सोमवार 25 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰25-10-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/10/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya ka ab ant hai, isliye sangamayug par tumhein bhavishya raajaai ke laayak banna hai''

¹Essence: Sweet children, it is now the end of the old world and this is why it is at the confluence age that you have to become worthy of the future kingdom.

²prashn:- bachchon mein kaun sa shauk ho to gaddi nasheen ban sakte hain?

²Question: What interest should you children have in order to be seated on the throne?

³uttar:- all-round service karne ka shauk ho to gaddeensheen ban sakte hain, jo all-round service kar bahuton ko sukh dete hain unhein uska ujoora bhi milta hai।

³Answer: You should be interested in doing all-round service and you can then be seated on the throne. ⁴Those who do all-round service and give happiness to many receive the return of it. ⁵You children should remain constantly present on every type of service.

⁴bachchon ko hamesha har service mein haazir rehna chaahiye।

⁶Become so clever that you reveal (show) your Mother and Father.

⁵aisa hoshiyaar bano jo maa-baap ka show karo।

⁷You say "Mama and Baba".

⁶mama baba kehte ho to un jaisa bankar dikhaao।

⁸So, become like them and show everyone.

⁷geet:- is paap ki duniya se…

⁹Song: Take us away from this world of sin to a world of rest and comfort!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹sirf meethe-meethe brahmaakumaar kumaariyaan hi yeh jaante hain ki paap ki duniya aur punya ki duniya kisko kaha jaata hai। ¹⁰patit duniya kisko, paavan duniya kisko kaha jaata hai।

¹¹Only the sweetest Brahma Kumars and Kumaris know what the world of sin is and what the world of charity is, what the impure world is and what the pure world is.

¹¹bhal manushya kehte hain ki he patit duniya ko paavan banaane vaale aao, parantu jaante nahin hain।

¹²Although people say "O Purifier of the impure world, come!", they don't know Him.

¹²yeh bhi aatma hi kehti hai he patit-paavan...sab manushya maatra bulaate rehte hain।

¹³It is souls who say: O Purifier!

¹³parantu yeh kisko pata nahin hai ki paavan duniya kisko kaha jaata hai।

¹⁴All human beings continue to call out, but no one knows what the pure world is.

¹⁴woh kab aur kaise sthaapan hogi।

¹⁵When and how will it be established?

¹⁵abhi tum knowledgeful baap ke bane ho, isliye knowledgeful gyaan saagar baap ko sirf tum hi jaante ho।

¹⁶You now belong to the Father who is knowledge-full and this is why only you know the knowledge-full Father, the Ocean of Knowledge.

¹⁶aur koi bilkul nahin jaante ki paavan duniya phir patit kaise banti hain। ¹⁷patit duniya phir paavan kaise banti hai। ¹⁸patit duniya mein kaun rehte hain aur paavan duniya mein kaun rehte hain।

¹⁷No one else knows at all how the pure world then becomes impure, how the impure world becomes pure, or who resides in the impure world and who resides in the pure world.

¹⁹yeh sab baaten tum abhi jaante ho।

¹⁸Only you know these things at this time.

²⁰paavan duniya satayug ko kaha jaata hai।

¹⁹The golden age is called the pure world.

²¹zaroor paavan duniya bhaarat mein bhi to ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma ka raajya tha, isliye bhaarat sabse praacheen desh gaaya jaata hai।

²⁰There must definitely have been the one kingdom of the original eternal deity religion in the pure world of Bharat, because this is why Bharat is remembered as the most ancient land.

²²abhi tum samajhte ho hamko phir se paavan duniya mein jaane ke liye patit-paavan baap yuktiyaan bata rahe hain।

²¹You now understand that the Purifier Father is once again showing you the method to go to the pure world.

²³baap kehte hain - ek second mein yukti bataata hoon।

²²The Father says: I show you this method in a second.

²⁴baap aate hi hain nai duniya ka raajya bhaagya dene।

²³The Father only comes to give you your fortune of the kingdom of the new world.

²⁵yeh hai behad ke baap se behad ka varsa।

²⁴This is the unlimited inheritance from the unlimited Father.

²⁶baap hi aakar raajayog sikhaate hain।

²⁵Only the Father comes and teaches you Raja Yoga.

²⁷ham raajayog seekh rahe hain।

²⁶We are now studying Raja Yoga.

²⁸baap kehte hain - tum hi satopradhaan the phir satopradhaan banna hai।

²⁷The Father says: You were satopradhan and you now have to become satopradhan once again.

²⁹aadi sanaatan devi-devta dharma tha, na ki hindu।

²⁸There was the original eternal deity religion, not the Hindu religion.

³⁰devi-devta dharma bhaarat ka hi pahle-pahle tha। ³¹phir zaroor punarjanma lete aaye honge। ³²jaise Christian log bhi punarjanma le vriddhi ko paate hain।

²⁹There was just the deity religion of Bharat at first, and they must definitely have continued to take rebirth, just as Christians grow in number by taking rebirth.

³³bauddhiyon ka dharma sthaapan karne vaala buddha, woh ho gaya dharma sthaapak।

³⁰Buddha is the one who established the Buddhist religion and so he is the founder of their religion.

³⁴ek buddha se kitne dher bauddhi nikle।

³¹So many Buddhists emerged from the one Buddha.

³⁵Christ ek tha। ³⁶abhi dekho kitne Christian ho gaye hain।

³²Christ was alone and now look how many Christians there are!

³⁷sab dharmo ka aise-aise chalta aaya hai।

³³All religions have continued in this way.

³⁸vaise jab aadi sanaatan devi-devta dharma tha to yeh aur koi the nahin।

³⁴However, when the original eternal deity religion existed, none of the others existed.

³⁹auron ka to jaante hain।

³⁵You know about the others.

⁴⁰Christian dharma Christ, islaam dharma ibraaham ne sthaapan kiya।

³⁶Christ established Christianity and Abraham established the Islamic religion.

⁴¹achha jo satayug mein aadi sanaatan devi-devta dharma tha woh kisne sthaapan kiya?

³⁷Achcha, so who established the original deity religion of the golden age?

⁴²satayug mein devi-devtaaon ki raajdhaani chali hai na।

³⁸It was the kingdom of deities in the golden age.

⁴³to zaroor koi ne raajya sthaapan kiya hai।

³⁹So, someone definitely must have established that kingdom.

⁴⁴satayug mein devi-devta dharma tha, woh abhi baap sthaapan karte hain isliye baap ko aana hi padta hai sangamayug par।

⁴⁰It was the deity religion in the golden age and the Father is establishing it at this time. ⁴¹That is why the Father has to come at the confluence age.

⁴⁵abhi sab manushya maatra patit duniya mein baithe hain।

⁴²All human beings are now in the impure world.

⁴⁶puraani duniya mein karodon manushya hain।

⁴³There are millions of people in the old world.

⁴⁷nai duniya mein to itne manushya ho na saken।

⁴⁴There cannot be that many human beings in the new world.

⁴⁸vahaan ek dharma tha।

⁴⁵There was just one religion there.

⁴⁹islaami, bauddhi, Christian aadi koi nahin the।

⁴⁶None of those of Islam, or the Buddhists or Christians existed there.

⁵⁰woh devta dharma ab praayah lop hai।

⁴⁷The deity religion has disappeared.

⁵¹woh kaise bhagwan ne sthaapan kiya tha, yeh koi nahin jaante।

⁴⁸No one knows how God established that religion.

⁵²devta dharma naam hi bhool gaye hain, hindu dharma kah dete hain।

⁴⁹They have forgotten the name of the deity religion, they speak of the Hindu religion instead.

⁵³ab baap samjha rahe hain main aata hi tab hoon jab puraani duniya ko badalna hai।

⁵⁰The Father now explains to you: Only when the old world has to change do I come.

⁵⁴abhi is puraani duniya ki end hai।

⁵¹It is now the end of this old world.

⁵⁵yeh sirf tum brahman hi jaante ho।

⁵²Only you Brahmins know this.

⁵⁶is mahaabhaari ladaai se hi puraani duniya ki end hui thi।

⁵³The end of this old world came about through this Mahabharat War.

⁵⁷geeta mein dikhaate hain sab khatma ho gaye।

⁵⁴It is portrayed in the Gita that everyone was destroyed and that no one remained.

⁵⁸koi nahin raha। ⁵⁹5 paandav bache woh bhi pahaadon par gal mare।

⁵⁵They describe how five Pandavas were saved, but that they too melted away on the mountains.

⁶⁰parantu aisa koi hota nahin hai।

⁵⁶However, there wasn't anything like that.

⁶¹yeh to baap sthaapan karte hain।

⁵⁷The Father establishes this religion.

⁶²pralay athva jalmai to hoti nahin।

⁵⁸Neither annihilation nor a great flood take place.

⁶³baba ko pukaarte hain he patit-paavan aao, hamaare duhkh haro sukh do kyonki abhi raavan raajya hai।

⁵⁹People call out to Baba: O Purifier, come! ⁶⁰Remove our sorrow and grant us happiness because it is now the kingdom of Ravan.

⁶⁴raamraajya chaahte hain to zaroor raavan raajya hai na।

⁶¹People want the kingdom of Rama and so it means that this must definitely be the kingdom of Ravan.

⁶⁵baap samjhaate hain abhi raamraajya ki sthaapna, raavan raajya ka vinaash ho jaata hai।

⁶²The Father explains: The establishment of the kingdom of Rama and the destruction of the kingdom of Ravan take place now.

⁶⁶main jo yukti sikhlaata hoon, jo seekhte hain vahi jaakar nai duniya mein raajya karte hain।

⁶³Those who learn the methods that I teach will then go and rule the kingdom in the new world.

⁶⁷yeh gyaan vahaan kuchh bhi rahega nahin।

⁶⁴None of this knowledge will remain there.

⁶⁸ab tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।

⁶⁵You have all the knowledge in your intellects now.

⁶⁹jinki buddhi mein hai woh auron ko samjhaate hain। ⁷⁰nambarvaar to hain na।

⁶⁶Those who have this in their intellects explain it to others; it is numberwise.

⁷¹serviceable bachchon ki buddhi mein saara gyaan tapakta rehta hai।

⁶⁷All the knowledge is constantly trickling into the intellects of the serviceable children.

⁷²zaroor satayug mein pahle-pahle devi-devta dharma vaale the।

⁶⁸In the golden age, they must surely be those who first belonged to the deity religion.

⁷³yeh bhi tum jaante ho।

⁶⁹Only you know this.

⁷⁴baap pahle-pahle braahmanon ko hi rachte hain prajaapita brahma dvaara।

⁷⁰The Father first of all creates Brahmins through Prajapita Brahma.

⁷⁵yeh gyaan yagya hai na to zaroor brahman sampradaay hi chaahiye।

⁷¹This is the sacrificial fire of knowledge and so the Brahmin community is definitely needed.

⁷⁶brahman sampradaay zaroor sangam par hi hogi।

⁷²The Brahmin community would definitely exist at the confluence age.

⁷⁷aasuri sampradaay hai kaliyug mein, daivi sampradaay hai satayug mein।

⁷³The devilish community exists in the iron age, whereas the deity community exists in the golden age.

⁷⁸to zaroor sangam par hi sthaapna hogi daivi sampradaay ki।

⁷⁴Therefore, the deity community must definitely have been established at the confluence age.

⁷⁹jab baajoli khelte hain to paanv aur choti milte hain।

⁷⁵When they do a somersault, each one’s head and feet come together.

⁸⁰tum brahman ho phir yaad aata hai।

⁷⁶You once again remember that you are Brahmins.

⁸¹viraat roop ka chitra bhi zaroori hai।

⁷⁷The picture of the variety-form image is also necessary.

⁸²iski samjhaani badi achhi hai।

⁷⁸The explanation of this is very good.

⁸³kehte bhi hain baba ham aapke 6 maas ke bachche hain। ⁸⁴4 din ke bachche hain।

⁷⁹You say: Baba, I am Your six-month-old child, or I am Your four-day-old child.

⁸⁵koi kehte hain ham ek din ka bachcha hoon arthaat aaj hi baba ka bana hoon।

⁸⁰Some say: I am Your one-day-old child, that is, it is only today that I have become Baba’s.

⁸⁶mukh vanshaavli bana hoon।

⁸¹I have become a mouth-born creation.

⁸⁷jo jeete ji baap ke bante hain to kehte hain baba ham aapke hain।

⁸²Those who belong to the Father while alive say: Baba, I now belong to You.

⁸⁸chhota bachcha to kah na sake।

⁸³A small child cannot speak like this.

⁸⁹yeh gyaan hai badon ke liye।

⁸⁴This knowledge is for grown-ups.

⁹⁰kehte hain baba ham aapka chhota bachcha hoon।

⁸⁵You say: Baba, I am Your small child.

⁹¹chhote bachchon ko chitron par samjhaana sahaj hai।

⁸⁶It is easy to explain to little children by using pictures.

⁹²din-pratidin samjhaani vistaar ko paati rehti hai।

⁸⁷Day by day, the number of ways of explaining increases.

⁹³yeh chitron ki yukti drama plan anusaar 5 hajaar varsha pahle muaaphik nikli hai।

⁸⁸According to the drama plan, this method of using pictures was also created 5000 years ago.

⁹⁴ismen yeh koi prashn nahin utha sakta ki shuru mein kyon nahin nikli, abhi kyon?

⁸⁹The question of why these methods didn't emerge in the beginning and have only emerged now cannot arise.

⁹⁵drama anusaar jo yukti jab nikalni hogi tab niklegi। ⁹⁶school mein padhaai ke nambarvaar darje hote hain।

⁹⁰According to the drama, whatever methods have to come out at a particular time will do so at their own time. ⁹¹School classes are numberwise.

⁹⁷aise thode hi hai pahle se hi bada imtahaan paas kar lenge।

⁹²Students wouldn’t pass an important examination at the beginning.

⁹⁸pahle sirf alpha be padhaaya jaata hai na।

⁹³At first they are just taught Alpha and beta.

⁹⁹yeh to baap ka bachcha banne se hi baap svarga ki baadshaahi dete hain।

⁹⁴It is only by your becoming children of the Father that He gives you the sovereignty of heaven.

¹⁰⁰baap ko baap kahne baad phir nishchay tootta thode hi hai।

⁹⁵Once you call your father “father” your faith doesn’t break, does it?

¹⁰¹yahaan to baba-baba kehte nishchay toot jaata hai।

⁹⁶Here, even after saying "Baba, Baba!" their faith breaks.

¹⁰²tum jaante ho yeh to behad ka baap hai।

⁹⁷You know that is the unlimited Father.

¹⁰³tum behad ke baap se behad ka varsa le rahe ho to unki shreemat par chalna hai।

⁹⁸You are claiming the unlimited inheritance from the unlimited Father and so you have to follow His shrimat.

¹⁰⁴baap kehte hain - aur sabhi baaten chhod mujhe yaad karo aur varse ko yaad karo।

⁹⁹The Father says: Renounce everything else and remember Me and the inheritance.

¹⁰⁵chalte-phirte yeh yaad rahne se khushi bhi rahegi।

¹⁰⁰By remembering this as you walk and move along, you will also experience happiness.

¹⁰⁶parantu yeh yaad thaharti kyon nahin hain।

¹⁰¹However, why are you unable to stay in remembrance?

¹⁰⁷tumhaari to guarantee hai - baba ham aapke banenge to hamaara aur koi se mamatva nahin rahega।

¹⁰²You give the guarantee: Baba, I will belong to You and will have no attachment to anyone else.

¹⁰⁸ham aapki mat par hi chaloonga।

¹⁰³I will only follow Your directions.

¹⁰⁹baap bhi kehte hain shreemat par na chalne se bhoolen hoti rahengi।

¹⁰⁴The Father also says: By not following shrimat, you continue to make mistakes.

¹¹⁰shreemat par chalne se khushi ka paara chadhega।

¹⁰⁵By following shrimat, your mercury of happiness will rise.

¹¹¹aatma ko ateendriy sukh milta hai to kitni khushi hoti hai।

¹⁰⁶The soul experiences supersensuous joy, so he becomes very happy.

¹¹²aatma jaanti hai parampita paramatma ne hamko raajya bhaagya diya tha, jo 84 janma lete-lete ganva diya hai phir baap de rahe hain।

¹⁰⁷The soul knows the Supreme Father, the Supreme Soul, gave us our fortune of the kingdom which we then lost while taking 84 births.

¹¹³to apaar khushi honi chaahiye na।

¹⁰⁸The Father is now giving you it once again.

¹¹⁴andar ki khushi bhi dikhaai padti hai na।

¹⁰⁹Therefore, you should have infinite happiness.

¹¹⁵is lakshmi-naaraayan ke chehre se dikhaai padta hai na।

¹¹⁰Inner happiness is also visible. ¹¹¹You can see it on the faces of Lakshmi and Narayan.

¹¹⁶bhal agyaan kaal mein koi-koi bahut achhe khushi mein hote hain। ¹¹⁷baatcheet karne mein bhi achhe hote hain।

¹¹²Some remain very happy on the path of ignorance and they are also very good at conversing with others.

¹¹⁸manushya srishti mein sabse oonch position kiska hai?

¹¹³Whose position is the highest in the human world?

¹¹⁹yoon to sabse oonch hai shiv paramatma jisko sab father kahkar pukaarte hain।

¹¹⁴In fact, the highest is Shiva, the Supreme Soul, whom everyone calls the Father.

¹²⁰parantu unke occupation ko jaante nahin।

¹¹⁵However, no one knows His occupation.

¹²¹jab baap aaye tab aakar apna parichay de।

¹¹⁶Only when the Father comes does He give you His introduction.

¹²²abhi tum bachche jaante ho hamko baba se baikuntha ki raajaai milti hai।

¹¹⁷You children now know you are receiving the kingdom of Paradise from Baba.

¹²³khushi honi chaahiye na। ¹²⁴ham nar se naaraayan bante hain।

¹¹⁸So you should have the happiness that you are becoming Narayan from ordinary humans.

¹²⁵koi bhal haath utha lete hain parantu kuchh bhi samajhte nahin।

¹¹⁹Although some raise their hands, they don't understand anything.

¹²⁶jinko nishchay rehta hai to unko yeh khushi rehti hai ki ab hamne 84 janma poore kiye।

¹²⁰Those who have this faith also have the happiness that they have now completed their 84 births.

¹²⁷ab ham baba ki mat par chal vishwa ke maalik bante hain।

¹²¹We are now following the directions of the Father and becoming the masters of the world.

¹²⁸is padhaai ka nasha kitna hona chaahiye।

¹²²You should have so much intoxication with this study.

¹²⁹president, governor aadi ko nasha to hai na।

¹²³A President, a Governor etc. has so much intoxication.

¹³⁰bade-bade aadmi aate hain unse milne।

¹²⁴Important people also go to meet them.

¹³¹bigar position ko jaanen kab koi se mil na sake।

¹²⁵They would not meet anyone without knowing the position of those who come to meet them.

¹³²baba bhi kab milte nahin hain।

¹²⁶Baba too never meets just anyone.

¹³³baba ki position ko sirf tum bachche hi jaante ho so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho।

¹²⁷Only you children understand Baba's position. ¹²⁸In that, too, you know, numberwise, according to the efforts you make.

¹³⁴bhal brahmaakumaar kahlaate hain parantu buddhi mein yeh nahin rehta ki ham shivbaaba ki santaan hain। ¹³⁵unse ham svarga ka varsa le rahe hain।

¹²⁹Although you call yourselves Brahma Kumars and Kumaris, it doesn't stay in your intellects that you are the children of Shiv Baba and that you are claiming the inheritance of heaven from Him.

¹³⁶na baap ko, na varse ko yaad kar sakte hain।

¹³⁰You neither remember the Father nor the inheritance.

¹³⁷yaad rahe to andar ki khushi bhi rahe na।

¹³¹If you remembered this, you would also experience inner happiness.

¹³⁸jaise kanya ki shaadi karaate hain to unko gupta daan diya jaata hai।

¹³²When a kumari gets married, she is given an incognito donation.

¹³⁹peti bandakar chaabi haath mein de dete hain।

¹³³They lock her suitcase and put the key in her hand.

¹⁴⁰baap bhi tumko vishwa ke baadshaahi ki chaabi haath mein de dete hain।

¹³⁴The Father also puts the key to world sovereignty in your hands.

¹⁴¹tum naye satayugi vishwa ka udghaatan karte ho।

¹³⁵You are inaugurating the new world of heaven.

¹⁴²svarga mein bhi tum jaayenge।

¹³⁶You will go to heaven.

¹⁴³baba tumko laayak banaate hain।

¹³⁷Baba is making you worthy.

¹⁴⁴bhagat to svarga mein jaane laayak ban na saken। ¹⁴⁵jab tak baba gyaan na de, pavitra na banen isliye naarad ka misaal hai।

¹³⁸Devotees cannot become worthy of going to heaven until Baba gives them knowledge and they become pure. ¹³⁹This is why there is the example of Narad.

¹⁴⁶bhal bhagat to achhe-achhe bahut hain parantu aatma to patit hai na।

¹⁴⁰Although there are many very good devotees, the souls are still impure.

¹⁴⁷janma-janmaantar woh patit bante aaye hain, jab tak baap na mile tab tak svarga mein ja na sake।

¹⁴¹They have been becoming impure for birth after birth. ¹⁴²You cannot go to heaven until you meet the Father.

¹⁴⁸tumko baap ne brahma dvaara adopt kiya hai, jo tum jaakar nai duniya mein raajya karenge।

¹⁴³The Father has adopted you through Brahma and so you will go and rule the new world.

¹⁴⁹doosre koi raajaai sthaapan karte hi nahin hain। ¹⁵⁰na kisko maaloom hai।

¹⁴⁴Neither does anyone else establish a kingdom nor does anyone know about this.

¹⁵¹baap hi sangamayug par aakar bhavishya 21 janmon ki raajaai sthaapan kar rahe hain।

¹⁴⁵Only the Father comes at the confluence age and establishes a kingdom for the future 21 births.

¹⁵²is baap ko koi bhi jaante nahin।

¹⁴⁶No one knows this Father.

¹⁵³abhi tum samajhte ho barobar 5 hajaar varsha pahle bhagwan aaya tha। ¹⁵⁴geeta ka gyaan sunaaya tha, jisse manushya se devta bane the।

¹⁴⁷You now understand that God truly did come 5000 years ago and spoke the knowledge of the Gita to those human beings who changed into deities.

¹⁵⁵geeta hai hi aadi sanaatan devi-devta dharma ka shaastra।

¹⁴⁸The Gita is the scripture of the original eternal deity religion.

¹⁵⁶satayug mein to koi shaastra aadi hote nahin।

¹⁴⁹There are no scriptures etc. in the golden age.

¹⁵⁷baap kehte hain - main sangamayug par hi aata hoon।

¹⁵⁰The Father says: I only come at the confluence age.

¹⁵⁸phir se aakar srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaata hoon, vahi devi-devta bante hain phir 84 ka chakra lagaakar jab ant mein aate hain to unhon ko hi aakar phir samjhaata hoon।

¹⁵¹I have come once again to speak the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world to the ones who become deities and it is when they reach the end of the cycle after taking 84 births that I explain to them once again.

¹⁵⁹beech mein kabhi bhi main aata hi nahin hoon।

¹⁵²I never come in the middle of the cycle.

¹⁶⁰aisa thode hi ki Christ koi beech mein aa jaayega aur jo bhi dharma sthaapan karte hain woh is duniya ke liye।

¹⁵³It isn't that Christ and those who establish a religion for this world would come in between (They would only come at their own time).

¹⁶¹main aata hi hoon sangam par nai duniya sthaapan karne।

¹⁵⁴All those who come to establish a religion do so for this world.

¹⁶²Christ ki aatma aakar pravesh kar apna dharma sthaapan karti hai। ¹⁶³yeh baap to raajaai sthaapan karte hain।

¹⁵⁵I come at the confluence age to establish the new world. ¹⁵⁶The Christ soul enters another being and establishes his religion, whereas this Father is establishing a kingdom.

¹⁶⁴yeh kisko pata nahin hai ki yeh lakshmi-naaraayan ki raajaai kab aur kisne sthaapan ki।

¹⁵⁷No one knows when the kingdom of Lakshmi and Narayan was established or who established it.

¹⁶⁵yeh jo lakshmi-naaraayan ke mandir aadi banaate hain unhon se poochhna chaahiye।

¹⁵⁸You should ask those who build temples to Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁶tum sabha mein bhi poochh sakte ho।

¹⁵⁹You can also ask in a gathering.

¹⁶⁷yeh raaz tumhaari buddhi mein hai।

¹⁶⁰You have this secret in your intellects.

¹⁶⁸baba, brahma dvaara sthaapna karte hain kalpa-kalpa, aur koi jaan na sake।

¹⁶¹Baba carries out establishment through Brahma every cycle. ¹⁶²No one else knows this.

¹⁶⁹akshar bhi hain, parantu yathaartha reeti kiski buddhi mein baithta nahin hai।

¹⁶³There are these terms but this doesn't sit in anyone's intellect accurately.

¹⁷⁰koi-koi bachchon par grahchaari bhi baith jaati hai।

¹⁶⁴Some children have bad omens over them.

¹⁷¹deh-abhimaan hai pahle number ki grahchaari।

¹⁶⁵The number one bad omen is body consciousness.

¹⁷²baap kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

¹⁶⁶The Father says: Children, may you be soul conscious!

¹⁷³yeh lakshmi-naaraayan ka chitra aur seedhi ka chitra samjhaane ke liye badi achhi cheez hai।

¹⁶⁷These pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder are very good for explaining to others.

¹⁷⁴bahuton ka isse kalyaan ho sakta hai।

¹⁶⁸Many can benefit from them.

¹⁷⁵parantu drama mein shaayad deri hai isliye vighna padte hain, raajdhaani sthaapan hone mein।

¹⁶⁹However, perhaps it is to be delayed in the drama and that is why there are obstacles to the kingdom being established.

¹⁷⁶baap khud kehte hain bahut vighna padte hain।

¹⁷⁰The Father Himself says: There are many obstacles.

¹⁷⁷maaya badi samartha hai।

¹⁷¹Maya is very powerful.

¹⁷⁸mere bachchon ko jhat naak se, kaan se pakad leti hai।

¹⁷²She very quickly catches hold of My children by their noses or ears.

¹⁷⁹isko kaha jaata hai raahu ki grahchaari।

¹⁷³That is called the eclipse of Rahu.

¹⁸⁰bhaarat mein khaas is samay vikaaron roopi raahu ki poori grahchaari baithi hui hai।

¹⁷⁴At this time in Bharat especially, there is one hundred per cent omens of the eclipse of Rahu, the vices.

¹⁸¹tum second mein siddha kar sakte ho ki yahi bhaarat paavan heere jaisa tha।

¹⁷⁵You can prove in a second that this Bharat was pure, like a diamond.

¹⁸²ab vikaari kaudi misal ban pada hai, phir heere jaisa banna hai।

¹⁷⁶It has now become vicious and worth a shell and has to become like a diamond again.

¹⁸³kahaani saari bhaarat ki hai।

¹⁷⁷The whole story is based on Bharat.

¹⁸⁴baap aakar heere jaisa banaate hain।

¹⁷⁸The Father comes and makes you become like a diamond.

¹⁸⁵phir bhi kitne prakaar ke vighna padte hain।

¹⁷⁹Even then, there are so many types of obstacles.

¹⁸⁶deh-abhimaan ka to bada bhaari vighna pad jaata hai।

¹⁸⁰The obstacle of body consciousness is very big.

¹⁸⁷lakshmi-naaraayan ke chitra par bhi kisko samjhaana bada sahaj hai।

¹⁸¹It is very easy to explain the picture of Lakshmi and Narayan to anyone.

¹⁸⁸bachchon ko service ka bahut shauk hona chaahiye।

¹⁸²You children should also have a lot of interest in doing service.

¹⁸⁹service bhi bahut kisam ki hai na।

¹⁸³There are many types of service.

¹⁹⁰bahuton ko sukh dete hain to uska ujoora bhi bahut milta hai, koi all-round haddi service karte hain।

¹⁸⁴Those who give happiness to many also receive a lot in return. ¹⁸⁵Some do all-round service with their bones.

¹⁹¹khushi rahni chaahiye hamko all-round banna hai।

¹⁸⁶You should have the happiness of becoming all-round servers.

¹⁹²baba ham service mein haazir hain।

¹⁸⁷“Baba, I am ever present on service.”

¹⁹³achhe-achhe bachche roohaani service karne vaale, khaana apne haath se pakaate hain।

¹⁸⁸Very good children who do spiritual service cook their food themselves.

¹⁹⁴tumko maaloom hai ki bachche bhi itne hoshiyaar ho jaate hain jo gaddi le lete hain।

¹⁸⁹You know children also become so clever that they claim the throne.

¹⁹⁵yahaan to ghar sambhaalne vaali maataayen hain।

¹⁹⁰Here, it is the women who look after the homes.

¹⁹⁶ab maataaon, kumaariyon ko is service mein khada ho jaana chaahiye।

¹⁹¹Now, the mothers and kumaris should become alert and active in this service.

¹⁹⁷mama jaisi service kar dikhaani chaahiye।

¹⁹²You should demonstrate this by doing service in the same way that Mama did.

¹⁹⁸show karna chaahiye।

¹⁹³You should show this.

¹⁹⁹baaki sirf mama, mama karne se kya phaayda!

¹⁹⁴What benefit is there in simply saying, "Mama, Mama!"?

²⁰⁰un jaisa banna chaahiye।

¹⁹⁵You have to become like her.

²⁰¹achha!

¹⁹⁶Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

²⁰⁵1) deh-abhimaan ki grahchaari hi yagya mein vighna roop banti hai, isliye jitna ho sake dehi-abhimaani banne ka purushaartha karna hai।

²⁰⁰ 1. It is the omens of body consciousness that become an obstacle to the yagya. ²⁰¹Therefore, make as much effort as possible to become soul conscious.

²⁰⁶2) apni padhaai aur satayugi pad ke position ki khushi va nashe mein rehna hai, shreemat par chalna hai।

²⁰² 2. Maintain the happiness and intoxication of your study and your golden-aged position. ²⁰³Follow shrimat.

²⁰⁷koi bhi bhool nahin karni hai।

²⁰⁴Don't make any mistakes.

²⁰⁸vardaan:- eeshvareey shaan mein sthit rah har karma shaandaar banaane vaale sarva pareshaaniyon se mukta bhav

²⁰⁵Blessing: May you become free from all types of distress and make your every action royal by remaining stable in Godly pride.

²⁰⁹sada isi eeshvareey shaan mein raho ki main baapdaada ka noore ratna hoon, hamaare naynon va nazron mein koi bhi cheez sama nahin sakti।

²⁰⁶ Constantly maintain this Godly pride: I am the light of BapDada’s eyes; nothing can get into my eyes or vision.

²¹⁰is shaan mein rahne se bhinna-bhinna prakaar ki pareshaaniyaan svatah samaapta ho jaayengi। ²¹¹koi bhi prakaar ki complain nahin rah sakti।

²⁰⁷By your maintaining this pride, all different types of distress will automatically finish and no type of complaints will remain.

²¹²jitna jo apni oonchi shaan mein sthit rehte hain unhein maan bhi svatah praapta hota hai aur unke har karma shaandaar hote hain।

²⁰⁸The more you remain stable in your highest pride, the more you will automatically receive respect and your every action will be royal.

²¹³slogan:- trustee woh hai jo apna sab kuchh baap havaale kar de।

²⁰⁹Slogan: A trustee is one who hands over everything to the Father.

²¹⁰*** Om Shanti ***