बुधवार 20 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰20-10-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/10/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein yogbal se raavan dushman par jeet paani hai, manushya se devta banne ke liye daiveegun dhaaran karne hain''

¹Essence: Sweet children, you have to conquer Ravan, the enemy, with the power of yoga. ²In order to change from human beings into deities, imbibe divine virtues.

²prashn:- sabhi bachche baap ki shreemat par ek jaisa nahin chalte hain - kyon?

³Question: Why don’t all the children follow the Father's shrimat (elevated directions) to the same extent?

³uttar:- kyonki baap jo hai, usko sabhi ne ek jaisa pahchaana nahin hai।

⁴Answer: Because not everyone has recognised the Father to the same extent. ⁵Only when they recognise Him fully will they follow His shrimat.

⁴jab poora pahchaanenge tab shreemat par chalenge।

⁶Maya, the enemy, prevents you from following shrimat.

⁵2- maaya dushman shreemat par chalne se rok leti hai isliye bachche beech-beech mein apni mat chala dete hain। ⁶phir kehte baba maaya ke toofaan aate hain, aapki yaad bhool jaati hai।

⁷You children therefore follow your own dictates every now and then, and you then tell Baba you experience storms of Maya and forget to remember Him.

⁷baba kehte bachche - raavan maaya se daro mat।

⁸Baba says: Children, don't be afraid of Maya, Ravan.

⁸jor se purooshaartha karo to woh thak jaayegi।

⁹Make effort with great force and she will become tired.

⁹geet:- na woh hamse juda honge…

¹⁰Song: Neither will He be separated from us nor will we experience sorrow.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹tum single aatma ho।

¹²You are single souls.

¹²har ek kahenge om shanti।

¹³Each one of you would say, "Om shanti".

¹³yeh double hai inko do baar kehna pade - om shanti, om shanti।

¹⁴This one is double and so it has to be said twice: Om shanti. ¹⁵Om shanti.

¹⁴ab baap baith bachchon ko samjhaate hain - tum yahaan yuddha ke maidaan mein baithe ho।

¹⁶The Father now sits here and explains to you children: You are sitting here on a battlefield.

¹⁵aise nahin ki jaise vo log aapas mein ladte hain।

¹⁷This is not the fighting that those people have.

¹⁶aise to ghar-ghar mein ladte-jhagadte rehte hain।

¹⁸In fact, there is fighting in every home.

¹⁷majority ki baat ki jaati hai।

¹⁹This refers to the majority.

¹⁸number one hai deh-abhimaan, second hai kaam।

²⁰Number one is body consciousness and second is lust.

¹⁹abhi tum yaad ke bal se 5 vikaaron roopi raavan par jeet paate ho।

²¹You are now conquering Ravan, the five vices, with the power of remembrance.

²⁰yaad ka bal hai to tum girenge nahin।

²²If you have the power of remembrance, you cannot fall.

²¹tumhaari ek raavan se hi yuddha hai।

²³Your battle is with Ravan alone.

²²vahaan to anek prakaar ki baaten hoti hain। ²³yahaan ek hi baat hai।

²⁴In the world, there are all types of situations, whereas here, it is just one thing.

²⁴tumhaari yuddha hai hi raavan ke saath।

²⁵Your battle is with Ravan.

²⁵tumko sikhlaane vaala kaun hai?

²⁶Who is teaching you?

²⁶patit-paavan bhagwan।

²⁷God, the Purifier.

²⁷woh hai hi patit se paavan banaane vaala।

²⁸He is the One who makes you pure from impure.

²⁸paavan arthaat devta, tum vishwa ke maalik bante ho।

²⁹Pure means deities; you become the masters of the world.

²⁹yeh koi manushya samajhte nahin ki raavan dvaara tum patit bane ho।

³⁰Here, human beings do not understand that you have become impure through Ravan.

³⁰baap ne samjhaaya hai is samay saari duniya mein raavan ka raajya hai।

³¹The Father has explained that, at this time, there is the kingdom of Ravan over the whole world.

³¹vaise raamraajya hota hai satayug, treta mein।

³²In the same way, there is the kingdom of Rama in the golden and silver ages.

³²to bhi saari duniya mein kahenge।

³³That too is said to be over the whole world.

³³parantu vahaan itne manushya nahin hote।

³⁴However, there aren't that many people there.

³⁴tum vishwa ka raajya le rahe ho yogbal se।

³⁵You are claiming the kingdom of the world with the power of yoga.

³⁵aise bhi nahin yahaan baithte ho tab hi baap ko yaad karna hai va svadarshan chakra phiraana hai, bas।

³⁶It isn't only when you sit here that you have to remember the Father or spin the discus of self-realisation and that’s all.

³⁶yeh to har vakta buddhi mein rehna chaahiye।

³⁷You should keep this in your intellects at every moment.

³⁷hamne svarga mein aadhaakalpa raajya kiya phir raavan ka shraap milne se utarte hain।

³⁸We ruled in heaven for half the cycle and then, when we were cursed by Ravan, we came down.

³⁸utarne mein time to lagta hai।

³⁹It takes time to come down.

³⁹84 paudhi (seedhi) utarni padti hain।

⁴⁰You have to come down 84 steps.

⁴⁰chadhti kala mein paudhiyaan to hain nahin, agar paudhiyaan hon to second mein jeevanmukti kaise kaha jaae?

⁴¹There are no steps in the ascending stage; if there were steps, how could you speak about liberation-in-life in a second?

⁴¹kahaan tumko 2500 varsha utarne mein lagte hain aur kahaan tum thode hi varshon mein chadhti kala mein aa jaate ho।

⁴²Look how it takes you 2,500 years to come down and only a few years to go into the ascending stage.

⁴²tumhaara hai yogbal। ⁴³unka hai baahubal।

⁴³So, you have the power of yoga and they have physical power.

⁴⁴dvaapar se lekar utarte hain phir baahubal shuru hota hai।

⁴⁴You start coming down from the copper age and then physical power begins.

⁴⁵satayug mein maarne ki baat ho nahin sakti।

⁴⁵There is no question of any killing in the golden age.

⁴⁶krishna ke liye jo dikhaaya hai - ukhri se baandha। ⁴⁷aisi koi baat ho nahin sakti।

⁴⁶They have portrayed Krishna being tied to a tree, but there cannot be anything like that there.

⁴⁸vahaan bachcha kabhi chanchal hota nahin। ⁴⁹woh to sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn hota hai।

⁴⁷Children there are never mischievous; they are all said to be full of all virtues, sixteen celestial degrees full.

⁵⁰krishna ko kitna yaad karte aate hain।

⁴⁸People have been remembering Krishna so much.

⁵¹achhi cheez ki yaad aati hai na।

⁴⁹Something that is good is remembered.

⁵²jaise duniya mein 7 wonders hain to manushyon ko yaad aate hain, dekhne jaate hain।

⁵⁰For example, people remember the seven wonders of the world and go to see them.

⁵³aabu mein achhe te achhi kya cheez hai, jo manushya dekhne aate hain?

⁵¹What is the best thing of all in Abu that people come here to see?

⁵⁴religious aadmi to aate hi hain mandir dekhne।

⁵²Religious people come here to see the temples.

⁵⁵bhakti maarga mein to mandir bahut hote hain।

⁵³There are many temples on the path of devotion.

⁵⁶satayug treta mein koi mandir hota nahin।

⁵⁴There are no temples in the golden and silver ages.

⁵⁷mandir baad mein bante hain, yaadgaar ke liye।

⁵⁵The temples are built later as memorials.

⁵⁸satayug mein tyohaar aadi koi hote nahin।

⁵⁶There are no festivals in the golden age.

⁵⁹deepaavli bhi aise nahin hoti।

⁵⁷Dipawali there is not as we celebrate it at this time.

⁶⁰haan, takhta par baithte hain to coronation de manaate hain।

⁵⁸Yes, they celebrate the coronation day when the king takes the throne.

⁶¹vahaan to jyot sabki jagi hui hoti hai।

⁵⁹There, everyone's light is ignited.

⁶²tumhaare paas ek geet bhi hai - navayug aaya... yeh sirf tumko pata hai ham navayug arthaat satayug ke liye, devi-devta banne ke liye purushaartha kar rahe hain।

⁶⁰You have a song: “The new age has come.” ⁶¹Only you know that you are making effort in order to become deities for the new world of the golden age.

⁶³padhaai to poori reeti padhni chaahiye।

⁶²You should study very well.

⁶⁴jahaan jeena hai gyaan amrit peena hai।

⁶³Drink the nectar of knowledge for as long as you live.

⁶⁵yeh knowledge hai srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanna hai।

⁶⁴This knowledge is about knowing the beginning, the middle and the end of the world.

⁶⁶ismen koi bhaasha aadi nahin seekhi jaati hai।

⁶⁵Languages etc. are not taught here.

⁶⁷sirf baap ko yaad karna hai aur svadarshan chakra phiraana hai, bas।

⁶⁶Simply remember the Father and spin the discus of self-realisation; that's all!

⁶⁸yahaan tum baithe ho। ⁶⁹svadarshan chakradhaari ho।

⁶⁷You are sitting here as spinners of the discus of self-realisation.

⁷⁰buddhi mein hai - hamaara 84 janmon ka chakra poora hua।

⁶⁸It is in your intellects that your cycle of 84 births has come to an end.

⁷¹ab puraana shareer, puraana sambandh chhodkar naya lena hai।

⁶⁹You now have to renounce your old bodies and old relations and take new ones.

⁷²vishnupuri ka maalik banne ke liye baba purooshaartha kara rahe hain।

⁷⁰Baba is inspiring you to make effort in order for you to become the masters of the land of Vishnu.

⁷³duniya mein aur sab hain aasuri sampradaay।

⁷¹Everyone else in the world belongs to the devil's community.

⁷⁴bhagvaanuvaach - yeh vahi geeta ka yug chal raha hai।

⁷²God speaks: It is now the same age of the Gita.

⁷⁵yeh hai kalpa-kalpa ka sangamayug।

⁷³This is the confluence age of every cycle.

⁷⁶baap kehte hain - main is kalpa ke sangamayug par aata hoon।

⁷⁴The Father says: I come at the confluence age of this cycle.

⁷⁷main vahi geeta ka bhagwan hoon।

⁷⁵I am the same God of the Gita.

⁷⁸yahaan aata hoon nai duniya svarga rachne, main dvaapar mein kaise aaoonga।

⁷⁶I come here to create the new world of heaven; so, how could I come in the copper age?

⁷⁹yeh ek badi bhool hai।

⁷⁷That is one very big mistake.

⁸⁰koi chhoti koi badi bhool hoti hai।

⁷⁸Some mistakes are small and some are big.

⁸¹yeh bade te badi bhool hai।

⁷⁹That is the biggest mistake of all.

⁸²shiv bhagwan jo punarjanma rahit hai, unke badle 84 janma lene vaale ka naam likh diya hai।

⁸⁰Instead of mentioning the name of God Shiva, who is beyond rebirth, they have put the name of the one who takes 84 births.

⁸³tum abhi jaante ho ki shreekrishna to aise kah na sake ki maamekam yaad karo।

⁸¹You now know that Shri Krishna cannot say: “Constantly remember Me alone!”

⁸⁴sab dharma vaale thode hi unko maanenge।

⁸²No one from the other religions would accept him.

⁸⁵shiv to niraakaar hai।

⁸³Shiva is incorporeal.

⁸⁶tum shiv shakti sena ho।

⁸⁴You are the Shiv Shakti Army.

⁸⁷shivbaaba ke saath yog lagaakar shakti lete ho।

⁸⁵You have yoga with Shiv Baba and receive power from Him.

⁸⁸ismen mel-female ki baat nahin।

⁸⁶There is no question of male or female in this.

⁸⁹tum aatmaayen sab brothers ho।

⁸⁷All of you souls are brothers.

⁹⁰sabhi baap se shakti le rahe ho।

⁸⁸All of you are receiving power from the Father.

⁹¹varsa baap hi dega na।

⁸⁹Only the Father would give you the inheritance.

⁹²woh baap hi sarvashaktimaan hai।

⁹⁰That Father is the Almighty Authority.

⁹³in lakshmi-naaraayan ko bhi kahenge sarvashaktimaan kyonki saare vishwa ke maalik hain।

⁹¹Lakshmi and Narayan are also called almighty authorities because they are the masters of the whole world.

⁹⁴unhonne yeh raajya kaise paaya?

⁹²How did they attain their kingdom?

⁹⁵abhi bhaarat to kya saari duniya mein raavan raajya hai।

⁹³Let alone just Bharat, it is now the kingdom of Ravan over the whole world.

⁹⁶koi raajaayen hote hain to maaloom hota hai, unke badon ne yeh raajaai ki hai, jo chalti aati hai।

⁹⁴You can tell from some kings that they are part of a long line of rulers which still continues.

⁹⁷yeh to satayug aadi se chale hain to zaroor aage janma mein aisa purushaartha kiya hoga।

⁹⁵They (Lakshmi and Narayan) came at the beginning of the golden age and so they must have made such an effort in their previous birth.

⁹⁸patit raajaai milti hai daan-punya karne se।

⁹⁶Impure kingdoms are received by making donations and performing charity.

⁹⁹yahaan to is sangam par gyaan aur yogbal se 21 janma ke liye raajya paate ho।

⁹⁷Here, at the confluence age, you attain a kingdom for 21 births with knowledge and the power of yoga.

¹⁰⁰tum jaante ho yeh puraani duniya saari vinaash honi hai।

⁹⁸You know that the whole of this old world is to be destroyed.

¹⁰¹yeh deh bhi nahin rahegi, isliye apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai। ¹⁰²baba-baba kehna seekho।

⁹⁹Even these bodies will not remain. ¹⁰⁰Therefore, consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁰³jaise jismaani bachchon ko sikhaaya jaata hai to woh usi baap ko yaad karte hain।

¹⁰¹Learn how to say, "Baba, Baba!" just as little children are taught, so they remember their physical fathers.

¹⁰⁴abhi roohaani baap tum bachchon ko kehte hain he bachche, yeh nai baat hai।

¹⁰²The spiritual Father now says to you children: O children. ¹⁰³This is something new.

¹⁰⁵baap kehte hain - ab mujh roohaani baap ko yaad karo kyonki vaapis ghar chalna hai।

¹⁰⁴The Father says: Now remember Me, your spiritual Father, because you have to return home.

¹⁰⁶aatma to avinaashi hai, shareer vinaashi hai to taakat vaala kaun thahra?

¹⁰⁵The soul is imperishable and the body is perishable and so which is stronger?

¹⁰⁷shareer aatma ke aadhaar par chalta hai।

¹⁰⁶The body functions on the basis of the soul.

¹⁰⁸aatma chali jaati hai to shareer ko aag mein jalaana padta hai।

¹⁰⁷When a soul departs, the body has to be burnt in a fire.

¹⁰⁹aatma to hai hi avinaashi।

¹⁰⁸Souls are imperishable.

¹¹⁰woh bindi ki bindi hi hai।

¹⁰⁹They are just points.

¹¹¹us aatma ko koi bhi nahin jaante hain।

¹¹⁰No one knows about souls.

¹¹²bhal karke koi ko saakshaatkaar hota hai phir bhi kya!

¹¹¹Even if someone does have a vision, so what?

¹¹³unko to yeh pata hi nahin hai ki aatma jo bindi hai, unmein 84 janmon ka avinaashi part bhara hua hai।

¹¹²They still don't know that a soul is just a point and has an imperishable part of 84 births recorded in him.

¹¹⁴yeh baaten tumhaari hi buddhi mein hain।

¹¹³Only you have these things in your intellects.

¹¹⁵raajayog sikhlaane vaala hai hi woh baap।

¹¹⁴Only the one Father teaches you Raja Yoga.

¹¹⁶baaki barrister, vakeel, engineer aadi to chale aate hain।

¹¹⁵All the barristers, lawyers, engineers, etc. have continued to exist.

¹¹⁷yahaan banna hai manushya se devta।

¹¹⁶Here, you change from human beings into deities.

¹¹⁸hain woh bhi manushya parantu unko devta kaha jaata hai।

¹¹⁷They too are human beings but they are called deities.

¹¹⁹devta arthaat daivi gun dhaaran karne vaale।

¹¹⁸Deities are those who have imbibed divine virtues.

¹²⁰tumko purushaartha kar aisa daiveegunon vaala banna hai।

¹¹⁹You have to make effort and become those with divine virtues.

¹²¹yeh hai em object।

¹²⁰That is your aim and objective.

¹²²tum jaante ho in devtaaon mein kaun se gun hain!

¹²¹You know what virtues the deities have.

¹²³aisa hamko banna hai।

¹²²We have to become the same.

¹²⁴praja bhi hogi na।

¹²³There will also be subjects.

¹²⁵praja dher ki dher banti hai। ¹²⁶baaki raaja-raani banne mein mehnat lagti hai।

¹²⁴Many subjects are created, but it requires effort to become a king or queen.

¹²⁷jo mehnat bahut karenge woh raaja-raani banenge।

¹²⁵Those who make a lot of effort will become a king or queen.

¹²⁸jo bahuton ko knowledge denge, woh har ek apni dil se samajh sakte hain।

¹²⁶All of those who give the knowledge to many can understand in their own hearts.

¹²⁹aatma kehti hai - ham behad baap ka ban hi jaaoonga।

¹²⁷The soul says: I will definitely belong to the unlimited Father.

¹³⁰un par vaari jaaoonga, kurbaan jaaoonga।

¹²⁸I will surrender myself to Him, I will sacrifice myself to Him.

¹³¹jo kuchh mere paas hai sab vaari jaaoonga।

¹²⁹I will surrender everything I have to Him.

¹³²eeshvar ko to dete hain na।

¹³⁰People give to God, do they not?

¹³³aap aayenge to ham kurbaan jaayenge।

¹³¹When You come, I will surrender myself to You.

¹³⁴uske badle aapse naya tan-man-dhan lenge।

¹³²In return, I will take a new body, mind and wealth from You.

¹³⁵man naya kaise lenge?

¹³³How could I take a new mind?

¹³⁶aatma ko naya (pavitra) banaayenge।

¹³⁴I will make the soul new (pure).

¹³⁷phir shareer bhi naya lenge। ¹³⁸raajdhaani bhi lenge।

¹³⁵Then I will take a new body and also receive the kingdom.

¹³⁹ab tum le rahe ho na।

¹³⁶You are now claiming that, are you not?

¹⁴⁰aatma kehti hai he baba is shareer sahit aapki hoon।

¹³⁷The soul says: O Baba, I belong to You with this body.

¹⁴¹baba ham aapki sharan aata hoon।

¹³⁸Baba, I seek refuge with You.

¹⁴²sab raavan raajya mein bahut duhkhi hue hain isliye baba ab isse liberate kar apni raajdhaani mein le chalo।

¹³⁹Everyone in the kingdom of Ravan has become very unhappy. ¹⁴⁰Therefore, Baba, liberate us from this and take us to our kingdom.

¹⁴³shivbaaba to mil gaya to baaki kya!

¹⁴¹Now that you have found Shiv Baba, what more could you want?

¹⁴⁴tum jaante ho ki shivbaaba ki shreemat se svarga banta hai। ¹⁴⁵aasuri raavan ki mat se narka banta hai।

¹⁴²You know that heaven is created through Shiv Baba's shrimat and hell is created through the devilish dictates of Ravan.

¹⁴⁶ab phir se svarga banna hai, shreemat se।

¹⁴³Heaven is now to be created once again through shrimat.

¹⁴⁷zaroor jo kalpa pahle aaye honge vahi aayenge।

¹⁴⁴Those who came in the previous cycle will definitely come again.

¹⁴⁸shreemat se oonch banenge। ¹⁴⁹raavan mat par chalne se gir padenge।

¹⁴⁵You become elevated by following shrimat, whereas by following the dictates of Ravan, you fall.

¹⁵⁰tumhaari ab hoti hai chadhti kala, baaki sabki utarti kala hai।

¹⁴⁶It is now your stage of ascent but it is the stage of descent for everyone else.

¹⁵¹kitne anek dharma hain।

¹⁴⁷There are innumerable religions.

¹⁵²satayug mein ek devi-devta dharma hi tha।

¹⁴⁸In the golden age there was just the one deity religion.

¹⁵³ab woh praayahlop ho gaya hai। ¹⁵⁴(bad ke jhaad ka misaal)

¹⁴⁹It has now disappeared. (the example of the banyan tree.)

¹⁵⁵tum jaante ho devi-devta dharma ki nishaaniyaan to hain।

¹⁵⁰You know there are the signs of the deity religion.

¹⁵⁶barobar devi-devtaaon ka raajya tha।

¹⁵¹There truly was the kingdom of deities.

¹⁵⁷5 hajaar varsha ki baat hai।

¹⁵²It is a matter of 5000 years.

¹⁵⁸tum siddha kar batlaate ho yeh 5 hajaar varsha ka chakra hai। ¹⁵⁹ismen 4 yug hain। ¹⁶⁰har ek yug ki aayu 1250 varsha hai।

¹⁵³You prove to them that this is a cycle of 5000 years, that there are four ages in it and that each age is 1250 years.

¹⁶¹unhonne to laakhon varsha laga diye hain।

¹⁵⁴They have said that the cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁶²bahut pharka hone ke kaaran kiski buddhi mein baithta nahin hai।

¹⁵⁵Because there is a lot of difference, this doesn't sit in anyone's intellect.

¹⁶³samajhte hain jaise aur-aur sansthaayen hain vaise yeh bhi bi.ke. ki sanstha hai। ¹⁶⁴yeh geeta ko uthaate hain।

¹⁵⁶They think that the organisation of the Brahma Kumaris is like one of the many other organisations and we take up the Gita.

¹⁶⁵ab geeta to krishna bhagwan ne gaai।

¹⁵⁷However, they believe God Krishna spoke the Gita.

¹⁶⁶yeh daada to javaahri baitha hai, to manushya moonjhenge na।

¹⁵⁸This Dada sitting here was a jeweller and so people become confused.

¹⁶⁷baap kehte hain - main jo hoon, jaisa hoon, is samay tak koi ne mujhe jaana nahin hai।

¹⁵⁹The Father says: Up to now, no one recognises Me as I am or what I am.

¹⁶⁸pichhaadi mein tum poori reeti jaanenge।

¹⁶⁰At the end you will recognise Me fully.

¹⁶⁹abhi tak nambarvaar jaana hai, tab to shreemat par chalna bada mushkil samajhte hain।

¹⁶¹Up to now you all recognise Me, numberwise. ¹⁶²This is why you feel it is very difficult to follow shrimat.

¹⁷⁰achhe-achhe bachche bhi shreemat par nahin chalte।

¹⁶³Even very good children do not follow shrimat.

¹⁷¹raavan chalne nahin deta। ¹⁷²apni mat chala dete hain।

¹⁶⁴Ravan doesn't allow them to follow it; they follow their own dictates.

¹⁷³thode hain jo shreemat par poora chalne vaale hain।

¹⁶⁵There are only a few who follow shrimat fully.

¹⁷⁴aage chal poora pahchaanenge tab shreemat par chalenge।

¹⁶⁶As you progress further, you will know Me fully, for only then will you follow shrimat.

¹⁷⁵main jo hoon, jaisa hoon, woh aage chal samjhenge।

¹⁶⁷As you progress further you will come to know Me as I am and what I am.

¹⁷⁶abhi samajhte jaate hain।

¹⁶⁸You are now continuing to understand this.

¹⁷⁷poora samajh len to baaki kya chaahiye!

¹⁶⁹What more could you want once you have understood this fully?

¹⁷⁸rehna bhi apne grihastha mein hai parantu dushman maaya aisi hai jo shreemat par chalne se rok leti hai।

¹⁷⁰You have to live at home with your families, but Maya, the enemy, is such that she prevents you from following shrimat.

¹⁷⁹kehte hain baba maaya ke toofaan bahut aate hain।

¹⁷¹You say: Baba, many storms of Maya come.

¹⁸⁰maaya aapki yaad bhula deti hai।

¹⁷²Maya makes me forget You.

¹⁸¹haan purushaartha jor se karte-karte phir aakhreen maaya bhi thak jaayegi।

¹⁷³Yes, when you make effort with great force, Maya will eventually become tired.

¹⁸²maala bhi 8 ki hai।

¹⁷⁴There is the rosary of eight.

¹⁸³mukhya 8 ratna hain।

¹⁷⁵There are eight main jewels.

¹⁸⁴8 to hain - jodi। ¹⁸⁵navaan ratna beech mein shivbaaba ko rakhte hain।

¹⁷⁶The eight are couples and the ninth is Shiv Baba in the middle.

¹⁸⁶koi laal banaate hain, koi saphed।

¹⁷⁷Some make the centre red and others make it white.

¹⁸⁷ab shivbaaba to hai bindi।

¹⁷⁸Shiv Baba is just a point.

¹⁸⁸bindi laal nahin hoti।

¹⁷⁹A point cannot be red.

¹⁸⁹bindi to saphed hi hoti hai। ¹⁹⁰woh bahut sookshm hai।

¹⁸⁰A point is always white; it is very subtle.

¹⁹¹divya drishti ke sivaae koi dekh na sake।

¹⁸¹No one can see it except in a divine vision.

¹⁹²doctor aadi kitni koshish karte hain dekhne ki। ¹⁹³parantu dekh na saken kyonki avyakt cheez hai na isliye poochha jaata hai - tum kehte ho ham aatma hain, achha aatma ko kab dekha hai?

¹⁸²Doctors try so hard to see it, but they are unable to see it because it is something very subtle. ¹⁸³This is why it is asked: You say that you are a soul. ¹⁸⁴OK, have you ever seen a soul?

¹⁹⁴apne ko hi nahin dekh sakte to baap ko kaise dekh sakenge।

¹⁸⁵If you are unable to see yourself, how could you see the Father?

¹⁹⁵aatma ko jaanna hai ki kaise unmein part bhara hua hai।

¹⁸⁶You have to know about souls and how they have parts recorded in them.

¹⁹⁶yeh bilkul hi koi nahin jaante।

¹⁸⁷No one knows this at all.

¹⁹⁷84 ke badle 84 laakh kah dete hain।

¹⁸⁸Instead of 84 births, they speak of 8.4 million births.

¹⁹⁸baap aakar bachchon ko bhi sab baaten samjhaate hain।

¹⁸⁹The Father comes and explains everything to you children.

¹⁹⁹aaj ka bhaarat kya hai, kal ka bhaarat kya hoga!

¹⁹⁰What is the Bharat of today and what will the Bharat of tomorrow be like?

²⁰⁰mahaabhaarat ladaai bhi hai।

¹⁹¹There is also the Mahabharat War.

²⁰¹geeta ka gyaan bhi diya hai, yeh roodra yagya bhi hai।

¹⁹²The knowledge of the Gita has been given.

²⁰²sab dharmo ka vinaash, ek dharma ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁹³This is also the sacrificial fire of Rudra.

²⁰³yeh shivbaaba ka bhandaara hai, isse tumko pavitra bhojan milta hai।

¹⁹⁴All religions are to be destroyed and the one religion is being established.

²⁰⁴brahman-braahmaniyaan hi banaate hain, isliye inki mahima aparmaapaar hai।

¹⁹⁵This is Shiv Baba's bhandara (kitchen). ¹⁹⁶You receive pure food here. ¹⁹⁷Only Brahmins prepare this food.

²⁰⁵isse tum pavitra ban pavitra duniya ka maalik bante ho, isliye pavitra bhojan achha hai।

¹⁹⁸This is why its praise is limitless. ¹⁹⁹You will become pure through this and become the masters of the pure world.

²⁰⁶jitna tum oonch hote jaayenge utna bhojan bhi shuddh tumko milega।

²⁰⁰This is why pure food is very good. ²⁰¹The more elevated you become, the purer your food will be.

²⁰⁷yogayukta koi bhojan banaaye to bal bahut mil jaae, woh bhi aage chal milega।

²⁰²If a yogyukt person prepares your food, you receive a lot of power. ²⁰³You will find such people as you make further progress.

²⁰⁸serviceable bachche jo centre par rehte hain, woh apne hi haathon se bhojan banaakar khaayen to bhi usmein bahut bal mil sakta hai।

²⁰⁴Serviceable children who live at centres should prepare food by themselves and eat that, for only then can they receive a lot of power from it.

²⁰⁹jaise pativrata stri, pati ke bigar kisi ko yaad nahin karti। ²¹⁰aise tum bachche bhi yaad mein rahkar banaao, khaao to bahut bal milega।

²⁰⁵Just as a faithful and obedient wife doesn't remember anyone except her husband, in the same way, you children should also prepare and eat food while staying in remembrance and you will receive a lot of power.

²¹¹baba ki yaad mein rahne se tum vishwa ki baadshaahi lete ho।

²⁰⁶By staying in remembrance of Baba you claim the kingdom of the world.

²¹²baba raay to dete hain parantu abhi kiski buddhi mein nahin aata।

²⁰⁷Baba advises you, but this doesn't sit in anyone's intellect as yet.

²¹³aage chal ho sakta hai - kahenge ham apne haath se yogayukta ho bhojan banaate hain, to sabka kalyaan ho jaae।

²⁰⁸As you progress further, it is possible that perhaps some of you will say: I will remain yogyukt and prepare food myself so that everyone can benefit.

²¹⁴baap bachchon ko har prakaar ki mat dete hain na।

²⁰⁹The Father gives you children directions for everything.

²¹⁵trimoorti chitra saamne rakha ho।

²¹⁰The picture of the Trimurti should be placed in front of you.

²¹⁶varsa shivbaaba se lena hai।

²¹¹You have to claim your inheritance from Shiv Baba.

²¹⁷kuchh na kuchh yukti karte raho।

²¹²Continue to create one method or another.

²¹⁸baba apna misaal dete hain - bhakti maarga mein ham naaraayan ke chitra ko bahut pyaar karte the।

²¹³Baba gives his own example. ²¹⁴On the path of devotion, I used to have a lot of love for the picture of Narayan.

²¹⁹bas unko yaad karne se aansu aa jaate the kyonki us samay vairaagya tha।

²¹⁵While remembering him, I would have tears because I had disinterest in the world at that time.

²²⁰chhotepan mein vritti vairaagya ki thi।

²¹⁶In my childhood I had the attitude of disinterest.

²²¹yeh hain phir behad ki baaten।

²¹⁷These are unlimited matters.

²²²phir bhi kehte hain manamnaabhav।

²¹⁸Nevetheless, you are then told: Manmanabhav!

²²³yog mein rahne se hi tum tamopradhaan se satopradhaan banenge।

²¹⁹Only by staying in yoga will you become satopradhan from tamopradhan.

²²⁴yaad mein rahne ka phurna rakhna hai।

²²⁰Have the concern to stay in remembrance.

²²⁵shreemat milti hai, baap kehte hain yaad karo।

²²¹You receive shrimat. ²²²The Father says: Remember Me!

²²⁶main srishti ka rachayita hoon to tum bhi nai duniya ke maalik banenge na।

²²³I am the Creator of the world and so you will also become the masters of the new world.

²²⁷nahin to saja bhi khaayenge aur pad bhi bhrashta ho jaayega।

²²⁴Otherwise, there will be punishment and the status will be destroyed.

²²⁸marne ke pahle bachchon ko yeh phurna (pha) rakhna hai ki ham satopradhaan kaise banen।

²²⁵You children have to have the concern of how to become satopradhan before you die.

²²⁹baap ko yaad to zaroor karna hai।

²²⁶You definitely have to remember the Father.

²³⁰yeh hai bade te bada phurna।

²²⁷This is the greatest concern of all.

²³¹achha!

²²⁸Achcha.

²³²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²³⁵1) yogayukta ho apne haath se bhojan banaana aur khaana hai।

²³² 1. Remain yogyukt and eat food you have prepared yourself.

²³⁶pavitra duniya mein jaane ke liye pavitra bhojan khaana hai।

²³³In order to go to the pure world, only eat pure food.

²³⁷usmein hi bal hai।

²³⁴Only in this is there power.

²³⁸2) naya tan-man-dhan praapta karne ke liye puraana sab kuchh baap par vaari kar dena hai।

²³⁵ 2. In order to receive a new body, mind and wealth, surrender everything old you have to the Father.

²³⁹is shareer sahit baap par poora-poora kurbaan jaana hai।

²³⁶Surrender yourself completely, including your body, to the Father.

²⁴⁰vardaan:- apne shreshtha vyavhaar dvaara sarva aatmaon ko sukh dene vaali mahaan aatma bhav

²³⁷Blessing: May you be a great soul who gives happiness to all souls with your elevated interaction.

²⁴¹jo mahaan aatmaayen hoti hain unke har vyavhaar se sarva aatmaon ko sukh ka daan milta hai। ²⁴²woh sukh dete aur sukh lete hain।

²³⁸ All souls receive donations of happiness from every type of interaction with great souls who give happiness and receive happiness.

²⁴³to check karo ki mahaan aatma ke hisaab se saare din mein sabko sukh diya, punya ka kaam kiya।

²³⁹So check: In terms of being a great soul, did I give everyone happiness throughout the day? ²⁴⁰Did I perform charitable acts?

²⁴⁴punya arthaat kisko aisi cheez dena jisse us aatma se aasheervaad nikle।

²⁴¹Charity means to give someone something with which that soul gives blessings.

²⁴⁵to check karo ki har aatma se aasheervaad mil rahi hai।

²⁴²So check: Do I receive blessings from all souls?

²⁴⁶kisi ko bhi duhkh diya va liya to nahin!

²⁴³Did I give or take sorrow from any soul?

²⁴⁷tab kahenge mahaan aatma।

²⁴⁴Only then can you be called a great soul.

²⁴⁸slogan:- karne ke baad sochna hi pashchaataap ka roop hai।

²⁴⁵Slogan: To think about something after you have done it is a form of repentence.

²⁴⁶*** Om Shanti ***