सोमवार 1 नवंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰01-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹murli saar:- “meethe bachche - tumhaari chalan bahut-bahut meethi royal honi chaahiye, krodh ka bhoot bilkul na ho''

¹Essence: Sweet children, your behaviour has to be very sweet and royal. ²There should be no evil spirit of anger at all.

²prashn:- 21 janmon ki praalabdha paane ke liye bachchon ko kis baat ka dhyaan zaroor rakhna hai?

³Question: What should you children definitely pay attention to in order to receive a reward for 21 births?

³uttar:- is duniya mein rehte, sab kuchh karte, buddhi ka yog ek sachche maashuk ke saath rahe।

⁴Answer: While living and doing everything in this world, your intellects should be connected in yoga with the true Beloved. ⁵Don’t have any bad habits due to which the Father’s honour would be lost.

⁴aisi koi buri aadat na ho jisse baap ki aabru khatma ho। ⁵ghar mein rehte bhi itna pyaar se raho jo doosre samjhen ki ismen to bahut achhe daiveegun hain।

⁶While living at home, live together with so much love for one another that others see that you have very good divine virtues.

⁶geet:- jaag sajniyaan jaag…

⁷Song: Awaken o brides, awaken! ⁸The new age is about to come.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹⁰You sweetest, spiritual children heard the song.

⁹iska arth bhi zaroor bachche samajh gaye honge।

¹¹You children must surely have understood its meaning too.

¹⁰baap aakar nai-nai baaten sunaate hain।

¹²The Father comes and tells you new things.

¹¹nai duniya ke naye yug ke liye yeh baaten bachchon ne 5 hajaar varsha pahle suni thi।

¹³You children heard these things of the new age for the new world 5000 years ago.

¹²ab phir sun rahe hain।

¹⁴You are now hearing them once again.

¹³baaki beech mein sirf bhakti maarga ki baaten hi suni hain।

¹⁵In between, you just heard things of the path of devotion.

¹⁴satayug mein yeh baaten hoti nahin।

¹⁶These things do not exist in the golden age.

¹⁵vahaan hai gyaan maarga ki praalabdha।

¹⁷There, you have the reward of the path of knowledge.

¹⁶ab tum bachche nai duniya ke liye sachchi kamaai kar rahe ho।

¹⁸You children are now earning a true income for the new world.

¹⁷knowledge ko source aaph income kaha jaata hai। ¹⁸padhaai dvaara koi barrister, engineer aadi bante hain।

¹⁹Knowledge is said to be a source of income; some become barristers or engineers by studying.

¹⁹aamadni bhi hoti hai।

²⁰That also brings an income.

²⁰tum is padhaai se raajaaon ka raaja bante ho।

²¹You become the kings of kings through this study.

²¹yeh kitni jabardasta kamaai hai।

²²This is such a great income.

²²ab tum bachchon ko yeh nishchay hai, agar thoda sanshay hai to aage chalte-chalte nishchay hota jaayega।

²³You children now have faith. ²⁴If you do have some doubt, it will turn into faith as you progress.

²³second mein jeevanmukti gaai hui hai।

²⁵“Liberation-in-life in a second”, has been remembered.

²⁴baba ka bana aur varse ka maalik bana।

²⁶You belong to Baba and you become masters of the inheritance.

²⁵baap jo svarga ka rach-yita hai woh aaya hai hamko maalik banaane।

²⁷The Father, who is the Creator of heaven, has come to make you into the masters.

²⁶yeh to bachchon ko nishchay hona chaahiye।

²⁸You children should have this faith.

²⁷yeh bhi jaante ho ki do baap hain।

²⁹You also know you have two fathers.

²⁸ek hai laukik baap, doosra hai paarlaukik, jisko kehte hain parampita paramatma, O god father।

³⁰One is a physical father and the other is the spiritual Father whom you call the Supreme Father, the Supreme Soul: O God, the Father.

²⁹laukik father ko kabhi parampita nahin kahenge।

³¹A physical father can never be called the Supreme Father.

³⁰sabka sukh daata, shanti daata woh ek hi paarlaukik baap hai।

³²Only the one Father from beyond is the Bestower of Peace and Happiness for All.

³¹satayug mein sab sukhi rehte hain।

³³Everyone in the golden age is happy.

³²baaki aatmaayen shantidham mein rehti hain।

³⁴All the rest of the souls reside in the land of peace.

³³satayug mein tumko sukh-shanti, dhan-daulat, nirogi kaaya sab kuchh tha।

³⁵In the golden age, you have peace, happiness, wealth, bodies free from disease etc., you have everything.

³⁴to aise most beloved baap ko sab pukaarte hain।

³⁶So, everyone calls out to the most beloved Father.

³⁵saadhu-santa log bhi saadhna karte hain, lekin kiski saadhna karte hain, yeh jaante nahin।

³⁷Sages and holy men perform deep devotion, but they don’t know whom they are making that spiritual endeavour for.

³⁶woh karte hain brahm ki saadhna। ³⁷to ham brahm mein leen ho jaayen, parantu leen to ho na saken।

³⁸They make spiritual endeavour for the brahm element in order to merge into it, but they cannot merge into it.

³⁸brahm ko yaad karne se paap thode hi katenge।

³⁹Sins cannot be cut away by remembering the element of brahm.

³⁹baap kehte hain maamekam yaad karo।

⁴⁰The Father says: Constantly remember Me alone.

⁴⁰sarvashaktimaan main hoon va brahm, jo rahne ka sthaan hai?

⁴¹Am I the Almighty Authority, or is the element of brahm, a place of residence, that?

⁴¹brahm mahtatva mein sabhi aatmaayen nivaas karti hain।

⁴²The element of brahm is the great element where all souls reside.

⁴²to brahm ko unhonne bhagwan samajh liya hai।

⁴³They have therefore considered the element of brahm to be God.

⁴³jaise bhaaratvaasiyon ne hindustaan mein rahne ke kaaran apna dharma hindu samajh liya hai। ⁴⁴vaise brahm tatva rahne ke sthaan ko paramatma samajh liya hai, woh hai brahmaanda।

⁴⁴Just as the people of Bharat have considered Hinduism to be their religion because they reside in Hindustan, similarly, they have considered the element of brahm, a place of residence, to be God.

⁴⁵vahaan aatmaayen, jyotirbindu anda aakaar mein rehti hain, isliye unko brahmaanda kehte hain।

⁴⁵That is Brahmand where souls live as points of light in an egg-shaped form, which is why that place is called Brahmand.

⁴⁶yeh hai manushya srishti।

⁴⁶This is the human world.

⁴⁷brahmaanda alag hai, manushya srishti alag hai।

⁴⁷Brahmand is separate from the human world.

⁴⁸aatma kya hai - yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁴⁸No one knows what a soul is.

⁴⁹kehte bhi hain - bhrakuti ke beech mein chamakta hai ajab sitaara।

⁴⁹They say that a wonderful star sparkles in the centre of the forehead.

⁵⁰phir kehte aatma angoothe sadrishya hai।

⁵⁰Then they say souls are thumb shaped.

⁵¹parantu baap kehte hain - aatma bilkul sookshm bindu hai, jisko in okhon se dekh nahin sakte, inko dekhne ki, pakadne ki bahut koshish karte hain। ⁵²parantu kisko pata nahin padta।

⁵¹However, the Father says: A soul is an extremely subtle point and cannot be seen with these eyes. ⁵²People try a great deal to see and catch hold of it, but no one knows anything about it.

⁵³tum bachche jaante ho to ab tumko bhaarat ko svarga banaane mein baap ka madadgaar bhi banna pade।

⁵³You children know you now have to become the Father’s helpers in making Bharat into heaven.

⁵⁴baap aate hi bhaarat mein hain।

⁵⁴The Father only comes in Bharat.

⁵⁵shiv jayanti bhaarat mein hi manaate hain।

⁵⁵It is only in Bharat that people celebrate the birthday of Shiva.

⁵⁶jaise Christ hokar gaya to Christian log Christmas manaate rehte hain।

⁵⁶Christ has been and gone and Christians therefore celebrate Christmas.

⁵⁷Christ kab aaya woh bhi jaante hain। ⁵⁸parantu bhaaratvaasiyon ko yeh pata hi nahin ki baap kab aaya tha, krishna kab aaya tha?

⁵⁷They even know when Christ came, but the people of Bharat don’t know when the Father came or when Krishna came.

⁵⁹kiska bhi unhon ko pata nahin hai।

⁵⁸They don’t know anything about anyone.

⁶⁰mahima saari krishna ki gaate hain।

⁵⁹All the praise that is sung is of Krishna.

⁶¹usko jhoole mein jhulaate hain, pyaar karte hain parantu yeh nahin jaante ki unka janma kab hua।

⁶⁰They rock (an image of) him in a cradle and love him a lot but they don’t know when he was born.

⁶²kah dete dvaapar mein geeta sunaai। ⁶³parantu krishna dvaapar mein to aate nahin।

⁶¹They say he related the Gita in the copper age, but Krishna doesn’t exist in the copper age.

⁶⁴leela hai ek baap ki।

⁶²The divine activities are those of only the one Father.

⁶⁵tab unke liye kehte hain tumhaari gati mat... krishna hai satayug ka prince।

⁶³This is why they say of Him: Only You know Your ways and means. ⁶⁴Krishna is a prince of the golden age.

⁶⁶pahle se maata ko saakshaatkaar ho jaata hai ki yogbal se bachcha paida hone vaala hai।

⁶⁵His mother has a vision in advance that she is going to have a child through the power of yoga.

⁶⁷vahaan shareer bhi aise hi chhodte hain।

⁶⁶There, they even shed their bodies in the same way.

⁶⁸ek shareer chhod doosra lete hain।

⁶⁷Each one sheds a body and takes another.

⁶⁹sarpa ka misaal।

⁶⁸There is the example of the snake.

⁷⁰vaastav mein sannyaasi ye misaal de nahin sakte।

⁶⁹In fact, sannyasis cannot give that example.

⁷¹tum vikaari manushyon ko baith gyaan ki bhoon-bhoon kar tamopradhaan se satopradhaan bana dete ho।

⁷⁰You sit and buzz this knowledge to the people who indulge in vice and make them satopradhan from tamopradhan.

⁷²yeh tumhaara dhandha hai - bhoon-bhoon kar manushya ko devta bana dete ho।

⁷¹It is your business to buzz this knowledge and change human beings into deities.

⁷³kachhuon aadi ka misaal bhi is samay ka hai।

⁷²The example of the tortoise is of this time.

⁷⁴karma karke phir jitna samay mile baap ko yaad karna hai।

⁷³After performing actions, whatever time you have, remember the Father.

⁷⁵tum jaante ho yeh hamaara antim janma hai।

⁷⁴You know this is your final birth.

⁷⁶ab naatak poora hona hai, puraana shareer hai।

⁷⁵The play now has to end. ⁷⁶Even bodies are now old.

⁷⁷iska karmabhog chuktu karna hai।

⁷⁷The karmic accounts of the body have to be settled.

⁷⁸jab satopradhaan ho jaayenge to phir karmaateet avastha ho jaayegi, phir ham is shareer mein rah nahin sakenge।

⁷⁸When you become satopradhan, you will reach your karmateet stage. ⁷⁹You will then no longer be able to stay in your present bodies.

⁷⁹karmaateet avastha hui phir shareer chhod denge, phir ladaai shuru hogi।

⁸⁰Once you reach your karmateet stage, you will shed your bodies and the war will begin.

⁸⁰machchharon sadrishya sab shareer khatma ho aatmaayen chali jaayengi।

⁸¹All bodies will be destroyed and all souls will return home like a swarm of mosquitoes.

⁸¹pavitra banne bigar to koi ja nahin sakenge।

⁸²No one can return home without becoming pure.

⁸²yeh hai duhkhadhaam raavan ka sthaapan kiya, aur raam ka sthaapan kiya hua hai shivaalay।

⁸³This is the land of sorrow established by Ravan whereas the Temple of Shiva (Shivalaya) was established by Rama (God).

⁸³vaastav mein paramatma ka naam hai shiv, na ki raam।

⁸⁴In fact, the name of the Supreme Soul is Shiva not Rama.

⁸⁴satayug shivaalay mein sabhi devtaayen rehte hain।

⁸⁵All deities reside in the golden age, the Temple of Shiva.

⁸⁵phir bhakti maarga mein shiv ki pratima ke liye mandir, shivaalay aadi banaate hain।

⁸⁶Then, on the path of devotion, they build temples to Shiva in which they keep images of Shiva.

⁸⁶ab shivbaaba ka yeh takhta hai।

⁸⁷This is the throne of Shiv Baba.

⁸⁷aatma is takhta par viraajmaan hai।

⁸⁸The soul is seated on this throne.

⁸⁸baap bhi yahaan baaju mein aakar viraajmaan hote hain aur aakar padhaate hain।

⁸⁹The Father also comes and sits next to this one and teaches you.

⁸⁹sadaiv to nahin rehta।

⁹⁰He doesn’t stay here all the time.

⁹⁰yaad karo to yeh aaya।

⁹¹When you remember Him, He comes.

⁹¹baap kehte hain - main tumhaara behad ka baap hoon।

⁹²The Father says: I am your unlimited Father.

⁹²varsa mere se tumko milna hai।

⁹³You are to receive the inheritance from Me.

⁹³brahma thode hi behad ka baap hai isliye tum mujhe yaad karo।

⁹⁴Brahma is not the unlimited Father. ⁹⁵Therefore, you have to remember Me.

⁹⁴meethe bachche jaante hain ki baba gyaan ka saagar hai, pyaar ka saagar hai।

⁹⁶You sweet children know that Baba is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

⁹⁵to tum bachchon ko bhi pyaar ka saagar banna hai।

⁹⁷So, you children also have to become oceans of love.

⁹⁶stri-purush ek do ko sachcha pyaar nahin karte, woh to kaam vikaar ko hi pyaar samajhte hain parantu baba ne kaha hai ki kaam mahaashatru hai।

⁹⁸Husband and wife don’t have true love for one another; they consider the vice of lust to be love. ⁹⁹However, Baba has said: Lust is the greatest enemy.

⁹⁷yeh aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai।

¹⁰⁰It causes sorrow from its beginning through the middle to the end.

⁹⁸devtaayen nirvikaari the, tab to kehte hain - krishna jaisa bachcha mile, krishna jaisa pati mile।

¹⁰¹Deities were viceless and this is why they say: I want a child like Krishna. ¹⁰²I want a husband like Krishna.

⁹⁹krishnapuri ko yaad karte hain na।

¹⁰³They remember the land of Krishna.

¹⁰⁰ab baap krishnapuri sthaapan kar rahe hain।

¹⁰⁴The Father is now establishing the land of Krishna.

¹⁰¹tum svayan shreekrishna jaise athva mohan jaise ban sakte ho।

¹⁰⁵You yourselves can become like Shri Krishna, or Mohan (the one who attracts all).

¹⁰²prince princess aur bhi honge।

¹⁰⁶There must be other princes and princesses too.

¹⁰³to yeh sab yahaan ban rahe hain।

¹⁰⁷You are becoming all of those here.

¹⁰⁴unki bhi list rehti hai।

¹⁰⁸There is also a list of those.

¹⁰⁵maala ke 8 daane bhi hain, to 108 daane bhi hain।

¹⁰⁹There are eight beads of a rosary and also 108 beads of a rosary.

¹⁰⁶log 9 ratan ki angoothi pahante hain।

¹¹⁰People wear a ring of nine jewels.

¹⁰⁷ab yeh 8 kaun hain? ¹⁰⁸beech mein kaun hai?

¹¹¹Who are those eight and who is the One in the middle?

¹⁰⁹yeh bhi tum jaante ho ki meethe te meethe baap dvaara ham ratna ban rahe hain।

¹¹²Only you know that we are becoming jewels through the sweetest Father of all.

¹¹⁰baap kehte hain - bachche aapas mein bahut pyaar se chalna hai।

¹¹³The Father says: Children, interact with one another with a lot of love.

¹¹¹nahin to baba ka naam badnaam karenge।

¹¹⁴Otherwise, you will defame Baba’s name.

¹¹²phir satguru ki ninda karaane vaale thaur nahin pa sakte।

¹¹⁵Those who have the Satguru defamed cannot attain a high status.

¹¹³sabko mantra bhi bataana hai ki ek baap ko yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹¹⁶Give everyone the mantra: Remember the one Father and the alloy will be removed.

¹¹⁴ghar mein bhi itna pyaar se chalna chaahiye jo doosre samjhen ki ismen krodh nahin hai। ¹¹⁵bahut pyaar aa gaya hai।

¹¹⁷You should interact with everyone at home with so much love that others believe you don’t have any anger, but that you do have a lot of love.

¹¹⁶sharaab, cigarette aadi peena bahut buri aadat hai, aisi sab buri aadten chhod deni chaahiye।

¹¹⁸To drink alcohol, smoke cigarettes etc. are bad habits and all such bad habits have to be renounced.

¹¹⁷daiveegun yahaan hi dhaaran karne hain।

¹¹⁹Divine virtues have to be imbibed here.

¹¹⁸raajdhaani sthaapan karne mein mehnat lagti hai।

¹²⁰It takes effort to establish a kingdom.

¹¹⁹doosre dharma vaale raajdhaani sthaapan nahin karte।

¹²¹Those of other religions don’t establish a kingdom.

¹²⁰woh oopar se ekdam pichhaadi mein aate rehte hain।

¹²²They continue to come from up above until the very end.

¹²¹tum 21 janma ki praalabdha bana rahe ho, ismen maaya ke toofaan bahut aayenge।

¹²³You are creating your reward for 21 births and many storms of Maya will come.

¹²²phir bhi purushaartha kar daivi gun dhaaran karne hain।

¹²⁴Nevertheless, you still have to make effort and imbibe divine virtues.

¹²³agar krodh se baat karenge to log kahenge inmen bhoot hai।

¹²⁵If you speak in anger, people will say there is an evil spirit in you.

¹²⁴goya behad baap ki aabru ganvaai।

¹²⁶It means you have lost the honour of the unlimited Father.

¹²⁵phir aise oonch pad kaise paayenge?

¹²⁷How can you then claim a high status?

¹²⁶bahut meetha anaasakta banna hai।

¹²⁸Become very sweet and free from any temptation.

¹²⁷yahaan rehte, sab kuchh karte yog maashook ke saath chaahiye।

¹²⁹While living here and doing everything, your yoga has to be connected to the Beloved.

¹²⁸baba ne kaha hai mujhe yaad karo to paap bhasma ho jaayenge, isko yog agni kaha jaata hai।

¹³⁰Baba has said: Remember Me and your sins will be burnt away. ¹³¹This is called the fire of yoga.

¹²⁹yahaan hathayog ki darkaar nahin hai।

¹³²There is no need for hatha yoga here.

¹³⁰apna shareer tandaroosta rakhna hai, most valuable shareer hai।

¹³³Keep your body healthy because it is your most valuable body.

¹³¹bhojan bhi shuddh khaana hai।

¹³⁴Also eat pure food.

¹³²devtaaon ko kaisa bhog lagaate hain।

¹³⁵Look at the type of bhog that is offered to the deities.

¹³³shreenaath dvaare jaakar dekho, bangaal mein to kaali par bakre ka bhog lagaate hain।

¹³⁶Go and see that at Shrinath Dware. ¹³⁷The people of Bengal offer a goat as bhog to Kali.

¹³⁴ve apne pitron ko bhi machhli khilaate hain।

¹³⁸They even feed fish etc. to departed spirits.

¹³⁵nahin to samajhte hain ki pitra naaraaz ho jaayenge।

¹³⁹They believe the departed spirits would become upset otherwise.

¹³⁶koi ne rivaaz daala hai, woh chalta rehta hai।

¹⁴⁰Someone started a system and that has continued.

¹³⁷devi-devtaaon ke raajya mein koi paap nahin hota।

¹⁴¹No sin is committed in the kingdom of deities.

¹³⁸woh hai raamraajya।

¹⁴²That is the kingdom of Rama.

¹³⁹yahaan karma-vikarma bante hain।

¹⁴³Here, actions become sinful actions.

¹⁴⁰vahaan karma-akarma bante hain।

¹⁴⁴There, actions are neutral.

¹⁴¹ab haridvaar mein jaakar baithte hain।

¹⁴⁵Devotees go to Haridwar.

¹⁴²hari krishna ko kehte hain। ¹⁴³ab krishna to hai satayug mein।

¹⁴⁶Krishna is referred to as Hari, but Krishna exists in the golden age.

¹⁴⁴vaastav mein hari naam shiv ka hai। ¹⁴⁵duhkh harne vaala। ¹⁴⁶parantu geeta mein krishna ka naam daal, hari krishna ko samajh liya hai।

¹⁴⁷In fact, Hari is a name for Shiva, the Remover of Sorrow, but they inserted Krishna’s name in the Gita and consider Krishna to be Hari.

¹⁴⁷vaastav mein duhkh harne vaala hai shivbaaba।

¹⁴⁸In fact, it is Shiv Baba who removes everyone’s sorrow.

¹⁴⁸hari ka dvaar satayug ko kaha jaata hai।

¹⁴⁹The golden age is the gateway to Hari (Haridwar).

¹⁴⁹bhakti maarga mein jo kuchh aata hai bolte rehte hain।

¹⁵⁰People on the path of devotion continue to say whatever enters their minds.

¹⁵⁰baap kehte hain - main sangamayug par aata hoon, puraani duniya ko nai banaane।

¹⁵¹The Father says: I come at the confluence age to make the old world new.

¹⁵¹raavan hai puraana dushman।

¹⁵²Ravan is your old enemy.

¹⁵²har varsha unko jalaate hain। ¹⁵³kitne paise kharcha karte hain।

¹⁵³People burn his effigy every year and they spend so much money too.

¹⁵⁴sab vesta oph time, vesta oph mani hai।

¹⁵⁴All of that is a waste of time and a waste of money.

¹⁵⁵bangaal mein kitni deviyaan banaate hain, unko khila-pilaakar pooja kar phir jaakar dubote hain।

¹⁵⁵They make images of so many goddesses in Bengal. ¹⁵⁶They feed them and worship them and then sink them.

¹⁵⁶is par ek geet hai।

¹⁵⁷There is a song based on that.

¹⁵⁷bachchon ko bahut meetha banna hai।

¹⁵⁸You children have to become very sweet.

¹⁵⁸kabhi gusse se baat nahin karni hai।

¹⁵⁹Never speak in anger.

¹⁵⁹baap se kabhi roothna nahin hai।

¹⁶⁰Never sulk with the Father.

¹⁶⁰rooth kar agar padhaai chhoda goya apne pair par kulhaada maara।

¹⁶¹If you stop studying after sulking, it means you are putting an axe to your own foot.

¹⁶¹yahaan tum aaye ho vishwa ka maalik banne।

¹⁶²You have come here to become the masters of the world.

¹⁶²mahaaraaja shri naaraayan, mahaaraani shri lakshmi ko kaha jaata hai।

¹⁶³The emperor is Shri Narayan and the empress is Shri Lakshmi.

¹⁶³baaki shri shri hai shivbaaba ka title।

¹⁶⁴However, Shri Shri is Shiv Baba’s title.

¹⁶⁴shri kaha jaata hai devtaaon ko।

¹⁶⁵Deities are referred to as Shri.

¹⁶⁵shri arthaat shreshtha।

¹⁶⁶Shri means elevated.

¹⁶⁶ab tum khyaal karo ham kya the?

¹⁶⁷Just think about what you were!

¹⁶⁷maaya ne hamaara maatha mudva kar hamko kya bana diya hai।

¹⁶⁸Look how Maya scalped you and what she made you into.

¹⁶⁸bhaarat kitna saahookaar tha।

¹⁶⁹Bharat was so wealthy!

¹⁶⁹phir kangaal kaise bana?

¹⁷⁰Then how did it become poverty stricken?

¹⁷⁰kya hua?

¹⁷¹What happened?

¹⁷¹kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁷²They don’t understand anything.

¹⁷²ab tum jaante ho ham so devta the, phir kshatriy banen।

¹⁷³You now know you were deities and then you became warriors.

¹⁷³woh kah dete aatma so paramatma।

¹⁷⁴They say each soul is the Supreme Soul.

¹⁷⁴nahin to ham so ka arth kitna sahaj hai।

¹⁷⁵Otherwise, the meaning of “hum so” is so easy.

¹⁷⁵vo log kehte hain manushya ka janma sirf ek hota hai। ¹⁷⁶parantu baap samjhaate hain ki manushya ke janma 84 hote hain।

¹⁷⁶Those people say that each one has just one human birth, but the Father explains that you human beings take 84 births.

¹⁷⁷us 84 janma mein tumhaara yeh sangam ka ek janma durlabh hai।

¹⁷⁷Out of those 84 births, this birth of the confluence age is the invaluable one.

¹⁷⁸jabki tum behad baap se svarga ka varsa paate ho।

¹⁷⁸It is the time when you receive the inheritance of heaven from the unlimited Father.

¹⁷⁹tum bahut royal baap ke bachche ho, to tumhaare mein kitni royalty honi chaahiye।

¹⁷⁹You are the children of the very royal Father and so you should have so much royalty in you.

¹⁸⁰royal manushya kabhi jor se baat nahin karte।

¹⁸⁰Royal people never speak loudly.

¹⁸¹duniya mein ghar-ghar mein kitna hangaama hota hai।

¹⁸¹In the world, there is so much upheaval in every home.

¹⁸²svarga mein aisi koi baat nahin।

¹⁸²There isn’t anything like that in heaven.

¹⁸³yeh baba bhi vallabhaachaari kul ka tha।

¹⁸³This Baba belonged to the Vallabhachari clan.

¹⁸⁴phir bhi kahaan woh satayug ke devtaayen, kahaan aajkal ke vaishnav log!

¹⁸⁴There is so much difference between the golden-aged deities and the impure Vaishnavs of today.

¹⁸⁵aise nahin - vaishnav hain to vikaar mein nahin jaate hain।

¹⁸⁵It isn’t that Vaishnavs don’t indulge in vice.

¹⁸⁶raavan raajya mein sab vikaar se paida hote hain।

¹⁸⁶Everyone in Ravan’s kingdom is born through vice.

¹⁸⁷satayug mein hain sampoorn nirvikaari।

¹⁸⁷In the golden age they are completely viceless.

¹⁸⁸ab tum sampoorn nirvikaari ban rahe ho aur vishwa ke maalik bante ho yogbal dvaara।

¹⁸⁸You are now becoming completely viceless and also becoming the masters of the world through the power of yoga.

¹⁸⁹tumhaari chalan bahut meethi royal honi chaahiye।

¹⁸⁹Your behaviour should be very sweet and royal.

¹⁹⁰koi debate ya shaastravaad nahin karna hai।

¹⁹⁰You mustn’t debate or argue over the scriptures.

¹⁹¹woh jab shaastravaad karne baithte hain to ek do ko laathi bhi maar dete hain।

¹⁹¹When people debate the scriptures, they even beat one another with sticks.

¹⁹²un bichaaron ka koi bhi dosh nahin hai। ¹⁹³is knowledge ko jaante hi nahin।

¹⁹²Those poor people can’t be blamed; they don’t have this knowledge at all.

¹⁹⁴yeh hai roohaani knowledge, jo milti hai roohaani baap se।

¹⁹³This is spiritual knowledge which you receive from the spiritual Father.

¹⁹⁵woh gyaan ka saagar hai।

¹⁹⁴He is the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁶unke shareer ka naam nahin hai, woh avyaktamoorta hai।

¹⁹⁵He doesn’t have a bodily name because He is a subtle image.

¹⁹⁷kehte hain mera naam shiv hai।

¹⁹⁶He says: My name is Shiva.

¹⁹⁸main sthool va sookshm shareer nahin leta hoon।

¹⁹⁷I neither take a physical body nor a subtle body.

¹⁹⁹gyaan ka saagar, aanand ka saagar mujhe hi kehte hain।

¹⁹⁸I am called the Ocean of Knowledge and the Ocean of Bliss.

²⁰⁰shaastron mein kya-kya likha hai। ²⁰¹hanumaan pavan putra tha, ab pavan se bachcha kaise paida hoga!

¹⁹⁹Look at what they have written in the scriptures, that Hanuman was the son of the wind. ²⁰⁰How can a child be born from the wind?

²⁰²phir paramatma ke liye kehte kachchha machchha avtaar, kitni gaali di hai।

²⁰¹They say of God that He incarnates in a crocodile and a fish. ²⁰²They have insulted Him so much!

²⁰³baba aakar ulhana dete hain ki tumne aasuri mat par mujhe itni gaali di।

²⁰³Baba comes and complains: You insulted Me so much by following devilish dictates.

²⁰⁴24 avtaar se pet nahin bhara phir kan-kan, thikkar-bhittar mein thok diya hai।

²⁰⁴You were not satisfied by speaking of 24 incarnations and so you put Me into every pebble and particle.

²⁰⁵yeh sab shaastra dvaapar se bane hain।

²⁰⁵All the scriptures have been written from the copper age onwards.

²⁰⁶pahle-pahle sirf shiv ki pooja hoti thi।

²⁰⁶At first, there was only the worship of Shiva.

²⁰⁷geeta bhi baad mein banaai hai।

²⁰⁷The Gita too was written later.

²⁰⁸ab baap samjha rahe hain, yeh saara anaadi khel hai।

²⁰⁸The Father now explains to you: All of this is an eternal play.

²⁰⁹ab main aaya hoon tumko vishwa ka maalik banaane, to baap ko poora follow karna chaahiye।

²⁰⁹I have now come to make you into the masters of the world. ²¹⁰Therefore, you should follow the Father fully.

²¹⁰lakshan bhi bahut achhe hone chaahiye।

²¹¹You should have a very good character.

²¹¹yeh bhi wonder hai na। ²¹²kaliyug ke ant mein kya hai phir satayug mein kya dekhenge।

²¹²It is also a wonder to see what exists at the end of the iron age and what you will see in the golden age.

²¹³kaliyug mein bhaarat insolvent, satayug mein bhaarat solvent।

²¹³Bharat is insolvent in the iron age and becomes solvent in the golden age.

²¹⁴us samay aur koi khanda nahin hota।

²¹⁴There are no other lands at that time.

²¹⁵yeh geeta episode repeat ho raha hai।

²¹⁵The Gita episode is being repeated.

²¹⁶achha!

²¹⁶Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²²⁰1) ham royal baap ke bachche hain isliye apni chalan bahut royal rakhni hai।

²²⁰ 1. We are the children of the royal Father. ²²¹Therefore, our behaviour has to be very royal.

²²¹aavaaz se nahin bolna hai।

²²²Do not speak loudly.

²²²bahut meetha banna hai।

²²³Become very sweet.

²²³2) kabhi bhi baap se va aapas mein roothna nahin hai।

²²⁴ 2. Never sulk with the Father or with one another.

²²⁴rooth kar padhaai kabhi nahin chhodni hai।

²²⁵Never sulk and stop studying.

²²⁵jo bhi buri aadten hain unhein chhodna hai।

²²⁶Renounce all your bad habits.

²²⁶vardaan:- sarvashaktimaan ke saath ki smriti dvaara samasyaaon ko door bhagaane vaale parmaatma snehi bhav

²²⁷Blessing: May you be loving to God and by having the awareness of the company of the Almighty Authority, chase away all problems.

²²⁷jo bachche parmaatma snehi hain ve snehi ko sada saath rakhte hain isliye koi bhi samasya saamne nahin aati।

²²⁸ The children who are loving to God always keep the One they love with them and this is why no problem comes in front of them.

²²⁸jinke saath svayan sarvashaktimaan baap hai unke saamne samasya thahar nahin sakti।

²²⁹Problems cannot stay in front of those who have the Almighty Authority Father with them.

²²⁹samasya paida ho aur vahaan hi khatma kar do to vriddhi nahin hogi।

²³⁰When problems arise, finish them there and then and they won’t increase.

²³⁰ab samasyaaon ka birth control karo।

²³¹Now, have birth control of problems.

²³¹sada yaad rakho ki sampoornata ko sameep laana hai aur samasyaaon ko door bhagaana hai।

²³²Always remember you have to bring completion close and chase away problems from a distance.

²³²slogan:- pyaare banne ka purushaartha nahin, nyaare banne ka purushaartha karo to pyaare svatah ban jaayenge।

²³³Slogan: Do not make effort to be loving, but make effort to be detached and you will automatically be loved.

²³⁴*** Om Shanti ***