मंगलवार 9 नवंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰09-11-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sweet father aur sweet rājdhānī kō yād karō tō bahut-bahut sweet ban jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, remember the sweet Father and the sweet kingdom and you will become very, very sweet.

²Praśhna  : tum bachchē kaun sā puruṣhārth kar manuṣhya sē dēvtā bantē hō  ?

²Question: By making what effort are you children becoming deities from human beings?

³Uttar  : tum abhī gyān mānsarōvar mē̃ ḍubkī mār gyān parī bantē hō , gyān snān sē tumhārī sīrat badaltī jātī hai . ⁴Jō bhī avguṇ haĩ , nikaltē jātē haĩ .

³Answer: You are now taking a dip in the lake of knowledge and becoming angels of knowledge. ⁴By bathing in knowledge your characters are changing; all your defects are being removed.

⁵Bāp aur viṣhṇupurī kō yād kar tum pāvan dēvtā ban jātē hō .

⁵By remembering the Father and the land of Vishnu, you become pure deities.

⁶Dēvtāō̃ mē̃ pavitratā key|kī hī ākarṣhaṇ hai . ⁷Isī kāraṇ manuṣhya dēvtāō̃ K|kē mandirō̃ mē̃ dūr-dūr sē khīñchkar jātē haĩ .

⁶The attraction of the deities is just their purity and it is because of this human beings are pulled from far away to visit their temples.

⁸Gīt  : hamārē tīrtha nyārē haĩ …

⁷Song: Our pilgrimage is unique!

⁹Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

¹⁰Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ nē yah gīt sunā .

⁹You sweetest, spiritual children, heard the song.

¹¹Bachchē hī lucky sitārē gāyē jātē haĩ .

¹⁰Only you children are remembered as lucky stars.

¹²Gyān sūrya , gyān chandramā , gyān lucky sitārē .

¹¹There are the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and you lucky stars of knowledge.

¹³Vah sūrya chandramā tō māṇḍavē kō rōśhnī kartē haĩ , isliē tumhārī mahimā gāī huī hai .

¹²The physical sun and moon give light to the stage and this is why you are praised.

¹⁴Tum hō gyān sitārē , unkō gyān sitārē nahī̃ kahā jātā .

¹³You are the stars of knowledge. ¹⁴Those stars cannot be called stars of knowledge.

¹⁵Gyān sūrya nām sunkar samajhtē haĩ ki śhāyad vah sūrya gyān svarūp hai kyōṅki samajhtē haĩ patthar-bhittar mē̃ bhagvān hai tō sūrya kō bahut māntē haĩ .

¹⁵Hearing the name, “Sun of Knowledge” they think His form is like the sun. ¹⁶They also believe God is in the pebbles and stones. ¹⁷Many people believe in the sun.

¹⁶Apnē kō sūryavanśhī kahlātē haĩ .

¹⁸They call themselves the sun dynasty.

¹⁷Sūrya key|kī pūjā kartē haĩ , jhaṇḍā bhī sūrya kā hai .

¹⁹They worship the sun and also have a flag with a symbol of the sun.

¹⁸Tumhārā hai trimūrti kā jhaṇḍā .

²⁰Your flag is the Trimurti.

¹⁹Kitnā wonderful hai .

²¹It is so wonderful!

²⁰Ismē̃ likhā huā bhī hai satya mēv jayatē .

²²It is written on it: Truth brings victory.

²¹Sachmuch viśhva par vijay tō vahī prāpt karātē haĩ .

²³He truly enables you to gain victory over the world.

²²Tum hō śhiv śhakti pāṇḍav sēnā .

²⁴You are the Shiv Shakti Pandava Army.

²³Unhōnnē nām rakh diyā hai - trimūrti mārg , trimūrti house .

²⁵They have named streets and buildings Trimurti Road, Trimurti House.

²⁴Inkā arth|earth bhī bāp samjhātē haĩ ki in trimūrti sē maĩ kyā kartavya karātā hū̃ .

²⁶The Father explains the meaning of this and also the activities He inspires through the Trimurti.

²⁵Brahmā dvārā sthāpanā . . . . .

²⁷He carries out establishment through Brahma.

²⁶Unhōnnē trimūrti sē śhiv kō nikāl chitra khaṇḍit kar diyā hai .

²⁸They have removed the name, “Shiva”, from the Trimurti and falsified the image.

²⁷Ab tum jāntē hō is trimūrti K|kē chitra mē̃ kitnā rāz hai .

²⁹You now know the secrets there are in the image of the Trimurti.

²⁸Satya śhivbābā brahmā dvārā rājāī dētē haĩ .

³⁰True Shiv Baba gives you the kingdom through Brahma.

²⁹Ham bachchē śhivbābā dvārā kalp pahlē misal phir sē pavitratā , sukh-śhānti aur sampatti kā rājya lē rahē haĩ .

³¹We children are once again claiming our kingdom of purity, peace, happiness and prosperity from Shiv Baba exactly as we did in the previous cycle.

³⁰Paṛhāī hamēśhā brahmcharya mē̃ hī paṛhī jātī hai .

³²Education is always received during celibacy.

³¹Abhī tō kōī-kōī śhādī kē bād bhī course uṭhā lētē haĩ kyōṅki āmdanī jāstī hō jātī hai .

³³Nowadays, some people even take up courses after their marriage to increase their income.

³²Yahā̃ tumhārī āmdanī anginat hai .

³⁴Here, your income is limitless.

³³Bachchē jāntē haĩ ki śhivbābā hamkō viśhva kā mālik banānē āyā hai .

³⁵You children know Shiv Baba has come to make you into the masters of the world.

³⁴Śhrīmat śhrēṣhṭh gāī huī hai .

³⁶Shrimat is said to be the most elevated.

³⁵Bābā kā bachchā banā tō jarūr bāp key|kī mat par chalēgā . ³⁶Bhāī kī mat par nahī̃ .

³⁷Once someone becomes a child of Baba, he will definitely follow Baba’s directions, and not the dictates of his brothers.

³⁷Vah tō anēk janm chalē , unsē kuchh phāydā nahī̃ huā .

³⁸You have been following those dictates for many births, but there hasn’t been any benefit by doing that.

³⁸Ab bābā key|kī mat par chalnā hai .

³⁹You now have to follow Baba’s directions.

³⁹Sādhū-santa ādi sab bhāī haĩ .

⁴⁰All the sages and holy men are brothers.

⁴⁰Ab bāp āyā hai ūñchī mat dēnē .

⁴¹The Father has now come to give you elevated directions.

⁴¹Nature-cure key|kī bhī bahut davāiyā̃ kartē haĩ .

⁴²Many people take a nature cure as medicine.

⁴²Vah haĩ sab alpkāl kē liē .

⁴³All of it is for a temporary period.

⁴³Yah hai 21 janmō̃ kē liē nature-cure .

⁴⁴This nature cure is for 21 births.

⁴⁴Vah kahē̃gē ṭhaṇḍē pānī mē̃ snān karō . ⁴⁵Yah karō , khān-pān key|kī parhēj karō .

⁴⁵Those people ask you to bathe in cold water, or do this or that or take precautions with your food and drink.

⁴⁶Yahā̃ vah khān-pān key|kī bāt nahī̃ .

⁴⁶Here, it is not a question of food and drink.

⁴⁷Yahā̃ tō sweet father bachchō̃ kō kahtē haĩ ab mujhē yād karō tō tum bahut sweet ban jāyēṅgē .

⁴⁷Here, the sweet Father tells you children: Now remember Me and you will become very sweet.

⁴⁸Dēvtāyē̃ sweet haĩ nā , unmē̃ kitnī ākarṣhaṇ rahtī hai .

⁴⁸Deities are sweet; they have so much attraction.

⁴⁹Āgē śhiv K|kē mandir bhī ūñchī-ūñchī pahāṛiyō̃ par bantē thē .

⁴⁹Earlier, temples to Shiva were built high up in the mountains.

⁵⁰Manuṣhya paidal kar dīdār karnē jātē thē kyōṅki purity khīñchtī thī .

⁵⁰People would go by foot to have a glimpse of them because their purity would pull them.

⁵¹Dēvtāyē̃ jab pavitra thē tō viśhva par rājya kartē thē .

⁵¹When the deities were pure, they used to rule the world.

⁵²Ab unkē chitrō̃ kē āgē jākar vandanā naman kartē haĩ .

⁵²Now people go and bow down in front of their images and salute them.

⁵³Ab us sweet father kō yād tō sab kartē haĩ .

⁵³Everyone now remembers that sweet Father.

⁵⁴Unkō ānā bhī yahā̃ hī hai .

⁵⁴He has to come here.

⁵⁵Jarūr unsē vaikuṇṭha K|kē sukh ghanērē miltē haĩ tab tō unkō yād kartē haĩ .

⁵⁵They definitely receive a lot of happiness in heaven through Him. ⁵⁶That is why they remember Him.

⁵⁶Jab rāvaṇ rājya kā ant hōgā tab tō bāp ākar svarg kī rājāī dēgē .

⁵⁷The Father comes when it is the end of the kingdom of Ravan and gives the kingdom of heaven.

⁵⁷Bābā ātē bhī bhārat mē̃ haĩ .

⁵⁸Baba only comes in Bharat.

⁵⁸Śhiv jayantī bhī bhārat mē̃ manātē haĩ parantu unsē kyā miltā hai , kiskō patā nahī̃ .

⁵⁹People celebrate the birthday of Shiva in Bharat, but they don’t know what they receive by doing that.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ maĩ āyā hū̃ tum bachchō̃ kō sweet banānē .

⁶⁰The Father says: I have come to make you children sweet.

⁶⁰Tum kitnē chhī-chhī ban gayē thē .

⁶¹You became so dirty!

⁶¹Bābā knowledgeful hai , ab tumkō sab knowledge mil rahī hai .

⁶²Baba is knowledge-full and you are now receiving all the knowledge.

⁶²Bīj kō hī sārī knowledge hōgī nā .

⁶³Only the Seed would have all the knowledge.

⁶³Vah hai bīj , sat hai , chaitanya hai aur phir gyān kā sāgar hai , satya bōltē haĩ .

⁶⁴He is the Seed, the Truth, the Living Being and also the Ocean of Knowledge. ⁶⁵He only speaks the truth.

⁶⁴Vah bhī ātmā hai , parantu param hai .

⁶⁶He too is a soul, but He is the Supreme.

⁶⁵Param ātmā mānā paramātmā .

⁶⁷“The Supreme Soul” means God.

⁶⁶Vah sadaiv paramdhām mē̃ rahtē haĩ , ūñchē tē ūñchā hai .

⁶⁸He always resides in the supreme abode and is the Highest on High.

⁶⁷Bahut kahtē haĩ nām-rūp sē nyārā hai . ⁶⁸Parantu nām-rūp sē nyārī kōī bhī vastu hōtī nahī̃ hai .

⁶⁹Many people say He is beyond name and form, but nothing without name or form can exist.

⁶⁹Unkā nām śhiv hai .

⁷⁰His name is Shiva and everyone worships Him.

⁷⁰Sabhī unkī pūjā kartē haĩ , vah nirākār hai .

⁷¹He is the Incorporeal and He has now come.

⁷¹Ab āyā huā hai . ⁷²Āgē ham dēh-abhimānī thē . ⁷³Ab bāp kahtē haĩ bachchē , ātma-abhimānī bhav .

⁷²Previously, we were body conscious, but the Father now says: Children, may you be soul conscious!

⁷⁴Gītā mē̃ bhī hai manmanābhav .

⁷³It is also written in the Gita: Manmanabhav!

⁷⁵Sirph usmē̃ śhiv kē badlē kr̥iṣhṇa kā nām ḍālnē sē khaṇḍan hō gaī hai .

⁷⁴It is just that they have put Krishna’s name instead of Shiva’s and thereby made it false.

⁷⁶Phir bhī kitāb paṛhnē sē thōṛēhī rājāī milēgī .

⁷⁵One cannot receive a kingdom by reading books.

⁷⁷Rājāī hōtī hai satyug mē̃ .

⁷⁶The kingdom exists in the golden age.

⁷⁸Jarūr bāp saṅgam par āyēgā .

⁷⁷The Father definitely has to come at the confluence age.

⁷⁹Abhī drama anusār bhakti pūrī hōtī hai .

⁷⁸Now, according to the drama, devotion is coming to an end.

⁸⁰Bhakti kē bād hai gyān .

⁷⁹After devotion, there is knowledge.

⁸¹Yah hai purānī duniyā , satyug hai naī duniyā .

⁸⁰This is the old world, whereas the golden age is the new world.

⁸²Satyug mē̃ sūryavanśhī rājya kartē thē .

⁸¹The sun dynasty ruled in the golden age.

⁸³Yah hai rājyōg . ⁸⁴Nar sē nārāyaṇ , nārī sē lakṣhmī bannē kā .

⁸²This is Raja Yoga in which you change from an ordinary man into Narayan and an ordinary woman into Lakshmi.

⁸⁵Satyug mē̃ inhō̃ kā rājya thā . ⁸⁶Ab kaliyug mē̃ dēkhō kyā hai  !

⁸³It was their kingdom in the golden age, but just look what there is in the iron age now!

⁸⁷Ab tum satyug mē̃ jānē kē liē phir paṛh rahē hō .

⁸⁴You are now studying once again in order to go to the golden age.

⁸⁸Bhakti mārg K|kē jō bhī itnē vēd-śhāstra ādi haĩ unkō chhōṛnā paṛtā hai .

⁸⁵All the Vedas and scriptures of the path of devotion have to be renounced.

⁸⁹Gyān mil gayā phir bhakti key|kī darkār nahī̃ .

⁸⁶Once you have received knowledge, there is no need for devotion.

⁹⁰Gyān sē ham viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

⁸⁷We become the masters of the world through knowledge.

⁹¹Bābā āyā hai - bhakti kā phal dēnē .

⁸⁸The Father has come to give us the fruit of devotion.

⁹²Gyān sunā rahē haĩ .

⁸⁹He is speaking knowledge to us.

⁹³Ab hamkō patit sē pāvan bhī jarūr bannā hī hai kyōṅki patit tō vāpis jā nahī̃ saktē .

⁹⁰We definitely have to become pure from impure because impure ones cannot return home.

⁹⁴Muktidhām mē̃ bhī sab pāvan ātmāyē̃ rahtī haĩ .

⁹¹All pure souls reside in the land of liberation.

⁹⁵Sukhdhām mē̃ bhī sab pavitra rahtī haĩ .

⁹²In the land of happiness, too, all souls are pure.

⁹⁶Abhī kaliyug mē̃ sab patit haĩ .

⁹³Now, in the iron age, all are impure.

⁹⁷Ab unkō pāvan kaun banāyēgā  ?

⁹⁴Who would purify them?

⁹⁸Patit-pāvan hai ēk bāp .

⁹⁵Only the one Father is the Purifier.

⁹⁹Ab bāp kahtē haĩ maĩ inkē bahut janmō̃ K|kē ant K|kē janm mē̃ ātā hū̃ .

⁹⁶The Father says: I come at the end of the last of this one’s many births.

¹⁰⁰Sabsē jāstī number one bhagat yah dādā thā .

⁹⁷The greatest number one devotee was this Dada.

¹⁰¹Phir brahmā kahō yā lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī ātmā kahō .

⁹⁸You can call him Brahma or the soul of Lakshmi or Narayan.

¹⁰²Yah baṛī gūṛh bāt hai samajhnē key|kī .

⁹⁹This is a deep thing which has to be understood.

¹⁰³Viṣhṇu key|kī nābhī sē brahmā aur brahmā key|kī nābhī sē viṣhṇu nikalā . . . . . . viṣhṇu 84 janmō̃ kē bād brahmā bantē haĩ .

¹⁰⁰Brahma emerged from the navel of Vishnu and Vishnu emerged from the navel of Brahma. ¹⁰¹Vishnu becomes Brahma after 84 births.

¹⁰⁴Yah bātē̃ kōī śhāstrō̃ mē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁰²These things are not mentioned in any of the scriptures.

¹⁰⁵Bāp bhī gītā pāṭhī thā .

¹⁰³The father also used to read the Gita.

¹⁰⁶Jab gyān āyā , dēkhā bābā tō viśhva kī bādśhāhī dētē haĩ . ¹⁰⁷Viṣhṇu kā bhī sākṣhātkār huā phir phaṭ sē gītā ādi chhūṭ gaī .

¹⁰⁴When he received knowledge and also had a vision of Vishnu and saw Baba was giving him the kingdom of the world, he immediately gave up reading the Gita.

¹⁰⁸Bābā key|kī pravēśhtā thī nā .

¹⁰⁵Baba had entered him.

¹⁰⁹Phir kabhī hāth bhī nahī̃ lagāyā .

¹⁰⁶After that, he never touched it again.

¹¹⁰Ēk bāp kō hī yād karnē lagā .

¹⁰⁷He began to remember the one Father alone.

¹¹¹Yah kahtē haĩ maĩ bhī us bāp sē sunnē lagā .

¹⁰⁸This one says: I began to listen to that Father.

¹¹²Śhivbābā kahtē haĩ - ham jab bachchō̃ kō sunātē thē tō yah bhī suntē thē .

¹⁰⁹Shiv Baba says: When I spoke to the children, this one would also listen.

¹¹³Inkē tan mē̃ maĩ pravēśh kar āyā hū̃ , isliē inkā nām rakhā hai arjun .

¹¹⁰I entered his body and this is why he is named Arjuna.

¹¹⁴Śhāstrō̃ mē̃ ghōṛē kā rath dikhātē haĩ .

¹¹¹In the scriptures, they have shown a horse chariot.

¹¹⁵Kitnā fark hai .

¹¹²There is so much difference!

¹¹⁶Ghōṛē gāṛī mē̃ ēk kō baiṭh gyān diyā kyā  ?

¹¹³Did He sit in a horse chariot and give knowledge to just one?

¹¹⁷Abhī tum samajhtē hō yah kaisē hō saktā hai .

¹¹⁴You now understand how that could not have been possible.

¹¹⁸Tum practical dēkh rahē hō - bābā kaisē paṛhātē haĩ .

¹¹⁵You see how Baba is teaching you in a practical way!

¹¹⁹Kitnē centres haĩ . ¹²⁰Tō paṛhānē kē liē jarūr pāṭhśhālā chāhiē , na ki yuddha kā maidān .

¹¹⁶There are so many centres and so it is definitely a school, not a battlefield, that is needed to teach you.

¹²¹Bābā rājyōg sikhātā hai .

¹¹⁷Baba teaches you Raja Yoga.

¹²²Satyug mē̃ kōī śhāstra hōtā nahī̃ .

¹¹⁸In the golden age there are no scriptures.

¹²³Mainnē ab gyān sunāyā bas , satyug mē̃ darkār hī nahī̃ .

¹¹⁹I have now related this knowledge; that’s it! ¹²⁰There is no need for it in the golden age.

¹²⁴Purānī duniyā kā jō kuchh hai yah sab khāk mē̃ mil jāyēgā .

¹²¹Whatever there is in the old world, it will turn to dust.

¹²⁵Yah rājasva aśhvamēdh yagya hai .

¹²²This is the sacrificial fire of knowledge in which the horse is sacrificed.

¹²⁶Aśhva is rath kō kahā jātā hai , inkō bhī svāhā karnā hai .

¹²³This chariot (body) is called the horse. ¹²⁴This too has to be sacrificed.

¹²⁷Ātmā bāp key|kī banī phir yah purānā śharīr bhī khatm hō jāyēgā .

¹²⁵The soul belongs to the Father and then the old body will be destroyed.

¹²⁸Kr̥iṣhṇapurī mē̃ yah chhī-chhī śharīr thōṛēhī lē jāyēṅgē .

¹²⁶You will not take those dirty bodies to the land of Krishna.

¹²⁹Ātmā amar hai .

¹²⁷Souls are immortal.

¹³⁰Hōlī|holy mē̃ dikhātē haĩ - kōkī jal jātī hai , dhāgā nahī̃ jaltā hai .

¹²⁸When a Holika is burnt, the sweet chapatti is burnt but the thread holding it still remains.

¹³¹Bābā phir bēhad key|kī bāt samjhātē haĩ - ab tak jō sunā hai vah bhūl jāō .

¹²⁹Baba explains unlimited things to you. ¹³⁰Forget whatever you have heard up to now.

¹³²Ab bhārat jhūṭh khaṇḍ ban gayā hai , kal sacakhaṇṭha thā .

¹³¹Bharat has now become the land of falsehood. ¹³²Yesterday, it was the land of truth.

¹³³Sachkhaṇḍ bāp nē banāyā phir rāvaṇ nē jhūṭh khaṇḍ banāyā .

¹³³The Father made it into the land of truth and then Ravan made it into the land of falsehood.

¹³⁴Yah rāvaṇ sabkā purānā duśhman hai .

¹³⁴This Ravan is everyone’s oldest enemy.

¹³⁵Bas kōī nē jō bōlā us par chal paṛtē haĩ .

¹³⁵They just follow whatever anyone says.

¹³⁶Jaisē dēlvāṛā mandir mē̃ ādi dēv kā nām mahāvīr rakh diyā hai .

¹³⁶For instance, in the Dilwala Temple they have named Adi Dev, Mahavir.

¹³⁷Mahāvīr hanūmān kō kahā jātā hai .

¹³⁷Mahavir is Hanuman.

¹³⁸Ab kahā̃ vah , kahā̃ yah .

¹³⁸There is so much difference between them.

¹³⁹Is mandir mē̃ hūbahū tumhārā yādgār hai .

¹³⁹Your accurate memorial is in that temple.

¹⁴⁰Ūpar svarg , nīchē tapasyā .

¹⁴⁰Up above is heaven and below it, you are doing tapasya.

¹⁴¹Ādināth key|kī mūrti golden banāī hai .

¹⁴¹They have made a golden image of Adinath.

¹⁴²Kahtē haĩ nā - bhārat sōnē key|kī chiṛiyā thī .

¹⁴²They say that Bharat used to be “The Golden Sparrow”.

¹⁴³Bhārat jitnā sōnā aur kōī jagah nahī̃ .

¹⁴³There isn’t as much gold anywhere else as there was in Bharat.

¹⁴⁴Sōnē K|kē mahal banē thē .

¹⁴⁴There used to be golden palaces.

¹⁴⁵Chhatō̃ mē̃ dīvārō̃ mē̃ hīrē javāhar lagē huē thē .

¹⁴⁵The roofs and walls were studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁶Mandirō̃ mē̃ kitnē hīrē-javāhar thē jō phir lūṭ gayē .

¹⁴⁶There were so many diamonds and jewels in the temples. ¹⁴⁷They were then looted.

¹⁴⁷Masjidō̃ mē̃ jākar lagāyē .

¹⁴⁸They put them in the mosques.

¹⁴⁸Tō us samay kyā value hōgī .

¹⁴⁹What would their value have been at that time?

¹⁴⁹Akīchār dhan thā tab tō lūṭkar lē gayē .

¹⁵⁰There was plenty of wealth which was why they were looted.

¹⁵⁰Yah sab jāntē haĩ ki prāchīn bhārat bahut sāhūkār thā . ¹⁵¹Ab kitnā garīb ban gayā hai .

¹⁵¹Everyone knows that ancient Bharat was very wealthy and it has now become so poor.

¹⁵²Garīb par taras paṛtā hai .

¹⁵²One has compassion for those who are poor.

¹⁵³Rāvaṇ nē kitnā insolvent banāyā hai .

¹⁵³Ravan has made you so insolvent.

¹⁵⁴Bāp phir solvent banātē haĩ .

¹⁵⁴The Father is now making you solvent once again.

¹⁵⁵Yah bēhad kā nāṭak hai , iskē ādi-madhy-ant kō kōī bhī nahī̃ jāntē .

¹⁵⁵This is an unlimited play but no one knows its beginning, middle or end.

¹⁵⁶Bāp knowledgeful hai .

¹⁵⁶The Father is knowledge-full.

¹⁵⁷Aisē nahī̃ ki sabkē andar kō baiṭh dēkhtā hū̃ .

¹⁵⁷It isn’t that He sits and sees what is inside each one.

¹⁵⁸Yah sab drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵⁸All of this is fixed in the drama.

¹⁵⁹Pāp jō kartē haĩ unkī sazā tō miltī hī hai .

¹⁵⁹Whatever sin anyone commits, he definitely receives punishment for it.

¹⁶⁰Mērē kō tō kahtē hī haĩ knowledgeful , patit-pāvan .

¹⁶⁰I am called knowledge-full and the Purifier.

¹⁶¹Pukārtē haĩ hē bābā āō , ākar hamkō knowledge dō . ¹⁶²Pāvan banāō .

¹⁶¹People call out: O Baba, come! ¹⁶²Come and give us knowledge and purify us.

¹⁶³Tō maĩ yah kārya ākar kartā hū̃ .

¹⁶³I come and carry out this task.

¹⁶⁴Bākī śhāstrō̃ key|kī jō bātē̃ haĩ , vah bāp kahtē haĩ bhūl jāō aur jō maĩ sunātā hū̃ vah sunō .

¹⁶⁴The Father says: Forget everything from the scriptures and only listen to the things I tell you.

¹⁶⁵Ab bāp dvārā rājyōg sīkh rahē hō .

¹⁶⁵You are now studying Raja Yoga with the Father.

¹⁶⁶Phir sūryavanśhī banē̃gē . ¹⁶⁷Phir chandravanśhī , vaiśhyavanśhī , śhūdravanśhī banē̃gē .

¹⁶⁶You will become part of the sun dynasty, then the moon dynasty, the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

¹⁶⁸Yah gyān tumhārī buddhi mē̃ hai .

¹⁶⁷You have this knowledge in your intellects.

¹⁶⁹Satyug mē̃ sab bhūl jāyēgā .

¹⁶⁸You will have forgotten everything in the golden age.

¹⁷⁰Vahā̃ bāp kō kōī yād nahī̃ kartē haĩ .

¹⁶⁹No one remembers the Father there.

¹⁷¹Varsā mil gayā phir yād kisliē karē̃gē .

¹⁷⁰Once they have received their inheritance, why should they remember Him?

¹⁷²Kitnā achchhī rīti samjhāyā jātā hai .

¹⁷¹Everything is explained to you so well.

¹⁷³Yah bātē̃ kōī śhāstrō̃ mē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁷²These things are not mentioned in any of the scriptures.

¹⁷⁴Vr̥ikṣhapati hai hī bāp .

¹⁷³The Lord of the Tree is the one Father.

¹⁷⁵Vah kahtē haĩ mujhē yād karō .

¹⁷⁴He says: Remember Me!

¹⁷⁶Creator ēk hōtā hai ki patthar-ṭhikkar bhī creator hōṅgē  ?

¹⁷⁵Is there just the one Creator or would the pebbles and stones also be creators?

¹⁷⁷Bāp kahtē haĩ ki rāvaṇ nē tumhārī buddhi kitnī kharāb kar dī hai .

¹⁷⁶The Father says: Ravan has spoilt your intellects so much.

¹⁷⁸Baṛē-baṛē vidvānō̃ kō ahaṅkār kitnā hai .

¹⁷⁷All the great scholars have so much arrogance.

¹⁷⁹Bāp kō jāntē hī nahī̃ .

¹⁷⁸They don’t know the Father at all.

¹⁸⁰Na rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē haĩ .

¹⁷⁹They don’t know the beginning, middle or end of creation either.

¹⁸¹Bāp kahtē haĩ - mainnē tumkō rājāī dē dī . ¹⁸²Tumnē sab dhan-daulat khatm kar diyā , ab bhīkh māṅg rahē hō , isliē āsurī sampradāy kahā gayā hai .

¹⁸⁰The Father says: I gave you the kingdom and you then used up all the wealth and are now begging. ¹⁸¹This is why the devilish community has been remembered.

¹⁸³Dēvtāō̃ key|kī kitnī mahimā gāī hai .

¹⁸²They sing so much praise of the deities.

¹⁸⁴Phir kahtē ham nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī .

¹⁸³They then say: We are without virtue, we have no virtues.

¹⁸⁵Ab tum bachchō̃ kō guṇ dhāraṇ karnē haĩ , avguṇō̃ kō nikāl dō .

¹⁸⁴You children now have to imbibe virtues and remove your defects.

¹⁸⁶Rāvaṇ nē tumkō bandar misal banā diyā hai . ¹⁸⁷Ab bāp tumkō dēvtā banātē haĩ .

¹⁸⁵Ravan made you become like monkeys and the Father is now making you into deities.

¹⁸⁸Jismē̃ 5 vikār haĩ unkō bandar kahā jātā hai .

¹⁸⁶Those who have the five vices in them are said to be monkeys.

¹⁸⁹ ( nārad kā misāl ) abhī tumhārī sīrat badaltī jātī hai phir ham dēvtā ban jāyēṅgē .

¹⁸⁷(Example of Narad). ¹⁸⁸Your characters are now changing and you will then become deities.

¹⁹⁰Is gyān sarōvar mē̃ ḍubkī mār ham gyān parī ban jātē haĩ .

¹⁸⁹By taking a dip in this lake of knowledge, we are becoming angels of knowledge.

¹⁹¹Unhōnnē phir pānī kō mān-sarōvar samajh liyā hai .

¹⁹⁰They have then taken this to mean a lake of water.

¹⁹²Yah hai gyān snān key|kī bāt .

¹⁹¹This is a matter of bathing in knowledge.

¹⁹³Yah tō bachchē jāntē haĩ , bābā hūbahū 5 hajār varṣh pahlē misal hamkō samjhā rahē haĩ , ismē̃ kōī sanśhay paṛ nahī̃ saktā .

¹⁹²You children know Baba is once again explaining to us exactly as He did 5000 years ago. ¹⁹³There cannot be any doubt about this.

¹⁹⁴Patit-pāvan bāp kō aur viṣhṇupurī kō yād karō tō tum pāvan ban jāyēṅgē .

¹⁹⁴Remember the Purifier Father and the land of Vishnu and you will become pure.

¹⁹⁵Manuṣhya mukti kē liē kitnā māthā mārtē haĩ parantu ghar kā kiskō bhī patā nahī̃ hai .

¹⁹⁵People beat their heads so much in order to receive liberation, but no one knows about the home.

¹⁹⁶Kōī samajhtē haĩ ātmā līn hō jāyēgī . ¹⁹⁷Kōī samajhtē haĩ ātmā dūsrā śharīr lētī nahī̃ .

¹⁹⁶Some think souls will merge and some think souls don’t take other bodies.

¹⁹⁸Anēk mat haĩ , bāp kō kōī jāntā hī nahī̃ .

¹⁹⁷There are innumerable opinions. ¹⁹⁸No one knows the Father.

¹⁹⁹Sārī duniyā samajhtī hai kr̥iṣhṇa bhagvānuvāch .

¹⁹⁹The whole world thinks it is God Krishna who speaks.

²⁰⁰Yahā̃ bāp kahtē haĩ śhiv bhagvānuvāch .

²⁰⁰Here, the Father says: It is God Shiva who speaks.

²⁰¹Kitnā rāt-din kā fark hai .

²⁰¹There is the difference of day and night.

²⁰²Nām hī ēkdam badal diyā hai .

²⁰²They have completely changed the name.

²⁰³Achchhā .

²⁰³Achcha.

²⁰⁴Mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ , bāpdādā dōnō̃ kahtē haĩ . ²⁰⁵Dōnō̃ K|kē bachchē haĩ nā .

²⁰⁴Both Bap and Dada say “sweetest children” because you are the children of both of them.

²⁰⁶Yah bhī student , tum bhī student .

²⁰⁵This one is a student and you are also students.

²⁰⁷Yah bhī paṛh rahē haĩ .

²⁰⁶This one is also studying.

²⁰⁸Jō bhārat kō pāvan banānē key|kī service mē̃ haĩ , vahī bachchē ṭhaharē .

²⁰⁷Those who are engaged in the service of purifying Bharat are the children.

²⁰⁹Jō pāvan nahī̃ bantē unkō dēkhtē bhī bābā nahī̃ dēkhtē .

²⁰⁸Baba sees but doesn’t see those who don’t become pure.

²¹⁰Samajhtē haĩ sajāyē̃ khākar phir ākar babōrchī banē̃gē .

²⁰⁹He feels they will experience punishment and then become cooks (in the golden age).

²¹¹Jō pāvan bantē haĩ , vah viśhva K|kē mālik banē̃gē .

²¹⁰Those who become pure will become the masters of the world.

²¹²Achchhā - ²¹³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹³Essence for dharna:

²¹⁶1 ) sweet bannē kē liē sweet bāp kō baṛē pyār sē yād karnā hai .

²¹⁴ 1. In order to become sweet, remember the sweet Father with a lot of love.

²¹⁷Sachchē bāp sē sachchā rahnā hai .

²¹⁵Remain true to the true Father.

²¹⁸Ēk bāp key|kī śhrēṣhṭh mat par chalnā hai .

²¹⁶Follow the elevated directions of the one Father.

²¹⁹2 ) puruṣhārth kar sampūrṇ bannā hai .

²¹⁷ 2. Make effort and become perfect.

²²⁰Bhārat kō pāvan banānē key|kī service karnī hai .

²¹⁸Do the service of purifying Bharat.

²²¹Kisī bhī bāt mē̃ sanśhay nahī̃ uṭhānā hai .

²¹⁹Don’t have doubts about anything.

²²²Vardān  : her|har bāt mē̃ sār kō grahaṇ kar all-round bannē vālē saral purūṣhārthī bhav

²²⁰Blessing: May you see the essence of everything as an easy effort-maker and become an all-rounder.

²²³Jō bhī bāt dēkhtē hō , suntē hō , uskē sār kō samajh lō aur jō bōl bōlō , jō karma karō usmē̃ sār bharā huā hō tō purūṣhārth saral hō jāyēgā .

²²¹ Whatever you see and hear, understand the essence of it, and let the words you speak and the actions you perform, be full of essence and your efforts will then become easy.

²²⁴Aisā saral purūṣhārthī sab bātō̃ mē̃ all-round hōtā hai .

²²²Such easy effort-makers become all-rounders in every situation.

²²⁵Usmē̃ kōī bhī kamī dikhāī nahī̃ dētī .

²²³No defects are visible in them.

²²⁶Kōī bhī bāt mē̃ himmat cum|kam nahī̃ hōtī , mukh sē aisē bōl nahī̃ nikaltē ki ham yah nahī̃ kar saktē .

²²⁴They never lack courage in any situation and they never speak words such as, “I cannot do this.”

²²⁷Aisē saral purūṣhārthī svayã bhī saralchit rahtē haĩ aur dūsrō̃ kō saralchit banā dētē haĩ .

²²⁵Such easy effort-makers are simple-hearted and also make others simple hearted.

²²⁸Slōgan  : sādhan use kartē unkē prabhāv sē nyārē aur bāp K|kē pyārē banō .

²²⁶Slogan: While using all the facilities, be detached from being influenced by them and remain loving to the Father.

²²⁷*** Om Shanti ***