मंगलवार 5 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰05-10-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/10/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma aur shareer jo patit aur kaale ban gaye hain, baap ki yaad se inhen paavan banaao kyonki ab paavan duniya mein chalna hai''

¹Essence: Sweet children, make your impure and dirty souls and bodies pure by having remembrance of the Father because you now have to go to the pure world.

²prashn:- bhagwan kin bachchon ko milta hai, baap ne kaun sa hisaab batlaaya hai?

²Question: Which children find God? ³What account has the Father shown you?

³uttar:- jinhonne shuru se bhakti ki hai unhein hi bhagwan milta hai।

⁴Answer: Those who have performed devotion from the beginning find God. ⁵Baba has shown you the account of how you are the first ones to perform devotion.

⁴baba ne yeh hisaab batlaaya hai ki sabse pahle tum bhakti karte ho isliye tumhein hi pahle-pahle bhagwan dvaara gyaan milta hai, jisse phir tum nai duniya mein raajya karte ho।

⁶This is why you are the ones who receive knowledge from God first and it is through this that you then rule the kingdom in the new world.

⁵baap kehte hain tumne aadhaakalpa mujhe yaad kiya hai ab main aaya hoon, tumhein bhakti ka phal dene।

⁷The Father says: You have been remembering Me for half the cycle. ⁸I have now come to give you the fruit of your devotion.

⁶geet:- marna teri gali mein…

⁹Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachchon ne geet suna।

¹¹You children heard the song.

⁹jab koi marte hain to baap ke paas janma lete hain।

¹²When someone dies, he takes birth to a father.

¹⁰jaante ho ham aatmaayen hain। ¹¹woh ho gai shareer ki baat।

¹³You know that you are souls; the other relates to your bodies.

¹²ek shareer chhod phir doosre baap ke paas jaate hain।

¹⁴You shed your body and then go to another father.

¹³tumne kitne saakaari baap kiye hain।

¹⁵You have had so many physical fathers.

¹⁴asul mein ho niraakaari baap ke bachche।

¹⁶In fact, originally, you are children of the incorporeal Father.

¹⁵tum aatma parampita paramatma ke bachche ho, rahne vaale bhi vahaan ke ho, jisko nirvaandhaam va shantidham kaha jaata hai।

¹⁷You souls are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹⁸You are residents of the place that is called the land of nirvana, the land of peace.

¹⁶baap bhi vahaan rehte hain।

¹⁹The Father too resides there.

¹⁷yahaan tum aakar laukik baap ke bachche bante ho, to phir us baap ko bhool jaate ho।

²⁰You come down here and become children of physical fathers and you forget the Father.

¹⁸satayug mein tum sukhi ban jaate ho, to us paarlaukik baap ko bhool jaate ho।

²¹In the golden age you remain very happy and therefore forget the Father from beyond this world.

¹⁹sukh mein us baap ka simran nahin karte ho।

²²You don't remember Him at a time of happiness.

²⁰duhkh mein yaad karte ho aur aatma yaad karti hai।

²³You remember Him in sorrow and it is souls who remember Him.

²¹jab laukik baap ko yaad karti hai to buddhi shareer taraph rehti hai।

²⁴When you remember your physical father, your intellect goes towards his body.

²²us baba ko yaad karenge to kahenge O baba, hain donon baba।

²⁵When you remember that Baba, you say, "Oh Baba!"

²³right akshar baap hi hai।

²⁶Both are babas, but the right word is "Father".

²⁴woh bhi father, yeh bhi father।

²⁷That One is the Father and this one is also a father.

²⁵aatma roohaani baap ko yaad karti hai to buddhi vahaan chali jaati hai।

²⁸The soul remembers the spiritual Father and so the intellect goes up there.

²⁶yeh baap baith bachchon ko samjhaate hain।

²⁹That Father sits here and explains to you children.

²⁷abhi tum jaante ho baba aaya hua hai, hamko apna banaaya hai।

³⁰You now know Baba has come and made us belong to Him.

²⁸baap kehte hain - pahle-pahle hamne tumko svarga mein bheja।

³¹The Father says: First of all, I sent you to heaven.

²⁹tum bahut saahookaar the phir 84 janma le drama plan anusaar abhi tum duhkhi ho pade ho।

³²You were very wealthy and then you took 84 births and, according to the drama plan, you have now become unhappy.

³⁰draamaanusaar yeh puraani duniya khatma honi hai।

³³According to the drama, this old world has to end.

³¹tumhaari aatma aur yeh shareer roopi vastra satopradhaan the phir golden ej se aatma silver ej mein aai to shareer bhi silver mein aaya phir copper ej mein aaye।

³⁴You souls and the costumes of your bodies were satopradhan. ³⁵Then, from the golden age you souls went into the silver age with your bodies and then into the copper age.

³²abhi to tumhaari aatma bilkul hi patit ho gai hai, to shareer bhi patit hai।

³⁶You souls have now become completely impure and your bodies too have become impure.

³³jaise 14 carat ka sona koi pasanda nahin karte hain, kaala pad jaata hai। ³⁴tum bhi abhi kaale iron aged ban gaye ho।

³⁷Just as no one likes 14 carat gold because it becomes tarnished, so you souls too have become ugly and iron aged.

³⁵ab aatma aur shareer jo aise kaale ban gaye hain to phir pavitra kaise banen।

³⁸Now, how can you souls and your bodies that have become so dirty become pure again?

³⁶aatma pavitra banen to shareer bhi pavitra mile।

³⁹When souls become pure, they can receive pure bodies.

³⁷woh kaise hoga?

⁴⁰How can that happen?

³⁸kya ganga snaan karne se?

⁴¹Is it by bathing in the Ganges?

³⁹nahin, pukaarte hi hain - he patit-paavan aao।

⁴²No. ⁴³People call out: O Purifier, come!

⁴⁰yeh aatma kehti hai to buddhi paarlaukik baap taraph chali jaati hai।

⁴⁴The souls say this and so the intellects go to the Father from beyond.

⁴¹he baba, dekho baba akshar hi kitna meetha hai।

⁴⁵Oh Baba! ⁴⁶Look how sweet the term "Baba" is!

⁴²bhaarat mein hi baba-baba kehte hain।

⁴⁷It is only in Bharat that they say "Baba, Baba!"

⁴³abhi tum aatma-abhimaani ban baba ke bane ho।

⁴⁸You have now become soul conscious and you belong to Baba.

⁴⁴baba kehte hain mainne tumko svarga mein bheja tha, naya shareer dhaaran kiya tha।

⁴⁹Baba says: I sent you to heaven and you took new bodies.

⁴⁵ab tum kya ban gaye ho।

⁵⁰What have you now become?

⁴⁶yeh baaten hamesha andar rahni chaahiye।

⁵¹You should constantly have these things inside you.

⁴⁷baba ko hi yaad karna chaahiye।

⁵²You should only remember Baba.

⁴⁸yaad sab karte hain na - he baba, ham aatmaayen patit ban gai hain, ab aao, aakar paavan banaao।

⁵³Everyone remembers Him: O Baba, we souls have become impure! ⁵⁴Now, come and purify us.

⁴⁹drama mein yeh bhi part hai, tab to bulaate hain।

⁵⁵This is also part of the drama and this is why they call out.

⁵⁰drama plan anusaar aayenge bhi tab jab puraani duniya se nai banti hai।

⁵⁶According to the drama plan, He can only come when the old world has to become new.

⁵¹to zaroor sangam par hi aayenge।

⁵⁷Therefore, He definitely comes at the confluence age.

⁵²tum bachchon ko nishchay hai - beloved most baba hai।

⁵⁸You children have the faith that Baba is the most beloved.

⁵³kehte bhi hain sweet, sweetest...ab sweet kaun hai?

⁵⁹It is said: Sweet, sweeter, sweetest. ⁶⁰Now, who is sweet?

⁵⁴laukik sambandh mein pahle father hai, jo janma dete hain।

⁶¹In worldly relationships, it is the father who gives you a birth who is sweet.

⁵⁵phir hai teacher। ⁵⁶teacher se padhkar tum martaba paate ho।

⁶²Then it is the teacher with whom you study and through whom you claim a status.

⁵⁷knowledge is source aaph income kaha jaata hai।

⁶³It is said that knowledge is the source of income.

⁵⁸gyaan hai knowledge, yog hai yaad।

⁶⁴Gyan is knowledge and yoga is remembrance.

⁵⁹to behad ka kisko pata nahin hai।

⁶⁵No one knows the unlimited Father.

⁶⁰chitron mein clear dikhaaya bhi hai, brahma dvaara sthaapna shivbaaba karaate hain।

⁶⁶It is clearly shown in the pictures that Shiv Baba carries out establishment through Brahma.

⁶¹krishna kaise raajayog sikhaayega।

⁶⁷How could Krishna teach Raja Yoga?

⁶²raajayog sikhlaate hi hain satayug ke liye। ⁶³to zaroor sangam par baap ne sikhaaya hoga।

⁶⁸Raja Yoga is only taught for the golden age and so the Father must definitely have taught it at the confluence age.

⁶⁴satayug ki sthaapna karne vaala hai baba।

⁶⁹It is Baba who establishes the golden age. ⁷⁰He carries it out through Brahma.

⁶⁵brahma dvaara karaate hain, karnakraavanhaar hai na।

⁷¹He is Karankaravanhar (the One who acts Himself and acts through others).

⁶⁶vo log to trimoorti brahma kah dete hain।

⁷²Those people speak of Trimurti Brahma.

⁶⁷parantu oonch te oonch shiv hai na।

⁷³However, Shiva is the Highest on High.

⁶⁸woh saakaar hai, woh niraakaar hai।

⁷⁴This one is corporeal and that One is incorporeal.

⁶⁹srishti bhi yahi hai।

⁷⁵There is just this world.

⁷⁰is srishti ka hi chakra phirta hai, repeat hota rehta hai।

⁷⁶The cycle of this world continues to turn and repeat.

⁷¹sookshm vatan ki srishti ka chakra nahin gaaya jaata hai।

⁷⁷No world cycle of the subtle region is remembered.

⁷²world ki history-geography repeat hoti hai।

⁷⁸The history and geography of the world repeat.

⁷³gaate bhi hain satayug, treta, dvaapar, kaliyug।

⁷⁹It is remembered that there are the golden, silver, copper and iron ages.

⁷⁴beech mein zaroor sangamayug chaahiye।

⁸⁰The confluence age is definitely needed in between.

⁷⁵nahin to kaliyug ko satayug kaun banaaye!

⁸¹Otherwise, who would change the iron age into the golden age?

⁷⁶narkavaasiyon ko svargavaasi banaane baap sangam par hi aate hain।

⁸²The Father only comes at the confluence age to change residents of hell into residents of heaven.

⁷⁷jitni puraani duniya utna duhkh jaasti।

⁸³The older the world becomes, the greater the sorrow there is.

⁷⁸aatma jitna tamopradhaan banti jaati hai, utna duhkhi hoti hai।

⁸⁴The more tamopradhan a soul is, the more sorrow he experiences.

⁷⁹devtaayen hain satopradhaan।

⁸⁵Deities are satopradhan.

⁸⁰yeh to highest authority god fatherly government hai। ⁸¹saath mein dharmaraaz bhi hai।

⁸⁶That One is the Highest Authority Godfatherly Government and Dharamraj is also with Him.

⁸²baap kehte hain - tum shivaalay mein rahne vaale the, ab hai veshyaalay।

⁸⁷The Father says: You were residents of the Temple of Shiva and it is now a brothel.

⁸³tum paavan the ab patit bane ho to kehte ho ham to paapi hain।

⁸⁸You were pure and have now become impure and call yourselves sinners.

⁸⁴aatma kehti hai mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

⁸⁹Souls say: I am without virtue; I do not have any virtues.

⁸⁵koi bhi devta ke mandir mein jaayenge to unke aage aise kahenge।

⁹⁰Whenever they go to a temple of any of the deities, they sing this in front of them.

⁸⁶kehna chaahiye baap ke aage।

⁹¹They should say this in front of the Father.

⁸⁷usko chhod brothers ko lagte hain, yeh devtaayen brothers thahre na।

⁹²They put Him aside and say this to their brothers. ⁹³Those deities are your brothers.

⁸⁸brothers se to kuchh milna nahin hai।

⁹⁴You are not going to receive anything from your brothers.

⁸⁹bhaaiyon ki pooja karte-karte neeche girte aaye hain।

⁹⁵You have continued to come down while worshipping brothers.

⁹⁰ab tum bachche jaante ho - baap aaya hua hai, usse hamko varsa milta hai।

⁹⁶You children now know the Father has come and that we receive the inheritance from Him.

⁹¹baaki manushya to baap ko jaante hi nahin।

⁹⁷However, human beings don't know the Father at all.

⁹²sarvavyaapi kah dete hain।

⁹⁸They say He is omnipresent.

⁹³koi phir kehte akhanda jyoti tatva hai।

⁹⁹Some then say He is the element of infinite light.

⁹⁴koi kehte woh naamroop se nyaara hai।

¹⁰⁰Some say He is beyond name and form.

⁹⁵are tum kehte ho akhanda jyoti swaroop hai, phir naam roop se nyaara kaise kehte ho।

¹⁰¹They say He has the form of eternal light, and so how can they say He is beyond name and form?

⁹⁶baap ko na jaanne ke kaaran hi patit ban pade hain।

¹⁰²Because of not knowing the Father, they have become impure.

⁹⁷tamopradhaan bhi banna hi hai।

¹⁰³Souls had to become tamopradhan.

⁹⁸phir jab baap aaye tab sabko paavan banaaye।

¹⁰⁴It is only when the Father comes that He can purify everyone.

⁹⁹aatmaayen niraakaari duniya mein sab baap ke saath rehti hain।

¹⁰⁵All souls reside with the Father in the incorporeal world.

¹⁰⁰phir yahaan aakar sato rajo tamo ka part bajaati hain।

¹⁰⁶They then come down here and play their parts of sato, rajo and tamo.

¹⁰¹aatma hi baap ko yaad karti hai।

¹⁰⁷It is souls who remember the Father.

¹⁰²baap aate bhi hain, kehte hain brahma tan ka aadhaar leta hoon, yeh hai bhaagyashaali rath।

¹⁰⁸The Father comes and says that He takes the support of the body of Brahma. ¹⁰⁹This one is the Lucky Chariot.

¹⁰³bigar aatma rath thode hi hota hai।

¹¹⁰There cannot be a chariot without a soul.

¹⁰⁴kehte hain bhaageerath ne ganga laai।

¹¹¹They say that Bhagirath (the Lucky Chariot) brought the Ganges.

¹⁰⁵ab yeh baat to ho nahin sakti।

¹¹²That is not possible.

¹⁰⁶parantu kuchh bhi samajhte nahin ki ham kehte kya hain!

¹¹³However, they understand nothing at all about what they say.

¹⁰⁷abhi tum bachchon ko samjhaaya hai - yeh hai gyaan varsha।

¹¹⁴It has been explained to you children that this is the rain of knowledge.

¹⁰⁸isse kya hota hai?

¹¹⁵What will happen through this?

¹⁰⁹patit se paavan bante hain।

¹¹⁶You will become pure from impure.

¹¹⁰ganga jamuna to satayug mein bhi hoti hain।

¹¹⁷The River Ganges and the River Jamuna also exist in the golden age.

¹¹¹kehte hain krishna jamuna ke kanthe par khelpaal karte hain।

¹¹⁸They say that Krishna used to play on the banks of the River Jamuna.

¹¹²aisi koi baaten hain nahin।

¹¹⁹No such things happened.

¹¹³woh to satayug ka prince hai, uski bahut sambhaal se paalna hoti hai kyonki phool hai na।

¹²⁰He is a prince of the golden age and he would therefore be sustained with a lot of care because he is a flower.

¹¹⁴phool kitne achhe sundar hote hain।

¹²¹Flowers are so beautiful.

¹¹⁵phool se sabhi aakar khushbu lete hain।

¹²²Everyone comes and takes fragrance from flowers.

¹¹⁶kaanton se thode hi khushbu lenge।

¹²³They would not take fragrance from thorns.

¹¹⁷abhi to hai hi kaanton ki duniya।

¹²⁴It is now the world of thorns.

¹¹⁸jangal ko baap aakar garden oph flowers banaate hain isliye unka naam babulnaath bhi rakh diya hai। ¹¹⁹kaanton se phool banaate hain isliye mahima gaate hain kaanton ko phool banaane vaala baba।

¹²⁵The Father comes and changes the forest into the garden of flowers and this is why He is also called Babulnath, the One who changes thorns into flowers. ¹²⁶They sing His praise: Baba, who changes thorns into flowers.

¹²⁰ab tum bachchon ka baap ke saath kitna lav hona chaahiye।

¹²⁷You children should have so much love for the Father.

¹²¹abhi tum jaante ho ham behad ke baap ke bane hain।

¹²⁸You now know that you belong to the unlimited Father.

¹²²abhi tumhaara sambandh unse bhi hai to laukik se bhi hai।

¹²⁹You now have a relationship with Him and also with your physical father.

¹²³paarlaukik baap ko yaad karne se tum paavan banenge।

¹³⁰When you remember the Father from beyond you will become pure.

¹²⁴aatma jaanti hai, woh hamaara laukik baap aur yeh paarlaukik baap hai।

¹³¹You souls know those are your worldly fathers whereas this One is your Father from beyond this world.

¹²⁵bhakti maarga mein bhi aatma jaanti hai, woh hamaara laukik baap aur yeh god father।

¹³²On the path of devotion too, souls know those are their worldly fathers and that this One is God, the Father.

¹²⁶avinaashi baap ko yaad karte hain।

¹³³Souls remember the imperishable Father.

¹²⁷woh baap kab aakar heaven sthaapan karte hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹³⁴No one knows when the Father comes and establishes heaven.

¹²⁸baap aate hi hain patiton ko paavan banaane।

¹³⁵The Father comes to purify the impure.

¹²⁹to zaroor sangam par aayenge।

¹³⁶Therefore, He would definitely come at the confluence age.

¹³⁰shaastron mein to kalpa ki aayu laakhon varsha likhkar manushyon ko bilkul ghor andhiyaare mein daal diya hai।

¹³⁷In the scriptures, they have written that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years and this put people into total darkness.

¹³¹kehte hain jo bahut bhakti karte hain unhein bhagwan milta hai।

¹³⁸They say that those who do a lot of devotion find God.

¹³²to sabse jaasti bhakti karne vaale ko zaroor pahle milna chaahiye।

¹³⁹Therefore, those who do the maximum devotion should surely find Him first.

¹³³baap ne hisaab bhi batlaaya hai।

¹⁴⁰Baba has told you about the account.

¹³⁴sabse pahle bhakti tum karte ho tumko hi pahle-pahle bhagwan dvaara gyaan milna chaahiye, jo phir tum hi nai duniya mein raajya karo।

¹⁴¹You are the first ones to perform devotion. ¹⁴²You are the ones who should receive knowledge from God first so you can then rule the kingdom in the new world.

¹³⁵behad ka baap tum bachchon ko gyaan de rahe hain, ismen takleeph ki koi baat nahin hai।

¹⁴³The unlimited Father is giving you children knowledge. ¹⁴⁴There is no question of difficulty in this.

¹³⁶baap kehte hain tumne aadhaakalpa yaad kiya hai।

¹⁴⁵The Father says: You have been remembering Me for half the cycle.

¹³⁷sukh mein to koi yaad karte hi nahin।

¹⁴⁶No one remembers Me in happiness.

¹³⁸ant mein jab duhkhi ho jaate hain tab ham aakar sukhi banaate hain।

¹⁴⁷At the end, when you have become unhappy, I come and make you happy.

¹³⁹abhi tum bahut bade aadmi bante ho।

¹⁴⁸You are now becoming very great people.

¹⁴⁰chief minister, prime minister aadi ke bangale kitne first class hote hain।

¹⁴⁹The bungalows of the Chief Ministers and Prime Ministers are first-class.

¹⁴¹saara furniture aisa first class hoga।

¹⁵⁰All their furniture would be first-class.

¹⁴²tum to kitne bade aadmi (devta) bante ho। ¹⁴³daivi gun vaale devta svarga ke maalik bante ho।

¹⁵¹You are becoming such great people; you are becoming deities with divine virtues, the masters of heaven.

¹⁴⁴vahaan tumhaare liye mahal bhi heeron javaahron ke hote hain।

¹⁵²There, you will have palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁵vahaan tumhaara furniture sone jadit ka first class hoga।

¹⁵³There, your furniture will be first-class, inlaid with gold.

¹⁴⁶yeh hai roodra gyaan yagya।

¹⁵⁴This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁴⁷shiv ko rood bhi kehte hain।

¹⁵⁵Shiva is also called Rudra.

¹⁴⁸jab bhakti poori hoti hai to bhagwan rud yagya rachte hain।

¹⁵⁶When devotion ends, God creates the sacrificial fire of Rudra.

¹⁴⁹satayug mein yagya athva bhakti ki baat hi nahin।

¹⁵⁷In the golden age there is no question of sacrificial fires or devotion.

¹⁵⁰is samay hi baap yeh avinaashi rudra gyaan yagya rachte hain, jiska phir baad mein gaayan chalta hai।

¹⁵⁸It is only now that the Father creates the imperishable sacrificial fire of the knowledge of Rudra which is then remembered later.

¹⁵¹bhakti to sadaiv nahin chalti rahegi।

¹⁵⁹Devotion does not continue all the time.

¹⁵²bhakti aur gyaan, bhakti hai raat, gyaan hai din।

¹⁶⁰There is devotion and knowledge. ¹⁶¹Devotion is the night and knowledge is the day.

¹⁵³baap aakar din banaate hain, to bachchon ka bhi baap ke saath kitna lav hona chaahiye।

¹⁶²The Father comes and brings the day. ¹⁶³Therefore, you children should have so much love for the Father.

¹⁵⁴baap hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁶⁴The Father is making us into the masters of the world.

¹⁵⁵most beloved baba hai na।

¹⁶⁵Baba is the most beloved.

¹⁵⁶unse jyaada pyaari vastu koi ho na sake।

¹⁶⁶There is nothing lovelier than Him.

¹⁵⁷aadhaakalpa se yaad karte aaye hain। ¹⁵⁸baba aakar hamaare duhkh haro।

¹⁶⁷You have been remembering Him for half the cycle and saying: "Baba, come and remove our sorrow."

¹⁵⁹ab baap aaye hain, samjhaate hain bachche, tumhein apne grihastha vyavhaar mein rehna hi hai।

¹⁶⁸The Father has now come and He explains: Children, you have to stay at home with your family.

¹⁶⁰yahaan baba ke paas kahaan tak baithenge।

¹⁶⁹For how long would you stay here with Baba?

¹⁶¹saath mein to paramdham mein hi rah sakte। ¹⁶²yahaan to nahin rah sakte।

¹⁷⁰You can only stay with Him in the supreme abode; you cannot stay with Him here.

¹⁶³yahaan to knowledge padhne ki hai।

¹⁷¹Here, you have to study knowledge.

¹⁶⁴knowledge padhne vaale thode hote hain।

¹⁷²There are very few who study knowledge.

¹⁶⁵laaud speaker par kabhi padhaai hoti hai kya?

¹⁷³Does a study take place through a loudspeaker?

¹⁶⁶teacher savaal kaise poochhenge?

¹⁷⁴How would the teacher ask questions?

¹⁶⁷laaud speaker par respond kaise de sakenge?

¹⁷⁵How would you be able to respond to a loudspeaker?

¹⁶⁸isliye thode-thode student ko padhaate hain।

¹⁷⁶This is why only a few students are taught at a time.

¹⁶⁹college to bahut hote hain phir sabke imtahaan hote hain। ¹⁷⁰result nikalti hai।

¹⁷⁷There are many colleges and everyone has examinations and the results are announced.

¹⁷¹yahaan to ek baap hi padhaate hain।

¹⁷⁸Here, only the one Father teaches you.

¹⁷²yeh bhi samjhaana chaahiye ki do baap hain - laukik aur paarlaukik।

¹⁷⁹You should also explain that everyone has two fathers: a physical one and the One from beyond this world.

¹⁷³duhkh mein simran us paarlaukik baap ka karte hain।

¹⁸⁰People remember the Father from beyond at a time of sorrow.

¹⁷⁴ab woh baap aaya hua hai।

¹⁸¹That Father has now come here.

¹⁷⁵mahaabhaarat ladaai bhi saamne khadi hai।

¹⁸²The Mahabharat War is in front of you.

¹⁷⁶woh samajhte hain mahaabhaarat ladaai mein krishna aaya, yeh to ho na sake।

¹⁸³Those people think that Krishna came at the time of the Mahabharat War, but that is not possible.

¹⁷⁷bichaare moonjhe hue hain।

¹⁸⁴The poor people are so confused!

¹⁷⁸phir bhi krishna, krishna karte rehte hain।

¹⁸⁵Still, they continue to say “Krishna, Krishna” all the time.

¹⁷⁹ab most beloved shiv bhi hai to krishna bhi hai।

¹⁸⁶Shiva as well as Krishna is most beloved.

¹⁸⁰parantu woh hai niraakaar, woh hai saakaar।

¹⁸⁷However, that One is incorporeal and this one is corporeal.

¹⁸¹niraakaar baap sabhi aatmaon ka baap hai।

¹⁸⁸The incorporeal Father is the Father of all souls.

¹⁸²hain donon most beloved।

¹⁸⁹Both are most beloved.

¹⁸³krishna bhi vishwa ka maalik hai na।

¹⁹⁰Krishna is also a master of the world.

¹⁸⁴abhi tum judge kar sakte ho ki jaasti pyaara kaun?

¹⁹¹You can now judge who is lovelier.

¹⁸⁵shivbaaba hi aisa laayak banaate hain na।

¹⁹²Only Shiv Baba makes you so worthy.

¹⁸⁶krishna kya karte hain?

¹⁹³What does Krishna do?

¹⁸⁷baap hi to unko aisa banaate hain na।

¹⁹⁴It is the Father who makes him become that.

¹⁸⁸to gaayan bhi jaasti us baap ka hona chaahiye na।

¹⁹⁵Therefore, there should be greater praise for that Father.

¹⁸⁹baap ne samjhaaya hai - tum sab paarvatiyaan ho।

¹⁹⁶The Father has explained that all of you are Parvatis.

¹⁹⁰yeh shiv amarnaath tumko katha suna rahe hain।

¹⁹⁷Shiva, the Lord of Immortality, is telling you the story.

¹⁹¹tum hi sab arjun ho, tum hi sab dropdiyaan ho।

¹⁹⁸All of you are Arjunas and all of you are Draupadis.

¹⁹²is vicious duniya ko raavan raajya kaha jaata hai।

¹⁹⁹This vicious world is called the kingdom of Ravan.

¹⁹³woh hai viceless world।

²⁰⁰That is the viceless world.

¹⁹⁴vikaar ki baat nahin।

²⁰¹There is no question of vice there.

¹⁹⁵niraakaar baap vikaari duniya rachenge kya?

²⁰²Would the incorporeal Father create a vicious world?

¹⁹⁶vikaar mein hi duhkh hai।

²⁰³There is sorrow in vice.

¹⁹⁷sannyaasiyon ka hai hi hathayog, nivriti maarga।

²⁰⁴Sannyasis have hatha yoga, the path of isolation.

¹⁹⁸karma sannyaas to kabhi hota hi nahin।

²⁰⁵There can never be renunciation of action.

¹⁹⁹woh tab ho jab aatma shareer se alag ho jaae।

²⁰⁶That can only be possible when a soul separates from his body.

²⁰⁰garbha jel mein phir karmo ka hisaab shuru ho jaata hai।

²⁰⁷All the accounts of action begin in the jail of a womb.

²⁰¹baaki karma sannyaas kehna wrong hai, hathayog aadi bahut seekhte hain, guphaaon mein jaakar baithte hain।

²⁰⁸However, to speak of renunciation of action is wrong. ²⁰⁹Many people study hatha yoga etc.

²⁰²aag se bhi chale jaate hain।

²¹⁰They go and sit in caves and even walk on fire.

²⁰³riddhi siddhi bhi bahut hai।

²¹¹They have many occult powers.

²⁰⁴jaadoogri se bahut cheezen bhi nikaalte hain।

²¹²They make many things emerge through magic.

²⁰⁵bhagwan ko bhi jaadoogar, ratnaagar, saudaagar kehte hain।

²¹³God is even called the Magician, the Jewel Merchant and the Businessman.

²⁰⁶lekin unse koi ko gati sadgati to nahin mil sakti।

²¹⁴However, no one can receive liberation or salvation through them.

²⁰⁷woh to ek hi sachcha satguru aakar sabki gati sadgati karte hain।

²¹⁵Only the one true Satguru comes and grants liberation and salvation to everyone.

²⁰⁸achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹²1) kaanton se phool banaane vaala most beloved ek baap hai, use bahut lav se yaad karna hai।

²²⁰ 1. There is only the one most beloved Father who changes thorns into flowers. ²²¹Remember Him with a lot of love.

²¹³khushboodaar paavan phool ban sabko sukh dena hai।

²²²Become pure, fragrant flowers and give everyone happiness.

²¹⁴2) yeh knowledge (padhaai) source oph income hai, isse 21 janma ke liye tum bahut bade aadmi bante ho isliye ise achhi reeti padhna aur padhaana hai।

²²³ 2. This knowledge (study) is your source of income. ²²⁴Through this, you become very great people for 21 births. ²²⁵Therefore, study it well and also teach others.

²¹⁵aatma-abhimaani banna hai।

²²⁶Become soul conscious.

²¹⁶vardaan:- baapdaada ko apna saathi samajhkar double force se kaarya karne vaale sahajyogi bhav

²²⁷Blessing: May you make BapDada your Companion and become an easy yogi who does everything with double force.

²¹⁷koi bhi kaarya karte baapdaada ko apna saathi bana lo to double force se kaarya hoga aur smriti bhi bahut sahaj rahegi kyonki jo sada saath rehta hai uski yaad svatah bani rehti hai।

²²⁸ When carrying out any task, make BapDada your Companion and the work will be done with double force. ²²⁹You will also very easily have awareness of Him because anyone who is always with you is naturally remembered.

²¹⁸to aise saathi rahne se va buddhi dvaara nirantar sat ka sang karne se sahajyogi ban jaayenge aur powerful sang hone ke kaaran har kartavya mein aapka double force rahega, jisse har kaarya mein saphalta ki anubhooti hogi।

²³⁰By being a companion in this way and by constantly having the company of the Truth in your intellect, you will become an easy yogi. ²³¹Because of having this powerful company, you will do every task with double force and experience success.

²¹⁹slogan:- mahaarthi woh hai jo kabhi maaya ke prabhaav mein parvash na ho।

²³²Slogan: A maharathi is one who is never influenced by any external influence of Maya.

²³³*** Om Shanti ***