शनिवार 4 सितंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰04-09-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 04/09/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - abhī is duniyā kā hopeless case hai , sabhī mar jāyēṅgē isliē issē mamatva miṭāō , māmēkam yād karō ' '

¹Essence: Sweet children, this world is now a hopeless case. ²Everyone is to die and this is why your attachment to it has to end. ³Constantly remember Me alone!

²Praśhna  : service key|kī uchhal na ānē kā kāraṇ kyā hai  ?

⁴Question: What is the reason why you don’t have enthusiasm to do service?

³Uttar  : 1 - agar lakṣhaṇ ṭhīk nahī̃ haĩ , bāp kō yād nahī̃ kartē tō service key|kī uchhal ā nahī̃ saktī .

⁵Answer: 1) If your character is not good and you do not remember the Father, you cannot have the enthusiasm to do service. ⁶You continue to perform one wrong action or another and are therefore unable to do service.

⁴Kōī na kōī ulṭē karma hōtē rahtē haĩ isliē service nahī̃ kar saktē .

⁷2) The Father's first direction is: When you die, the world is dead for you.

⁵2 - bāp kā jō pahlā direction hai - āp muyē mar gaī duniyā isē amal mē̃ nahī̃ lātē . ⁶Buddhi dēh aur dēh K|kē sambandhō̃ mē̃ phansī huī hai tō service kar nahī̃ saktē .

⁸You don't put this direction into practice. ⁹It is because your intellect is trapped in bodies and bodily relations that you are unable to do service.

⁷Gīt  : ōm namō śhivāēḥ …

¹⁰Song: Salutations to Shiva.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Ab yah bhaktimārg kā gīt sunā .

¹²You heard the song of the path of devotion.

¹⁰Śhivāē namaḥ kahtē haĩ .

¹³People say “Salutations to Shiva.”

¹¹Śhiv kā nām ghaṛī-ghaṛī lētē haĩ .

¹⁴They say Shiva's name again and again.

¹²Rōz śhiv K|kē mandir mē̃ jātē haĩ aur jō tyōhār haĩ vah varṣh-varṣh manātē haĩ .

¹⁵They go to a Shiva Temple every day and they celebrate whatever festivals there are every year.

¹³Puruṣhōttam mās bhī hōtā hai , puruṣhōttam varṣh bhī hōtā hai .

¹⁶There is the most elevated month of charity (leap month) and also the most elevated year of charity.

¹⁴Śhivāē namaḥ tō rōz kahtē rahtē haĩ .

¹⁷They continue to say "Salutations to Shiva" every day.

¹⁵Śhiv K|kē pujārī bahut haĩ .

¹⁸Many are worshippers of Shiva.

¹⁶Rachayitā hai śhiv ūñch tē ūñch bhagvān .

¹⁹The Creator is Shiva, God, the Highest on High.

¹⁷Kahtē bhī haĩ - patit-pāvan parampitā paramātmā śhiv hai .

²⁰They say “The Purifier is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.”

¹⁸Rōz pūjā bhī kartē haĩ .

²¹They worship Him every day.

¹⁹Tum bachchē jāntē hō yah saṅgamyug hai - puruṣhōttam bannē kā yug .

²²You children know that this is the confluence age, the age in which to become the most elevated of all.

²⁰Jaisē jismānī paṛhāī sē kōī na kōī ūñch pad pātē haĩ nā .

²³People claim one high status or other from a worldly study.

²¹In lakṣhmī-nārāyaṇ nē yah pad kaisē pāyā , viśhva K|kē mālik kaisē banē̃ .

²⁴How did Lakshmi and Narayan claim their status? ²⁵How did they become the masters of the world? ²⁶No one knows this.

²²Yah kiskō bhī patā nahī̃ .

²⁷They say “Salutations to Shiva.

²³Śhivāēḥ namaḥ bhī kahtē haĩ .

²⁸You are the Mother and Father.”

²⁴Tum māt-pitā . . . rōz mahimā gātē haĩ parantu yah nahī̃ jāntē ki vah kab ākar māt-pitā bankar varsā dētē haĩ .

²⁹They sing this praise every day, but they don't know when He comes and becomes the Mother and Father and gives us our inheritance.

²⁵Tumkō mālūm hai ki duniyā K|kē manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

³⁰You know that the people of the world don't know anything.

²⁶Bhakti mārg mē̃ kitnē dhakkē khātē haĩ .

³¹They stumble around so much on the path of devotion.

²⁷Amarnāth par kitnē jhuṇḍ kē jhuṇḍ jātē haĩ . ²⁸Kitnē dhakkē khātē haĩ .

³²So many groups of people go to Amarnath; they stumble around so much!

²⁹Kiskō aisā kahō tō bigaṛ paṛē .

³³If you were to tell them this, they would get upset.

³⁰Tum thōṛē bachchē hō jinkō andar mē̃ bahut khuśhī hai .

³⁴Very few of you children have a lot of happiness inside you.

³¹Likhtē bhī rahtē haĩ bābā jabsē āpkō pahchānā hai , bas ab tō hamārī khuśhī kā pārāvār nahī̃ rahā hai .

³⁵Some continue to write “Baba, from the moment I recognised You, there has been no limit to my happiness.”

³²Kuchh bhī taklīph ādi hōtī hai , phir bhī khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

³⁶Even when there are difficulties, you must remain happy.

³³Ham bāp K|kē banē haĩ , yah kabhī bhūlnā nahī̃ chāhiē .

³⁷You must never forget that you now belong to the Father.

³⁴Tum bachchē jabki jāntē hō hamnē śhivbābā kō pāyā hai . ³⁵Tō khuśhī kā pārāvār nahī̃ rahnā chāhiē .

³⁸Now that you children know that you have attained Shiv Baba, let there be no limit to your happiness.

³⁶Māyā ghaṛī-ghaṛī bhulā dētī hai .

³⁹Maya repeatedly makes you forget.

³⁷Bhal likhtē haĩ hamkō niśhchay hai , bābā kō ham jāntē haĩ phir bhī chaltē-chaltē ṭhaṇḍē paṛ jātē haĩ .

⁴⁰Although you write that you have faith and that you know Baba, you become slack while moving along.

³⁸6-8 mās , 2-3 varṣh ātē nahī̃ tō bābā samajh jātē haĩ pūrā niśhchaybuddhi nahī̃ hai . ³⁹Pūrā naśhā nahī̃ chaṛhā hai . ⁴⁰Aisā bēhad kā bāp , jissē 21 janmō̃ kā varsā miltā hai .

⁴¹When some don't come for six to eight months or for two to three years, Baba understands that their intellects don't have full faith and that they are not fully intoxicated.

⁴¹Niśhchay hō jāē tō bahut khuśhī kā naśhā rahnā chāhiē .

⁴²He is such an unlimited Father that He gives you the inheritance for 21 births.

⁴²Jaisē kiskē bachchē kō rājā gōd mē̃ lēnē chāhtē haĩ .

⁴³If you had this faith, you would then have a lot of happiness and intoxication.

⁴³Bachchē kō mālūm paṛ jātā hai ki hamārē liē aisī bātchīt hō rahī hai ki rājā chāhtā hai - is bachchē kō ham vāris banāyē̃ . ⁴⁴Tō bachchē kō bahut khuśhī hōgī nā .

⁴⁴When a king wants to adopt a child and that child finds out that there is talk of the king wanting to adopt him and make him his heir, that child would have so much happiness.

⁴⁵Maĩ rājā kā bachchā bantā hū̃ vā garīb kā bachchā sāhūkār key|kī gōd lētē haĩ tō bahut khuśhī hōtī hai nā .

⁴⁵He would feel: I am going to become a child of the king! ⁴⁶Or, if a poor child is adopted by a wealthy person he feels so happy.

⁴⁶Jān jātā hai ki mujhē phalānā adopt kartē haĩ tō garībī kā gam bhūl jātā hai .

⁴⁷When he realises that he is going to be adopted by so-and-so, his unhappiness about being a poor person disappears.

⁴⁷Vah tō hai phir bhī ēk janm key|kī bāt .

⁴⁸That is a matter of just one birth.

⁴⁸Yahā̃ bachchō̃ kō khuśhī rahtī hai 21 janm varsā lēnē key|kī .

⁴⁹Here, you children have the happiness of claiming the inheritance for 21 births.

⁴⁹Bēhad K|kē bāp kō yād karnā hai aur phir dūsrō̃ kō rāstā batānā hai .

⁵⁰Remember the unlimited Father and also show the path to others.

⁵⁰Śhivbābā patit-pāvan āyā huā hai .

⁵¹Shiv Baba, the Purifier, has come.

⁵¹Samjhātē haĩ , tumhārā maĩ bāp hū̃ .

⁵²He explains that He is your Father.

⁵²Aisē kōī manuṣhya nahī̃ kah saktē ki maĩ tumhārā bēhad kā bāp hū̃ .

⁵³No human being can say “I am your unlimited Father.”

⁵³Bāp hī samjhānī dētē haĩ maĩ 5 hajār varṣh pahlē āyā thā .

⁵⁴Only the Father explains that He came 5000 years ago.

⁵⁴Tumkō yahī akṣhar kahā thā ki māmēkam yād karō .

⁵⁵He said the same words: Constantly remember Me alone.

⁵⁵Mujh patit-pāvan bāp kō yād karnē sē hī tum patit sē pāvan banē̃gē aur kōī bhī upāya nahī̃ hai - patit sē pāvan bannē kā .

⁵⁶Only by remembering Me, the Purifier Father, will you become pure. ⁵⁷There is no other way to become pure from impure.

⁵⁶Patit-pāvan hai hī ēk bāp .

⁵⁸Only the one Father is the Purifier.

⁵⁷Kr̥iṣhṇa kō bhagvān nahī̃ kah saktē .

⁵⁹Krishna cannot be called God.

⁵⁸Gītā kā bhagvān ēk patit-pāvan punarjanma rahit hai .

⁶⁰The God of the Gita is the Purifier and He is beyond birth and death.

⁵⁹Pahlī-pahlī bāt yah likhāō .

⁶¹This is the first thing you should get people to write.

⁶⁰Baṛē-baṛē ādamiyō̃ key|kī likhat dēkhē̃gē tō samajhē̃gē ṭhīk hai .

⁶²When others see this written by eminent people they will feel that this is right.

⁶¹Kōī sādhāraṇ ādmī kā dēkhē̃gē tō kahē̃gē brahmākumāriyō̃ nē inkō jādū lagā diyā hai tab likhā hai , baṛē ādmī kē liē aisā nahī̃ kahē̃gē .

⁶³If they see this written by just anyone, they would say that the Brahma Kumaris have cast a magic spell on him and that is why he has written that. ⁶⁴They wouldn't say that if it were written by an eminent person.

⁶²Tum kuchh bhī kahtē hō tō samajhtē haĩ chhōṭā mukh baṛī bātē̃ banātī haĩ ki bhagvān āyā huā hai .

⁶⁵When you say anything, they say that you have a small mouth and are talking big things (that you are all talk), saying that God has come.

⁶³Aisē tum bachchō̃ kō sirph kahnā nahī̃ hai ki bhagvān āyā huā hai , issē tō kōī samajhē̃gē nahī̃ aur hī hansī karē̃gē .

⁶⁶You children mustn't just say that God has come. ⁶⁷No one will understand that and some will even laugh at you.

⁶⁴Yah tō samjhānā hai ki dō bāp haĩ .

⁶⁸Explain that there are two fathers.

⁶⁵Pahlē sē hī phaṭ sē sīdhā kahnā nahī̃ hai ki bhagvān āyā huā hai kyōṅki ājkal duniyā mē̃ bhī bhagvān kahlānē vālē bahut hō gayē haĩ .

⁶⁹First of all, don't instantly tell them directly that God has come, because nowadays, there are many in the world who call themselves God.

⁶⁶Sab apnē kō bhagvān kā avatār samajhtē haĩ tō yukti sē dō bāp kā rāz samjhānā chāhiē .

⁷⁰All of them consider themselves to be incarnations of God. ⁷¹Therefore, explain the secret of the two fathers to them tactfully.

⁶⁷Ēk hai had kā bāp , dūsrā hai bēhad kā bāp .

⁷²One is a limited father and the other is the unlimited Father.

⁶⁸Bāp kā nām hai śhiv .

⁷³The Father's name is Shiva.

⁶⁹Vah sab ātmāō̃ kā bāp hai tō jarūr bachchō̃ kō varsā dētē hōṅgē .

⁷⁴He is the Father of all souls and so He must surely give His children an inheritance.

⁷⁰Śhiv jayantī bhī manātē haĩ .

⁷⁵People celebrate the birthday of Shiva.

⁷¹Vahī ākar svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ , tō jarūr nark kā vināśh hōnā hai .

⁷⁶He comes and establishes heaven. ⁷⁷Therefore, hell definitely has to be destroyed.

⁷²Uskī bhī niśhānī - yah mahābhārat laṛāī hai .

⁷⁸The sign of that is the Mahabharat War.

⁷³Bākī sirph bhagvān āyā hai , yah kahnē sē kōī samajhē̃gē nahī̃ .

⁷⁹When you just say that God has come, no one understands anything.

⁷⁴Ḍhiṇḍhōrā pīṭtē rahtē haĩ .

⁸⁰You continue to beat drums.

⁷⁵Aisī-aisī ulṭī service karnē sē aur hī phir service mē̃ ḍhīlāpan ā jātā hai .

⁸¹When you do service in the wrong way like that, service becomes even more slack.

⁷⁶Ēk taraph kahtē bhagvān āyā huā hai , bhagvān paṛhātē haĩ phir jākar śhādī kartē haĩ .

⁸²On the one hand, you say that God has come and that He is teaching you and then you go and get married!

⁷⁷Tō lōg kahē̃gē tumkō phir kyā huā .

⁸³People would then ask “What happened to you?

⁷⁸Tum tō kahtē thē ki bhagvān paṛhātē haĩ .

⁸⁴You said that God was teaching you!”

⁷⁹Kahtē haĩ hamnē jō sunā thā sō kah diyā .

⁸⁵They would then reply “We just told you what we heard.”

⁸⁰Anēk prakār K|kē vighna bhī paṛtē haĩ apnē bachchō̃ sē , jaisē hindū dharm vālō̃ nē āpēhī apnē kō chamāṭ mārī hai nā .

⁸⁶There are many types of obstacle from your own children. ⁸⁷For instance, the Hindus have slapped themselves.

⁸¹Vāstav mē̃ haĩ dēvī-dēvtā dharm K|kē parantu kah dētē ham hindū haĩ .

⁸⁸They actually belong to the deity religion, but they say that they are Hindus.

⁸²Apnē kō chamāṭ mārī hai nā .

⁸⁹They have slapped themselves in this way.

⁸³Abhī tum jāntē hō ham hī pūjya thē tō śhrēṣhṭh karma , śhrēṣhṭh dharm thā .

⁹⁰You now know that when you were worthy of worship you had an elevated religion and performed elevated actions.

⁸⁴Āsurī mat par dharm bhraṣhṭa , karma bhraṣhṭa ban paṛē haĩ .

⁹¹By following the devilish dictates you became corrupt in your religion and actions.

⁸⁵Ham hī apnē dharm key|kī glānī śhurū kartē haĩ , āsurī māyā key|kī mat sē isliē bābā nē khud kahā hai - vah hai āsurī sampradāy .

⁹²We are the ones who begin to defame our own religion by following devilish dictates of Maya. ⁹³This is why Baba said: That is the devilish community.

⁸⁶Yah hai daivī sampradāy , jinkō maĩ rājyōg sikhlātā hū̃ .

⁹⁴This is the divine community to whom I am teaching Raja Yoga.

⁸⁷Abhī hai kaliyug .

⁹⁵It is now the iron age.

⁸⁸Jō yah knowledge ākar suntē haĩ , vah asur sē badal dēvtā bantē haĩ .

⁹⁶Those who come and listen to this knowledge become deities from devils.

⁸⁹Yah knowledge hai hī dēvtā bannē kē liē .

⁹⁷This knowledge is for becoming deities.

⁹⁰5 vikārō̃ par jīt pānē sē dēvtā bantē haĩ , bākī asurō̃ aur dēvtāō̃ key|kī kōī laṛāī nahī̃ lagī .

⁹⁸You become deities by conquering the five vices. ⁹⁹There wasn't any war between the devils and the deities.

⁹¹Yah bhī bhūl kar dī hai phir dikhātē haĩ , jiskī taraph sākṣhāt bhagvān hai unkī vijay huī , usmē̃ nām kr̥iṣhṇa kā dē diyā hai .

¹⁰⁰They made this mistake, but they have shown that the ones who had God on their side were victorious. ¹⁰¹They have mentioned Krishna's name in that.

⁹²Vāstav mē̃ hai tumhārī māyā sē yuddha .

¹⁰²Your war is in fact with Maya.

⁹³Bāp kitnī bātē̃ baiṭh samjhātē haĩ parantu tamōpradhān aisē haĩ jō bilkul samajhtē hī nahī̃ .

¹⁰³The Father sits here and explains so many things to you, but some are so tamopradhan that they don't understand anything at all.

⁹⁴Bāp kō yād nahī̃ kar saktē .

¹⁰⁴They are unable to remember the Father.

⁹⁵Samajhtē bhī haĩ hamārī aisī tamōpradhān buddhi hai jō yād hī nahī̃ ṭhahartī , isliē ulṭā kām kartā rahtā hū̃ .

¹⁰⁵They understand that their intellects are tamopradhan and that they are therefore unable to remember the Father and this is why they continue to perform wrong actions.

⁹⁶Achchhē-achchhē bachchē bhī yād bilkul nahī̃ kartē .

¹⁰⁶Even very good children don't remember the Father at all.

⁹⁷Lakṣhaṇ sudhārtē hī nahī̃ , isliē service key|kī uchhal nahī̃ ātī hai .

¹⁰⁷They don't reform their characters at all! ¹⁰⁸This is why they have no enthusiasm to do service.

⁹⁸Bāp kahtē haĩ - dēh sahit dēh K|kē jō bhī sambandh haĩ , unkō mārō athavā bhūlō .

¹⁰⁹The Father says: “Kill the body and all bodily relations”, that is, forget all of them!

⁹⁹Ab mārō akṣhar vāstav mē̃ hai nahī̃ . ¹⁰⁰Kahtē haĩ āp muyē mar gaī duniyā .

¹¹⁰The word "kill" isn't actually said; it is said: When you die, the world is dead for you.

¹⁰¹Yah bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹¹¹The Father sits here and explains this.

¹⁰²Buddhi sē bhūl jānā hai jabki tum hamārē banē hō tō in sabkō bhūlō , ēk bāp kō yād karō .

¹¹²Remove them from your intellects. ¹¹³Now that you belong to Me, forget them all. ¹¹⁴Remember the one Father.

¹⁰³Jaisē kōī bīmārī kā hopeless case hō jātā hai tō phir ussē mamatva miṭānā hōtā hai .

¹¹⁵When someone is a hopeless case in terms of his illness, others have to break all their attachment to that one.

¹⁰⁴Phir unkō kahtē haĩ rām-rām kahō , bāp bhī kahtē haĩ is duniyā kā case bahut hopeless hai .

¹¹⁶He is then told to remember Rama (God). ¹¹⁷The Father also says: This world is a completely hopeless case. ¹¹⁸The world is to be destroyed.

¹⁰⁵Yah khatm hōnī hī hai , sab mar jāyēṅgē , isliē insē mamatva miṭāō .

¹¹⁹Everyone is to die and this is why you have to remove your attachment from it.

¹⁰⁶Vah tō rām-rām key|kī dhun lagātē haĩ .

¹²⁰They continue to chant Rama's name.

¹⁰⁷Yahā̃ tō ēk key|kī bāt nahī̃ . ¹⁰⁸Sārī duniyā vināśh hōnī hai isliē tumkō ēk hī mantra dētā hū̃ māmēkam yād karō .

¹²¹Here, it isn't a question of just one; the whole world is to be destroyed. ¹²²This is why I give you just one mantra: Constantly remember Me alone!

¹⁰⁹Kitnī samjhānī dētē rahtē haĩ , bhinn-bhinn prakār sē .

¹²³He continues to explain to you in so many different ways.

¹¹⁰Abhī puruṣhōttam mās āyā tō puruṣhōttam yug par bhī samjhānī dētē rahtē haĩ .

¹²⁴The month of charity has now come and so He continues to explain to you about the most auspicious age in which you become the most elevated beings.

¹¹¹Samjhānē key|kī baṛī hōśhiyārī chāhiē .

¹²⁵You have to be very clever explaining these things.

¹¹²Dhārṇā achchhī chāhiē .

¹²⁶The divine virtues have to be well imbibed by you.

¹¹³Kōī pāp karma nahī̃ karnā chāhiē .

¹²⁷You mustn't perform any sinful actions.

¹¹⁴Bigar chhuṭṭī kōī chīz uṭhānā , khānā yah bhī bahut gupta pāp hai .

¹²⁸To take something without permission or to eat something without permission is also an incognito sin.

¹¹⁵Kāydē baṛē kaṛē haĩ , pāp kartē haĩ phir bhī batlātē nahī̃ , phir pāp vr̥iddhi kō pātē jātē haĩ .

¹²⁹The rules are very strict. ¹³⁰When someone commits a sin and doesn't tell Baba about it, that sin continues to increase.

¹¹⁶Yahā̃ tō tum bachchō̃ kō puṇya ātmā bannā hai .

¹³¹Here, you children have to become charitable souls.

¹¹⁷Hamkō puṇya ātmā sē snēh hai , pāp ātmā sē virōdh hai .

¹³²I love charitable souls and dislike sinful souls.

¹¹⁸Bhakti mārg mē̃ bhī jāntē haĩ ki achchhā karma karnē sē achchhā phal milēgā isliē dān-puṇya ādi achchhē karma kartē haĩ nā .

¹³³On the path of devotion, too, they are aware that they receive good fruit by performing good actions.

¹¹⁹Yah drama hai phir bhī kahtē haĩ bhagvān achchhē karmō kā phal achchhā dētā hai .

¹³⁴This is why they perform the good karma (actions) of making donations and performing charity.

¹²⁰Bāp kahtē haĩ - maĩ sirph yah dhandhā thōṛēhī baiṭhkar kartā hū̃ .

¹³⁵This is a drama and yet they say that God gives good fruit for good actions.

¹²¹Yah tō sārī drama mē̃ nūndh hai .

¹³⁶The Father says: I don't just sit and do that business.

¹²²Drama anusār bāp kō jarūr ānā hai .

¹³⁷All of that is fixed in the drama.

¹²³Bāp kahtē haĩ - mujhē ākar sabkō rāstā batānā hai .

¹³⁸The Father definitely has to come according to the drama.

¹²⁴Bākī ismē̃ kr̥ipā ādi key|kī kōī bāt hī nahī̃ hai .

¹³⁹The Father says: I have to come and show everyone the path.

¹²⁵Kōī-kōī likhtē haĩ bābā āpkī kr̥ipā hōgī tō ham āpkō kabhī nahī̃ bhūlē̃gē .

¹⁴⁰There is no question of mercy in this. ¹⁴¹Some write “Baba, if we have Your blessings, we will never forget You.”

¹²⁶Bāp kahtē haĩ - ham kabhī kr̥ipā ādi nahī̃ kartē , yah tō bhakti mārg key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁴²The Father says: I don't have mercy in that way. ¹⁴³Those things belong to the path of devotion.

¹²⁷Tumkō apnē par kr̥ipā karnī hai .

¹⁴⁴Have mercy on yourselves.

¹²⁸Bāp kō yād karē̃gē tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁴⁵By remembering the Father, your sins will be absolved.

¹²⁹Bhakti mārg key|kī bātē̃ gyān mārg mē̃ hōtī nahī̃ .

¹⁴⁶The things of the path of devotion do not continue on the path of knowledge.

¹³⁰Gyān mārg hai hī paṛhāī .

¹⁴⁷The path of knowledge is a study.

¹³¹Teacher kōī par kr̥ipā thōṛēhī karēgā .

¹⁴⁸A teacher would not have mercy on anyone.

¹³²Har ēk kō paṛhnā hai .

¹⁴⁹Each one has to study.

¹³³Bāp śhrīmat dētē haĩ , us par chalnā chāhiē nā .

¹⁵⁰The Father gives shrimat. ¹⁵¹Therefore, you should follow that, should you not?

¹³⁴Parantu apnī mat par chalnē kāraṇ kuchh bhī service nahī̃ kartē .

¹⁵²However, due to following your own dictates, you don’t do any service.

¹³⁵Bachchō̃ kō bilkul puṇya ātmā bannā hai .

¹⁵³You children have to become completely charitable souls.

¹³⁶Jarā bhī kōī pāp na hō .

¹⁵⁴Not the slightest sin should be committed.

¹³⁷Kaī bachchē apnā pāp batāyēṅgē kabhī nahī̃ .

¹⁵⁵Some children never speak of the sins they have committed.

¹³⁸Bāp bhī kahtē haĩ vah ūñch pad kabhī nahī̃ pāyēṅgē .

¹⁵⁶The Father says: They will never claim a high status.

¹³⁹Gāyā huā hai chaṛhē tō chākhē . . . bachchē jāntē haĩ bahut ūñch martabā hai .

¹⁵⁷It is remembered: Those who ascend taste the sweetness of heaven.

¹⁴⁰Girtē haĩ tō kōī kām K|kē nahī̃ rahtē .

¹⁵⁸You children know that the status is very high.

¹⁴¹Aśhuddha ahaṅkār hai pahlā number , phir kām , krōdh , lōbh bhī cum|kam nahī̃ .

¹⁵⁹If you fall you are of no use at all. ¹⁶⁰Impure arrogance is number one. ¹⁶¹Lust, anger and attachment are no less.

¹⁴²Lōbh , mōh bhī satyānāśh kar dētē haĩ .

¹⁶²Greed and attachment also completely destroy everything.

¹⁴³Bachchē ādi mē̃ mōh hōgā tō vah yād ātē rahē̃gē .

¹⁶³When you have attachment to your children, you continue to remember them.

¹⁴⁴Ātmā tō kahtī hai mērā tō ēk śhivbābā , dūsrā na kōī aur kōī bhī yād na paṛē - aisā puruṣhārth karnā hai .

¹⁶⁴The soul says: Mine is one Shiv Baba and none other. ¹⁶⁵Make such effort that no one else is remembered. ¹⁶⁶All of those things have to end.

¹⁴⁵Yah sab tō khatm hōnā hai .

¹⁶⁷Destruction is just ahead.

¹⁴⁶Vināśh sāmnē khaṛā hai , varsā tō lē nahī̃ sakē̃gē .

¹⁶⁸After that, you won't be able to claim the inheritance.

¹⁴⁷Inmē̃ kyā mōh rakhnā hai .

¹⁶⁹Why should you have attachment to this world?

¹⁴⁸Aisē-aisē apnē sāth bātē̃ karnī hai .

¹⁷⁰Each of you should talk to yourself in this way.

¹⁴⁹Sārī duniyā kō buddhi sē bhūlnā hai .

¹⁷¹Remove the whole world from your intellects.

¹⁵⁰Yah tō sab khatm hōnā hī hai .

¹⁷²All of that is going to be destroyed.

¹⁵¹Tūphān aisē lagē̃gē jō ēkdam khatm hō jāyēgā .

¹⁷³Such storms will come that they will finish off everything.

¹⁵²Āg kahā̃ lagtī hai aur havā zōr sē ātī hai tō jhaṭ ēkdam khalās kar dētī hai .

¹⁷⁴When a fire breaks out somewhere and there are strong winds, everything is very quickly destroyed.

¹⁵³Ādhā ghaṇṭē mē̃ 100-150 jhōpṛiyō̃ kō khatm kar dētī hai .

¹⁷⁵In just half an hour, 100 to 150 huts are destroyed.

¹⁵⁴Tum jāntē ki is bhambhōr kō āg lagnī hī hai , nahī̃ tō itnē sab manuṣhya kaisē marē̃gē .

¹⁷⁶You know that the haystack has to be set on fire. ¹⁷⁷How else would all these human beings die?

¹⁵⁵Jō achchhē bachchē haĩ , lakṣhaṇ bhī achchhē haĩ tō service bhī achchhī kartē haĩ .

¹⁷⁸Good children who have good characters will do good service.

¹⁵⁶Tum bachchō̃ kō naśhā rahnā chāhiē .

¹⁷⁹You children should be intoxicated.

¹⁵⁷Pūrā naśhā tō ant mē̃ rahēgā , jab karmātīt avasthā hō phir bhī puruṣhārth kartē rahtē haĩ .

¹⁸⁰You will be completely intoxicated at the end when you reach your karmateet stage. ¹⁸¹However, until then, you still have to continue to make effort.

¹⁵⁸Banāras mē̃ śhiv K|kē mandir mē̃ tō bahut jātē haĩ kyōṅki vah hai ūñch tē ūñch bhagvān .

¹⁸²Many people go to the Shiva Temple in Benares because He is God, the Highest on High.

¹⁵⁹Vahā̃ śhiv key|kī bhakti bahut hai .

¹⁸³They worship Shiva a great deal there.

¹⁶⁰Bābā tō kahtē rahtē haĩ vahā̃ unkō jākar samjhāō . ¹⁶¹Yah śhiv bhagvān in lakṣhmī-nārāyaṇ kō yah varsā dētē haĩ .

¹⁸⁴Baba continues to tell you to go there and explain to them: God Shiva gives Lakshmi and Narayan this inheritance.

¹⁶²Saṅgam par hī yah varsā unsē milā huā hai .

¹⁸⁵They received their inheritance from Him at the confluence age.

¹⁶³Yah samjhānē sē phir brahmā-sarasvatī key|kī bhī samjhānī ātī hai .

¹⁸⁶When you explain this to them, you would also include the explanation of Brahma and Saraswati.

¹⁶⁴Chitrō̃ par baṛā clear samjhā saktē haĩ . ¹⁶⁵Inhō̃ kō yah rājya kaisē milā .

¹⁸⁷You can explain very clearly, using the pictures, how they received their kingdom.

¹⁶⁶In lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē rājya mē̃ bhakti mārg thā nahī̃ .

¹⁸⁸The path of devotion didn't exist in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁷Kahē̃gē bhakti tō anādi hai hī .

¹⁸⁹They say that devotion has continued eternally.

¹⁶⁸Abhī tumkō kitnī knowledge milī hai tō naśhā chaṛhnā chāhiē nā . ¹⁶⁹Hamkō bhagvān paṛhā rahē haĩ , 21 janmō̃ kā rājya-bhāgya dēnē kē liē .

¹⁹⁰You have now received so much knowledge that you should be intoxicated: God is teaching us in order to give us our fortune of the kingdom for 21 births!

¹⁷⁰Tum student hō nā .

¹⁹¹You are students.

¹⁷¹Jiskō niśhchay hōgā - yah brahmākumāriyā̃ jis dvārā sunkar hamkō niśhchay biṭhātī haĩ vah khud kyā hōgā .

¹⁹²Those who have faith will wonder: “What would the One from whom the Brahma Kumaris hear everything and who instils that faith in us be like Himself?”

¹⁷²Aisē bāp sē tō pahlē milē̃ .

¹⁹³They would first want to come and meet such a Father!

¹⁷³Jab tak pūrā niśhchay nahī̃ hōgā tab tak baṛhēgā nahī̃ .

¹⁹⁴Until they have full faith, they won't be able to move forward.

¹⁷⁴Niśhchay vālā hī jhaṭ bhāgēgā .

¹⁹⁵Those who have faith will quickly run.

¹⁷⁵Aisē bāp kē pās ham jākar milē̃gē , chhōṛē̃gē nahī̃ .

¹⁹⁶"We will go and meet such a Father; we won't leave Him.

¹⁷⁶Bas bābā ham tō āpkā ban gayā , ham jāyēṅgē nahī̃ .

¹⁹⁷Baba, I now belong to You. ¹⁹⁸I will not go anywhere now."

¹⁷⁷Gīt bhī hai nā chāhē pyār karō chāhē ṭhukrāō . ¹⁷⁸Yah dīvānā tērā dar nahī̃ chhōṛēgā .

¹⁹⁹There is a song: Whether You love me or whether You reject me, this one who loves You madly will not leave Your doorstep.

¹⁷⁹Phir bhī biṭhā tō nahī̃ saktē .

²⁰⁰Not everyone can stay here.

¹⁸⁰Service par bhējnā paṛtā hai .

²⁰¹You have to be sent on service.

¹⁸¹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān bannā hai .

²⁰²While living at home with your family, be like a lotus.

¹⁸²Aisē likhkar bhī dētē haĩ phir bāhar jānē sē māyā key|kī chakarī mē̃ ā jātē haĩ .

²⁰³Some put this in writing, but when they go outside, they get caught in the spin of Maya.

¹⁸³Māyā itnī prabal hai .

²⁰⁴Maya is so powerful!

¹⁸⁴Māyā K|kē bahut vighna paṛtē haĩ .

²⁰⁵Maya causes many obstacles.

¹⁸⁵Chhōṭē sē dīvē kō māyā K|kē tūphān kitnē ātē haĩ .

²⁰⁶Such a tiny lamp has so many storms of Maya!

¹⁸⁶In gītō̃ kā bhī sār bāp ākar samjhātē haĩ .

²⁰⁷The Father comes and explains to you the essence of these songs.

¹⁸⁷Tumhārā puruṣhōttam yug chal rahā hai .

²⁰⁸This is your most auspicious confluence age.

¹⁸⁸Bhaktō̃ kā puruṣhōttam mās chalā gayā .

²⁰⁹The month of charity of the devotees has passed.

¹⁸⁹Bāp kahtē haĩ - is saṅgamyug par hī maĩ ātā hū̃ , patitō̃ kō pāvan banānē .

²¹⁰The Father says: I only come at this confluence age to purify the impure.

¹⁹⁰Samjhānī kitnī achchhī hai .

²¹¹This explanation is so good!

¹⁹¹Achchhā - din-pratidin sēvā key|kī vr̥iddhi kē liē naī-naī yuktiyā̃ nikaltī rahē̃gī .

²¹²Achcha. ²¹³Day by day, new methods will continue to emerge for service to progress.

¹⁹²Achchhē-achchhē chitra bantē jāyēṅgē .

²¹⁴Many good pictures will continue to be created.

¹⁹³Kahtē haĩ nā - dēr paṛē kām durast hōtē haĩ .

²¹⁵It is said: Although a task may take a long time, it will be accomplished well.

¹⁹⁴Taiyār māl miltā hai , jissē phaṭ sē kōī samajh jāē .

²¹⁶You are receiving ready-made materials through which anyone can understand instantly.

¹⁹⁵Sīṛhī bahut achchhī hai .

²¹⁷The picture of the ladder is very good.

¹⁹⁶Is samay kōī yah nahī̃ kah saktē ki ham pāvan haĩ .

²¹⁸None can say at this time that they are pure.

¹⁹⁷Pāvan duniyā satyug kō hī kahā jātā hai .

²¹⁹Only the golden age is called the pure world.

¹⁹⁸Pāvan duniyā K|kē mālik yah lakṣhmī-nārāyaṇ haĩ .

²²⁰Lakshmi and Narayan are the masters of the pure world.

¹⁹⁹Achchhā  !

²²¹Achcha.

²⁰⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁴Essence for dharna:

²⁰³1 ) jarā bhī kōī baṛā athavā sūkṣhma pāp na hō , iskā bahut-bahut dhyān rakhnā hai .

²²⁵ 1. Pay a lot of attention so that not even the slightest subtle or gross sin is committed.

²⁰⁴Kabhī kōī chīz chhipākar nahī̃ lēnī hai .

²²⁶Don’t take anything secretly.

²⁰⁵Lōbh mōh sē bhī sāvdhān rahnā hai .

²²⁷Beware of greed and attachment.

²⁰⁶2 ) aśhuddha ahaṅkār jō satyānāśh karnē vālā hai , usē tyāg dēnā hai .

²²⁸ 2. Renounce any impure arrogance that would completely ruin you.

²⁰⁷Ēk bāp K|kē sivāē dūsrā kōī bhī yād na paṛē , yahī puruṣhārth karnā hai .

²²⁹Make effort to remember no one but the one Father.

²⁰⁸Vardān  : sūkṣhma saṅkalpō̃ K|kē bandhan sē bhī mukt ban ūñchī stage kā anubhav karnē vālē nirbandhan bhav

²³⁰Blessing: May you become free from bondage and experience a high stage by becoming free from any subtle bondage of thoughts.

²⁰⁹Jō bachchē jitnā nirbandhan haĩ utnā ūñchī stage par sthit rah saktē haĩ , isliē check karō ki mansā-vāchā va karmaṇā mē̃ kōī sūkṣhma mē̃ bhī dhāgā juṭā huā tō nahī̃ hai  !

²³¹ To the extent that children are free from bondage, so they can remain stable in a high stage. ²³²Therefore, check: Is any string still attached, even in a subtle form, in my thoughts, words or actions?

²¹⁰Ēk bāp K|kē sivāē aur kōī yād na āyē .

²³³Do not remember anyone except the one Father.

²¹¹Apnī dēh bhī yād I|āī|eye tō dēh kē sāth dēh K|kē sambandh , padārtha , duniyā sab ēk kē pīchhē ā jāyēṅgē .

²³⁴If you remember even your body, then, along with your body, your relations of the body, your physical possessions and the world will all follow, one after another.

²¹²Maĩ nirbandhan hū̃ - is vardān kō smr̥iti mē̃ rakh sārī duniyā kō māyā key|kī jāl sē mukt karnē key|kī sēvā karō .

²³⁵I am free from bondage. ²³⁶“Keep this blessing in your awareness and do the service of releasing the whole world from Maya’s trap.

²¹³Slōgan  : dēhī-abhimānī sthiti dvārā tan aur man key|kī halchal kō samāpt karnē vālē hī achal rahtē haĩ .

²³⁷Slogan: Those who finish any trouble of their bodies and minds with a soul-conscious stage can remain unshakeable.

²³⁸*** Om Shanti ***