सोमवार 8 नवंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰08-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shivbaaba ka bankar koi bhi bhool nahin karna, bhool karne se baap ka naam badnaam kar denge''

¹Essence: Sweet children, after belonging to Shiv Baba, don’t make any mistakes. ²By making mistakes, you defame the Father’s name.

²prashn:- sabse badi pravritti kiski hai aur kaise?

³Question: Who has the biggest family and how?

³uttar:- shivbaaba ki sabse badi pravritti hai।

⁴Answer: Shiv Baba’s family is the biggest family. ⁵On the path of devotion, everyone sings out loud: “You are the Mother and You are the Father.”

⁴bhakti mein sab tvamev maataashcha pita kahkar pukaarte hain to pravritti vaala hua na। ⁵parantu jab tak woh saakaar mein na aaye tab tak unki koi pravritti nahin kyonki oopar mein to aatmaayen baap ke saath niraakaari roop mein rehti hain।

⁶Therefore, He is a family person, but He doesn’t have a family until He enters the corporeal form, because souls stay up above with the Father in the incorporeal form.

⁶jab saakaar mein aakar inmen pravesh karte hain to sabse badi pravritti hai।

⁷It is when He enters this one in the corporeal form that He has the biggest family.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bhaarat khaas aur duniya aam yeh nahin jaante ki behad ka baap nivritti vaala hai ya pravritti vaala?

⁹Neither Bharat in particular nor the world in general knows whether the Father belongs to the path of isolation or to the family path.

⁹jab baap aate hain, to bachche-bachche kah bulaate hain kyonki unko pukaara bhi jaata hai - tvamev maataashcha pita tvamev… to grihasthi ban jaate।

¹⁰When the Father comes, He calls you, “Children, children!” ¹¹Because you call out to Him, “You are the Mother and You are the Father,” this makes Him a family person.

¹⁰vahaan to sab jaante hain - shiv niraakaar hai।

¹²Everyone there knows Shiva is incorporeal.

¹¹bhal shiv ka aakaar hai parantu baal bachche to nahin hain।

¹³Although Shiva has a form, He doesn’t have children.

¹²agar hain bhi to sab aatmaayen bachche hain।

¹⁴If He has, then all souls are His children.

¹³sab ek jaise bachche hain, isliye samajhte hain sab paramatma hain।

¹⁵All children are the same and so people think all are God.

¹⁴aatma bhi bindi roop hai, paramatma ka bhi bindi roop hai।

¹⁶A soul is a point and the Supreme Soul is also a point.

¹⁵grihasthi log hi gaate hain tvamev maataashcha pita.. sannyaasi nivritti maarga vaale kah dete paramatma brahm hai।

¹⁷Householders sing: You are the Mother and You are the Father. ¹⁸Sannyasis who belong to the path of isolation say that God is brahm.

¹⁶woh tvamev maataashcha pita nahin kahenge।

¹⁹They do not say: You are the Mother and You are the Father.

¹⁷unka maarga alag hai।

²⁰Their path is separate.

¹⁸yeh bhi bhool se lakshmi-naaraayan ke aage jaakar mahima gaate hain - tvamev maataashcha pita.. ya kahenge achtam keshvam.. bhakti maarga mein stutiyaan to athaah gaate hain।

²¹They make a mistake by going and singing the praise: “You are the Mother and You are the Father” in front of Lakshmi and Narayan. ²²Or, they sing other praise. ²³They sing a lot of praise on the path of devotion.

¹⁹vaastav mein paramatma baap hai, unse varsa kaise aur kya milna hai।

²⁴In fact, God is the Father, and so what inheritance do you receive from Him and how?

²⁰tum bachche jaante ho - woh baap bhi hai, daada bhi hai, badi maa bhi hai, prajaapita bhi hai।

²⁵You children know He is the Father and He is also the Grandfather (Dada). ²⁶This one (Brahma) is the senior mother and also Prajapita, the Father of People.

²¹is dvaara kehte hain bachche, main tumhaara baap bhi hoon phir mujhe bhi pravritti maarga mein aana padta hai।

²⁷He says through this one: Children, I am your Father and I too have to come on to the family path.

²²yeh meri yugal bhi hai, bachcha bhi hai।

²⁸This one is My wife and also My child.

²³jab ismen pravesh karta hoon tab pravritti vaala ban jaata hoon।

²⁹When I enter this one I become a family person.

²⁴mujhe hi supreme baap, supreme teacher, supreme guru bhi kehte hain।

³⁰I am called the Supreme Father, the Supreme Teacher and the Supreme Guru.

²⁵guru guide karte hain mukti ke liye।

³¹A guru guides you to liberation.

²⁶woh to hai sab jhooth। ²⁷yeh hai satya।

³²All of those are false, whereas this one is the Truth.

²⁸angreji mein paramatma ko truth kehte hain।

³³In English, God is called the Truth.

²⁹to truth kya aakar satya bataate hain, yeh kisko pata nahin।

³⁴So, what truth does the Truth come and tell you? ³⁵No one knows this.

³⁰ham tumko bhi pata nahin tha।

³⁶Even you and I didn’t know this.

³¹to jaise nai baat ho gai na।

³⁷This is something new.

³²woh gyaan ka saagar, sachkhanda sthaapan karne vaala hai।

³⁸The Ocean of Knowledge is the One who establishes the land of truth.

³³zaroor kabhi sach bataake gaya hai tab hi to gaayan hai।

³⁹He definitely must have told you the truth at some point which is why there is such praise.

³⁴sachkhanda ko heaven kehte hain।

⁴⁰The land of truth is called heaven.

³⁵vahaan deity sovereignty dikhaate hain।

⁴¹They show the deity sovereignty there.

³⁶abhi hai puraani duniya, phir nai duniya hone vaali hai।

⁴²It is now the old world and it will then become the new world.

³⁷puraani duniya ko aag lagni hai।

⁴³The old world is to be set on fire.

³⁸sthaapna ke samay vinaash bhi gaaya jaata hai।

⁴⁴Destruction is also remembered at the time of establishment.

³⁹karan-karaavanhaar paramatma gaaya hua hai।

⁴⁵God is remembered as Karankaravanhar.

⁴⁰brahma dvaara sthaapna karte hain।

⁴⁶He carries out establishment through Brahma.

⁴¹kaise karaate hain?

⁴⁷How does He get that done?

⁴²woh to khud hi aakar bataayenge।

⁴⁸He Himself comes and tells you.

⁴³manushya kuchh bhi nahin jaante।

⁴⁹People don’t know anything at all.

⁴⁴kehte hain paramatma karan-karaavanhaar hai।

⁵⁰They say God is Karankaravanhar.

⁴⁵aur phir drama ka bhi pata pad gaya।

⁵¹Now, you also know the drama.

⁴⁶kaliyug ant, satayug aadi.... is sangam ko hi oonch maanna chaahiye।

⁵²Only the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age should be considered to be elevated.

⁴⁷kaliyug ke baad aata hai satayug। ⁴⁸phir neeche utarna hota hai।

⁵³After the iron age, there is the golden age and then you come down.

⁴⁹svarga, narka gaaya hua hai।

⁵⁴Heaven and hell are remembered.

⁵⁰manushya marte hain to kehte hain svargavaasi hua।

⁵⁵When someone dies, people say he has become a resident of heaven.

⁵¹zaroor koi samay svargavaasi hue hain।

⁵⁶Certainly, you must have become residents of heaven at some point.

⁵²yeh khaas bhaaratvaasi hi kehte hain kyonki jaante hain bhaarat sabse praacheen hai।

⁵⁷It is the people of Bharat in particular who say this because you know Bharat is the most ancient land of all.

⁵³to zaroor yahi heaven hoga।

⁵⁸Therefore, this must surely have been heaven.

⁵⁴baaten kitni sahaj hain parantu draamaanusaar samajhte nahin hain tab to baap aate hain samjhaane।

⁵⁹These things are so easy! ⁶⁰However, according to the drama, they don’t understand anything and this is why the Father comes to explain to you.

⁵⁵pukaarte bhi hain baba aao।

⁶¹They call out: O Baba, come!

⁵⁶aapmen jo knowledge hai woh aakar humein do।

⁶²Come and give us the knowledge that You have.

⁵⁷patiton ko paavan banaane aao।

⁶³Come and purify the impure.

⁵⁸phir kehte hain hamaara duhkh harkar sukh do, parantu yeh pata nahin ki kya knowledge denge!

⁶⁴Then they say: Remove our sorrow and grant us happiness! ⁶⁵However, they don’t know what knowledge or happiness He can give.

⁵⁹kya sukh denge! ⁶⁰ab tum bachche jaante ho woh baap hai to zaroor baap se rachna hui hogi।

⁶⁶You children now know He is the Father, and so creation must definitely have taken place through the Father.

⁶¹father maana rachta।

⁶⁷Father means creator.

⁶²bachche ne father kaha to creation thahre।

⁶⁸When children say “father” it means they are the creation.

⁶³creation bhi zaroor kahaan se paida hui hogi। ⁶⁴phir bachchon ko property bhi di hogi।

⁶⁹Definitely, the creation must also have been created from somewhere and children would then have been given the property.

⁶⁵yeh to common baat hai, isliye hi mujhko tvamev maataashcha pita kehte hain।

⁷⁰This is something common and this is why you sing to Me: You are the Mother and You are the Father.

⁶⁶to baba bada grihasthi hua na।

⁷¹Therefore, Baba is the big Householder.

⁶⁷bulaate bhi hain he maat pita aao, aakar paavan banaao।

⁷²You call out: O Mother and Father, come! ⁷³Come and purify us.

⁶⁸ab father to hai parantu mother bigar rachna kaise ho sakti hai।

⁷⁴There is the Father, but how can creation take place without a mother?

⁶⁹yeh phir yahaan rachna baba kaise rachte hain।

⁷⁵How does Baba create this creation here?

⁷⁰yeh hai bilkul nai baat।

⁷⁶This is something completely new.

⁷¹yahaan bhi bahuton ki buddhi mein thaharta nahin hai aur sab jagah sirf paramatma ko father kah bulaate hain।

⁷⁷Here, too, this doesn’t stay in the intellect of many. ⁷⁸In other places, they call the Supreme Soul the Father.

⁷²yahaan donon hain mother father, to pravritti maarga hua na।

⁷⁹Here, He is both the Mother and the Father and so that makes this the family path.

⁷³vahaan sirf father kahne se unhon ko mukti ka varsa milta hai। ⁷⁴woh aate bhi peechhe hain।

⁸⁰There, they simply call Him the Father, and so they receive the inheritance of liberation; they come later.

⁷⁵yeh to sab jaante hain Christian dharma ke aage bauddhi dharma tha, unke aage islaami dharma tha।

⁸¹All of you know, that before Christianity, there was the Buddhist religion and before that there was the Islam religion.

⁷⁶is seedhi mein aur dharma to hain nahin isliye gole ke baaju mein rakhna chaahiye।

⁸²The other religions are not shown in the picture of the ladder and so you have to keep the picture of the cycle next to it.

⁷⁷yeh hai paathshaala।

⁸³This is a study place.

⁷⁸ab paathshaala mein sirf ek kitaab thode hi hoga।

⁸⁴There would not be just one book in a study place.

⁷⁹paathshaala mein to maps bhi chaahiye।

⁸⁵There are also maps in a study place.

⁸⁰woh jismaani vidya to kaam mein nahin aayegi।

⁸⁶That worldly knowledge will not be of any use.

⁸¹maps se manushya jhat samajh jaayenge।

⁸⁷People will be able to understand quickly with maps.

⁸²yeh tumhaare mukhya maps hain।

⁸⁸These are your main maps.

⁸³kitna vistaar se samjhaaya jaata hai phir bhi pattharbuddhi samajhte nahin।

⁸⁹Everything is explained to you in so much depth and yet those with stone intellects are unable to understand.

⁸⁴baba ne samjhaaya hai - pradarshani mein trimoorti par hi pahle samjhaana hai। ⁸⁵yeh tumhaara baba hai, woh daada hai।

⁹⁰Baba has explained you must first of all explain the Trimurti at the exhibitions: “That One is your Baba and this one is your Dada.”

⁸⁶gyaan kaise deve? ⁸⁷varsa kaise deve?

⁹¹How can He give you knowledge and the inheritance?

⁸⁸bhaaratvaasiyon ko hi varsa milna hai।

⁹²Only the people of Bharat are to receive this inheritance.

⁸⁹parampita paramatma brahman, devta, kshatriy 3 dharma ki sthaapna karte hain।

⁹³The Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the three religions: Brahmin, deity and warrior.

⁹⁰brahma dvaara brahman hi rachte hain, yeh hai yagya, isko kaha jaata hai roodra gyaan yagya।

⁹⁴He creates Brahmins through Brahma. ⁹⁵This is a sacrificial fire and it is called the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁹¹aur bhakti maarga ke jo yagya hain - woh deri se shuru hote hain kyonki pahle-pahle hoti hai shiv ki pooja phir devtaaon ki pooja।

⁹⁶All the other sacrificial fires of the path of devotion begin later, because, first of all, there is the worship of Shiva and then the worship of deities.

⁹²us samay koi yagya nahin hota।

⁹⁷There are no sacrificial fires at that time.

⁹³baad mein yeh yagya karna shuru karte hain।

⁹⁸It is later they begin to have sacrificial fires.

⁹⁴pahle devtaaon ki pooja karte hain, phool chadhaate hain।

⁹⁹First of all, they worship deities and offer them flowers.

⁹⁵ab tum pooja laayak nahin ho।

¹⁰⁰You are not worthy of being worshipped at this time.

⁹⁶log shiv ke oopar jaakar ak-dhatoora kyon chadhaate hain?

¹⁰¹Why do people go and offer uck flowers to Shiva?

⁹⁷baap samjhaate hain - tum sab kaante the।

¹⁰²The Father explains: All of you were thorns.

⁹⁸unse phir koi sada gulaab, koi gulaab, koi motiya bante hain।

¹⁰³Some become constant roses, some become roses and others become like jasmine.

⁹⁹koi phir ak ke phool bhi ban padte hain।

¹⁰⁴Some even become uck flowers.

¹⁰⁰poora nahin padhte to ak ban jaate hain। ¹⁰¹koi kaam ke nahin rehte।

¹⁰⁵Those who do not study fully become uck flowers; they are of no use at all!

¹⁰²shivbaaba par sab kaante chadhte hain, phir unhon ko phool banaate hain parantu phoolon ki bhi variety ban jaati hai।

¹⁰⁶All the thorns are offered to Shiv Baba and they are then made into flowers. ¹⁰⁷However, a variety of flowers is created.

¹⁰³bageeche mein variety phool hote hain na।

¹⁰⁸A garden has a variety of flowers.

¹⁰⁴tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁰⁹It is numberwise amongst you too.

¹⁰⁵koi takhtansheen banenge, koi kya banenge - yeh sab baaten baap hi samjhaate hain aur koi samjha na sake।

¹¹⁰Some will be seated on the heart-throne and others will become something else. ¹¹¹Only the Father explains all of these things.

¹⁰⁶bhakti maarga kitna lamba chauda hai।

¹¹²No one else can explain them.

¹⁰⁷parantu usmein gyaan jara bhi nahin।

¹¹³The path of devotion is so complicated and yet it doesn’t have any knowledge at all!

¹⁰⁸satayug mein devi-devta the। ¹⁰⁹kaliyug mein ek bhi devta nahin।

¹¹⁴The deities existed in the golden age but there isn’t a single deity in the iron age.

¹¹⁰to zaroor paramatma ne manushyon ko devta banaaya hoga।

¹¹⁵Therefore, God must surely have changed human beings into deities.

¹¹¹to baap aakar aisa karma sikhlaate hain jo manushya seekhkar, daiveegun dhaaran kar devi-devta ban gaye।

¹¹⁶The Father came and taught such actions that people learnt them, imbibed divine virtues and became deities.

¹¹²aur dharma vaale kya sikhlaayenge?

¹¹⁷What would those of other religions teach?

¹¹³kyonki unhon ko to oopar se unke pichhaadi mein aana hai।

¹¹⁸They have to follow their founders down here.

¹¹⁴to woh sirf pavitrata ka gyaan dete hain।

¹¹⁹They simply give the knowledge of purity.

¹¹⁵Christ jab aata hai to Christian to koi hai nahi।

¹²⁰When Christ comes, there are no Christians.

¹¹⁶oopar se unke pichhaadi aate hain।

¹²¹All of them follow Christ down from up above.

¹¹⁷baba ne samjhaaya hai mukhya dharma hain 4, jo dharma sthaapan karte hain, unka jo shaastra hai, unko kaha jaata hai dharma shaastra।

¹²²Baba has explained: there are four main religions. ¹²³The scripture of those who establish a religion is called a religious scripture.

¹¹⁸to mukhya hain 4 dharma।

¹²⁴So, there are four main religions.

¹¹⁹baaki sab hain chhote-chhote dharma jo vriddhi ko paate rahenge।

¹²⁵All the rest are smaller religions which continue to grow.

¹²⁰islaami dharma ka shaastra apna, bauddhiyon ka apna।

¹²⁶The Islamic religion has its own scripture and the Buddhists have their own scripture.

¹²¹to dharma shaastra sirf yahi thahre।

¹²⁷So, just these scriptures are religious scriptures.

¹²²brahman dharma to abhi ka hai।

¹²⁸The Brahmin religion is of this time.

¹²³vo log gaate hain brahman devta namah... to un braahmanon ko samjhaana hai ki paramatma jab brahma dvaara aakar brahma mukh vanshaavli rachte hain, vahi sachche brahman hain।

¹²⁹Those people sing: Salutations to the Brahmins who are to become deities. ¹³⁰Therefore, you have to explain to the worldly brahmins that only the mouth-born Brahmins created by God through Brahma are true Brahmins.

¹²⁴tum to prajaapita brahma ki aulaad ho hi nahin।

¹³¹They are not the children of Prajapita Brahma at all.

¹²⁵tum sirf apne ko brahman kahlaate ho, parantu arth nahin jaante।

¹³²They just call themselves Brahmins because they don’t know the meaning of it.

¹²⁶brahma bhojan jab khaate hain to sanskrit mein shlok padh brahma bhojan ki mahima gaate hain।

¹³³When they eat Brahma bhojan, they recite verses in Sanskrit and praise the Brahma bhojan.

¹²⁷mahima saari phaaltu karte hain।

¹³⁴All of that praise is useless!

¹²⁸unse poochhna chaahiye ki tum brahman kaise thahre?

¹³⁵You should ask them: How can you be brahmins?

¹²⁹pahle to brahma chaahiye - jis dvaara paramatma srishti rache।

¹³⁶Brahma through whom God can create the world first has to exist.

¹³⁰to sachche brahman ho tum।

¹³⁷We are the true Brahmins.

¹³¹braahmanon ko to choti dikhaate hain na।

¹³⁸Brahmins are portrayed with topknots.

¹³²viraat roop mein phir brahman dikhaate nahin। ¹³³to brahman aaye kahaan se।

¹³⁹They don’t show Brahmins in the variety-form image, so where do Brahmins come from?

¹³⁴tum apne ko brahman kahlaate ho to paramatma jab aakar brahma dvaara nai rachna rache tab brahman ho, phir brahman hi devta bante hain।

¹⁴⁰They call themselves brahmins, but it is only when the Supreme Soul comes and creates the new creation through Brahma that you can be Brahmins. ¹⁴¹You Brahmins then become deities.

¹³⁵brahman hote hi hain sangam par।

¹⁴²Brahmins only exist at the confluence age.

¹³⁶kaliyug mein sab shoodra hain।

¹⁴³In the iron age all are shudras.

¹³⁷braahmanon ki bahut mahima karte hain।

¹⁴⁴Brahmins are praised a great deal.

¹³⁸yeh sab baaten baba samjhaate hain।

¹⁴⁵Baba explains all of these things to you.

¹³⁹alpha be, baaki hai detail।

¹⁴⁶There is just Alpha and beta and the rest is detail.

¹⁴⁰bhakti ka bhi samjhaana pade।

¹⁴⁷You also have to explain about devotion.

¹⁴¹baba kah dete tum koi bhagat ho, baaki baba kab gussa aadi nahin karte hain।

¹⁴⁸Baba says: You are not a devotee, are you? ¹⁴⁹Baba never becomes angry etc.

¹⁴²baap samjhaani to dega na kyonki bachche agar bhool karte hain to naam badnaam kiska hoga?

¹⁵⁰The Father would give an explanation, would He not? ¹⁵¹Whose name would be defamed if the children make mistakes?

¹⁴³shivbaaba ka isliye baba bachchon ke kalyaan arth shiksha dete hain।

¹⁵²That of Shiv Baba. ¹⁵³This is why Baba gives you children teachings for your own benefit.

¹⁴⁴samjho inse koi bhool ho jaati hai to bhi usko sudhaarne ke liye drama mein noondh hai।

¹⁵⁴For instance, if this one makes a mistake, it is fixed in the drama for that One to rectify the mistake.

¹⁴⁵usse bhi phaayda niklega kyonki yeh bada bachcha hai na।

¹⁵⁵There would be benefit in that too because this one is the eldest child.

¹⁴⁶saara madaar is par hai, inse koi nuksaan nahin hoga।

¹⁵⁶Everything depends on this one and there won’t be any loss through this one.

¹⁴⁷yeh kehte hain aise karo to kar dena chaahiye।

¹⁵⁷When this one says “Do this!” you should do it.

¹⁴⁸to nuksaan se bhi phaayda nikal aayega।

¹⁵⁸Some benefit would then emerge even from a loss.

¹⁴⁹nuksaan ki koi baat nahin।

¹⁵⁹There is no question of any loss.

¹⁵⁰har baat mein kalyaan hi kalyaan hai।

¹⁶⁰There is nothing but benefit in every aspect.

¹⁵¹akalyaan bhi drama mein tha।

¹⁶¹Any loss is also fixed in the drama.

¹⁵²bhoolen to sabse hoti rahengi।

¹⁶²Everyone continues to make mistakes.

¹⁵³parantu ant mein kalyaan to koi bhi haalat mein hona hai kyonki baap hai kalyaankaari।

¹⁶³However, there definitely has to be some benefit in all circumstances because the Father is the Benefactor.

¹⁵⁴sabka kalyaan karna hai।

¹⁶⁴Everyone has to be benefited.

¹⁵⁵sabko sadgati de dete hain।

¹⁶⁵He grants salvation to everyone.

¹⁵⁶ab sabki kayaamat ka samay hai।

¹⁶⁶It is now the time of settlement for everyone.

¹⁵⁷paapon ka bojha sabke sir par hai to sabka hisaab-kitaab chuktu hoga।

¹⁶⁷There is a burden of sin on everyone’s head and so everyone’s karmic accounts have to be settled.

¹⁵⁸sajaayen milne mein deri nahin lagti hai।

¹⁶⁸It doesn’t take long for punishment to be given.

¹⁵⁹second mein jeevanmukti milti hai to kya second mein paapon ki saza nahin bhog sakte hain! ¹⁶⁰jaise kaashi kalvat mein hota hai। ¹⁶¹shareer chhoot jaata hai।

¹⁶⁹Liberation-in-life is received in a second. ¹⁷⁰Therefore, can the punishment for sins not be experienced in a second, as when people sacrifice themselves at Kashi and they shed their bodies?

¹⁶²parantu aise nahin shivbaaba se jaakar mile।

¹⁷¹However, it isn’t that they would go and meet Shiv Baba; no.

¹⁶³nahin, sirf pichhla paapon ka hisaab chuktu ho phir nayesir shuru ho jaata hai।

¹⁷²Their accounts of past sins are settled and then they begin afresh.

¹⁶⁴beech se koi vaapis ja nahin sakta।

¹⁷³No one can return home in the middle of the cycle.

¹⁶⁵bhal gyaan second ka hai parantu padhaai to padhni hai।

¹⁷⁴Although the knowledge is of just a second, you still have to study.

¹⁶⁶roz shivbaaba ki aatma jo gyaan ka saagar hai, vahi aakar padhaate hain।

¹⁷⁵The Shiv Baba soul, who is the Ocean of Knowledge, comes and teaches you every day.

¹⁶⁷krishna to dehdhaari hai।

¹⁷⁶Krishna is a bodily being and enters rebirth.

¹⁶⁸punarjanma mein aate hain।

¹⁷⁷Baba is beyond birth.

¹⁶⁹baba to ajanma hai, jinko padhna nahin hai woh to zaroor vighna daalenge।

¹⁷⁸Those who don’t want to study will definitely create obstacles.

¹⁷⁰yagya mein vighna to padenge। ¹⁷¹ablaaon par atyaachaar honge।

¹⁷⁹There will definitely be obstacles in the sacrificial fire and there will be assaults on innocent ones.

¹⁷²woh sab kuchh ho raha hai kalpa pahle muaaphik।

¹⁸⁰All of these things are happening as they did in the previous cycle.

¹⁷³asur kaise hangaama karte hain, chitra phaadte hain, koi samay aag lagaane mein bhi deri nahin karenge।

¹⁸¹Devils create so much upheaval; they even tear up the pictures. ¹⁸²Sometimes, they don’t hesitate to set fire to everything.

¹⁷⁴ham kya karenge।

¹⁸³What can we do?

¹⁷⁵andar mein samajhte bhaavi, baahar mein pulis aadi ko report karni padegi।

¹⁸⁴Internally, we understand it is destined. ¹⁸⁵Externally, we have to report this to the police.

¹⁷⁶andar mein jaante hain kalpa pahle jo hua tha so hoga, ismen duhkh ki koi baat nahin।

¹⁸⁶Internally, we understand whatever took place in the previous cycle will take place again.

¹⁷⁷nuksaan hua, dhobi ke ghar se gai chhu।

¹⁸⁷There is no question of sorrow about this.

¹⁷⁸phir doosra ban jaayega। ¹⁷⁹baba ne kah diya hai - jahaan pradarshani aadi karte ho to 8 din ke liye insurance kara do।

¹⁸⁸When something goes missing from the laundry, there is of course a loss, but then another one would be made. ¹⁸⁹Baba has already told you: When you hold exhibitions etc., have that place insured for eight days.

¹⁸⁰koi achha aadmi hoga to charge bhi nahin lega।

¹⁹⁰If it is a good person, he won’t charge you anything.

¹⁸¹na insurance kiya to bhi kya hoga।

¹⁹¹What does it matter if you don’t have insurance?

¹⁸²phir naye achhe chitra ban jaayenge।

¹⁹²Very good new pictures would then be created.

¹⁸³kadam-kadam mein padam hain।

¹⁹³Multimillions are earned at every step.

¹⁸⁴tumhaara kadam-kadam, second-second bahut valuable hai।

¹⁹⁴Your every step at every second is very valuable.

¹⁸⁵tum padmapti bante ho, 21 janmon ke liye baba se varsa lete ho to kitna achhi reeti samjhaana chaahiye।

¹⁹⁵You become multimillionaires and you are claiming the inheritance for 21 births from Baba and so you should explain very well.

¹⁸⁶vahaan svarga mein tumhaare paas anginat dhan hoga।

¹⁹⁶There, in heaven, you will have limitless wealth.

¹⁸⁷ginti ki baat nahin।

¹⁹⁷There is no question of even counting it.

¹⁸⁸to kitna baba tumko dhanvaan sukhi banaate hain।

¹⁹⁸Baba is making you so wealthy and happy.

¹⁸⁹income kitni badi hai।

¹⁹⁹The income you receive is so great.

¹⁹⁰praja bhi kitni saahookaar banti hai।

²⁰⁰The subjects too become so wealthy.

¹⁹¹yeh hai source oph income 21 janma ke liye।

²⁰¹This is your source of income for 21 births.

¹⁹²yeh hai manushya se devta banne ki paathshaala।

²⁰²This is the study place for becoming deities from human beings.

¹⁹³padhaata kaun hai?

²⁰³Who is teaching you?

¹⁹⁴baap।

²⁰⁴The Father.

¹⁹⁵phir aisi padhaai mein gaphlat nahin karni chaahiye।

²⁰⁵Therefore, you shouldn’t be careless about such a study.

¹⁹⁶achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁰1) sada smriti rahe ki is kalyaankaari yug mein har baat mein kalyaan hai, hamaara akalyaan ho nahin sakta।

²¹⁰ 1. Constantly have the awareness there is benefit in everything in this beneficial age. ²¹¹We cannot experience any loss.

²⁰¹har baat mein kalyaan samajh sada nishchint rehna hai।

²¹²Remain constantly carefree by considering there to be benefit in everything.

²⁰²2) sada gulaab banne ke liye padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।

²¹³ 2. In order to be constant roses, pay full attention to studying.

²⁰³padhaai mein gaphlat nahin karni hai।

²¹⁴Don’t be careless about studying.

²⁰⁴ak ka phool nahin banna hai।

²¹⁵Don’t become an uck flower.

²⁰⁵vardaan:- sabko regard dete hue apna record theek rakhne vaale sarva ke snehi bhav

²¹⁶Blessing: May you be loving to everyone and keep your record good by giving everyone regard.

²⁰⁶jitna jo sabhi ko regard deta hai utna hi apne record ko theek rakh sakta hai।

²¹⁷ To the extent that you give everyone regard, accordingly you keep your record good.

²⁰⁷doosron ka regard rakhna apna record banaana hai।

²¹⁸To give regard to others means for oneself to keep a good record.

²⁰⁸jaise yagya ke madadgaar banna hi madad lena hai, vaise regard dena hi regard lena hai।

²¹⁹Just as being a helper of the yagya means to receive help, in the same way, giving regard is receiving regard.

²⁰⁹ek baar dena aur anek baar lene ke hakdaar ban jaana।

²²⁰Give once and claim a right to receive it many times.

²¹⁰vaise kehte hain chhoton ko pyaar aur badon ko regard do lekin jo sabhi ko bada samajhkar regard dete hain woh sabke snehi ban jaate hain।

²²¹Generally, it is said: Give love to the young ones and regard to the elders, but those who consider everyone to be their elder and give them regard are loved by everyone.

²¹¹iske liye har baat mein “pahle aap'' ka paath pakka karo।

²²²For this, make the lesson of “You first” firm in every situation.

²¹²slogan:- baapdaada ki mili hui shikshaayen samay par yaad aana hi teevra purushaartha hai।

²²³Slogan: To remember the teachings you receive from BapDada at the appropriate time is to make intense effort.

²²⁴*** Om Shanti ***