गुरुवार 16 सितंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰16-09-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/09/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - behad ka baap is behad ki mahphil mein gareeb bachchon ko god lene ke liye aaye hain, unhein devtaaon ki mahphil mein aane ki jaroorat nahin''

¹Essence: Sweet children, the unlimited Father has come into this unlimited gathering to adopt you poor children. ²He doesn't need to go into a gathering of deities.

²prashn:- bachchon ko kaun sa din bade hi dhoomdhaam se manaana chaahiye?

³Question: What day should you celebrate with a lot of pomp and splendour?

³uttar:- jis din marjeeva janma hua, baap mein nishchay hua… woh din bade hi dhoomdhaam se manaana chaahiye। ⁴vahi tumhaare liye janmaashtami hai। ⁵agar apna marjeeva janma din manaayenge to buddhi mein yaad rahega ki hamne puraani duniya se kinaara kar liya। ⁶ham baba ke ban gaye arthaat varse ke adhikaari ban gaye।

⁴Answer: The day you died alive and had faith in the Father. ⁵That day should be celebrated with a lot of pomp and splendour. ⁶That day is Janamasthmi (birthday) for you children. ⁷If you celebrate your birthday of dying alive, your intellects will remember that you have stepped away from the old world and you now belong to Baba, that is, you have claimed a right to the inheritance.

⁷geet:- mahphil mein jal uthi shama...

⁸Song: The Flame has ignited in the gathering of moths.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹geet-kavitaayen, bhajan, ved-shaastra, upnishad, devtaaon ki mahima aadi tum bhaaratvaasi bachche bahut hi sunte aaye ho।

¹⁰You children of Bharat have been listening to many songs, poems, Vedas, scriptures, Upanishads and praise of deities etc.

¹⁰abhi tumko samajh mili hai ki yeh srishti ka chakra kaise phirta hai। ¹¹past ko bhi bachchon ne jaana hai।

¹¹You have now received the understanding of how this world cycle continues to turn.

¹²present duniya ka kya hai, woh bhi dekh rahe ho।

¹²You children know the past; you see what the present world is.

¹³woh bhi practical mein anubhav kiya hai।

¹³You have also experienced it in a practical way.

¹⁴baaki jo kuchh hona hai - so abhi practical mein anubhav nahin kiya hai।

¹⁴However, you haven't as yet experienced in a practical way everything that is still to happen.

¹⁵past mein jo hua hai uska anubhav kiya hai।

¹⁵You have experienced whatever happened in the past.

¹⁶baap ne hi samjhaaya hai, baap bigar koi samjha na sake।

¹⁶The Father has explained this to you. ¹⁷No one except the Father can explain this.

¹⁷athaah manushya hain parantu vo kuchh bhi nahin jaante hain।

¹⁸There are many human beings, but they don't know anything.

¹⁸rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko kuchh nahin jaante।

¹⁹They don't know anything about the Creator or the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁹abhi kaliyug ka ant hai, yeh bhi manushya nahin jaante।

²⁰People don't even know that it is now the end of the iron age.

²⁰haan aage chal ant ko jaanenge।

²¹Yes, as you progress, they will come to know the end.

²¹mool ko jaanenge। ²²baaki saari knowledge ko nahin jaanenge।

²²They will know the essence, but they won't have the full knowledge.

²³padhne vaale student hi jaan sakte hain।

²³Only the students who study this can know it.

²⁴yeh hai manushya se raajaaon ka raaja banna। ²⁵so bhi na aasuri raajaayen parantu daivi raajaayen, jinhon ko aasuri raajaayen poojte hain।

²⁴This is the study to become kings of kings from human beings and, in that, too, not impure kings, but divine kings whose image will be worshipped by impure kings.

²⁶yeh sab baaten tum bachche hi jaante ho।

²⁵Only you children know all of these things.

²⁷vidvaan, aachaarya aadi jara bhi nahin jaante।

²⁶Scholars and pundits don’t know anything at all.

²⁸bhagwan, jisko shama kah pukaarte hain usko jaante nahin।

²⁷They don't know God, the One they call the Flame.

²⁹geet gaane vaale bhi kuchh nahin jaante।

²⁸Even the singers don’t know anything.

³⁰mahima sirf gaate hain।

²⁹They simply sing praise.

³¹bhagwan bhi koi samay is duniya ki mahphil mein aaya tha।

³⁰God must definitely have come into a gathering of this world.

³²mahphil arthaat jahaan bahut ikatthe hon।

³¹A gathering is where many people gather together.

³³mahphil mein khaana-peena, sharaab aadi milta hai।

³²A happy gathering (party) is a place where they eat and drink.

³⁴abhi is mahphil mein tumko baap se avinaashi gyaan ratnon ka khajaana mil raha hai athva aise kahen hamko baikuntha ki baadshaahi baap se mil rahi hai।

³³You are now receiving the imperishable treasures of the jewels of knowledge in this gathering, that is, you could even say you are receiving the sovereignty of Paradise from the Father.

³⁵is saari mahphil mein bachche hi baap ko jaante hain ki baap hamko saugaat dene aaye hain।

³⁴In this whole gathering, it is only you children who know the Father and that He has come to give you a gift.

³⁶baap mahphil mein kya dete hain, manushya mahphil mein ek-do ko kya dete hain, raat-din ka farka hai।

³⁵What would a Father give at a gathering? ³⁶What do people give one another at a gathering? ³⁷There is the difference of day and night in this.

³⁷baap jaise halua khilaate hain aur woh saste mein sasti vastu chane khilaate hain।

³⁸The Father feeds you halva, whereas they feed you the cheapest thing of all, which is chick peas.

³⁸halua aur chana - donon mein kitna farka hai।

³⁹There is so much difference between halva and chick peas!

³⁹ek-do ko chane khilaate rehte hain।

⁴⁰They continue to feed one another chick peas.

⁴⁰koi kamaata nahin hai to kaha jaata hai - yeh to chane chaba rahe hain।

⁴¹When someone doesn't earn anything, it is said: He is just chewing chick peas.

⁴¹abhi tum bachche jaante ho behad ka baap hamko svarga ki raajaai ka vardaan de rahe hain।

⁴²You children now know that the unlimited Father is giving you the blessing of the sovereignty of heaven.

⁴²shivbaaba is mahphil mein aate hain na।

⁴³Shiv Baba comes into this gathering, does He not?

⁴³shiv jayanti bhi to manaate hain na। ⁴⁴parantu woh kya aakar karte hain - yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁴⁴The birthday of Shiva is also celebrated but no one knows what He does when He comes.

⁴⁵woh baap hai। ⁴⁶baap zaroor kuchh khilaate hain, dete hain।

⁴⁵He is the Father and He would definitely feed you and give you something.

⁴⁷maat-pita jeevan ki paalna to karte hain na।

⁴⁶Your mother and father would sustain you in life.

⁴⁸tum bhi jaante ho woh maat-pita aakarke jeevan ki sambhaal karte hain। ⁴⁹adopt karte hain।

⁴⁷You know that that Mother and Father comes and looks after your lives, that is, He adopts you.

⁵⁰bachche khud kehte hain baba ham aapke 10 din ke bachche hain arthaat 10 din se aapke bane hain।

⁴⁸Children themselves say: Baba, I am Your ten-day-old child, that is, I have belonged to You for ten days.

⁵¹to samajhna chaahiye ki ham aapse svarga ki baadshaahi lene ka hakdaar ban chuke hain। ⁵²god li hai।

⁴⁹Therefore, you should understand that you have claimed a right to the sovereignty of heaven, that you have been adopted by Him.

⁵³jeete ji kisi ki god li jaati hai to andhashraddha se to nahin lete hain।

⁵⁰One is adopted while alive and not out of blind faith.

⁵⁴maat-pita bhi bachche ko god mein dete hain।

⁵¹A mother and father would give their child away for adoption.

⁵⁵samajhte hain hamaara bachcha unke paas jaasti sukhi rahega aur hi pyaar se sambhaalenge।

⁵²They feel that their child would be happier with other parents because they would take care of their child with greater love.

⁵⁶tum bhi laukik baap ke bachche yahaan behad ke baap ki god lete ho।

⁵³You children of physical fathers come here and are adopted by the unlimited Father.

⁵⁷behad ka baap kitna ruchi se god lete hain।

⁵⁴The unlimited Father adopts you with so much interest.

⁵⁸bachche bhi likhte hain baba ham aapka ho gaya।

⁵⁵Children also write: Baba, I now belong to You.

⁵⁹sirf door se to nahin kahenge।

⁵⁶You wouldn't just say this from a distance.

⁶⁰practical mein god li jaati hai to ceremony bhi ki jaati hai।

⁵⁷A child would be adopted practically and so there would also be a ceremony.

⁶¹jaise janma din manaate hain na।

⁵⁸Just as a birthday is celebrated, so you, too, become His children.

⁶²to yeh bhi bachche bante hain, kehte hain ham aapke hain to 6-7 din baad naamakran bhi manaana chaahiye na।

⁵⁹You say: Baba, I now belong to You. ⁶⁰After six or seven days, there should be a naming ceremony, but no one celebrates this.

⁶³parantu koi bhi manaate nahin। ⁶⁴apni janmaashtami to bade dhoomdhaam se manaani chaahiye।

⁶¹You should celebrate your Janamasthmi (birthday) with a lot of pomp and splendour, but none of you celebrates it.

⁶⁵parantu manaate hi nahin। ⁶⁶gyaan bhi nahin hai ki hamko jayanti manaani hai।

⁶²You don't even have the knowledge that you have to celebrate a birthday.

⁶⁷12 maas hote hain to manaate hain।

⁶³It is after twelve months that you celebrate it.

⁶⁸are pahle manaaya nahin, 12 maas ke baad kyon manaate ho।

⁶⁴However, if you didn't celebrate it at the beginning, why do you celebrate after twelve months?

⁶⁹gyaan hi nahin, nishchay nahin hoga।

⁶⁵Perhaps there isn’t any knowledge or faith.

⁷⁰ek baar janma din manaaya woh to pakke ho gaye phir agar janma din manaate hue bhaaganti ho gaye to samjha jaayega yeh mar gaya।

⁶⁶Once you have celebrated your birthday and become firm in your faith, then, having celebrated your birthday, if you run away, it would be understood that you have died.

⁷¹janma bhi koi to bahut dhoomdhaam se manaate hain।

⁶⁷Some people celebrate their birthdays with a lot of pomp and splendour.

⁷²koi gareeb hoga to gud chane bhi baant sakte hain। ⁷³jaasti nahin।

⁶⁸The poor can distribute jaggary and chick peas; nothing much.

⁷⁴bachchon ko poori reeti samajh mein nahin aata hai isliye khushi nahin hoti hai।

⁶⁹Children don't have this happiness because they don't fully understand.

⁷⁵janma din manaayen to yaad bhi pakka pade। ⁷⁶parantu woh buddhi nahin hai।

⁷⁰When you celebrate your birthday, you will be able to remember this firmly, but you don't have that intellect.

⁷⁷aaj phir bhi baap samjhaate hain jo-jo naye bachche bane, unko nishchay hota hai to janma din manaayen।

⁷¹Today, the Father is explaining to the new children once again: If you have faith, then celebrate your birthday.

⁷⁸phalaane din hamko nishchay hua, jisse janmaashtami shuru hoti hai।

⁷²“This is the day I developed faith, therefore this is my Janamasthmi (birthday).”

⁷⁹to bachche ko baap aur varse ko poora yaad karna chaahiye।

⁷³So you children should fully remember the Father and your inheritance.

⁸⁰bachcha kabhi bhi bhoolta thode hi hai ki main phalaane ka bachcha hoon।

⁷⁴Children never forget that they are the children of such-and-such parents.

⁸¹yahaan kehte hain ki baba aap hamko yaad nahin padte ho।

⁷⁵Here, some children say: Baba, I can't remember You.

⁸²aise agyaankaal mein to kabhi nahin kahenge।

⁷⁶You would never say this on the path of ignorance.

⁸³yaad na padne ka savaal bhi nahin uthta।

⁷⁷The question of not remembering doesn't arise.

⁸⁴tum baap ko yaad karte ho, baap to sabko yaad karte hi hain।

⁷⁸You remember the Father and He definitely remembers everyone.

⁸⁵sab hamaare bachche kaam-chita par jalkar bhasma ho gaye hain।

⁷⁹All My children have been completely burnt to death on the pyre of lust.

⁸⁶aise aur koi guru va mahaatma aadi nahin kahenge।

⁸⁰No guru or mahatma would say this.

⁸⁷yeh bhagvaanuvaach hi hai ki mere sab bachche hain।

⁸¹God speaks: All of you are My children.

⁸⁸bhagwan ke to sab bachche hain na।

⁸²All are the children of God.

⁸⁹sab aatmaayen paramatma baap ke bachche hain।

⁸³All souls are the children of God, the Father.

⁹⁰baap bhi jab shareer mein aate hain tab kehte hain - yeh sab aatmaayen hamaare bachche hain।

⁸⁴When the Father enters a body, He says: All of these souls are My children.

⁹¹kaam-chita par chadh bhasmeebhoot tamopradhaan ho pade hain।

⁸⁵They climbed onto the pyre of lust and have been completely burnt to death and become tamopradhan.

⁹²bhaaratvaasi kitne iron aged ho gaye hain।

⁸⁶The people of Bharat have become so iron aged!

⁹³kaam-chita par baith sab saanvare ban pade hain।

⁸⁷They have all become ugly from sitting on the pyre of lust.

⁹⁴jo poojya number one gora tha, so ab pujaari saanvara ban gaya hai।

⁸⁸The number one worthy-of-worship, beautiful soul has now become a worshipper and ugly.

⁹⁵sundar so shyaam hai।

⁸⁹The beautiful one becomes the ugly one.

⁹⁶yeh kaam-chita par chadhna goya saamp par chadhna hai।

⁹⁰To sit on the pyre of lust means to sit on a snake.

⁹⁷baikuntha mein saamp aadi nahin hote hain jo kisko dasen।

⁹¹In heaven, there are no snakes to bite anyone.

⁹⁸aisi baat ho na sake।

⁹²Such things cannot exist there.

⁹⁹baap kehte hain - 5 vikaaron ki praveshta hone se tum to jaise jangali kaante ban gaye ho।

⁹³The Father says: When the five vices enter you, you become like wild thorns.

¹⁰⁰kehte hain baba ham maante hain yeh hai hi kaanton ka jangal।

⁹⁴You say: Baba, we agree that this is a jungle of thorns.

¹⁰¹ek-do ko daskar sab bhasmeebhoot ho gaye hain।

⁹⁵They continue to bite one another and have been burnt to death.

¹⁰²bhagvaanuvaach mujh gyaan saagar ke bachche jinko mainne kalpa pahle bhi aakar svachchha banaaya tha woh ab patit kaale ho gaye hain।

⁹⁶God speaks: The children of Myself, the Ocean of Knowledge, whom I made clean and pure in the previous cycle, have now become impure and ugly.

¹⁰³bachche jaante hain ham gore se saanvare kaise bante hain।

⁹⁷You children know how you become ugly from beautiful.

¹⁰⁴saare 84 janmon ki history-geography nutshell mein buddhi mein hai।

⁹⁸You have the full history and geography of 84 births in your intellects in a nutshell.

¹⁰⁵is samay tum jaante ho koi 5-6 varsha se lekar apni biography jaante hain - nambarvaar buddhi anusaar।

⁹⁹You know it at this time. ¹⁰⁰Some know their biography from the age of five or six years, numberwise, according to their intellects.

¹⁰⁶har ek apne past biography ko bhi jaante hain - hamne kya-kya bura kaam kiya।

¹⁰¹Everyone knows the biography of their past and what bad things they have done.

¹⁰⁷moti-moti baaten to bataai jaati hain - hamne kya-kya kiya।

¹⁰²Normally, they talk about the big things they have done.

¹⁰⁸aage janma ki to bata hi nahin sakte।

¹⁰³They cannot know what they did in their previous births.

¹⁰⁹janma-janmaantar ki biography koi bata na sake।

¹⁰⁴No one can tell you his biography for birth after birth.

¹¹⁰baaki 84 janma kaise liye hain so baap baith unhon ko samjhaate hain, jinhonne poore 84 janma liye hain, unki hi smriti mein aayega।

¹⁰⁵However, the Father explains how you have taken 84 births. ¹⁰⁶Only those who have taken the full 84 births will be aware of it.

¹¹¹ghar jaane ke liye main tumko mat deta hoon isliye baap kehte hain yeh knowledge sab dharma vaalon ke liye hai।

¹⁰⁷I am giving you directions for going back home. ¹⁰⁸This is why the Father says: This knowledge is for those of all religions.

¹¹²agar muktidhaam ghar jaane chaahte ho to baap hi le ja sakte hain।

¹⁰⁹If you want to go to the land of liberation, to your home, only the Father can take you there.

¹¹³sivaae baap ke aur koi bhi apne ghar ja nahin sakte।

¹¹⁰No one can go home without the Father.

¹¹⁴koi ke paas yeh yukti hai nahin jo baap ko yaad kar aur vahaan pahunche।

¹¹¹No one knows this way of remembering the Father and going there.

¹¹⁵punarjanma to sabko lena hai।

¹¹²Everyone has to take rebirth.

¹¹⁶baap bigar to koi le ja nahin sakte।

¹¹³No one but the Father can take you there.

¹¹⁷moksha ka khyaal to kabhi bhi nahin karna hai। ¹¹⁸yeh to ho nahin sakta।

¹¹⁴You mustn't even think about eternal liberation; that is impossible.

¹¹⁹yeh to anaadi bana-banaaya drama hai, isse koi bhi nikal nahin sakte।

¹¹⁵This drama is eternally predestined and no one can come out of it.

¹²⁰sabka ek baap hi liberator, guide hai।

¹¹⁶Only the one Father is the Liberator and Guide for everyone.

¹²¹vahi aakar yukti batlaate hain ki mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹⁷Only He comes and tells you the way to remember Him so that your sins are absolved.

¹²²nahin to sajaayen khaani padengi।

¹¹⁸Otherwise, there will have to be punishment.

¹²³purushaartha nahin karte hain to samajhte hain yahaan ka nahin hai।

¹¹⁹If you don't make effort, it is understood that you don't belong here.

¹²⁴mukti-jeevanmukti ka raasta tum bachche nambarvaar purushaartha anusaar jaante ho।

¹²⁰You children know the path to liberation and liberation-in-life, numberwise, according to the efforts you make.

¹²⁵har ek ke samjhaane ki raphtaar apni-apni hai।

¹²¹Each one of you explains at your own speed.

¹²⁶tum bhi to kah sakte ho - is samay patit duniya hai।

¹²²You can also say: The world is impure at this time.

¹²⁷kitna maaraamaari aadi hoti hai।

¹²³There is so much violence etc.

¹²⁸satayug mein yeh nahin hoga।

¹²⁴Such things will not exist in the golden age.

¹²⁹abhi kaliyug hai।

¹²⁵It is now the iron age.

¹³⁰yeh to sab manushya maanenge।

¹²⁶All human beings will agree with this.

¹³¹satayug treta... golden ej, silver ej... aur-aur bhaashaaon mein bhi koi naam kehte zaroor honge।

¹²⁷There are the golden, silver, copper and iron ages. ¹²⁸They must have names in other languages as well.

¹³²english to sab jaante hain। ¹³³dictionary bhi hoti hai - english hindi ki।

¹²⁹Everyone knows the English language and there is also a dictionary of Hindi to English.

¹³⁴angrej log bahut samay raajya karke gaye to unhon ki english kaam mein aati hai।

¹³⁰The British ruled here for a long time and so their English is used.

¹³⁵manushya is samay yeh to maante hain ki hamaare mein koi gun nahin hai, baba aap aakar raham karo phir se hamko pavitra banaao, ham patit hain।

¹³¹At this time human beings accept that they have no virtues. ¹³²“Baba, come and have mercy on us! ¹³³Make us pure once again because we are impure!”

¹³⁶abhi tum bachche samajhte ho ki patit aatmaayen ek bhi vaapis ja nahin sakti।

¹³⁴You children understand that not a single impure soul can return home.

¹³⁷sabko sato-rajo-tamo mein aana hi hai।

¹³⁵Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹³⁸ab baap is patit mahphil mein aate hain, kitni badi mahphil hai।

¹³⁶The Father comes into this impure gathering. ¹³⁷It is such a huge gathering.

¹³⁹main devtaaon ki mahphil mein kabhi aata hi nahin hoon।

¹³⁸I never go into a gathering of deities.

¹⁴⁰jahaan maal-thaal, 36 prakaar ke bhojan mil sake, vahaan main aata hi nahin hoon।

¹³⁹I don't go where you can receive 36 varieties of rich nourishing food.

¹⁴¹jahaan bachchon ko roti bhi nahin milti, unhon ke paas aakar god mein lekar bachcha banaae varsa deta hoon।

¹⁴⁰I go to the children who don't even have chapattis. ¹⁴¹I adopt them and give them their inheritance.

¹⁴²saahookaaron ko god mein nahin leta hoon, ve to apne hi nashe mein choor rehte hain।

¹⁴²I do not adopt the wealthy; they remain lost in their own intoxication.

¹⁴³khud kehte hai ki hamaare liye to svarga yahaan hi hai phir koi marta hai to kehte hain ki svargavaasi hua।

¹⁴³They themselves say that this is heaven for them. ¹⁴⁴When someone dies, people say he has become a resident of heaven.

¹⁴⁴to zaroor yeh narka hua na।

¹⁴⁵Therefore, this is definitely hell.

¹⁴⁵tum kyon nahin samjhaate ho।

¹⁴⁶Why do you not explain?

¹⁴⁶abhi akhbaar mein bhi yuktiyukta koi ne daala nahin hai।

¹⁴⁷No one has the wisdom to write this in the newspapers.

¹⁴⁷bachche bhi jaante hain hamko drama purushaartha karaata hai, ham jo purushaartha karte hain - woh drama mein noondh hai।

¹⁴⁸You children know that the drama is making you make effort. ¹⁴⁹Whatever effort we make is fixed in the drama.

¹⁴⁸purushaartha karna bhi zaroor hai।

¹⁵⁰It is necessary to make effort.

¹⁴⁹drama par baith nahin jaana hai।

¹⁵¹You mustn't just rely on the drama.

¹⁵⁰har baat mein purushaartha zaroor karna hi hai।

¹⁵²Effort definitely has to be made for everything.

¹⁵¹karma yogi, raajayogi hain na।

¹⁵³You are karma yogis and Raja Yogis.

¹⁵²woh hain karma sannyaasi, hathayogi। ¹⁵³tum to sab kuchh karte ho।

¹⁵⁴Those people are renunciates of karma and are hatha yogis.

¹⁵⁴ghar mein rehte, baal-bachchon ko sambhaalte ho।

¹⁵⁵You do everything while living at home and looking after your children.

¹⁵⁵woh to bhaag jaate hain। ¹⁵⁶achha nahin lagta hai।

¹⁵⁶Those people run away because they don't like it at home.

¹⁵⁷parantu woh pavitrata bhi bhaarat mein chaahiye na।

¹⁵⁷However, their purity is needed in Bharat.

¹⁵⁸phir bhi achha hai।

¹⁵⁸It is good.

¹⁵⁹abhi to pavitra bhi nahin rehte hain।

¹⁵⁹Nowadays, some don't even remain pure.

¹⁶⁰aise nahin ki woh koi pavitra duniya mein ja sakte hain।

¹⁶⁰It isn't that anyone can go to the pure world.

¹⁶¹sivaae baap ke koi le nahin ja sakte।

¹⁶¹No one except the Father can take you there.

¹⁶²abhi tum jaante ho - shantidham to hamaara ghar hai। ¹⁶³parantu jaayen kaise?

¹⁶²You now know that the land of peace is your home but how can you go there?

¹⁶⁴bahut paap kiye hue hain।

¹⁶³Many sins have been committed.

¹⁶⁵eeshvar ko sarvavyaapi kah dete hain।

¹⁶⁴People call God omnipresent.

¹⁶⁶yeh ijjat kiski gavaate hain?

¹⁶⁵Whose honour are you losing by saying this?

¹⁶⁷shivbaaba ki।

¹⁶⁶That of Shiv Baba!

¹⁶⁸kutte billi, kan-kan mein paramatma kah dete hain।

¹⁶⁷They say that God is in every particle and in the cats and dogs!

¹⁶⁹ab report kisko karen!

¹⁶⁸Now, whom should I report this to?

¹⁷⁰baap kehte hain main hi samartha hoon।

¹⁶⁹The Father says: I am the Powerful One.

¹⁷¹mere saath dharmaraaj bhi hai।

¹⁷⁰I also have Dharamraj with Me.

¹⁷²yeh sabke liye kayaamat ka samay hai।

¹⁷¹This is the time of settlement for everyone.

¹⁷³sab sajaayen aadi bhog kar vaapis chale jaayenge।

¹⁷²Everyone will experience punishment and then return home.

¹⁷⁴drama ki banaavat hi aisi hai।

¹⁷³The drama is made in this way.

¹⁷⁵sajaayen khaani hi hain zaroor।

¹⁷⁴Punishment definitely has to be experienced.

¹⁷⁶yeh to saakshaatkaar bhi hota hai।

¹⁷⁵There are visions.

¹⁷⁷garbhajel mein bhi saakshaatkaar hota hai। ¹⁷⁸tumne yeh-yeh kaam kiye hain phir unki saja milti hai, tab to kehte hain ki ab is jel se nikaalo।

¹⁷⁶Visions are also received in the jail of a womb: “You did this and that, and this is therefore the punishment for what you did”. ¹⁷⁷This is why you cry out: Let me out of this jail!

¹⁷⁹ham phir aise paap nahin karenge।

¹⁷⁸I will not perform such sins again.

¹⁸⁰baap yahaan sammukh aakar yeh sab baaten tumhein samjhaate hain।

¹⁷⁹The Father personally comes in front of you and explains all of these things to you.

¹⁸¹garbha mein sajaayen khaate hain।

¹⁸⁰You experience punishment in a womb.

¹⁸²woh bhi jel hai, duhkh feel hota hai।

¹⁸¹That too is a jail and you experience suffering.

¹⁸³vahaan satayug mein donon jel nahin hoti, jahaan saja khaayen।

¹⁸²In the golden age, neither jail exists where you would experience punishment.

¹⁸⁴ab baap samjhaate hain bachche mujhe yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹⁸³The Father now explains: Children, remember Me and the alloy will be removed.

¹⁸⁵yeh tumhaare akshar bahut maanenge।

¹⁸⁴Many will accept your words.

¹⁸⁶bhagwan ka naam to hai। ¹⁸⁷sirf bhool ki hai jo krishna ka naam daal diya hai।

¹⁸⁵God's name is mentioned, but they have made the mistake of putting Krishna’s name.

¹⁸⁸ab baap bhi bachchon ko samjhaate hain - yeh jo sunte ho, sunkar akhbaar mein daalo।

¹⁸⁶Only the Father explains to you children. ¹⁸⁷Whatever you hear, print that in the newspapers.

¹⁸⁹shivbaaba is samay sabko kehte hain - 84 janma bhog tamopradhaan bane ho।

¹⁸⁸At this time, Shiv Baba says to everyone: You have become tamopradhan whilst taking 84 births.

¹⁹⁰abhi phir main raay deta hoon - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge phir tum mukti-jeevanmukti dhaam mein chale jaayenge।

¹⁸⁹I am now advising you once again: Remember Me and your sins will be absolved, and you will then go to the lands of liberation and liberation-in-life.

¹⁹¹baap ka yeh pharmaan hai - mujhe yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹⁹⁰This is the Father's order: Remember Me and the alloy will be removed.

¹⁹²achha- bachche kitna samjhaae kitna samjhaayen।

¹⁹¹Achcha, children, I have explained so much! ¹⁹²How much more can I explain?

¹⁹³achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁹⁷1) har baat ke liye purushaartha zaroor karna hai।

¹⁹⁷ 1. Definitely make effort for everything.

¹⁹⁸drama kahkar baith nahin jaana hai।

¹⁹⁸Don't just sit there and think that it is in the drama!

¹⁹⁹karmayogi, raajayogi banna hai। ²⁰⁰karma sannyaasi, hathayogi nahin।

¹⁹⁹Become a karma yogi and a Raja Yogi, not a renunciate of karma or a hatha yogi.

²⁰¹2) bigar saja khaaye baap ke saath ghar chalne ke liye yaad mein rahkar aatma ko satopradhaan banaana hai।

²⁰⁰ 2. In order to return home with the Father without experiencing punishment, make yourself, the soul, satopradhan by remembering Him.

²⁰²saanvare se gora banna hai।

²⁰¹Become beautiful from ugly.

²⁰³vardaan:- apni shreshthata dvaara naveenta ka jhanda lahraane vaale shakti swaroop bhav

²⁰²Blessing: May you be an embodiment of power and hoist the flag of newness with your greatness.

²⁰⁴abhi samay pramaan, sameepta ke pramaan shakti roop ka prabhaav jab doosron par daalenge tab antim pratyakshata sameep la sakenge।

²⁰³ Now, according to the time and its closeness, when you influence others with your form of power, you will then be able to bring the final revelation closer.

²⁰⁵jaise sneh aur sahayog ko pratyaksha kiya hai aise service ke aaine mein shakti roop ka anubhav karaao।

²⁰⁴Just as you have revealed love and co-operation, in the same way, give the experience of your form of power in the mirror of service.

²⁰⁶jab apni shreshthata dvaara shakti roop ki naveenta ka jhanda lahraayenge tab pratyakshata hogi।

²⁰⁵When you hoist the flag of newness of your Shakti form with your greatness, revelation will take place.

²⁰⁷apne shakti swaroop se sarvashaktimaan baap ka saakshaatkaar karaao।

²⁰⁶Give a vision of the Almighty Authority Father with your form of power.

²⁰⁸slogan:- mansa dvaara shaktiyon ka aur karma dvaara gunon ka daan dena hi mahaadaan hai।

²⁰⁷Slogan: To donate powers with your mind and virtues with your actions is a great donation.

²⁰⁸*** Om Shanti ***