रविवार 26 सितंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰26-09-21 prātaḥmurlī ōm śhānti ' ' avyakt-bāpdādā ' ' revise 27-03-88 madhuban

⁰ 26/09/21 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 27/03/88

¹Sarvaśhrēṣhṭha sitārā - ' saphaltā kā sitārā '

¹The most elevated stars are the stars of success.

²Āj gyān-sūrya , gyān chandramā apnē alaukik tārāmaṇḍal kō dēkh rahē haĩ .

²Today, the Sun of Knowledge and the moon of knowledge, are seeing their alokik constellation.

³Yah alaukik vichitr tārāmaṇḍal hai jiskī viśhēṣhtā sirph bāp aur brāhmaṇ bachchē hī jāntē haĩ .

³This is an alokik and unique constellation; only the Father and the Brahmin children know its specialities.

⁴Har ēk sitārā apnī chamak sē is viśhva kō rōśhnī dē rahē haĩ .

⁴Each and every star is giving light to this entire world with its own sparkle.

⁵Bāpdādā har ēk sitārē key|kī viśhēṣhtā dēkh rahē haĩ .

⁵BapDada is seeing the speciality of each and every star.

⁶Kōī śhrēṣhṭh bhāgyavān lucky sitārē haĩ , kōī bāp K|kē samīp K|kē sitārē haĩ aur kōī dūr K|kē sitārē haĩ .

⁶Some are elevated, fortunate, lucky stars. ⁷Some are stars who are close to the Father and some are stars who are at a distance away.

⁷Hai sabhī sitārē lēkin viśhēṣhtā bhinn-bhinn hōnē K|kē kāraṇ sēvā mē̃ vā sv-prāpti mē̃ alag-alag phal key|kī prāpti anubhav karnē vālē haĩ .

⁸All are stars but, because their specialties are different, they experience the attainment of different fruits of service for themselves.

⁸Kōī sadā hī sahaj sitārē haĩ , isliē sahaj prāpti kā phal anubhav karnē vālē haĩ .

⁹Some are constantly easy stars, that is, they experience the fruit of attainment very easyily.

⁹Aur kōī mēhnat karnē vālē sitārē haĩ , chāhē thōṛī mēhnat hō , chāhē jyādā hō lēkin bahut karkē mēhnat K|kē anubhav bād phal key|kī prāpti kā anubhav kartē haĩ .

¹⁰Some are stars who have to work hard. ¹¹Perhaps it is just a little hard work or perhaps a little more, but they generally experience the fruit of attainment after they have had the experience of making effort.

¹⁰Kōī sadā karma K|kē pahlē adhikār kā anubhav kartē haĩ ki saphaltā janma-siddh adhikār hai , isliē ' niśhchay ' aur ' naśhē ' sē karma karnē K|kē kāraṇ karma key|kī saphaltā sahaj anubhav kartē haĩ .

¹²Some, even before performing the action, have the experience of their right, of success being their birthright. ¹³Because they perform action with that faith and intoxication, they very easily experience the success of those actions.

¹¹Iskō kahā jātā hai saphaltā K|kē sitārē .

¹⁴These are called the stars of success.

¹²Sabsē śhrēṣhṭh saphaltā K|kē sitārē haĩ kyōṅki vah sadā gyān-sūrya , jñān-candramā K|kē samīp haĩ , isliē śhaktiśhālī bhī haĩ aur saphaltā K|kē adhikārī bhī haĩ .

¹⁵The most elevated stars of all are the stars of success because they are always close to the Sun of Knowledge and the moon of knowledge. ¹⁶Therefore, they are always powerful and also have a right to success.

¹³Kōī śhaktiśhālī hai lēkin sadā śhaktiśhālī nahī̃ haĩ , isliē sadā ēk jaisī chamak nahī̃ hai .

¹⁷Although some are powerful, they are not constantly powerful, and this is why their sparkle isn't constant.

¹⁴Variety sitārō̃ key|kī rimjhim ati pyārī lagtī hai .

¹⁸The gathering of the variety of stars is extremely beautiful when they are sparkling.

¹⁵Sēvā sabhī sitārē kartē haĩ lēkin samīp K|kē sitārē aurō̃ kō bhī sūrya , chandramā K|kē samīp lānē K|kē sēvādhārī bantē haĩ .

¹⁹All the stars are doing service, but the closest stars become the servers who bring others very close to the Sun and the moon.

¹⁶Tō har ēk apnē sē pūchhō ki maĩ kaun-sā sitārā hū̃  ?

²⁰Each one of you should ask yourself the question: What type of star am I?

¹⁷Lovely sitārē hō , lucky hō , sadā śhaktiśhālī hō , mēhnat anubhav karnē vālē hō vā sadā sahaj saphaltā K|kē sitārē hō  ?

²¹Are you a lovely star, a lucky star, a constantly powerful one, one that experiences having to labour or a star that constantly experiences easy success?

¹⁸Gyān-sūrya bāp sabhī sitārō̃ kō bēhad key|kī rōśhnī vā śhakti dētē haĩ lēkin samīp aur dūr hōnē K|kē kāraṇ antar paṛ jātā hai .

²²The Father, the Sun of Knowledge, constantly gives unlimited light and power to all the stars, but because some are close and others are distant, there is a difference.

¹⁹Jitnā samīp sambandh hai , utnā rōśhnī aur śhakti viśhēṣh hai kyōṅki samīp sitārō̃ kā lakṣhya hī hai samān bannā .

²³The closer the relationship, the greater the experience of light and power. ²⁴The aim of the closest stars is that they want to become equal.

²⁰Isliē bāpdādā sabhī sitārō̃ kō sadā yahī īśhārā dētē haĩ ki lucky aur lovely - yah tō sabhī banē hō , ab āgē apnē kō yahī dēkhō ki sadā samīp rahnē vālē , sahaj saphaltā anubhav karnē vālē saphaltā K|kē sitārē kahā̃ tak banē haĩ  ?

²⁵This is why BapDada constantly gives this signal to all the stars. ²⁶All of you have become lucky and lovely, but, in future, look at yourselves and ask: Am I one who is constantly close, am I one who experiences easy success? ²⁷To what extent have I become a star of success?

²¹Abhī girnē vālē tārē tō nahī̃ hō vā pū̃chh vālē tārē bhī nahī̃ hō .

²⁸You are no longer stars who can ever fall, nor are you comets (stars with a tail - puch).

²²Pū̃chh vālā tārā uskō kahtē haĩ jō bār-bār svayã sē vā bāp sē vā nimitt banī ātmāō̃ sē ' yah kyō̃ ' , ' yah kyā ' , ' yah kaisē ' - pūchhtē hī rahtē haĩ .

²⁹Comets are those who repeatedly ask (puchna – to ask a question) BapDada, themselves and also the instrument souls the questions of Why?, What? or How? ³⁰These tails constantly dangle behind them.

²³Bār-bār pūchhnē vālē hī pū̃chh vālē tārē haĩ .

³¹The ones who keep asking these questions again and again are stars who have those dangling tails.

²⁴Aisē tō nahī̃ hō nā  ?

³²There is no one like that here, is there?

²⁵Saphaltā K|kē sitārē jinkē her|har karma mē̃ saphaltā samāī huī hai - aisā sitārā sadā hī bāp K|kē samīp arthāt sāth hai .

³³The stars of success are the ones who have success merged in their every action. ³⁴Such stars are constantly close to the Father, that is, they are with the Father.

²⁶Viśhēṣhatāyē̃ sunī̃ , abhī in viśhēṣhatāō̃ kō svayã mē̃ dhāraṇ kar sadā saphaltā K|kē sitārē banō .

³⁵You heard the specialities. ³⁶So, now imbibe these specialities in yourselves and become stars of constant success.

²⁷Samjhā , kyā bannā hai  ?

³⁷Do you understand what you have to become?

²⁸Lucky aur lovely kē sāth saphaltā - yah śhrēṣhṭhatā sadā anubhav kartē rahō .

³⁸Along with being lucky and lovely, also be successful: always continue to experience this greatness.

²⁹Achchhā  !

³⁹Achcha.

³⁰Āj sabhī sē milnā hai .

⁴⁰Today, Baba is going to meet you all.

³¹Bāpdādā āj viśhēṣh milnē kē liē hī āyē haĩ .

⁴¹Today, BapDada has come especially to meet all of you.

³²Sabhī kā yahī lakṣhya rahtā hai ki milnā hai .

⁴²You all have the aim of meeting Baba.

³³Lēkin bachchō̃ key|kī lahar kō dēkh karkē bāp kō sabhī bachchō̃ kō khuśh karnā hōtā hai kyōṅki bachchō̃ key|kī khuśhī mē̃ bāp key|kī khuśhī hai .

⁴³However, seeing the wave that arises in the children, the Father also has to make all the children happy, because the Father becomes happy in the happiness of the children.

³⁴Tō ājkal kī lahar hai - alag milnē key|kī . ³⁵Tō sāgar kō bhī vahī lahar mē̃ ānā paṛtā hai .

⁴⁴So, today, the wave is that of meeting individually and the Ocean also has to come into that wave.

³⁶Is season key|kī lahar yah hai , isliē rath kō bhī viśhēṣh sakāśh dē chalā rahē haĩ .

⁴⁵This is the wave of this season, and so this chariot also has to be given special rays of power in order to make it continue to function.

³⁷Achchhā  !

⁴⁶Achcha.

³⁸Chārō̃ ōr K|kē alaukik tārāmaṇḍal K|kē alaukik sitārō̃ kō , sadā viśhva kō rōśhnī dē andhkār miṭānē vālē chamaktē huē sitārō̃ kō , sadā bāp K|kē samīp rahnē vālē śhrēṣhṭh saphaltā K|kē sitārō̃ kō , anēk ātmāō̃ K|kē bhāgya key|kī rēkhā parivartan karnē vālē bhāgyavān sitārō̃ kō , gyān-sūrya , jñān-candramā bāpdādā kā viśhēṣh yādpyār aur namastē . ³⁹Personal mulākāt

⁴⁷To all the alokik stars everywhere in the alokik constellation, to those who constantly give light to the world, to the sparkling stars who remove the darkness, to the elevated souls who constantly stay close to the Father and are the elevated stars of success, to the fortunate souls who are able to transform the lines of fortune of innumerable other souls, special love and remembrance and namaste from the Sun of Knowledge and the moon of knowledge, from BapDada. ⁴⁸Invaluable versions spoken by Avyakt BapDada in personal meetings:

⁴⁰1 . ' sadā her|har ātmā kō sukh dēnē vālē sukhdātā bāp K|kē bachchē haĩ ' - aisā anubhav kartē hō  ?

⁴⁹1. Do you constantly experience yourself to be a child of the Bestower of Happiness who gives happiness to every soul?

⁴¹Sabkō sukh dēnē key|kī viśhēṣhtā hai nā .

⁵⁰You have the speciality of giving happiness to everyone, do you not?

⁴²Yah bhī drama anusār viśhēṣhtā milī huī hai .

⁵¹According to the drama, you have also received this speciality.

⁴³Yah viśhēṣhtā sabhī key|kī nahī̃ hōtī .

⁵²Not everyone has this speciality.

⁴⁴Jō sabkō sukh dētā hai , usē sabkī āśhīrvād miltī hai isliē svayã kō bhī sadā sukh mē̃ anubhav kartē haĩ .

⁵³Those who give happiness to everyone receive blessings from everyone. ⁵⁴This is why you always experience yourself to be happy.

⁴⁵Is viśhēṣhtā sē vartamān bhī achchhā aur bhaviṣhya bhī achchhā ban jāyēgā .

⁵⁵With this speciality, your present and also your future will become good.

⁴⁶Kitnā achchhā part hai jō sabkā pyār bhī miltā , sabkī āśhīrvād bhī miltī .

⁵⁶You have such a good part that you receive everyone’s love and also their blessings.

⁴⁷Iskō kahtē haĩ ' ēk dēnā hajār pānā ' .

⁵⁷This is known as giving onefold and receiving a thousandfold return.

⁴⁸Tō sēvā sē sukh dētē hō , isliē sabkā pyār miltā hai .

⁵⁸So, because you give everyone happiness through your service, you receive everyone’s love.

⁴⁹Yahī viśhēṣhtā sadā kāyam rakhnā .

⁵⁹Always keep this speciality with you.

⁵⁰2 . ' sadā apnē kō sarvśhaktimān bāp key|kī śhaktiśhālī ātmā hū̃ ' - aisā anubhav kartē hō  ?

⁶⁰2. Do you constantly experience yourself to be a powerful child of the Almighty Authority Father?

⁵¹Śhaktiśhālī ātmā sadā svayã bhī santuṣhṭ rahtī hai aur dūsrō̃ kō bhī santuṣhṭ kartī hai .

⁶¹A powerful soul is always content and also makes others content.

⁵²Aisē śhaktiśhālī hō  ?

⁶²Are you powerful to this extent?

⁵³Santuṣhṭatā hī mahāntā hai .

⁶³Contentment is greatness.

⁵⁴Śhaktiśhālī ātmā arthāt santuṣhṭatā K|kē khajānē sē bharpūr ātmā .

⁶⁴A powerful soul means a soul who is full of the treasure of contentment.

⁵⁵Isī smr̥iti sē sadā āgē baṛhtē chalō .

⁶⁵Always continue to move forward in this awareness.

⁵⁶Yahī khajānā sarv kō bharpūr karnē vālā hai .

⁶⁶It is this treasure that will make everyone full and overflowing.

⁵⁷3 . ' bāp nē sārē viśhva mē̃ sē hamē̃ chunkar apnā banā liyā ' - yah khuśhī rahtī hai nā .

⁶⁷3. Do you have the happiness that out of everyone in the whole world the Father selected you and made you belong to Him?

⁵⁸Itnē anēk ātmāō̃ mē̃ sē mujh ēk ātmā kō bāp nē chunā - yah smr̥iti kitnā khuśhī dilātī hai  !

⁶⁸The awareness that the Father selected you alone out of innumerable souls gives you so much happiness.

⁵⁹Tō sadā isī khuśhī sē āgē baṛhtē chalō . ⁶⁰Bāp nē mujhē apnā banāyā kyōṅki maĩ hī kalp pahlē vālī bhāgyavān ātmā thī , ab bhī hū̃ aur phir bhī banū̃gī - aisī bhāgyavān ātmā hū̃ .

⁶⁹So, constantly continue to move forward in this happiness: The Father made me belong to Him because I was the fortunate soul of the previous cycle. ⁷⁰I am that now and I will become that again. ⁷¹I am such a fortunate soul.

⁶¹Is smr̥iti sē sadā āgē baṛhtē chalō .

⁷²Constantly continue to move forward in this awareness.

⁶²4 . ' sadā niśhchinta ban sēvā karnē kā bal āgē baṛhātā rahtā hai ' .

⁷³4. The power of doing service while constantly remaining carefree makes you move forward.

⁶³Isnē kiyā yā hamnē kiyā - is saṅkalp sē niśhchinta rahnē sē niśhchit sēvā hōtī hai aur uskā bal sadā āgē baṛhātā hai .

⁷⁴When you remain free from the thought of whether you did something or whether someone else did it, service takes place in a completely carefree way and the power of that constantly makes you move forward.

⁶⁴Tō niśhchint sēvādhārī hō nā  ?

⁷⁵So, you are a carefree server, are you not?

⁶⁵Gintī karnē vālī sēvā nahī̃ .

⁷⁶You don’t count your service.

⁶⁶Iskō kahtē haĩ niśhchint sēvā .

⁷⁷This is known as carefree service.

⁶⁷Tō jō niśhchint hō sēvā kartē haĩ , unkō niśhchit hī āgē baṛhnē mē̃ sahaj anubhūti hōtī hai .

⁷⁸Those who serve while being carefree are guaranteed to move forward easily in service.

⁶⁸Yahī viśhēṣhtā vardān rūp mē̃ āgē baṛhātī rahēgī .

⁷⁹This speciality as a blessing will continue to make you move forward.

⁶⁹5 . sēvā bhī anēk ātmāō̃ kō bāp K|kē snēhī banānē kā sādhan banī huī hai .

⁸⁰5. Service has also become a means to make many souls loving to the Father.

⁷⁰Dēkhnē mē̃ bhal karmaṇā sēvā hai lēkin karmaṇā sēvā mukh key|kī sēvā sē bhī jyādā phal dē rahī hai .

⁸¹Even though it may seem as though it is just doing service through actions, this service done through actions brings you even more fruit than service done through words.

⁷¹Karmaṇā dvārā kiskī mansā kō parivartan karnē vālī sēvā hai , tō us sēvā kā phal ' viśhēṣh khuśhī ' key|kī prāpti hōtī hai .

⁸²When you also do the service of transforming someone’s mind through actions, then the fruit of doing that service is experienced as special happiness.

⁷²Karmaṇā sēvā bhal dēkhnē mē̃ sthūl ātī hai lēkin sūkṣhma vr̥ittiyō̃ kō parivartan karnē vālī hōtī hai .

⁸³Although service done through actions is seen as physical service, it is service that transforms attitudes in a subtle way.

⁷³Tō aisī sēvā K|kē ham nimitt haĩ - isī khuśhī sē āgē baṛhtē chalō .

⁸⁴So, continue to move forward in the happiness that you are instruments for doing such service.

⁷⁴Bhāṣhaṇ karnē vālē bhāṣhaṇ kartē haĩ lēkin karmaṇā sēvā bhī bhāṣhaṇ karnē vālō̃ key|kī sēvā sē jyādā hai kyōṅki iskā pratyakṣhaphal anubhav hōtā hai .

⁸⁵Those who give lectures do that, but the service of those who serve through their actions is greater than those who give lectures, because the practical fruit of this is experienced.

⁷⁵6 . ' sadā puṇya kā khātā jamā karnē vālī śhrēṣhṭh ātmā hū̃ ' - aisē anubhav hōtā haĩ  ?

⁸⁶6. Do you constantly experience yourself to be an elevated soul accumulating in your account of charity?

⁷⁶Yah sēvā , nām sēvā hai , lēkin puṇya kā khātā jamā karnē kā sādhan hai .

⁸⁷This service is service in name, but it is a means of accumulating in your account of charity.

⁷⁷Tō puṇya K|kē khātē sadā bharpūr haĩ aur āgē bhī bharpūr rahē̃gē .

⁸⁸So, your account of charity is constantly overflowing and it will remain overflowing in the future.

⁷⁸Jitnī sēvā kartē hō , utnā puṇya kā khātā baṛhtā jātā hai .

⁸⁹The more service you do, the more your account of charity will continue to increase.

⁷⁹Tō puṇya kā khātā avināśhī ban gayā .

⁹⁰So, your account of charity has become imperishable.

⁸⁰Yah puṇya anēk janm bharpūr karnē vālā hai .

⁹¹This charity makes you full for many births.

⁸¹Tō puṇya ātmā hō aur sadā hī puṇyātmā ban aurō̃ kō bhī puṇya kā rāstā batānē vālē .

⁹²So, you are a charitable soul and, as a charitable soul, you always show others the path of charity.

⁸²Yah puṇya kā khātā anēk janm sāth rahēgā , anēk janm mālāmāl rahē̃gē - isī khuśhī mē̃ sadā āgē baṛhtē chalō .

⁹³This account of charity will remain with you for many births and you will remain prosperous for many births. ⁹⁴Constantly continue to move forward in this happiness.

⁸³7 . ' sadā ēk bāp kī yād mē̃ rahnē vālī , ēkras sthiti kā anubhav karnē vālī śhrēṣhṭh ātmā hū̃ ' - aisē anubhav kartē hō  ?

⁹⁵7. Do you experience yourself to be an elevated soul who constantly stays in remembrance of the one Father and experience a constant stage?

⁸⁴Jahā̃ ēk bāp yād hai , vahā̃ ēkras sthiti svataḥ sahaj anubhav hōgī .

⁹⁶When you have remembrance of the one Father, you automatically and easily experience a constant and stable stage.

⁸⁵Tō ēkras sthiti śhrēṣhṭh sthiti hai .

⁹⁷So, a constant stage is an elevated stage.

⁸⁶Ēkras sthiti kā anubhav karnē vālī śhrēṣhṭh ātmā hū̃ - yah smr̥iti sadā hī āgē baṛhātī rahēgī .

⁹⁸The awareness of, “I am an elevated soul who experiences a constant and stable stage”, will constantly make you move forward.

⁸⁷Isī sthiti dvārā anēk śhaktiyō̃ key|kī anubhūti hōtī rahēgī .

⁹⁹By having this stage you will continue to experience many powers.

⁸⁸8 . bāpdādā K|kē viśhēṣh śhrr̥iṅgār hō nā  !

¹⁰⁰8. You are BapDada’s special decoration, are you not?

⁸⁹Sabsē śhrēṣhṭh śhrr̥iṅgār hai mastakmaṇi .

¹⁰¹The greatest decoration of all is the jewel on the forehead.

⁹⁰Maṇi sadā mastak par chamaktī hai .

¹⁰²A jewel on the forehead always sparkles.

⁹¹Tō aisē mastakmaṇi ban sadā bāp K|kē tāj mē̃ chamaknē vālē kitnē achchhē lagē̃gē .

¹⁰³So, those who become such jewels that constantly sparkle on the forehead look so lovely.

⁹²Maṇi sadā apnī chamak dvārā bāp kā bhī śhrr̥iṅgār bantī aur aurō̃ kō bhī rōśhnī dētī hai .

¹⁰⁴Through your own sparkle, the jewel becomes the Father’s decoration and also gives light to others.

⁹³Tō aisē mastakmaṇi ban aurō̃ kō bhī aisē banānē vālē haĩ - yah lakṣhya sadā rahtā haĩ  ?

¹⁰⁵So, do you constantly have the aim of becoming such a jewel of the forehead and of making others like that too?

⁹⁴Sadā śhubh bhāvnā sarv key|kī bhāvnāō̃ kō parivartan karnē vālī hai .

¹⁰⁶By always having good wishes, you are able to transform the feelings of others.

⁹⁵9 . sadā bāp kō follow karnē mē̃ turant dān mahāpuṇya key|kī vidhi sē āgē baṛh rahē hō nā .

¹⁰⁷9. You move forward with the method of giving instant donations and receiving great charity by following the Father, do you not?

⁹⁶Isī vidhi kō sadā her|har kārya mē̃ lagānē sē sadā hī bāp samān sthiti kā svataḥ hī anubhav hōtā hai .

¹⁰⁸By using this method in every task, you automatically and constantly experience the stage of being equal to the Father.

⁹⁷Tō her|har kārya mē̃ phālō-phādar karnē mē̃ ādi sē anubhavī rahē hō , isliē ab bhī is vidhi sē samān bannā ati sahaj hai kyōṅki samāī huī viśhēṣhtā kō kārya mē̃ lagānā .

¹⁰⁹So, from the beginning you became experienced in constantly following the Father in every task. ¹¹⁰Therefore, even now, it is extremely easy to become equal using the same method because you are using the specialities that are merged in you.

⁹⁸Bāp samān bannē key|kī viśhēṣh anubhūtiyā̃ alaukik kartē rahē̃gē aur aurō̃ kō bhī karātē rahē̃gē .

¹¹¹You will continue to have the special alokik experiences of becoming equal to the Father and of also giving this experience to others.

⁹⁹Is viśhēṣhtā kā vardān svataḥ milā hai .

¹¹²You have automatically received the blessing of this speciality.

¹⁰⁰Tō is vardān kō sadā kārya mē̃ lagāyē āgē baṛhtē chalō .

¹¹³So, constantly use this blessing and constantly continue to move forward.

¹⁰¹10 . sadā parivartan śhakti kō yathārth rīti sē kārya mē̃ lagānē vālī śhrēṣhṭh ātmā hō nā .

¹¹⁴10. You are an elevated soul who uses the power of transformation in an accurate way, are you not?

¹⁰²Isī parivartan śhakti sē sarv key|kī duāyē̃ lēnē K|kē pātr ban jātē .

¹¹⁵With this power of transformation, you become worthy of receiving everyone’s blessings.

¹⁰³Jaisē ghōr andhkār jab hōtā hai , us samay kōī rōśhnī dikhā dē tō andhkār vālō̃ K|kē dil sē duāyē̃ nikaltī haĩ nā .

¹¹⁶When it is completely dark, those who are in that darkness give blessings from their hearts to someone who gives them a little light.

¹⁰⁴Aisē jō yathārth parivartan-śakti kō kārya mē̃ lagātē haĩ , unkō anēk ātmāō̃ dvārā duāyē̃ prāpt hōtī haĩ aur sabkī duāyē̃ ātmā kō sahaj āgē baṛhā dētī haĩ .

¹¹⁷In the same way, those who use the power of transformation in an accurate way receive blessings from many souls, and everyone’s blessings easily make such souls move forward.

¹⁰⁵Aisē , duāyē̃ lēnē kā kārya karnē vālī ātmā hū̃ - yah sadā smr̥iti mē̃ rakhō tō jō bhī kārya karē̃gē , vah duāyē̃ lēnē vālā karē̃gē .

¹¹⁸Always have the awareness that you are a soul who constantly performs tasks through which you receive blessings. ¹¹⁹Then, whatever actions you perform, they will be those that bring you blessings.

¹⁰⁶Duāyē̃ miltī hī haĩ śhrēṣhṭh kārya karnē sē .

¹²⁰You receive blessings by performing elevated actions.

¹⁰⁷Tō sadā yah smr̥iti rahē ki ' sabsē duāyē̃ lēnē vālī ātmā hū̃ .

¹²¹So constantly have the awareness that you are a soul who receives blessings from everyone.

¹⁰⁸' yahī smr̥iti śhrēṣhṭh bannē kā sādhan hai , yahī smr̥iti anēkō̃ K|kē kalyāṇ kē nimitt ban jātī haĩ .

¹²²This awareness is the way to become elevated. ¹²³This awareness becomes instrumental in benefiting many souls.

¹⁰⁹Tō yād rakhnā ki parivartan-śakti dvārā sarv key|kī duāyē̃ lēnē vālī ātmā hū̃ . ¹¹⁰Achchhā  !

¹²⁴So, always remember that you are a soul who receives blessings from everyone with your power of transformation.

¹¹¹Global kō-āparēśan project key|kī meeting kā samāchār bāpdādā kō sunāyā

¹²⁵BapDada was given news about the Global Co-operation Project meeting.

¹¹²Bāpdādā khuśh hōtē haĩ - itnā milkar plan banātē hō vō practical mē̃ lā rahē hō aur lātē rahē̃gē .

¹²⁶BapDada is pleased when you all get together to make plans and put them into a practical form and will continue to do so.

¹¹³Bāpdādā kō aur kyā chāhiē  !

¹²⁷What else does BapDada want?

¹¹⁴Isliē bāpdādā kō pasand hai .

¹²⁸This is why BapDada likes this.

¹¹⁵Bākī kōī muśhkil hō tō bāpdādā sahaj kar saktē haĩ .

¹²⁹If anything is difficult, BapDada will make it easy.

¹¹⁶Yah buddhi kā chalnā bhī ēk vardān hai .

¹³⁰To use your intellect is also a blessing.

¹¹⁷Sirph balance rakh karkē chalō .

¹³¹Simply move along while keeping a balance.

¹¹⁸Jab balance hōgā tō buddhi nirṇay bahut jaldī karēgī aur 4 ghaṇṭē jō discuss kartē hō , usmē̃ ēk ghaṇṭā bhī nahī̃ lagēgā .

¹³²When you keep a balance, your intellect will very quickly be able to make a decision, and you will be able to resolve in less than an hour what you now spend four hours discussing.

¹¹⁹Ēk jaisā hī vichār nikalēgā .

¹³³All will have the same thought.

¹²⁰Lēkin yah bhī achchhā hai , khēl hai , kuchh banātē hō , kuchh tōṛtē hō … ismē̃ bhī majā ātā hai .

¹³⁴However, this is also good, it is a game, you create something, you break something; there is pleasure in this too.

¹²¹Bhalē plan banāō , phir refine karō .

¹³⁵You may make plans and then refine them.

¹²²Busy tō rahtē hō .

¹³⁶You do keep busy.

¹²³Sirph bōjh nahī̃ mahsūs karō , khēl karō .

¹³⁷Simply do not feel anything to be a burden, just play games.

¹²⁴Time cum|kam hai , jitnā kar saktē hō utnā karō .

¹³⁸There is little time and so do as much as you can.

¹²⁵Yah sēvā bhī chaltī hī rahēgī .

¹³⁹This service will continue all the time.

¹²⁶Jaisē bhaṇḍārā band nahī̃ hōtā . ¹²⁷Yah bhī bhaṇḍārā hai , avināśhī chaltā rahēgā .

¹⁴⁰Just as the bhandara (kitchen) never closes, this too is a bhandara. ¹⁴¹It will continue eternally.

¹²⁸Agar kisī kārya mē̃ dērī hōtī hai tō aur achchhā hōnā hōgā , tab dērī hōtī hai .

¹⁴²If something is taking a long time, then it will probably be even better for this is why it is taking a long time.

¹²⁹Bākī mēhnat kar rahē hō , sust nahī̃ hō isliē bāpdādā ulhanā nahī̃ dēgā .

¹⁴³However, you are working hard, you are not lazy and this is why BapDada does not complain.

¹³⁰Achchhā  !

¹⁴⁴Achcha.

¹³¹Vardān  : sadā ēkras sampann mood|mūḍ mē̃ rahnē vālē purūṣhārthī sō prālabdhī svarūp bhav

¹⁴⁵Blessing: May you be an embodiment of the reward of effort by constantly having a constant and perfect mood.

¹³²Bāpdādā vatan sē dēkhtē haĩ ki kaī bachchō̃ K|kē mood|mūḍ bahut badaltē haĩ , kabhī āśhcharyavat key|kī mood|mūḍ , kabhī question mark key|kī mood|mūḍ , kabhī kanaphyūz key|kī mood|mūḍ , kabhī tension , kabhī attention kā jhūlā . . . . lēkin saṅgamyug prālabdhī yug hai na ki purūṣhārthī isliē jō bāp K|kē guṇ vahī bachchō̃ K|kē , jō bāp key|kī stage vahī bachchō̃ key|kī - yahī hai saṅgamyug key|kī prālabdh .

¹⁴⁶ BapDada observes from the subtle region that the mood of some children changes a lot. ¹⁴⁷Sometimes they have a surprised mood, sometimes a mood of question marks, sometimes a mood of confusion, sometimes they are in a swing of tension and sometimes a swing of attention. ¹⁴⁸However, the confluence age is the age of experiencing the reward, not the effort, and so the Father’s virtues are the children’s, the Father’s stage is the children’s stage; this is the reward of the confluence age.

¹³³Tō sadā ēkras ēk hī sampann mood|mūḍ mē̃ rahō tab kahē̃gē bāp samān arthāt prālabdhī svarūp vālē .

¹⁴⁹So, constantly have a constant and perfect mood, and you will be said to be equal to the Father, that is, an embodiment of the reward.

¹³⁴Slōgan  : bāpdādā K|kē hāth mē̃ buddhi rūpī hāth hō tō parīkṣhāō̃ rūpī sāgar mē̃ hilē̃gē nahī̃ .

¹⁵⁰Slogan: Let the hand of your intellect be in BapDada’s hand, and you will not shake in the ocean of tests.

¹⁵¹*** Om Shanti ***