गुरुवार 18 नवंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰18-11-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 18/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yah mañjil bahut bhārī hai isliē apnā samay barbād na kar satōpradhān bannē kā puruṣhārth karō ' '

¹Essence: Sweet children, this destination is very high. ²Therefore, don’t waste your time but make effort to become satopradhan.

²Praśhna  : bachchō̃ key|kī chaṛhtī kalā na hōnē kā mukhya kāraṇ kyā hai  ?

³Question: What is the main reason why some children are not in the stage of ascent?

³Uttar  : chaltē-chaltē thōṛā bhī ahaṅkār āyā , apnē kō hōśhiyār samjhā , murlī miss key|kī , brahmā bāp key|kī avagyā key|kī tō kabhī bhī chaṛhtī kalā nahī̃ hō saktī . ⁴Sākār key|kī dil sē utarā mānā nirākār key|kī dil sē bhī utarā .

⁴Answer: While moving along, if you have the slightest arrogance or consider yourself to be very clever, or you miss a murli or disobey Father Brahma, there cannot be the stage of ascent. ⁵When you climb out of the heart of the corporeal one, it means that you also climb out of the heart of the incorporeal One.

⁵Gīt  : lākh jamānē vālē …

⁶Song: Thousands of people of this world.

⁶Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁷Bachchō̃ nē gīt sunā .

⁸You children heard the song.

⁸Bachchē kahtē haĩ kōī bhī hamkō sanśhaybuddhi banānē kē liē kuchh bhī karē ham sanśhay-buddhi nahī̃ banē̃gē . ⁹Bhal kitnī bhī ulṭī sulṭī bātē̃ sunāyēṅgē tō bhī ham sanśhaybuddhi nahī̃ banē̃gē . ¹⁰Śhrīmat par chaltē rahē̃gē .

⁹You children say no matter what anyone does to make your intellects doubtful, you will never have doubts, that no matter how many wrong things people tell you, you your intellects will never have doubts and you will continue to follow shrimat.

¹¹Bāp rōz-rōz bhinn-bhinn points samjhātē rahtē haĩ .

¹⁰The Father explains different points to you every day.

¹²Satyug mē̃ 9 lākh thē . ¹³Tō jarūr itnē bākī sab manuṣhya vināśh hōṅgē .

¹¹In the golden age there were 900,000 human beings, so all the rest would surely have been destroyed.

¹⁴Tō buddhivān jō hōgā vah iśhārē sē samajh jāyēgā ki barōbar is laṛāī sē hī anēk dharm vināśh hō ēk dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōnī hai .

¹²Those who are wise would understand with signals that all the innumerable religions are truly to be destroyed and the one deity religion is to be established through this war.

¹⁵Jō lāyak banē̃gē vahī manuṣhya sē dēvtā banē̃gē .

¹³Those who become worthy will change from humans into deities.

¹⁶Bāp K|kē binā kōī manuṣhya sē dēvtā banā nahī̃ saktā .

¹⁴No one, apart from the Father, can change anyone from a human being into a deity.

¹⁷Tō bachchō̃ kō yād rahnā chāhiē ki ab hamkō ghar jānā hai , parantu māyā ghaṛī-ghaṛī bhulā dētī hai .

¹⁵Therefore, you children should remember that you now have to return home. ¹⁶However, Maya repeatedly makes you forget.

¹⁸Yahā̃ sē ab bābā kō yād kar satōpradhān bannā hai .

¹⁷Remember Baba with a lot of love and become satopradhan here.

¹⁹Kōī bhī samay laṛāī baṛī hō jāē , niyam thōṛēhī hai .

¹⁸War can flare up at any time; there are no rules.

²⁰Kahtē bhī haĩ śhāyad baṛī laṛāī hō bhī jāyē , jō band bhī na hō sakē .

¹⁹They say: Perhaps a great war will begin and never end.

²¹Sabhī ēk dō mē̃ laṛnē lag paṛē̃gē . ²²Tō vināśh hōnē K|kē pahlē kyō̃ na ham yād mē̃ rah tamōpradhān sē satōpradhān bannē kā puruṣhārth karē̃ .

²⁰Everyone will begin to fight one another, so why should we not stay in remembrance and make effort to change from tamopradhan to satopradhan before destruction takes place?

²³Yād kī yātrā mē̃ hī māyā vighna ḍāltī hai isliē bābā rōz-rōz kahtē haĩ - chart likhō .

²¹Only in the pilgrimage of remembrance does Maya create obstacles. ²²This is why Baba tells you to write up your chart every day.

²⁴Muśhkil kōī 2-4 likhtē haĩ .

²³Hardly two or four people write one.

²⁵Bākī tō apnē dhandhē-dhōrī mē̃ hī sārā din paṛē haĩ .

²⁴All the rest remain occupied with their business throughout the day.

²⁶Anēk prakār K|kē vighnō̃ mē̃ paṛē rahtē haĩ .

²⁵They are caught up in many types of obstacle.

²⁷Bachchō̃ kō yah tō mālūm hai ki hamkō satōpradhān jarūr bannā hai .

²⁶You children know that you definitely have to become satopradhan.

²⁸Tō kahā̃ bhī rahtē puruṣhārth karnā hai .

²⁷Therefore, make effort wherever you live.

²⁹Manuṣhyō̃ kō samjhānē kē liē chitra ādi bhī banātē rahtē haĩ kyōṅki is samay manuṣhya haĩ 100 percent tamōpradhān .

²⁸Pictures etc. are made to explain to people because at this time they are 100 percentage tamopradhan.

³⁰Pahlē jab muktidhām sē ātē haĩ tō satōpradhān hōtē haĩ .

²⁹At first, when they come from the land of liberation, they are satopradhan.

³¹Phir satō rajō tamō mē̃ ātē-ātē is samay sab tamōpradhān ban gayē haĩ .

³⁰Then they go through the stages of sato, rajo and tamo and, at this time, everyone has become tamopradhan.

³²Sabkō bābā kā paigām dēnā hai tō bāp kō yād karnē sē tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē .

³¹Give Baba’s message to everyone: Remember the Father and you will become satopradhan from tamopradhan.

³³Vināśh bhī sāmnē khaṛā hai .

³²Destruction is just ahead of you.

³⁴Satyug mē̃ ēk hī dharm thā tō bākī sab nirvāṇdhām mē̃ thē .

³³In the golden age, there was just the one religion, and all the rest were in the land of nirvana.

³⁵Bachchō̃ kō chitrō̃ par dhyān dēnā chāhiē .

³⁴You children should pay attention to these pictures.

³⁶Baṛē chitra hōnē sē samajh achchhī tarah sakē̃gē .

³⁵It is easy to understand from big pictures.

³⁷Sabkō bābā kā sandēśh dēnā hai .

³⁶Give everyone Baba’s message.

³⁸Manmanābhav kā akṣhar mukhya hai athavā alpha aur bē is samjhānē mē̃ mēhnat kitnī karnī paṛtī hai .

³⁷The term “Manmanabhav” is the main one. ³⁸Therefore, you have to make so much effort just to explain Alpha and beta.

³⁹Samjhānē vālē bhī number-vār haĩ , bēhad bāp kē sāth lav|love hōnā chāhiē .

³⁹Those who explain to others are also numberwise. ⁴⁰You should love the unlimited Father.

⁴⁰Buddhi mē̃ yah rahnā chāhiē ki ham bābā key|kī service kar rahē haĩ .

⁴¹It should remain in your intellects you are doing Baba’s service.

⁴¹Khudāī khidmatgār bannā hai .

⁴²Become God’s helpers.

⁴²Vah lōg akṣhar bhal kahtē haĩ parantu arth|earth nahī̃ samajhtē .

⁴³Those people say these words, but they don’t understand the meaning of them.

⁴³Ab bābā āyā hai - bachchō̃ key|kī khidmat karnē .

⁴⁴Baba has now come to serve you children.

⁴⁴Kitnā uttam dēvī-dēvtā banātē haĩ .

⁴⁵He makes you into such elevated deities.

⁴⁵Āj ham kitnē kaṅgāl ban paṛē haĩ .

⁴⁶Today we have become so poverty-stricken.

⁴⁶Satyug mē̃ kitnē sarvguṇ sampann ban jāyēṅgē , yahā̃ ēk dō mē̃ laṛtē-jhagaṛtē rahtē haĩ .

⁴⁷In the golden age we will be full of all virtues whereas here they continue to fight among themselves.

⁴⁷Yah kiskō patā nahī̃ ki vināśh hōnā hai .

⁴⁸No one knows that destruction is to take place.

⁴⁸Samajhtē haĩ śhānti hō jāyēgī , bilkul hī ghōr andhiyārē mē̃ paṛē haĩ .

⁴⁹They believe there will be peace, but they are in total darkness.

⁴⁹Ab unhō̃ kō samjhānē vālā chāhiē .

⁵⁰There has to be someone to explain to them.

⁵⁰Vilāyat mē̃ bhī tō yah knowledge dē saktē hō .

⁵¹This knowledge can be given to people abroad too.

⁵¹Ēk hī bāt sabhā mē̃ baiṭh samjhāō ki mahābhārī laṛāī tō nāmīgrāmī hai , issē purānī duniyā kā vināśh hōnā hai .

⁵²Sit in a gathering and explain just one thing: the Mahabharat War is very well known and the old world has to be destroyed through it.

⁵²Abhī gôṛ father bhī yahā̃ hai , jarūr vahī brahmā dvārā sthāpanā kar rahē haĩ svarg key|kī .

⁵³God, the Father, is also here now. ⁵⁴He is definitely carrying out establishment of heaven through Brahma.

⁵³Śhaṅkar dvārā vināśh bhī hōnā hai kaliyug kā , kyōṅki abhī hai saṅgam .

⁵⁵The iron age is to be destroyed through Shankar, because it is now the confluence age.

⁵⁴Natural calamities bhī hōnī hai .

⁵⁶There are also going to be natural calamities.

⁵⁵Third world war dī|the last war|vār kahtē haĩ .

⁵⁷They say that the Third World War is going to be the last war.

⁵⁶Final vināśh bhī jarūr hōnā hai .

⁵⁸The final destruction definitely has to take place.

⁵⁷Ab sabkō yah kahnā paṛē ki bēhad K|kē bāp kō yād karō tō muktidhām mē̃ chalē jāyēṅgē .

⁵⁹You now have to tell everyone to remember the unlimited Father so they can go to the land of liberation.

⁵⁸Bhal apnē dharm mē̃ rahē̃ tō bhī bābā kō yād karnē sē apnē dharm mē̃ achchhā pad pā saktē haĩ .

⁶⁰If they were to remember Baba, even while staying in their own religion they could claim a good status in their own religion.

⁵⁹Tum jāntē hō - bēhad kā bāp hamkō prajāpitā brahmā K|kē tan dvārā knowledge dē rahē haĩ phir aurō̃ kō bhī samjhānā paṛē .

⁶¹You know the unlimited Father is giving you knowledge through the body of Prajapita Brahma. ⁶²You then also have to explain to others.

⁶⁰Charity begins at home .

⁶³Charity begins at home.

⁶¹Ās-pās sabkō sandēśh dēnā hai .

⁶⁴Give this message to everyone around.

⁶²Aur dharm vālō̃ kō bhī bābā kā parichay dēnā hai .

⁶⁵Give Baba’s introduction to those of other religions too.

⁶³Bāhar vālō̃ kō , rājāō̃ kō knowledge dēnī hai .

⁶⁶Give this knowledge to all the people outside and to the kings etc.

⁶⁴Uskē liē taiyārī karnī chāhiē .

⁶⁷You should make preparations for that.

⁶⁵Bābā kahtē haĩ yah mukhya chitra jō haĩ - trimūrti , gōlā , jhāṛ bhī kapṛē par chhap jāē̃ tō bāhar bhī lē jā saktē hō .

⁶⁸Baba says: If you have these main pictures of the Trimurti, the cycle, and the tree printed on cloth, you can take them with you when you go somewhere.

⁶⁶Baṛā size nahī̃ chhapē tō dō ṭukṛē kar dō .

⁶⁹If you cannot print large sizes, then print them on two pieces of cloth.

⁶⁷Sārā gyān is trimūrti , jhāṛ gōlē mē̃ haĩ .

⁷⁰All the knowledge is in the pictures of the Trimurti, the tree and the cycle.

⁶⁸Sīṛhī kā bhī gyān gōlē mē̃ ā jātā hai .

⁷¹The knowledge of the ladder is also included in the cycle.

⁶⁹Sīṛhī detail mē̃ banāī hai tō 84 janm kaisē liē jātē haĩ .

⁷²The picture of the ladder is a detailed picture of how you take 84 births.

⁷⁰Chakra mē̃ sab dharm vālō̃ kā ā jātā hai .

⁷³All the religions are included in the cycle.

⁷¹Sīṛhī mē̃ dikhātē haĩ kaisē satōpradhān phir satō rajō tamō mē̃ ātē haĩ , nīchē utartē haĩ .

⁷⁴The picture of the ladder shows how you are satopradhan and how you go through the stages of sato, rajo and tamo as you come down.

⁷²Ab bābā kahtē haĩ māmēkam yād karō .

⁷⁵Baba says: Now, constantly remember Me alone.

⁷³Bābā kā sārā din khyāl chaltā rahtā hai .

⁷⁶Baba thinks about these things all day.

⁷⁴Tō kōī nayā baṛā makān banāyē̃ , usmē̃ dīvār itnī baṛī hō jō us par 6 guṇā 9 foot size K|kē chitra banāyē jāyē̃ .

⁷⁷When any of you are building a new building, make the walls large enough to hang 6 feet x 9 feet size pictures on them.

⁷⁵12 foot key|kī dīvār chāhiē .

⁷⁸For this, the wall has to be at least 12 feet.

⁷⁶Is samay bhāṣhāyē̃ bhī bahut haĩ .

⁷⁹At this time, there are also many languages.

⁷⁷Sab dharm vālō̃ kō samjhānā paṛē tō kitnī bhāṣhāō̃ mē̃ banānā paṛēgā .

⁸⁰All of this has to be explained to those of all religions and so the pictures have to be made in so many languages.

⁷⁸Itnī viśhāl buddhi sē yukti rachnī chāhiē .

⁸¹A method has to be created with such an unlimited intellect.

⁷⁹Service kā śhauk rakhnā chāhiē .

⁸²Be interested in doing service.

⁸⁰Kharchā tō karnā hī hai . ⁸¹Bākī tumkō bhīkh māṅgnē key|kī darkār nahī̃ hai .

⁸³There has to be some expense, but there is no need for you to beg.

⁸²Āpēhī huṇḍī bhar jāyēgī . ⁸³Drama mē̃ nūndh hai .

⁸⁴The treasure-store will be filled by itself; it is fixed in the drama.

⁸⁴Bachchō̃ key|kī buddhi chalnī chāhiē .

⁸⁵The intellects of you children should work on this.

⁸⁵Parantu bachchē kuchh thōṛā hī kartē haĩ tō naśhā chaṛh jātā hai ki ham bahut hōśhiyār haĩ .

⁸⁶However, some children only do a little and then become intoxicated thinking that they are very clever.

⁸⁶Bābā kahtē haĩ - rūpayē sē 4 ānā bhī nahī̃ sīkhē hō .

⁸⁷Baba says: They haven’t learnt anything worth even four annas (a quarter of a rupee)!

⁸⁷Kōī dō ānā , kōī ēk ānā , kōī ēk paisē jitnā bhī muśhkil sīkhē haĩ .

⁸⁸Some have learnt something worth two annas, some worth one anna, and some just worth a paisa (one hundredth of a rupee).

⁸⁸Kuchh bhī samajhtē nahī̃ .

⁸⁹They don’t understand anything.

⁸⁹Murlī paṛhnē kā bhī śhauk nahī̃ .

⁹⁰They are not even interested in studying the murli.

⁹⁰Sāhūkār prajā , garīb prajā sab kuchh yahā̃ hī bannā hai .

⁹¹Wealthy subjects and poor subjects are all being created here.

⁹¹Kōī tō bāp sē anjām ( vāydā ) kar phir mũh kālā kar dētē haĩ .

⁹²Some make a promise to the Father and then dirty their face.

⁹²Kahtē haĩ bābā hār khā lī .

⁹³They say: Baba, I have been defeated.

⁹³Bāp kahtē haĩ - tum tō pyādō̃ sē bhī pyādē hō , worth not A penny .

⁹⁴The Father says: You are lower than the infantry, not even worth a penny.

⁹⁴Aisē kyā pad pāyēṅgē  !

⁹⁵What status would such children attain?

⁹⁵Ab sūryavanśhī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

⁹⁶The sun-dynasty kingdom is now being established.

⁹⁶Jinkō bābā key|kī yād rahtī hai , vahī khuśhī mē̃ rahtē haĩ .

⁹⁷Those who remember Baba remain happy.

⁹⁷Sirph yah bhī yād rahē ki bāp dvārā kyā varsā lē rahē haĩ , tō bhī bahut phāydā hai .

⁹⁸Even if you just remember the inheritance you receive from the Father, there will be great benefit.

⁹⁸Dhāraṇ kar phir āpsamān banānā hai .

⁹⁹Imbibe this knowledge and then make others equal to yourselves.

⁹⁹Bachchō̃ sē service pahũchtī nahī̃ hai .

¹⁰⁰Some children are unable to do that much service.

¹⁰⁰Thōṛī service key|kī tō samajhtē haĩ ham pās|pass hō gayē .

¹⁰¹They do a little service and feel that they have passed.

¹⁰¹Dēh-abhimān mē̃ ākar gir paṛtē haĩ .

¹⁰²They become body conscious and fall.

¹⁰²Agar bābā ( brahmā ) key|kī bēadabī key|kī tō śhivbābā kahtē haĩ - gōyā mērī bēadabī key|kī .

¹⁰³If you have disrespect for Brahma Baba, then Shiv Baba says: That is also disrespect for Me.

¹⁰³Bāpdādā dōnō̃ ikaṭṭhē haĩ nā .

¹⁰⁴Bap and Dada are together.

¹⁰⁴Aisē nahī̃ hamārā tō śhivbābā sē connection hai , arē varsā tō in dvārā milēgā nā .

¹⁰⁵Don’t think your connection is with Shiv Baba; you still have to receive the inheritance through this one.

¹⁰⁵Inkō dil kā samāchār sunānā hai . ¹⁰⁶Rāy lēnī hai .

¹⁰⁶Open up your heart to this one and take advice from him.

¹⁰⁷Śhivbābā kahtē haĩ ham sākār dvārā rāy dēgē .

¹⁰⁷Shiv Baba says: I will give you advice through the corporeal one.

¹⁰⁸Brahmā K|kē binā śhivbābā sē varsā kaisē lē̃gē .

¹⁰⁸How can you claim the inheritance from Shiv Baba without Brahma?

¹⁰⁹Bāp K|kē binā kuchh kām hō na sakē isliē bachchō̃ kō bahut-bahut sambhāl rakhnī hai .

¹⁰⁹Nothing can be accomplished without this father. ¹¹⁰This is why you children have to be very, very cautious.

¹¹⁰Ulṭē ahaṅkār mē̃ ākar apnī barbādī kar dētē haĩ .

¹¹¹Some become arrogant for no reason and ruin themselves.

¹¹¹Sākār key|kī dil sē utarē tō nirākār key|kī dil sē bhī utar jātē haĩ .

¹¹²When you climb out of the heart of the corporeal one you also climb out of the heart of the incorporeal One.

¹¹²Aisē bahut haĩ - jō kabhī murlī bhī nahī̃ suntē , patra bhī nahī̃ likhtē tō bāp kyā samajhē̃gē  !

¹¹³There are many who never even listen to the murli or even write to the Father. ¹¹⁴So, what would the Father then think?

¹¹³Mañjil bahut bhārī hai .

¹¹⁵The destination is very high.

¹¹⁴Bachchō̃ kō time barbād nahī̃ karnā chāhiē .

¹¹⁶You children should not waste your time.

¹¹⁵Jō apnē kō mahārathī samajhtē haĩ unhō̃ kō ūñchē kārya mē̃ madad karnī chāhiē .

¹¹⁷Those who consider themselves to be maharathis should help in big tasks.

¹¹⁶Tō bāp khuśh hōkar āphrīn dēvē , insē bahutō̃ kā kalyāṇ hōgā .

¹¹⁸The Father would then be pleased and give many thanks and say: Many people can be benefited through this one.

¹¹⁷Pradarśhanī mē̃ tō ḍhēr ātē haĩ . ¹¹⁸Prajā tō bantī hai .

¹¹⁹So many people come to the exhibitions; subjects are created.

¹¹⁹Bābā key|kī serviceable bachchō̃ mē̃ ôkh rahtī hai .

¹²⁰Baba has His eye on the serviceable children.

¹²⁰Is indrasabhā mē̃ ānē chāhiē - sūryavanśhī rājā rānī bannē vālē .

¹²¹Only those who are going to become sun-dynasty kings and queens should come to this Court of Indra.

¹²¹Jō service nahī̃ kartē vah lāyak nahī̃ .

¹²²Those who don’t do service are not worthy.

¹²²Āgē chalkar sab patā paṛēgā - kaun-kaun kyā banēgā  !

¹²³As you make further progress, everything will be known about who is to become what.

¹²³Bachchō̃ kō bahut naśhā rahnā chāhiē ki ham kal svarg mē̃ jākar rājkumār banē̃gē .

¹²⁴You children should have a lot of intoxication about becoming the princes of heaven tomorrow.

¹²⁴Yahā̃ tum āyē hō rājyōg sīkhnē .

¹²⁵You have come here to study Raja Yoga.

¹²⁵Achchhī rīti nahī̃ paṛhē̃gē tō pad cum|kam pāyēṅgē .

¹²⁶If you don’t study well, a low status will be attained.

¹²⁶Bābā kē pās service kā samāchār ānā chāhiē .

¹²⁷Baba should receive service news: Baba, I did this service today.

¹²⁷Bābā āj mainnē yah service key|kī . ¹²⁸Patra hī kabhī nahī̃ likhtē tō bābā kyā samajhē  ?

¹²⁸What would Baba understand if you never even write a letter to Baba?

¹²⁹Mar gayā .

¹²⁹That you have died.

¹³⁰Bābā kō bhī yād vahī bachchē rahtē haĩ jō service mē̃ rahtē haĩ . ¹³¹Bāp kā parichay dētē rahtē haĩ .

¹³⁰Baba only remembers the children who remain engaged in service and who continue to give the Father’s introduction.

¹³²Śhivbābā brahmā dvārā brahmākumār kumāriyō̃ kō varsā dētē haĩ .

¹³¹Shiv Baba gives you Brahma Kumars and Kumaris the inheritance through Brahma Baba.

¹³³Śhivbābā brahmā dvārā brāhmaṇō̃ key|kī rachnā rachtē haĩ .

¹³²Shiv Baba creates Brahmins through Brahma.

¹³⁴Abhī aur sab dharm haĩ bākī dēvī-dēvtā dharm jō foundation hai , vah gum hai .

¹³³All the other religions exist now, but the deity religion, which is the foundation, has disappeared.

¹³⁵Yah sārā khēl banā huā hai .

¹³⁴This whole play is predestined.

¹³⁶Sīṛhī mē̃ sab dharm haĩ nahī̃ .

¹³⁵Not all the religions are shown in the picture of the ladder.

¹³⁷Is kāraṇ gōlē par samjhānā paṛē , gōlē mē̃ sāph hai .

¹³⁶This is why you have to explain the picture of the cycle; everything is clear in that.

¹³⁸Yah bhī samjhānā hai ki satyug mē̃ dēvī-dēvtā double sirtāj thē .

¹³⁷You also have to explain that the deities in the golden age were double crowned.

¹³⁹Is samay pavitratā kā tāj kōī kō hai nahī̃ .

¹³⁸At this time, no one has a crown of purity.

¹⁴⁰Ēk bhī nahī̃ jiskō ham light kā tāj dēvē̃ . ¹⁴¹Apnē kō bhī nahī̃ dē saktē .

¹³⁹There isn’t a single one who could be given a crown of light; you cannot even give it to yourself.

¹⁴²Ham light kē liē puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁴⁰We are making effort for that light.

¹⁴³Śharīr tō yahā̃ pavitra nahī̃ hai .

¹⁴¹Bodies here are not pure.

¹⁴⁴Ātmā yōgbal sē pavitra hōtē-hōtē ant mē̃ pavitra hō jāyēgī .

¹⁴²Souls are gradually purified with the power of yoga until they become completely pure.

¹⁴⁵Tāj tō milēgā satyug mē̃ .

¹⁴³You will receive a crown in the golden age.

¹⁴⁶Satyug mē̃ double tāj , bhakti mārg mē̃ single tāj .

¹⁴⁴They have double crowns in the golden age and they have single crowns on the path of devotion.

¹⁴⁷Yahā̃ kōī tāj nahī̃ .

¹⁴⁵There are no crowns here.

¹⁴⁸Ab tumkō sirph purity kā tāj kahā̃ dikhāvē̃  ?

¹⁴⁶How can you be shown with just a crown of purity?

¹⁴⁹Light kahā̃ rakhē̃  ?

¹⁴⁷Where could the light be placed?

¹⁵⁰Gyānī tō banē hō parantu complete pavitra jab bantē hō tō light hōnī chāhiē .

¹⁴⁸You have become knowledgeable but there has to be light when you become completely pure.

¹⁵¹Tō sūkṣhmavatan mē̃ light dikhāvē̃  ?

¹⁴⁹So, should the light be shown in the subtle region?

¹⁵²Jaisē mama sūkṣhma-vatan mē̃ pavitra phariśhtā hai nā .

¹⁵⁰For instance, Mama is shown as a pure angel in the subtle region.

¹⁵³Vahā̃ single tāj hai .

¹⁵¹There is a single crown there.

¹⁵⁴Parantu ab light kaisē dikhāvē̃  ?

¹⁵²However, how can that light be shown at this time?

¹⁵⁵Pavitra hōtē haĩ pichhāṛī mē̃ .

¹⁵³You become pure at the end.

¹⁵⁶Yōg mē̃ jab baiṭhtē hō tō vahā̃ light dikhāvē̃  ?

¹⁵⁴Should the light be shown when you sit in yoga?

¹⁵⁷Āj light dō kal patit ban jāē tō light hī gum hō jātī isliē ant mē̃ jab karmātīt avasthā hōgī tab light hō saktī hai .

¹⁵⁵If you show someone with the light today but he becomes impure tomorrow, the light would disappear.

¹⁵⁸Parantu tum sampūrṇ bantē hī chalē jāyēṅgē sūkṣhmavatan mē̃ .

¹⁵⁶This is why the light can only be shown at the end when you reach your karmateet stage.

¹⁵⁹Jaisē buddha , Christ kō dikhātē haĩ .

¹⁵⁷However, as soon as you become complete, you will go to the subtle region.

¹⁶⁰Pahlē-pahlē pavitra ātmā dharm sthāpan karnē ātī hai , unkō light dē saktē haĩ , tāj nahī̃ .

¹⁵⁸A pure soul who first comes to establish a religion can be shown with light, as is shown with Buddha and Christ, but not with a crown.

¹⁶¹Tum bhī bābā kō yād kartē-kartē pavitra ban jāyēṅgē .

¹⁵⁹You too will become pure by remembering Baba.

¹⁶²Svadarśhan chakra phirātē-phirātē tum rājāī pad pāyēṅgē .

¹⁶⁰By spinning the discus of self-realisation you will claim your royal status.

¹⁶³Vahā̃ vajīr hōtē nahī̃ .

¹⁶¹There are no advisers there.

¹⁶⁴Yahā̃ bahutō̃ sē rāy lēnī paṛtī hai .

¹⁶²Here, advice has to be taken from many.

¹⁶⁵Vahā̃ sab satōpradhān haĩ .

¹⁶³There, all are satopradhan.

¹⁶⁶Yah sab samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁶⁴All of these matters have to be understood.

¹⁶⁷Achchhā .

¹⁶⁵Achcha.

¹⁶⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁶⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁶⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁶⁸Essence for dharna:

¹⁷¹1 ) bāpdādā sē āphrīn lēnē kē liē bāp K|kē ūñchē kārya mē̃ pūrā-pūrā madadgār bannā hai .

¹⁶⁹ 1. In order to receive thanks from BapDada, become His helper in His elevated task.

¹⁷²Bābā kō apnī sēvāō̃ kā samāchār dēnā hai .

¹⁷⁰Give Baba news of the service you do.

¹⁷³2 ) dēh-abhimān mē̃ ākar kabhī bhī bēadabī nahī̃ karnī hai .

¹⁷¹ 2. Don’t show any disrespect by becoming body conscious.

¹⁷⁴Ulṭē naśhē mē̃ nahī̃ ānā hai .

¹⁷²Don’t have any wrong intoxication.

¹⁷⁵Apnā samay barbād nahī̃ karnā hai .

¹⁷³Don’t waste your time.

¹⁷⁶Service key|kī yuktiyā̃ rachnī haĩ , serviceable bannā hai .

¹⁷⁴Become serviceable and create methods of doing service.

¹⁷⁷Vardān  : tyāg aur snēh key|kī śhakti dvārā sēvā mē̃ saphaltā prāpt karnē vālē snēhī sahyōgī bhav

¹⁷⁵Blessing: May you be loving and co-operative and achieve success in service with the powers of love and renunciation.

¹⁷⁸Jaisē śhurū mē̃ knowledge key|kī śhakti cum|kam thī lēkin tyāg aur snēh K|kē ādhār par saphaltā milī .

¹⁷⁶ In the beginning, they had little power of knowledge, but they achieved success on the basis of their renunciation and love.

¹⁷⁹Buddhi mē̃ din rāt bābā aur yagya taraph lagan rahī , jigar sē nikaltā thā bābā aur yagya .

¹⁷⁷Day and night, their intellects had love for Baba and the yagya, and the words “Baba” and “the yagya” would emerge from their hearts.

¹⁸⁰Isī snēh nē sabhī kō sahyōg mē̃ lāyā .

¹⁷⁸This love made everyone co-operative.

¹⁸¹Isī śhakti sē kēndra banē̃ .

¹⁷⁹Centres were created with these powers.

¹⁸²Sākār snēh sē hī manmanābhav banē̃ , sākār snēh nē hī sahyōgī banāyā .

¹⁸⁰They became “Manmanabhav” with the love of the corporeal one. ¹⁸¹The love of the corporeal one made them co-operative.

¹⁸³Abhī bhī tyāg aur snēh key|kī śhakti sē ghērāv ḍālō tō saphaltā mil jāyēgī .

¹⁸²So now, still surround everyone with the powers of love and renunciation and you will be successful.

¹⁸⁴Slōgan  : phariśhtā bannā hai tō vyarth bōl vā disturb karnē vālē bōl sē mukt banō .

¹⁸³Slogan: In order to become an angel, become free from wasteful words and words that disturb others.

¹⁸⁴*** Om Shanti ***