रविवार 24 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰24-10-21 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 11-11-89 madhuban

⁰ 24/10/21 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 11/11/89

¹divyata - sangamayugi braahmanon ka shrringaar hai

¹Divinity is the decoration of the confluence-aged Brahmins.

²aaj divya buddhi vidhaata, divya drishti daata apne divya janmadhaari, divya aatmaon ko dekh rahe hain।

²Today, the Bestower of the divine intellect and the Bestower of divine vision is looking at the divine souls who have taken a divine birth.

³baapdaada ne har ek bachche ko divya jeevan arthaat divya sankalp, divya bol, divya karma karne vaali divya moortiyaan banaaya hai।

³BapDada has made each of you children one with a divine life, that is, a divine idol who has divine thoughts, who speaks divine words and performs divine actions.

⁴divyata aap sangamayugi bachchon ka shreshtha shrringaar hai।

⁴Divinity is the elevated decoration of you children of the confluence age.

⁵ek hai saadhaaranta, doosra hai divyata।

⁵One is being ordinary and the other is being divine.

⁶divyata ki nishaani aap sabhi jaante ho।

⁶All of you know the signs of divinity.

⁷divya-jeevandhaari aatma kisi bhi aatma ko apne divya naynon dvaara arthaat drishti dvaara saadhaaranta se pare divya anubhootiyaan karaayegi।

⁷Souls who have taken a divine birth will give any soul divine experiences, beyond ordinariness, through their divine eyes, that is, through their vision.

⁸saamne aane se hi saadhaaran aatma apni saadhaaranta ko bhool jaayegi kyonki aajkal ke samay anusaar vartamaan ke saadhaaran jeevan se majority aatmaayen santushta nahin hain।

⁸As soon as ordinary souls come in front of such souls, they will forget their ordinariness. ⁹Nowadays, according to the present time, the majority of souls are not content with their ordinary life.

⁹aage chalkar yeh aavaaj sunenge ki yeh jeevan koi jeevan nahin hai, jeevan mein kuchh naveenta chaahiye।

¹⁰As you progress further, you will hear them say that this isn’t a life worth living and that they want some newness.

¹⁰“alaukikta'' “divyata'' jeevan ka vishesh aadhaar hai - yeh anubhav karenge।

¹¹They will experience being “alokik” (spiritual, not of this world) and divinity to be the special foundation of life.

¹¹kuchh chaahiye, kuchh chaahiye - is ‘chaahiye' ki pyaas se chaaron or dhoondhenge।

¹²They will be searching everywhere to quench their thirst of wanting something.

¹²jaise sthool paani ki pyaas mein tadapta hua maanav chaaron or paani ki boond ke liye tadapta hai, aise divyata ki pyaasi aatmaaen chaaron or anchali lene ke liye tadaphti hui dikhaai dengi।

¹³Just as a person who is thirsty will desperately search everywhere for even a drop of water, in the same way, souls who are thirsty for divinity will be seen everywhere desperately wanting to take even a drop of it.

¹³tadapti hui kahaan pahunchengi?

¹⁴Where will they go in their desperate search?

¹⁴aap sabke paas।

¹⁵They will come to you.

¹⁵aise divyata ke khajaane se bharpoor bane ho?

¹⁶So, have you become so full with the treasure of divinity?

¹⁶har samay divyata anubhav hoti hai va kabhi saadhaaran, kabhi divya?

¹⁷Do you experience divinity at every moment, or are you sometimes ordinary and sometimes divine?

¹⁷jab baap ne divya drishti, divya buddhi ka vardaan de diya to divya buddhi mein saadhaaran baaten aa nahin sakti।

¹⁸Since the Father has given you the blessing of divine vision and a divine intellect, ordinary things cannot enter a divine intellect.

¹⁸divya janmadhaari brahman tan se saadhaaran karma kar nahin sakta। ¹⁹chaahe dekhne mein logon ke liye saadhaaran karma ho।

¹⁹Brahmins who have taken a divine birth cannot perform ordinary actions with their bodies, even if those actions appear to people to be ordinary.

²⁰doosron ke samaan aap sab bhi vyavhaar karte hain, vyaapaar karte hain va government ki naukri karte hain, maataayen khaana banaati hain।

²⁰Just like everyone else, all of you also have to interact with others; you have a business or you have a government job and mothers prepare meals.

²¹dekhne mein saadhaaran karma hai lekin is saadhaaran karma mein bhi aapka aur logon se nyaara “alaukik'' divya karma ho।

²¹To look at, they are ordinary actions, but even these ordinary actions, when compared to the actions of others, are alokik and divine.

²²mahaan antar isliye sunaaya ki divya janmadhaari brahman tan se saadhaaran karma nahin karte, man se saadhaaran sankalp nahin kar sakte, dhan ko saadhaaran reeti se kaarya mein nahin laga saktekyonki tan, man aur dhan - teenon ke trustee ho, isliye maalik baap ki shreemat ke bina kaarya mein nahin laga sakte।

²²You are especially being told about the main difference, because you Brahmins who have taken divine births cannot perform ordinary actions with your bodies, you cannot have ordinary thoughts in your mind and you cannot use your money for any ordinary work because you are trustees of all three: your bodies, mind and wealth. ²³This is why you cannot use anything without the shrimat of the Father, the Master.

²³har samay baap ki shreemat divya karma karne ki milti hai।

²⁴You have received shrimat to perform divine actions at every moment.

²⁴isliye check karo ki saare din mein saadhaaran bol aur karma kitna samay raha aur divya alaukik kitna samay raha?

²⁵Therefore, check: throughout the whole day, for how long were your words and actions ordinary and for how long were they divine and alokik?

²⁵kai bachche kahaan-kahaan bahut bhole ban jaate hain। ²⁶check karte hain lekin bholepan mein।

²⁶Sometimes, some children become very innocent; they do check themselves, but with innocence.

²⁷samajhte hain - saare din mein koi vishesh galti to ki nahin, bura socha nahin, bura bola nahin।

²⁷They think that, throughout the day, they haven’t made any particular mistake, they haven’t had bad thoughts or spoken bad words.

²⁸lekin yeh check kiya ki divya va alaukik karma kiya?

²⁸However, did you check whether you performed divine and alokik actions?

²⁹kyonki saadhaaran bol va karma jama nahin hota, na mitta hai, na banta hai।

²⁹This is because ordinary words and actions are not accumulated; you neither erase nor accumulate them.

³⁰vartamaan ka divya sankalp va divya bol aur karma bhavishya ka jama karta hai।

³⁰The divine thoughts, divine words and divine actions of the present time accumulate for the future.

³¹jama ka khaata badhta nahin hai, to jama karne ke hisaab mein bhole ban jaate hain, khush rehte hain ki mainne vesta nahin kiya।

³¹Sometimes, the account of accumulation doesn’t increase. ³²In terms of accumulating, you become innocent and are happy that you didn’t waste anything.

³²lekin sirf ismen khush nahin rehna hai।

³³However, don’t be happy with just that much.

³³vesta nahin kiya lekin best kitna banaaya?

³⁴You didn’t waste anything, but how much did you change into the best?

³⁴kai baar bachche kehte hain - mainne aaj kisko duhkh nahin diya।

³⁵Many times, children say: I didn’t cause anyone any sorrow today.

³⁵lekin sukh bhi diya?

³⁶However, did you give happiness?

³⁶duhkh nahin diya - isse vartamaan achha banaaya। ³⁷lekin sukh dene se jama hota hai।

³⁷You didn’t cause sorrow, and you made the present good, but, by giving happiness, you accumulate.

³⁸woh kiya va sirf vartamaan mein hi khush ho gaye?

³⁸Did you do that or were you happy with just the present?

³⁹sukhdaata ke bachche sukh ka khaata jama karte।

³⁹The children of the Bestower of Happiness accumulate in their account of happiness.

⁴⁰sirf yeh nahin check karo ki duhkh nahin diya lekin sukh kitna diya?

⁴⁰Do not just check whether you didn’t cause any sorrow, but check how much happiness you gave.

⁴¹jo bhi samparka mein aaye master sukhdaata dvaara har kadam mein sukh ki anubhooti kare।

⁴¹Whoever comes into contact with you, a master bestower of happiness, should experience happiness at every step.

⁴²isko kaha jaata hai divyata va alaukikta।

⁴²This is known as divinity and being alokik.

⁴³to checking bhi saadhaaran se guhya checking karo।

⁴³So, now, let your checking also become deep (refined) from ordinary.

⁴⁴har samay yeh smriti rakho ki ek janma mein 21 janmon ka khaata jama karna hai।

⁴⁴At every moment, have the awareness that, in this one birth, you have to accumulate in your account for 21 births.

⁴⁵to sab khaate check karo - tan se kitna jama kiya?

⁴⁵So, check all your accounts: How much did you accumulate with your body?

⁴⁶man ke divya sankalp se kitna jama kiya?

⁴⁶How much did you accumulate with divine thoughts in your mind?

⁴⁷aur dhan ko shreemat pramaan shreshtha kaarya mein lagaakar kitna jama kiya?

⁴⁷How much wealth did you accumulate by using it for an elevated task according to shrimat?

⁴⁸jama ke khaate taraph vishesh attention do kyonki aap vishesh aatmaon ka jama karne ka samay is chhote se janma ke sivaae saare kalpa mein koi samay nahin hai।

⁴⁸Pay special attention to the account of accumulation (savings) because the time for accumulating for you special souls is at no other time in the cycle other than this short birth.

⁴⁹aur aatmaon ka hisaab alag hai। ⁵⁰lekin aap shreshtha aatmaon ke liye - “ab nahin to kab nahin''।

⁴⁹It is a different account for other souls, but for you elevated souls, it is “If not now, then never”.

⁵¹to samjha kya karna hai?

⁵⁰So, do you understand what you have to do?

⁵²ismen bhole nahin bano।

⁵¹Do not be innocent about this.

⁵³puraane sanskaaron mein bhole mat bano।

⁵²Do not be innocent with your old sanskars.

⁵⁴baapdaada ne result dekhi।

⁵³BapDada saw the result.

⁵⁵kitni baaton ki result mein jama ka khaata bahut kam hai, uska vistaar phir sunaayenge।

⁵⁴In the result, in many things, the account of accumulation is very low. ⁵⁵BapDada will tell you details of that at some other time.

⁵⁶sabhi sneh mein sab kuchh bhulaakar ke pahunch gaye hain।

⁵⁶All of you have arrived here out of love having forgotten everything else.

⁵⁷baapdaada bhi bachchon ka sneh dekh ek ghadi ke sneh ka return anek ghadiyon ki praapti ka deta hi rehta hai।

⁵⁷Seeing the children’s love, BapDada continues to give an attainment for many moments (multifold) in return for one moment’s love.

⁵⁸aap sabhi ko itne bade sangathan mein aane ke liye kya-kya pakka karaaya?

⁵⁸What were all of you told to make firm, in order to be allowed to come to such a big gathering?

⁵⁹pahle to patraani banna padega, 4 din hi rehna padega।

⁵⁹First of all, you would have to become floor-queens (pat-rani - having to sleep on mattresses on the floor).

⁶⁰aana-jaana hi padega।

⁶⁰You would only be allowed to stay for four days; you just come and go.

⁶¹to sab baaten sunte hue bhi sneh mein pahunch gaye।

⁶¹So, hearing all of these things, you still arrived here out of love.

⁶²yeh bhi apna luck samjho jo itna bhi mil raha hai phir bhi jad moortiyon ke darshan ke samaan khade-khade raat to nahin bitaate ho na।

⁶²Consider even this to be your luck to receive this much. ⁶³At least you are not having to spend the night waiting for just a moment’s glimpse of the non-living idols.

⁶³teen pair prithvi to sabko mili hai na।

⁶⁴All of you have received three feet of land, have you not?

⁶⁴yahaan bhi aaraam se baithe ho।

⁶⁵You are sitting here comfortably too.

⁶⁵jab aage vriddhi hogi to svatah hi vidhi bhi parivartan hoti rahegi।

⁶⁶As things progress in the future, the system will also automatically continue to change.

⁶⁶lekin sadaiv yeh anubhav karo ki jo bhi mil raha hai, woh bahut achha hai kyonki vriddhi to honi hi hai aur parivartan bhi hona hi hai।

⁶⁷However, always experience whatever you are receiving to be very good because expansion has to take place and change also has to take place.

⁶⁷to sabhi ko aaraam se rehna-khaana mil raha hai na।

⁶⁸So, all of you are living comfortably and getting proper meals etc., are you not?

⁶⁸khaana aur sona-do cheejen hi chaahiye।

⁶⁹You only need two things - food and sleep.

⁶⁹maataaon ko to bahut khushi hoti hai kyonki bana banaaya bhojan yahaan milta hai।

⁷⁰The mothers are very happy because they receive ready prepared food.

⁷⁰vahaan to banaao, bhog lagaao - phir khaao।

⁷¹There, you have to prepare it yourself, offer bhog and then eat it.

⁷¹yahaan bana hua, bhog laga hua bhojan milta hai।

⁷²Here, you take food that has already been prepared and offered.

⁷²isliye maataaon ko to achha aaraam hai।

⁷³Therefore, the mothers have very good rest here.

⁷³kumaaron ko bhi aaraam milta hai kyonki unhon ke liye bhi badi problem khaana banaane ki hi hai।

⁷⁴Kumars also have good rest here, because for them too, it is a big problem to prepare food.

⁷⁴yahaan to aaraam se bana hua bhojan khaaya na।

⁷⁵Here, you very comfortably receive ready-prepared food.

⁷⁵sadaiv aise easy raho।

⁷⁶Always remain easy in this way.

⁷⁶jiske sanskaar easy rahne ke hote hain, unko har kaarya sahaj anubhav hone ke kaaran easy rehte hain।

⁷⁷Those who have the sanskars of being easy remain easy because they find every task to be easy.

⁷⁷sanskaar tight hain to circumstance bhi tight ho jaate hain, sambandh-samparka vaale bhi tight vyavhaar karte hain।

⁷⁸If their sanskars are tight, the circumstances also become tight. ⁷⁹They also interact in a tight manner with relations and connections.

⁷⁸tight arthaat kheenchaataan mein rahne vaale।

⁸⁰Tight means there is a struggle.

⁷⁹to sabhi drama ke har drishya ko dekh-dekh harshit rahne vaale ho na।

⁸¹So, all of you are those who remain cheerful, seeing every scene of the drama, are you not?

⁸⁰va kabhi achhe-bure ke aakarshan mein aa jaate ho?

⁸²Or, do you get pulled by the attraction of good and bad?

⁸¹na achhe mein, na bure mein - kisi mein aakarshit nahin hona hai, sadaiv harshit rehna hai।

⁸³Do not be attracted to anything good or bad and always stay cheerful.

⁸²achha।

⁸⁴Achcha.

⁸³sada har kadam mein divyata anubhav karne vaale aur karaane vaale divya moortiyon ko, sada apne jama ke khaate ko badhaane vaale knowledgeful aatmaon ko, sada har samasya ko easy sthiti dvaara easy paar karne vaale - aise samajhdaar bachchon ko, anek aatmaon ke jeevan ki pyaas ko bujhaane vaale master gyaan saagar shreshtha aatmaon ko, gyaan saagar baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁸⁵To the divine idols who experience divinity and give the experience of divinity at every step, to the knowledge-full souls who always increase their accounts of accumulation, to the sensible children who easily overcome every problem with their easy stage, to the master oceans of knowledge, the elevated souls who quench the thirst in the lives of many souls, love, remembrance and namaste from BapDada, the Ocean of Knowledge. ⁸⁶BapDada meeting the Bombay group:

⁸⁴baambe group:- baambe nivaasi bachche sarva khajaanon se sampanna ho na।

⁸⁷You children who are residents of Bombay are full of all treasures, are you not?

⁸⁵sada apne ko sampanna aatma hoon - aise anubhav karte ho na?

⁸⁸Do you always experience yourselves to be souls who are full?

⁸⁶sampannata, sampoornata ki nishaani hai।

⁸⁹Fullness is a sign of perfection.

⁸⁷sampoornata ki checking apni sampannata se kar sakte ho kyonki sampoornata maana sarva khajaanon se full hona। ⁸⁸jaise chandrama jab sampanna hota hai to sampannata uski sampoornata ki nishaani hoti hai।

⁹⁰You can check your perfection by your own fullness because perfection means to be full of all treasures, just as you have a full moon. ⁹¹Its fullness is a sign of its perfection.

⁸⁹isse aur aage nahin badhega, bas itni hi sampoornata hai।

⁹²When it cannot get any fuller, that is its stage of perfection.

⁹⁰jara bhi kinaari kam nahin hoti hai, sampanna hota hai।

⁹³There isn’t even a slight bit missing; it is full.

⁹¹to aap sabhi gyaan, yog, dhaarna, seva - sabhi mein sampanna, isi ko hi sampoornata kaha jaata hai।

⁹⁴So, all of you are full with everything: knowledge, yoga, dharna and service. ⁹⁵This is called perfection.

⁹²isse jaan sakte ho ki sampoornata ke sameep hain ya door hain!

⁹⁶From this, you can tell whether you are close to or far from perfection.

⁹³sampanna ho arthaat sampoornata ke sameep ho।

⁹⁷When you are full, you are close to perfection.

⁹⁴to sab sameep ho?

⁹⁸So, are all of you close?

⁹⁵kitne sameep ho?

⁹⁹How close are you?

⁹⁶8 tak, 100 tak ya 16000 tak।

¹⁰⁰Are you reaching the eight, the 100, or the 16,000?

⁹⁷8 ki sameepta, phir 100 ki sameepta aur phir 16000 ki sameepta। ⁹⁸kitne sameepta vaale hain - yahi check karna hai।

¹⁰¹There is closeness of the eight, then the closeness of the 100, and then the closeness of 16,000. Check which closeness you have.

⁹⁹achha hai। ¹⁰⁰phir bhi duniya ke koton se aap bahut-bahut bhaagyavaan ho।

¹⁰²Nevertheless, out of the millions of the world it is good that you are very, very fortunate.

¹⁰¹woh tadapne vaale hain aur aap sampanna aatmaayen ho।

¹⁰³They are those who are desperate, whereas you are the souls who are full.

¹⁰²praapti swaroop aatmaayen ho।

¹⁰⁴You are souls who are embodiments of attainment.

¹⁰³yeh khushi hai na।

¹⁰⁵You have this happiness, do you not?

¹⁰⁴roz apne se baat karo ki hamaare sivaae aur kaun khush rah sakta hai?

¹⁰⁶Talk to yourself every day: Who can remain happy apart from us?

¹⁰⁵to yahi vardaan sada smriti mein rakhna ki sameep hain, sampanna hain।

¹⁰⁷Always keep the blessing in your awareness that you are close and full.

¹⁰⁶abhi to sameep milna bhi ho gaya।

¹⁰⁸Now, you have even had a chance of meeting closely.

¹⁰⁷jaise sthool mein sameep achha lagta hai, vaise sthiti mein bhi sada sameep arthaat sada sampanna bano।

¹⁰⁹Just as you like being close physically, in the same way, constantly stay close in your stage, that is, constantly stay full.

¹⁰⁸achha।

¹¹⁰Achcha.

¹⁰⁹gujraat-poona group:- sabhi drishti dvaara shaktiyon ke praapti ki anubhooti karne ke anubhvi ho na। ¹¹⁰jaise vaani dvaara shakti ki anubhooti karte ho।

¹¹¹Gujarat and Pune group: ¹¹²All of you have experienced attaining power through drishti, just as you experience power through words, have you not?

¹¹¹murli sunte ho to samajhte ho na - shakti mili।

¹¹³When you hear a murli, you feel that you have received power.

¹¹²aise drishti dvaara shaktiyon ki praapti ke anubhooti ke abhyaasi bane ho ya vaani dvaara anubhav hota hai, drishti dvaara kam?

¹¹⁴In the same way, have you the practice of experiencing the attainment of power through drishti? ¹¹⁵Or, is it that you experience it with words, but not as much from drishti?

¹¹³drishti dvaara shakti catch kar sakte ho?

¹¹⁶Are you able to catch power through drishti?

¹¹⁴kyonki catch karne ke abhyaasi honge to doosron ko bhi apne divya drishti dvaara anubhav kara sakte hain।

¹¹⁷Because it is only when you have had the practice of catching it through drishti that you will be able to give others an experience through your divine drishti.

¹¹⁵aage chalkar vaani dvaara sabko parichay dene ka samay bhi nahin hoga aur circumstance bhi nahin honge to kya karenge?

¹¹⁸As you progress further, there won’t even be time to give anyone an introduction with words and there won’t even be those circumstances, and so what will you do then?

¹¹⁶vardaani drishti dvaara, mahaadaani drishti dvaara mahaadaan, vardaan denge।

¹¹⁹Those who are bestowers of blessings and great donors will give great donations and blessings through their drishti.

¹¹⁷drishti dvaara shanti ki shakti, prem ki shakti - sukh va aanand ki shakti sab praapta hoti hai।

¹²⁰The power of peace, the power of love, the powers of happiness and bliss are all attained through drishti.

¹¹⁸jad moortiyon ke aage jaate hain to jad moorti bolti to nahin hai na।

¹²¹When you go in front of the non-living idols, they don’t speak, do they?

¹¹⁹phir bhi bhakta aatmaon ko kuchh-na-kuchh praapti hoti hai tab to jaate hain na।

¹²²Nevertheless, devotee souls have one attainment or another, for that is why they go there.

¹²⁰kaise praapti hoti hai?

¹²³How do they attain something?

¹²¹unke divyata ke vibration se aur divya naynon ki drishti ko dekh vibration lete hain।

¹²⁴They take vibrations from their divinity and from the drishti of their divine eyes.

¹²²koi bhi devta ya devi ki moorti mein vishesh attention naynon ke taraph dekhenge।

¹²⁵When people look at an idol of a god or goddess, they pay special attention to their eyes.

¹²³face (chehre) ki taraph attention jaata hai kyonki mastak ke dvaara vibration milta hai, naynon dvaara divyata ki anubhooti hoti hai।

¹²⁶Attention is drawn to their faces because vibrations are received through the forehead and divinity is experienced through the eyes.

¹²⁴woh to hain jad moortiyaan। ¹²⁵lekin kiski hain?

¹²⁷That is of non-living idols, but whose idols are they?

¹²⁶aap chaitanya moortiyon ki jad moortiyaan hain।

¹²⁸They are the non-living idols of you living idols.

¹²⁷yeh nasha hai ki hamaari moortiyaan hain?

¹²⁹Do you have the intoxication that they are your idols?

¹²⁸chaitanya mein yeh seva ki hai tab jad moortiyaan bani hain। ¹²⁹to drishti dvaara shakti lena aur drishti dvaara shakti dena, yeh practice karo।

¹³⁰It is because you did that service in your living forms that the non-living idols were created. ¹³¹So practise giving and receiving power through drishti.

¹³⁰shanti ke shakti ki anubhooti bahut shreshtha hai।

¹³²The experience of the power of silence is very elevated.

¹³¹jaise vartamaan samay science ki shakti ka kitna prabhaav hai, har ek anubhav karte hain lekin science ki shakti nikli kisse?

¹³³Nowadays, everyone experiences an impact from the power of science, but how did the power of science come about?

¹³²silence ki shakti se na!

¹³⁴It was only through the power of silence.

¹³³jab science ki shakti alpakaal ke liye praapti kara rahi hai, to silence ki shakti kitni praapti karaayegi।

¹³⁵Since the power of science can give you temporary attainment, how much attainment would the power of silence give you?

¹³⁴to baap ke divya drishti dvaara svayan mein shakti jama karo।

¹³⁶So, accumulate power in yourself from the Father’s divine drishti.

¹³⁵to phir jama kiya hua samay par de sakenge।

¹³⁷Then, at a time of need, you will be able to give others what you have accumulated.

¹³⁶apne liye hi jama kiya aur kaarya mein laga diya arthaat kamaaya aur khaaya।

¹³⁸To accumulate just for yourself and then to use it means you earned it and used it up.

¹³⁷jo kamaate hain aur khaakarke khatma kar dete hain unka kabhi jama nahin hota। ¹³⁸aur jiska jama ka khaata nahin hota usko samay par dhokha milta hai।

¹³⁹Those who earn something and instantly use it up do not accumulate anything and those who don’t have an account of accumulation are deceived at that time.

¹³⁹dhokha milega to duhkh ki praapti hogi।

¹⁴⁰When you are deceived, you experience sorrow.

¹⁴⁰aise hi silence ki shakti jama nahin hogi, drishti ke mahatva ka anubhav nahin hoga to last samay shreshtha pad praapta karne mein dhokha kha lenge।

¹⁴¹The power of silence will not accumulate just like that. ¹⁴²If you don’t have the experience of drishti, then, at the last moment, you will be deceived in receiving an elevated status.

¹⁴¹phir duhkh hoga, pashchaataap hoga isliye abhi se baap ki drishti dvaara praapta hui shaktiyon ko anubhav karte jama karte raho।

¹⁴³There will then be sorrow and repentance. ¹⁴⁴Therefore, experience the power that you attained through the Father’s drishti from now and continue to accumulate it.

¹⁴²to jama karna aata hai?

¹⁴⁵So, do you know how to accumulate?

¹⁴³jama hone ki nishaani kya hogi?

¹⁴⁶What would be the sign of accumulating it?

¹⁴⁴nasha hoga।

¹⁴⁷You would be intoxicated.

¹⁴⁵jaise saahookaar logon ke chalne, baithne, uthne mein nasha dikhaai deta hai aur jitna nasha hota utni khushi hoti hai। ¹⁴⁶to yeh hai roohaani nasha।

¹⁴⁸Just as a lot of happiness is visible as intoxication in the way that wealthy people move, in their way of sitting and doing everything, so this is spiritual intoxication.

¹⁴⁷is nashe mein rahne se khushi svatah hogi।

¹⁴⁹By having this intoxication, you automatically have happiness.

¹⁴⁸khushi hi janma siddha adhikaar hai।

¹⁵⁰In fact, happiness is your birthright.

¹⁴⁹sada khushi ki jhalak se auron ko bhi roohaani jhalak dikhaane vaale bano।

¹⁵¹Become those who show others the spiritual sparkle with your sparkle of happiness.

¹⁵⁰isi vardaan ko sada smriti mein rakhna।

¹⁵²Constantly keep this blessing in your awareness.

¹⁵¹kuchh bhi ho jaae - khushi ke vardaan ko khona nahin।

¹⁵³No matter what happens, do not lose your blessing of happiness.

¹⁵²samasya aayegi aur jaayegi lekin khushi nahin jaaye kyonki khushi hamaari cheez hai, samasya paristhiti hai, doosre ke taraph se aai hui hai।

¹⁵⁴Problems will come and go, but your happiness should not go because happiness is your own personal property, whereas the problem is something external; it has come from someone else.

¹⁵³apni cheez ko to sada saath rakhte hain na।

¹⁵⁵You always keep with you things that belong to you.

¹⁵⁴paraai cheez to aayegi bhi aur jaayegi bhi।

¹⁵⁶Things that do not belong to you will come and go.

¹⁵⁵paristhiti maaya ki hai, apni nahin hai।

¹⁵⁷The situations belong to Maya; they are not yours.

¹⁵⁶apni cheej ko khona nahin hota hai।

¹⁵⁸You don’t lose anything that belongs to you.

¹⁵⁷to khushi ko khona nahin।

¹⁵⁹So, do not lose your happiness.

¹⁵⁸chaahe yeh shareer bhi chala jaae lekin khushi nahin jaae।

¹⁶⁰Even if you shed that body, your happiness should not disappear.

¹⁵⁹khushi se shareer bhi jaayega to badhiya milega।

¹⁶¹If the body is shed in happiness, you will receive an even better body.

¹⁶⁰puraana jaayega naya milega, to gujraat aur mahaaraashtra vaale is mahaanta mein sada rehna।

¹⁶²The old one will go and you will receive a new one. ¹⁶³So, those from Gujarat and Maharashtra must constantly keep this greatness.

¹⁶¹khushi mein mahaan banna। ¹⁶²achha।

¹⁶⁴Become great in your happiness.

¹⁶³aandhra pradesh-kanaartak group:- is drama ke andar vishesh part bajaane vaali vishesh aatmaayen hain - aise anubhav karte ho?

¹⁶⁵Andhra Pradesh and Karnataka Group: ¹⁶⁶Do you experience being special souls who play special parts in this drama?

¹⁶⁴jab apne ko vishesh aatma samajhte hain to banaane vaala baap svatah yaad rehta hai, yaad sahaj lagti hai kyonki ‘sambandh' yaad ka aadhaar hai।

¹⁶⁷When you consider yourselves to be special souls, you automatically remember the One who made you that and you find remembrance easy, because a relationship is the basis of remembrance.

¹⁶⁵jahaan sambandh hota hai vahaan yaad svatah sahaj ho jaati hai।

¹⁶⁸Where there is a relationship, remembrance is automatically easy.

¹⁶⁶jab sarva sambandh ek baap se ho gaye to aur koi raha hi nahin।

¹⁶⁹Since you have all relationships with the one Father, there is no one else.

¹⁶⁷ek baap sarva sambandhi hai - is smriti se sahajyogi ban gaye।

¹⁷⁰With the awareness that you have all relationships with the one Father, you will become easy yogis.

¹⁶⁸kabhi mushkil to nahin lagta?

¹⁷¹You don’t ever find it difficult, do you?

¹⁶⁹jab maaya ka vaar hota hai tab mushkil lagta hai?

¹⁷²Do you find it difficult when there is an attack from Maya?

¹⁷⁰maaya ko sada ke liye vidaai dene vaale bano।

¹⁷³Become those who have bid farewell to Maya for all time.

¹⁷¹jab maaya ko vidaai denge tab baap ki badhaaiyaan bahut aage badhaayengi।

¹⁷⁴When you bid farewell to Maya, the congratulations from the Father will make you move forward a lot.

¹⁷²bhakti maarga mein kitni baar maanga ki duaayen do, blessing do।

¹⁷⁵On the path of devotion, you asked so many times: Give me blessings, give me good wishes!

¹⁷³lekin abhi baap se blessing lene ka sahaj saadhan bata diya hai - jitna maaya ko vidaai denge utni blessing svatah milengi।

¹⁷⁶However, Baba has now shown you an easy way to take blessings from the Father: The more you bid farewell to Maya, the more blessings you will automatically receive.

¹⁷⁴parmaatma-duaayen ek janma nahin lekin anek janma shreshtha banaati hain।

¹⁷⁷God’s blessings make you elevated, not just for one birth, but for many births.

¹⁷⁵sada yeh smriti mein rakhna ki ham har kadam mein baap ki, brahman parivaar ki duaayen lete sahaj udte chalen।

¹⁷⁸Always remain aware that you will continue to take blessings from the Father and the Brahmin family at every step and easily continue to fly.

¹⁷⁶drama mein vishesh aatmaayen ho, vishesh karma kar anek janmon ke liye vishesh part bajaane vaale ho।

¹⁷⁹You are special souls in the drama, the ones who perform special actions and play special parts for many births.

¹⁷⁷saadhaaran karma nahin vishesh karma, vishesh sankalp aur vishesh bol hon।

¹⁸⁰Do not perform ordinary actions, but perform special actions, have special thoughts and speak special words.

¹⁷⁸to aandhra vaale vishesh seva yahi karo ki apne shreshtha karma dvaara, apne shreshtha parivartan dvaara anek aatmaon ko parivartan karo।

¹⁸¹So, those of you from Andhra, do the special service of transforming many souls with your elevated actions and elevated transformation.

¹⁷⁹apne ko aaina banaao aur aapke aaine mein baap dikhaai de।

¹⁸²Make yourself a mirror and let the Father be visible in your mirror.

¹⁸⁰aisi vishesh seva karo।

¹⁸³Do such special service.

¹⁸¹to yahi yaad rakhna ki main divya aaina hoon, mujh aaine dvaara baap hi dikhaai de।

¹⁸⁴So, always remember: I am a divine mirror and the Father should be visible in myself, this mirror.

¹⁸²samjha।

¹⁸⁵Do you understand?

¹⁸³achha।

¹⁸⁶Achcha.

¹⁸⁴vardaan:- sada ekras sthiti ke takhta par viraajmaan rahne vaale baapdaada ke diltakhta nasheen bhav

¹⁸⁷Blessing: May you become seated on BapDada’s heart-throne by constantly being seated on the throne of a constant stage.

¹⁸⁵sabhi se shreshtha takhta baapdaada ke diltakhta nasheen banna hai।

¹⁸⁸ The most elevated throne is to be seated on BapDada’s heart-throne.

¹⁸⁶lekin is takhta par baithne ke liye achal, adol, ekras sthiti ka takhta chaahiye।

¹⁸⁹However, in order to sit on this throne, you need to have the throne of an unshakeable, immovable and constant stage.

¹⁸⁷agar is sthiti ke takhta par sthit nahin ho paate to baapdaada ke dil roopi takhta par sthit nahin ho sakte।

¹⁹⁰If you are not able to be stable on the throne of this stage, you cannot be stable on the throne of BapDada’s heart.

¹⁸⁸iske liye apne bhrikuti ke takhta par akaalmoorta ban sthit ho jaao, is takhta se baar-baar dagmag na ho to baapdaada ke dil takhta par viraajmaan ho sakenge।

¹⁹¹For this, be an immortal image and sit on the throne in the centre of your forehead. ¹⁹²Do not constantly shake on this throne and you will then be able to sit on BapDada’s heart throne.

¹⁸⁹slogan:- shubhchintan dvaara negative ko positive mein parivartan karo।

¹⁹³Slogan: With your pure thoughts, transform anything negative to positive.

¹⁹⁴*** Om Shanti ***