut meetha hai?

⁶⁸Each one of you has to ask your own heart: Is my nature very, very sweet?

⁶¹kabhi kisi ko naaraaz to nahin karte।

⁶⁹Do I upset anyone?

⁶²aisa vaataavran kabhi na ho jo koi naaraaz ho jaae।

⁷⁰Let there not be any such atmosphere that someone becomes upset.

⁶³aisi koshish karni hai kyonki tum bachche bahut oonch service par ho।

⁷¹You have to try this because you children are on very elevated service.

⁶⁴tumhein is saare maandave ko roshni deni hai।

⁷²You have to give light to this whole world.

⁶⁵tum dharti ke chaitanya sitaare ho।

⁷³You are the living stars of the earth.

⁶⁶kaha bhi jaata hai nakshatra devta... ab woh sitaare koi devta nahin hain, tum to unse mahaan balvaan ho kyonki tum saare vishwa ko roshan karte ho, tum hi devta banne vaale ho।

⁷⁴It is said: The astral deities… ⁷⁵Those stars are not deities. ⁷⁶You are even greater than those because you enlighten the whole world. ⁷⁷You are going to become deities.

⁶⁷jaise oopar sitaaron ki rimjhim hai, koi sitaara bahut teekha hota hai aur koi halka।

⁷⁸There is the sparkle of stars up above, some stars are very bright and others are dim.

⁶⁸koi chandrama ke nazdeek hota hai।

⁷⁹Some are close to the moon.

⁶⁹tum bachche bhi yogbal se sampoorn pavitra bante ho to chamakte ho।

⁸⁰Similarly you children are becoming completely pure with the power of yoga and so you sparkle.

⁷⁰abhi tum bachchon ko avinaashi gyaan ratnon ki lottery mil rahi hai to kitni khushi rahni chaahiye।

⁸¹You children are now winning the lottery of the imperishable jewels of knowledge and so you must have so much happiness.

⁷¹andar mein khushi ki uchhlen maarte raho।

⁸²Continue to jump with joy internally.

⁷²yeh tumhaara janma heere jaisa gaaya jaata hai।

⁸³This birth of yours is remembered as being valuable as a diamond.

⁷³tum brahman hi knowledgeful bante ho to tumko knowledge ki hi khushi rehti hai।

⁸⁴Only you Brahmins become knowledge-full and so you have happiness about this knowledge.

⁷⁴in devtaaon se bhi tum shreshtha ho।

⁸⁵You are more elevated than those deities.

⁷⁵to tumhaara chehra sada khushi se khila rahe।

⁸⁶So, your faces must always be blooming with happiness.

⁷⁶baap bachchon ko aasheervaad karte hain meethe bachche sada shant bhav!

⁸⁷The Father blesses you children: Sweet children, may you always be peaceful!

⁷⁷chiranjeevi bhav! ⁷⁸arthaat bahut janma jiyo।

⁸⁸May you have a long life, that is, may you live many births.

⁷⁹aasheervaad to baap se milti hai phir bhi harek ko apna purushaartha karna hai ki ham chiranjeevi kaise banen।

⁸⁹You receive blessings from the Father, but each of you still has to make your own efforts for how you can have a long life.

⁸⁰baap ko yaad karne se tum chiranjeev ban rahe ho। ⁸¹yeh aasheervaad baap dete hain।

⁹⁰By remembering the Father, you are becoming those with a long life.

⁸²brahman log bhi kehte hain aayushvaan bhav।

⁹¹The Father is blessing you with this.

⁸³baap bhi kehte hain bachche sada jeete raho।

⁹²Brahmins also say: May you have a long life!

⁸⁴tumhein aadhaakalpa ke liye kaal nahin khaayega।

⁹³The Father also says: Children, may you continue to live.

⁸⁵satayug mein marne ka naam nahin hota।

⁹⁴Death will not come to you for half the cycle.

⁸⁶yahaan to manushya marne se darte hain na।

⁹⁵There is no mention of dying in the golden age.

⁸⁷tum to purushaartha kar rahe ho marne liye।

⁹⁶People are afraid of dying, but you are making effort to die.

⁸⁸tum jaante ho baba ko yaad karte-karte ham yeh shareer chhod apne shivbaaba ke paas jaayenge, phir svargavaasi banenge।

⁹⁷You know that by remembering Baba, you will shed your bodies and go to your Shiv Baba and then become residents of heaven.

⁸⁹abhi tum most beloved baap ke bachche bane ho to tumko bhi baap jaisa bahut-bahut meetha bahut pyaara banna hai।

⁹⁸You have now become the children of the most beloved Father, and so you also have to become very, very sweet and very lovely, the same as the Father.

⁹⁰baba patron mein bhi likhte hain meethe-meethe laadle sikeeldhe bachchon... baba bahut meetha hai na।

⁹⁹Baba writes in the letters: Sweet, sweet, beloved, long-lost and now-found children… ¹⁰⁰Baba is very sweet, is He not?

⁹¹practical mein anubhav karte ho ki baba kitna meetha, kitna pyaara hai।

¹⁰¹You experience practically how Baba is so sweet and lovely. ¹⁰²He makes us the same too.

⁹²humein bhi aisa banaate hain।

¹⁰³You also know how sweet and how lovely you were.

⁹³yeh bhi tum jaante ho ki ham kitne meethe, kitne pyaare the।

¹⁰⁴We became worshippers from being worthy of worship, and so we continued to worship ourselves.

⁹⁴ham hi poojya se phir pujaari banen to khud ko poojte rahe।

¹⁰⁵These are very wonderful aspects to be understood.

⁹⁵yeh bhi badi wonderful samajhne ki baaten hain।

¹⁰⁶You children know Baba, who removes our sorrow of half the cycle, has now come.

⁹⁶tum bachche jaante hain aadhaakalpa ke hamaare sab duhkh door karne vaala baba abhi aaya hua hai।

¹⁰⁷People say: Har Har Mahadev (Mahadev – the great deity who removes everyone’s sorrow).

⁹⁷kehte hain har-har mahaadev।

¹⁰⁸This is not that Mahadev.

⁹⁸ab woh mahaadev to nahin hai।

¹⁰⁹It is only the Father who will remove our sorrow.

⁹⁹duhkh to baap hi rahenge। ¹⁰⁰duhkh harkar sukh dene vaala baap hai।

¹¹⁰It is the Father who removes our sorrow and then gives us happiness.

¹⁰¹aadhaakalpa tumne bahut duhkh dekhe hain।

¹¹¹You have seen a lot of sorrow for half the cycle.

¹⁰²5 vikaaron ki beemaari bahut badh gai hai, is beemaari ne bahut duhkhi kiya hai, isliye baap kehte hain meethe bachche, yeh jo karmo ka khaata hai, unko ab theek karo।

¹¹²The illness of the five vices has increased a lot. ¹¹³This illness has caused a lot of sorrow. ¹¹⁴This is why the Father says: Sweet children, now put right your account of actions.

¹⁰³vyaapaari log bhi 12 maas ka khaata rakhte hain na।

¹¹⁵Businessmen keep their accounts of 12 months, do they not?

¹⁰⁴baap samjhaate hain bachche, abhi saari srishti par dekho kitna kichda hai, yeh hai hi narka, to baap ko aana padta hai narka ko svarga banaane।

¹¹⁶The Father explains: Children, look how much rubbish there is in the whole world. ¹¹⁷This is hell, and so the Father has to come to change hell into heaven.

¹⁰⁵baba bahut ukeer (prem) se aate hain, jaante hain mujhe bachchon ki seva mein aana hai।

¹¹⁸The Father comes with a lot of love. ¹¹⁹He knows He has to come to serve you children.

¹⁰⁶main kalpa-kalpa tum bachchon ki seva par upasthit hota hoon।

¹²⁰I become present to serve you children every cycle.

¹⁰⁷jab khud aate hain tab bachche samajhte hain baap hamaari seva mein upasthit hue hain।

¹²¹When He Himself comes, you children understand that our Father has come to serve us.

¹⁰⁸yahaan baithe sabhi ki seva ho jaati hai।

¹²²While sitting here, He is able to serve everyone.

¹⁰⁹saari srishti ka kalyaankaari daata to ek hi hai na।

¹²³There is only the One who is the benevolent Bestower for the whole world.

¹¹⁰baap jaante hain saari duniya ki jo bhi aatmaayen hain sabko main hi varsa dene aata hoon।

¹²⁴The Father knows He alone comes to give an inheritance to all souls of the whole world.

¹¹¹behad ke baap ki nazar duniya ki aatmaon taraph jaati hai।

¹²⁵The vision of the unlimited Father goes to the souls of the world.

¹¹²bhal yahaan baithe hain parantu nazar saare vishwa par aur saare vishwa ke manushyamaatra par hai, kyonki saari vishwa ko hi nihaal karna hai।

¹²⁶Although He is sitting here, His vision is on the whole world and all human beings of the world because He has to take the whole world beyond.

¹¹³drama plan anusaar kalpa pahle misal saare vishwa ki aatmaayen nihaal ho jaane vaali hain।

¹²⁷According to the drama plan, all souls of the world have to be taken beyond exactly as they were in the previous cycle.

¹¹⁴baap sab bachchon ko yaad karte hain, nazar to jaati hai na।

¹²⁸The Father remembers all the children, does He not? ¹²⁹His vision goes to them, does it not?

¹¹⁵sangamayug par hi baap bachchon ki seva mein upasthit hote hain unki bhent mein koi bhi seva kar na sake।

¹³⁰It is only at the confluence age that the Father becomes present to serve you children. ¹³¹No one else can do such service compared to His.

¹¹⁶unki hai behad ki seva।

¹³²His service is unlimited.

¹¹⁷tum bachche bhi baap ka show tab kar sakenge jab un jaisi seva karenge।

¹³³You children will be able to show (reveal) the Father when you do service like He does.

¹¹⁸seva karne vaalon ko phal bhi bahut bhaari milta hai।

¹³⁴Those who do service receive very great fruit.

¹¹⁹bachchon ko nasha bhi chadhta hai ki ham shreemat par saare vishwa ke manushyon ko sukh dete hain।

¹³⁵You children have the intoxication of how you are giving happiness to all the people of the world by following shrimat.

¹²⁰baap kehte hain meethe bachche, ab gyaan ratnon se apni khoob jholi bharo, jitni bharni hai bharo।

¹³⁶The Father says: Sweet children, now fill your aprons with many jewels of knowledge, fill them as much as you want.

¹²¹apna time barbaad na karo।

¹³⁷Do not waste your time.

¹²²baap ki yaad mein time ko aabaad karo।

¹³⁸Use your time in a fruitful way in remembrance of the Father.

¹²³jo achhi reeti dhaarna karte hain woh phir auron ki bhi achhi service zaroor karenge।

¹³⁹Those who imbibe everything very well will also serve others very well.

¹²⁴samay barbaad nahin karenge।

¹⁴⁰They will not waste their time.

¹²⁵bachchon ko purushaartha kar antarmukhi banna hai।

¹⁴¹You children have to make effort and become introverted.

¹²⁶antar aatma hai na।

¹⁴²There is the inner soul, is there not?

¹²⁷yeh nishchay karna hai ki ham aatmaon ko baap samjha rahe hain।

¹⁴³Have the faith that the Father is explaining to you.

¹²⁸solkaanses ho rehna hi sachcha-sachcha antarmukhi banna hai।

¹⁴⁴To be soul conscious is to be truly introverted.

¹²⁹antarmukhi arthaat andar jo aatma hai, unko sab kuchh baap se hi sunna hai।

¹⁴⁵To be introverted means that, you the soul inside, have to listen to everything from the Father alone.

¹³⁰baap pyaar se baar-baar samjhaate hain।

¹⁴⁶The Father repeatedly explains with love.

¹³¹maat-pita aur jo bhi achhe ananya bade bhaai-behen hain, jo achhi service karte hain unse seekhte jaao।

¹⁴⁷Continue to learn from the Mother and Father and all the specially beloved senior brothers and sisters who do very good service.

¹³²andar mein yeh nishchay karo ki humein phaaltu time nahin ganvaana hai।

¹⁴⁸Have the faith inside you that you mustn’t waste your time.

¹³³shareer nirvaah bhi karna hai, apni rachna ko bhi dekhna hai।

¹⁴⁹You have to provide a livelihoods for your bodies, and also look after your creation.

¹³⁴sirf mamatva nahin rakhna hai।

¹⁵⁰Just do not have attachment.

¹³⁵mamatva rakhne se nuksaan ho jaayega।

¹⁵¹By having attachment, there will be a loss.

¹³⁶mamatva ek baap mein rakho।

¹⁵²Have attachment for only the Father.

¹³⁷yahaan tum baap ke sammukh ho।

¹⁵³Here, you are personally in front of the Father.

¹³⁸aatmaayen aur paramatma sammukh hain kyonki yahaan svayan baap aatmaon ko padhaate hain।

¹⁵⁴You souls are personally in front of the Supreme Soul, because the Father Himself is teachings souls here.

¹³⁹vahaan aatmaayen aatmaon ko padhaati hain।

¹⁵⁵There, souls teach souls.

¹⁴⁰yeh sab baaten tum bachchon ke andar manthan honi chaahiye।

¹⁵⁶You children should churn all of these things.

¹⁴¹student ki buddhi mein saara din padhaai rehti hai na।

¹⁵⁷A student has his study in his intellect throughout the day.

¹⁴²tumhaari buddhi mein bhi saari padhaai hai।

¹⁵⁸You also have the whole study in your intellects.

¹⁴³yeh hai ruhaani padhaai।

¹⁵⁹This is a spiritual study.

¹⁴⁴achhe student jo hote hain woh sadaiv ekaanta mein jaakar padhte hain।

¹⁶⁰Good students always go and study in solitude.

¹⁴⁵student aapas mein milte-julte hain, to padhaai par hi vaartaalaap karte hain।

¹⁶¹When students meet, they discuss the study among themselves.

¹⁴⁶is behad ki padhaai mein to aur hi khushi se lag jaana chaahiye।

¹⁶²You must engage yourself in this unlimited study with so much more happiness.

¹⁴⁷tum bachche abhi baap ke madadgaar bante ho।

¹⁶³You children have now become the Father’s helpers.

¹⁴⁸yaad mein rehna hi madad karna hai kyonki yaad ki yaatra maana shanti ki yaatra isliye kaha jaata hai har ek apne ghar ko svarga banaao।

¹⁶⁴To stay in remembrance is to help Him because the pilgrimage of remembrance means the pilgrimage of silence and this is why it is said: Each one of you has to make your home into heaven.

¹⁴⁹harek ki buddhi mein alpha aur be hai।

¹⁶⁵Each one of you has Alpha and beta in your intellect.

¹⁵⁰alpha ko yaad karo to baadshaahi milegi।

¹⁶⁶Remember Alpha and you will receive the kingdom.

¹⁵¹aur kuchh karna nahin hai।

¹⁶⁷You don’t have to do anything else.

¹⁵²sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to raajaai tumhaari।

¹⁶⁸Simply consider yourselves to be souls and remember the Father and the kingdom is yours.

¹⁵³tum bachche - sabko yahi paigaam dete raho ki baap ko yaad karo to svarga ki raajaai milegi।

¹⁶⁹You children have to continue to give everyone this message: Remember the Father and you will receive the kingdom of heaven.

¹⁵⁴achha-

¹⁷⁰Achcha.

¹⁵⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka dil va jaan sik va prem se yaadapyaar aur good morning।

¹⁷¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the mother, Father, BapDada.

¹⁵⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷³Essence for dharna:

¹⁵⁸1) baap ki yaad mein apna time aabaad karna hai।

¹⁷⁴ 1. Use your time in a fruitful way in remembrance of the Father.

¹⁵⁹yeh amoolya samay kahaan bhi badbaad nahin karna hai।

¹⁷⁵Do not waste this invaluable time anywhere.

¹⁶⁰purushaartha kar antarmukhi arthaat soul conscious hokar rehna hai।

¹⁷⁶Become introverted and make effort, that is, become soul conscious.

¹⁶¹2) abhi ham devtaaon se bhi shreshtha brahman hain, abhi baap dvaara avinaashi gyaan ratnon ki lottery mili hai, knowledgeful bane hain to chehra sada khushi se khila rahe।

¹⁷⁷ 2. Now, we Brahmins are even more elevated than the deities. ¹⁷⁸We have now won the lottery of the imperishable jewels of knowledge. ¹⁷⁹We have become knowledge-full, and so our faces must always be in bloom with happiness.

¹⁶²andar mein khushi ki uchhlen maarte raho।

¹⁸⁰Continue to jump with joy internally.

¹⁶³vardaan:- saakaar aur niraakaar baap ke saath dvaara har sankalp mein vijayi banne vaale sada saphalmoorta bhav

¹⁸¹Blessing: May you be constantly successful by becoming victorious in every thought with the company of the corporeal and incorporeal Fathers.

¹⁶⁴jaise niraakaar aatma aur saakaar shareer donon ke sambandh se har kaarya kar sakte ho, aise hi niraakaar aur saakaar baap donon ko saath va saamne rakhte hue har karma va sankalp karo to saphalmoorta ban jaayenge kyonki jab baapdaada sammukh hain to zaroor unse verify kara karke nishchay aur nirbhayta se karenge।

¹⁸² Just as an incorporeal soul and a corporeal body, are together able to do everything, in the same way, when you keep both the corporeal and incorporeal Fathers with you or in front of you while you perform every task and create every thought, you will become an embodiment of success. ¹⁸³This is because when BapDada is personally in front of you, you would definitely have everything verified by Him and you would then carry it out with faith and fearlessness.

¹⁶⁵isse samay aur sankalp ki bachat hogi।

¹⁸⁴By doing this, you will save your time and thoughts.

¹⁶⁶kuchh bhi vyartha nahin jaayega, har karma svatah saphal hoga।

¹⁸⁵Nothing would be wasted and every action will automatically be successful.

¹⁶⁷slogan:- roohaani sneh sampatti se bhi adhik moolyavaan hai isliye master sneh ke saagar bano। ¹⁶⁸daadi prakaashamni ji ke 14 ven punya smriti divas par class mein sunaane ke liye daadi ji dvaara mili hui anmol saugaat ¹⁶⁹1- eeshvareey niyam aur maryaadaayen hamaare jeevan ka sachcha shrangaar hain, inhen apne jeevan mein dhaaran kar sada unnati karte rehna। ¹⁷⁰2- sada yahi nasha rakho ki ham bhagwan ke naynon ke noor hain, bhagwan ke naynon mein chhipkar raho to maaya ke aandhi toofaan sthiti ko hila nahin sakenge।

¹⁸⁶Slogan: Spiritual love is even more valuable than physical wealth and so become master oceans of love. ¹⁸⁷*** Om Shanti *** ¹⁸⁸An invaluable gift received from Dadiji to share with the class on the 14th anniversary of Dadi Prakashmaniji.

¹⁷¹sada baba ki chhatrachhaaya ke neeche raho to rakshak baba sada raksha karta rahega।

¹⁸⁹1. Godly disciplines and codes of conduct are the real decoration of our lives.

¹⁷²3- ham sabka dilbar aur rahbar ek baba hai usse hi dil ki len-den karna, kabhi kisi dehdhaari ko dosta banaakar uske saath vyartha-chintan aur parchintan nahin karna।

¹⁹⁰Imbibe these in your life and constantly continue to progress. ¹⁹¹2. Always have the intoxication that you are the light of God’s eyes. ¹⁹²Remain hidden in God’s eyes and the storms and hurricanes of Maya will not be able to shake your stage.

¹⁷³4- chehre par kabhi udaasi, ghrina va naphrat ke chinha na aayen।

¹⁹³Always stay under the canopy of Baba’s protection and Baba, the Protector, will always continue to protect you.

¹⁷⁴sada khush raho aur khushi baantate chalo।

¹⁹⁴3. The Beloved of all of us is one Baba, and so share the things of your heart with only Him.

¹⁷⁵apne centre ka vaataavran aisa khushanseebi ka banaao jo harek ko khushanseeb bana de।

¹⁹⁵Never make bodily beings your friends and have wasteful thoughts or thoughts of others with them.

¹⁷⁶5- jitna antarmukhi ban mukh aur man ka maun dhaaran karenge utna sthaan ka vaayumandal light might sampanna banega aur aane vaalon par uska prabhaav padega, yahi sookshm sakaash dene ki seva hai।

¹⁹⁶4. Let there never be any signs of sadness, dislike or hatred on your face. ¹⁹⁷Always stay happy and continue to share that happiness. ¹⁹⁸Make the atmosphere of your centre one of such happiness that you make everyone fortunate with happiness.

¹⁷⁷6- koi bhi kaaran vash mere tere mein aakar aapsi matbhed mein nahin aana। ¹⁷⁸aapsi manmutaav yahi sevaaon mein sabse bada vighna hai, is vighna se ab mukta bano aur banaao।

¹⁹⁹5. The more introverted you become and the more you imbibe silence of the mouth and mind, the more the atmosphere of the place will be filled with light and might and this will make an impact on those who come there. ²⁰⁰This is the service of giving subtle sakaash.

¹⁷⁹7- ek do ke vichaaron ko sammaan dekar har ek ki baat pahle suno phir nirnay karo to do maten nahin hongi।

²⁰¹6. Never have any conflict with anyone over any type of “mine” and “yours”. ²⁰²Disagreements with one another are the biggest obstacles to service.

¹⁸⁰har ek chhote bade ko rispekta zaroor do।

²⁰³Become free from these obstacles and make others free too.

¹⁸¹8- ab baba ke sabhi bachche santushtata ki aisi khaan bano jo aapko dekhkar har ek santushta ho jaae।

²⁰⁴7. Give respect to the ideas of one another. ²⁰⁵First of all, listen to one another and then take a decision and there won’t then be two opinions.

¹⁸²sada santushta raho aur doosron ko bhi santushta karo।

²⁰⁶Definitely give respect to all, young and old.

¹⁸³9- chaar mantra sada yaad rakhna - ek kabhi albela nahin banna, sada alert rehna।

²⁰⁷8. Now, all of Baba’s children have to become mines of contentment such that when others see you, they all become content.

¹⁸⁴doosra - kisi se bhi ghrina nahin karna sabke prati shubh bhaavna rakhna।

²⁰⁸Always remain content and make others content. ²⁰⁹9. Remember four mantras all the time.

¹⁸⁵teesra - kisi se bhi eershya (rees) nahin karna, unnati ki race karna।

²¹⁰1) Never be careless, always remain alert. ²¹¹2) Never dislike anyone. ²¹²Always have good wishes for everyone.

¹⁸⁶chautha - kabhi kisi bhi vyakti, vastu va vaibhav par prabhaavit nahin hona, sada ek baba ke hi prabhaav mein rehna।

²¹³3) Never have jealousy or compete with others. ²¹⁴Have a race for your progress. ²¹⁵4) Never become impressed by any person, object or comfort.

¹⁸⁷10- ham sab royal baap ke royal bachche hain, sada svayan mein royalty aur pavitrata ke sanskaar bharna, gulaami ke sanskaaron se mukta rehna।

²¹⁶Always stay under the influence of one Baba. ²¹⁷10. All of us are royal children of the royal Father. ²¹⁸Always fill yourself with the sanskars of royalty and purity.

¹⁸⁸satyata ko kabhi nahin chhodna।

²¹⁹Remain free from sanskars of a slave.

¹⁸⁹11- har ek roz har ghante paanch minute bhi silence ki anubhooti zaroor karo to anek baaton par vijay paane ki shakti aayegi।

²²⁰Never let go of your truth. ²²¹11. Daily, definitely experience five minutes of silence every hour and you will receive the power to become victorious over all situations.

¹⁹⁰maaya par vijay tab hogi jab gyaan sahit yog mein rahenge।

²²²You will be able to conquer Maya when you stay in yoga with knowledge.

¹⁹¹12- seva ke saath-saath sva-sthiti ekras rahe, uske liye yog ki bhatthi bahut zaroori hai, ismen sabhi ko sangathan mein baithkar abhyaas karna chaahiye। ¹⁹²to sangathan ka bhi bal milta hai।

²²³12. Along with doing service, let your stage be stable and constant. ²²⁴The yoga-bhatthi is essential for this. ²²⁵You must all stay in a gathering and practise this and you will also receive the power of the gathering.

¹⁹³13- aapke chehre par kabhi udaasi, ghrina, naphrat ke chinha dikhaai na den।

²²⁶13. Let no sign of unhappiness, dislike or hatred be visible on your face.

¹⁹⁴agar aapas mein koi 19-20 baat ho jaae to apni tapasya se usko mitaao।

²²⁷If there is a slight difference of opinion among yourselves, finish it with your tapasya.

¹⁹⁵ek do ke aage varnan nahin karo।

²²⁸Do not speak about it in front of one another.

¹⁹⁶varnan karne se vaayumandal kharaab ho jaata hai।

²²⁹By speaking about it, you spoil the atmosphere.

¹⁹⁷14- koi kitna bhi man kharaab karne ki koshish kare, lekin uske prabhaav mein kabhi nahin aana।

²³⁰14. No matter how much others try to spoil your mind, never come under their influence.

¹⁹⁸sangadosh bhi bahut kharaab hota, jo buddhi ko badal deta hai।

²³¹The influence of other company is also very bad; it changes your intellect.

¹⁹⁹sabse pyaar karo sab phraindsa hain, lekin personal friend kisi ko nahin banaao।

²³²Have love for everyone, all are friends, but do not make anyone your personal friend.

²⁰⁰yeh underline karo।

²³³Underline this.