शुक्रवार 3 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰03-12-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 03/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - savērē-savērē uṭhkar śhivbābā sē good morning jarūr karō , uṭhtē hī śhivbābā key|kī yād āyē , kisī dēhdhārī key|kī nahī̃ ' '

¹Essence: Sweet children, wake up early in the morning and definitely say "Good morning" to Shiv Baba. ²As soon as you wake up, remember Shiv Baba and not of any bodily being.

²Praśhna  : kaun sā contract ( ṭhēkā ) ēk bāp K|kē sivāē dūsrā kōī nahī̃ uṭhā saktā hai  ?

³Question: Which contract can no one except the Father take?

³Uttar  : pāvan duniyā banānē kā contract ēk bāp kā hai .

⁴Answer: The contract to make the world pure can only be the Father's contract.

⁴Yah contract dūsrā kōī uṭhā nahī̃ saktā .

⁵No one else can take this contract.

⁵Sannyāsī pāvan bankar is duniyā kō thamātē avaśhya haĩ lēkin vah pāvan duniyā banānē kā contract nahī̃ uṭhātē .

⁶Certainly, sannyasis become pure and sustain this world, but they cannot take the contract to make the world pure.

⁶Bāp bachchō̃ kō pāvan bannē key|kī yukti batātē haĩ .

⁷The Father shows you children the way to become pure.

⁷Bachchē dhandhādhōrī kartē ēk bāp kō yād karō .

⁸Children, remember the one Father while carrying out your business.

⁸Ēk bāp sē buddhiyōg lagāō .

⁹Connect your intellects in yoga with the one Father.

⁹Gīt  : yah kaun āj āyā savērē-savērē …

¹⁰Song: Who has come here in the early hours of the morning?

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Rūhānī bachchō̃ prati bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹²The Father sits here and explains to you spiritual children.

¹²Agar śhiv bhagvānuvāch kahē̃ tō bhī śhiv nām K|kē manuṣhya bahut haĩ isliē yah kahnā paṛē ki rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ prati pahlē-pahlē yād-pyār dē rahē haĩ .

¹³Even if you say, "God Shiva speaks", there are many human beings with the name Shiva. ¹⁴This is why it has to be said that the spiritual Father is first of all giving love and remembrance to the spiritual children.

¹³Prātaḥ kō pahlē-pahlē good morning kiyā jātā hai .

¹⁵In the morning, the first thing you say is "Good morning".

¹⁴Tumnē bhī good morning sunā .

¹⁶You also heard "Good morning".

¹⁵Savērē-savērē kaun ākar good morning kartē haĩ .

¹⁷Who comes early in the morning and says, "Good morning"?

¹⁶Bāp ātē hī haĩ savērē .

¹⁸The Father comes in the morning.

¹⁷Yah hai bēhad kā savērā aur rāt , jiskō kōī manuṣhya mātra nahī̃ jāntē .

¹⁹This is the unlimited morning and night which no human beings know about.

¹⁸Bachchō̃ mē̃ bhī number-vār puruṣhārth anusār jāntē haĩ .

²⁰Among you children too, you know this, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁹Bhal bachchē banē haĩ parantu savērē uṭhakarakē bāp kō yād nahī̃ kartē .

²¹Although you have become His children, you don't wake up in the morning and remember Him.

²⁰Savērē uṭhakarakē pahlē-pahlē śhivbābā sē good morning karē̃ arthāt yād karē̃ tō bahut khuśhī bhī rahē , parantu bahut bachchē haĩ jō savērē uṭhkar bābā kō bilkul yād nahī̃ kartē .

²²If you woke up in the morning and first of all said, "Good morning" to Shiv Baba, that is, if you remembered Him, you would have a lot of happiness. ²³However, many children don't wake up and remember Baba in the morning at all.

²¹Bhakti mārg mē̃ bhī manuṣhya savērē uṭhkar bhakti kartē , pūjā kartē , mālā phērtē , mantra japtē .

²⁴On the path of devotion too, people wake up early in the morning to perform devotion. ²⁵They do their worship, turn the beads of a rosary and chant mantras.

²²Vah sākār key|kī bhakti kartē haĩ . ²³Mūrti sāmnē ā jātī hai .

²⁶They perform devotion to a corporeal being and their image appears in front of them.

²⁴Śhiv kā jō pujārī hōgā unkō bhī jō baṛā śhivliṅg banātē haĩ vah mūrti yād ā jāyēgī .

²⁷Those who are worshippers of Shiva would remember the big Shivalingam images that are made.

²⁵Vah hai wrong .

²⁸That is wrong.

²⁶Ab tō tum bachchō̃ kō apnē kō ātmā niśhchay karnā hai aur savērē uṭhkar bābā sē bātē̃ karnī haĩ . ²⁷Bābā guḍ-mārniṅg , parantu bābā jāntē haĩ - yah ṭēv ( ādat ) kiskō bhī nahī̃ paṛī huī hai .

²⁹You children now have to have the faith that you are souls and that you have to wake up in the morning and say to the Father: “Baba, good morning!” ³⁰However, Baba knows that none of you have this habit.

²⁸Bāp kahtē haĩ - bachchē tumhārē sir par ādhākalp kā bōjhā hai , vah utartā hī nahī̃ hai kyōṅki yād nahī̃ kartē .

³¹The Father says: Children, each one of you has a burden of the sins of half the cycle on your head, which isn't being removed because you don't remember Baba.

²⁹Kōī-kōī K|kē tō aur hī pāp baṛhtē jātē haĩ .

³²For some, sins continue to increase even more.

³⁰Jaisē chūhā phū̃k dētā aur kāṭtā bhī hai . ³¹Māyā bhī chūhē misal kāṭtī rahtī hai .

³³Just as a mouse blows before it bites, so Maya too continues to bite you like a mouse.

³²Sir K|kē bāl kāṭ dētī hai , patā bhī nahī̃ paṛtā .

³⁴She scalps you and you don't even realise it.

³³Bhal kōī apnē kō gyānī samajhtē haĩ parantu bābā achchhī rīti jāntē haĩ ki yād mē̃ bilkul kachchē haĩ .

³⁵Although some consider themselves to be very knowledgeable, Baba knows very well that they are very weak in having remembrance.

³⁴Apnī dil sē pūchhnā hai ki ham savērē uṭhkar bāp kō yād kartē haĩ .

³⁶Ask your heart: Do I wake up in the morning and remember Baba?

³⁵Bēhad kā bāp tumkō bēhad K|kē savērē mē̃ ākar milā hai .

³⁷You have found the unlimited Father in the unlimited morning.

³⁶Sannyāsī bhī uṭhkar brahm kō yād karē̃gē .

³⁸Sannyasis also wake up and remember the brahm element.

³⁷Manuṣhya uṭhtē hī mitra-sambandhī , dōstō̃ ādi kō yād karē̃gē .

³⁹As soon as people wake up, they remember their friends and relatives, etc.

³⁸Kōī bhagat hōgā tō apnē dēvtāō̃ kō yād karē̃gē .

⁴⁰A devotee would remember his special deity.

³⁹Pāp ātmāyē̃ , pāp ātmāō̃ sē good morning karē̃gī athavā yād karē̃gī .

⁴¹Sinful souls would say "Good morning" to sinful souls, that is, they would remember sinful souls.

⁴⁰Yād karnā hōtā hai savērē .

⁴²One has to stay in remembrance in the morning.

⁴¹Bhakti bhī savērē mē̃ kartē haĩ , parantu bhagvān key|kī bhakti kōī bhī kartē nahī̃ kyōṅki bhagvān kō jāntē hī nahī̃ . ⁴²Bhal kahtē haĩ ki bhakti kā phal dēnē vālā bhagvān hai .

⁴³Devotion too is performed in the morning. ⁴⁴However, no one performs devotion to God, because they don't know God, even though they say that God will give the fruit of devotion.

⁴³Ō god father bhī kahtē haĩ .

⁴⁵They even say: O God, the Father!

⁴⁴Yah ātmā kahtī hai parantu paramātmā kō kōī bhī yathārth nahī̃ jāntē .

⁴⁶Souls say this, but none of them knows the Supreme Soul accurately.

⁴⁵Jab bhagvān khud ākar apnā parichay dē tab yah jān sakē̃ .

⁴⁷They can only know Him when He Himself comes and gives His own introduction.

⁴⁶Nahī̃ tō sab nētī-nētī kahtē haĩ arthāt ham nahī̃ jāntē .

⁴⁸Otherwise, everyone has been saying, "Neither this nor that (Neiti neiti)!"

⁴⁷Tō paramātmā is samay hī ākar batlātē haĩ - maĩ kaun hū̃  ?

⁴⁹So, God only comes at this time and tells you who He is.

⁴⁸Parantu bachchō̃ mē̃ bhī bahut haĩ , baṛē-baṛē mahārathī centre sambhālnē vālē bāp kō pūrā nahī̃ jāntē .

⁵⁰However, among you children too, there are many very great maharathis who look after centres and yet don't know the Father fully.

⁴⁹Us lav|love sē bāp kō yād nahī̃ kartē .

⁵¹They don't remember the Father with that love.

⁵⁰Savērē uṭhakarakē pyār sē good morning karnā , gyān K|kē chintan mē̃ rahnā , yah bhī nahī̃ kartē .

⁵²They don't even wake up early in the morning and say "Good morning" or think about knowledge.

⁵¹Yād karē̃ tō khuśhī kā pārā chaṛhē , parantu māyā chaṛhnē nahī̃ dētī .

⁵³If they stayed in remembrance, their mercury of happiness could rise. ⁵⁴However, Maya doesn't allow it to rise.

⁵²Agar bāp sē kahā̃ bēadabī key|kī tō māyā ēkdam buddhiyōg tōṛ ḍāltī hai .

⁵⁵If you become disrespectful to the Father, Maya will break your intellect's yoga completely.

⁵³Phir vāhyāt , phāltū bātō̃ mē̃ buddhi lagī rahtī hai .

⁵⁶Your intellects will then remain caught up in useless things.

⁵⁴Svarg kā mālik bannā kōī māsī kā ghar thōṛēhī hai .

⁵⁷To become a master of heaven is not like going to your aunty's home!

⁵⁵Prajā bannā tō sahaj hai .

⁵⁸It is easy to become a subject.

⁵⁶Tum āgē chalkar dēkhē̃gē - 30-40 varṣh vālē bhī ṭūṭ paṛē̃gē .

⁵⁹As you progress further, you will see how even those who have been here for 30 or 40 years will break away.

⁵⁷Māyā ēkdam uṛā dēgī .

⁶⁰Maya will completely blow them away.

⁵⁸Rājāī pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁶¹They won't be able to claim a royal status.

⁵⁹Pahlē sē hī mar jāyēṅgē tō phir rājāī kahā̃ sē milēgī .

⁶²If you die beforehand, how would you claim the kingdom?

⁶⁰Yah rāz bābā khōltē nahī̃ haĩ .

⁶³Baba doesn't reveal this secret.

⁶¹Māyā bhī dēkhtī hai maĩ ādhākalp rājya karnē vālī , yah mērē ūpar jīt pātē haĩ .

⁶⁴Maya also sees that she has been ruling for half the cycle and that you are now conquering her.

⁶²Phir śhivbābā kō ēkdam bhūl jātē haĩ .

⁶⁵You then completely forget Shiv Baba.

⁶³Kahā̃-kahā̃ inkē ( brahmā bābā K|kē ) bhī nām-rūp mē̃ phans paṛtē haĩ .

⁶⁶Sometimes, some even become trapped in the name and form of this one (Brahma).

⁶⁴Śhivbābā kō yād nahī̃ kartē .

⁶⁷They don't remember Shiv Baba at all.

⁶⁵Jinmē̃ krōdh , lōbh , mōh kā bhūt hōgā vah kyā bābā kō yād karē̃gē .

⁶⁸How would those who have the evil spirit of anger, greed or attachment remember Baba?

⁶⁶Nām-rūp mē̃ itnā phanstē haĩ bāt mat pūchhō .

⁶⁹They are so trapped in someone’s name and form, don't even ask!

⁶⁷Dēh-abhimān mē̃ laṭak paṛtē haĩ .

⁷⁰Out of body consciousness, they have attachment.

⁶⁸Śhivbābā kahtē haĩ ghar gr̥ihastha mē̃ rahkar māśhūk kō yād kartē rahō , tab karmātīt avasthā banē .

⁷¹Shiv Baba says: Continue to remember the Beloved while living at home with your family and you will be able to make your stage karmateet.

⁶⁹Mūl bāt hai yād kī , isī mē̃ mēhnat hai .

⁷²The main thing is remembrance and it is this that requires effort.

⁷⁰Yād bigar satōpradhān ban nahī̃ saktē , na ūñch pad pā sakē̃gē . ⁷¹Buddhiyōg aur taraph bhaṭaktā rahēgā .

⁷³Without having remembrance, you can neither become satopradhan nor claim a high status; your intellect would continue to wander in yoga in other directions.

⁷²Kōī bachchē tō bahut dil va jān , sik va prēm sē bāp kō yād kartē haĩ .

⁷⁴Some children remember Baba with a lot of love from deep within their hearts.

⁷³Bābā sē good morning karkē kahnā chāhiē bābā ham āpkī yād mē̃ rahtē haĩ kyōṅki sir par pāpō̃ kā bōjhā bahut hai .

⁷⁵After saying "Good morning" to Baba, say: Baba, I stay in remembrance of You, because there is a big burden of sin on my head.

⁷⁴Agar bābā key|kī yād mē̃ nahī̃ rahē̃gē tō pāpō̃ kā bōjhā kaisē utarēgā .

⁷⁶How would the burden of sin be lightened, if you don't stay in remembrance of Baba?

⁷⁵Ādhākalp dēh-abhimān rahā hai tō jātā nahī̃ .

⁷⁷There has been body consciousness for half the cycle and so this doesn’t go away.

⁷⁶Dēvtāyē̃ vahā̃ ātmābhimānī rahtē haĩ .

⁷⁸Deities are soul conscious there.

⁷⁷Bhal paramātmā kō nahī̃ jāntē . ⁷⁸Yah tō samajhtē haĩ ham ātmā ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētē haĩ .

⁷⁹Although they don't know God, they at least understand that they are souls and that they shed their bodies and take others.

⁷⁹Rachayitā kō agar jānē̃ tō rachnā , bāp key|kī jāydād kō bhī jānē̃ .

⁸⁰If the creation were to know the Father, the Creator, they would also know the Father's property.

⁸⁰Vahā̃ yah knowledge rahtī nahī̃ .

⁸¹This knowledge doesn't remain there.

⁸¹Bāp kahtē haĩ yah knowledge maĩ tumkō dētā hū̃ .

⁸²The Father says: I give you this knowledge.

⁸²Phir yah gyān prāyaḥlōp hō jātā hai .

⁸³This knowledge then disappears.

⁸³Yah gyān phir paramparā chalnē kā nahī̃ hai .

⁸⁴This knowledge is not going to continue till the end of time.

⁸⁴Na ātmā kō , na paramātmā kō jāntē haĩ .

⁸⁵They neither know about souls nor the Supreme Soul.

⁸⁵Abhī tum jāntē hō sab ātmāō̃ kō kaisē apnā-apnā part milā huā hai .

⁸⁶You now know how all souls have received their own parts.

⁸⁶Achchhē tē achchhē pārṭdhārī tum hō .

⁸⁷You are the best actors of all.

⁸⁷Is samay tum is viśhva kō apnī bādśhāhī banātē hō .

⁸⁸At this time you know that you truly make this world your kingdom.

⁸⁸Hero and heroine part tumhārā hai .

⁸⁹You have the hero and heroine parts.

⁸⁹Mūl bāt hai bāp kō yād karnē key|kī .

⁹⁰The main thing is to remember the Father.

⁹⁰Bābā jāntē haĩ pradarśhanī mē̃ bahut haĩ jō service achchhī kartē haĩ , parantu yād mē̃ bahut kamjōr haĩ .

⁹¹Baba knows that there are many who do very good service at the exhibitions, but that they are very weak in having remembrance.

⁹¹Akla nahī̃ hai ki kaisē savērē uṭhkar bābā sē good morning karnī chāhiē .

⁹²They don't have the sense to wake up early and say "Good morning" to Baba.

⁹²Bhal topics par khyālāt chalātē haĩ . ⁹³Vah tō common hai . ⁹⁴Topics tō rōz-rōz naī nikāl samjhā saktē haĩ , parantu mukhya bāt hai bāp kō lav|love sē yād karnā , tō pāp kaṭ jāē̃ .

⁹³Although they have many thoughts about different topics, that is very common and you can have new topics to explain every day. ⁹⁴The main thing is to remember the Father with love so that your sins are cut away.

⁹⁵Bābā jāntē haĩ bachchō̃ key|kī aisī avasthā abhī nahī̃ hai .

⁹⁵Baba knows that you children don’t have that stage yet.

⁹⁶Bābā nām nahī̃ sunātē haĩ .

⁹⁶Baba doesn't mention any names.

⁹⁷Agar bābā nām sunāvē̃ tō jō paisē key|kī avasthā hai sō girkar pāī kī ban jāyē .

⁹⁷If Baba were to mention names, the stage you have that is worth a penny would then become worth a farthing (a quarter of a penny).

⁹⁸Is gyān mē̃ samajh chāhiē .

⁹⁸Understanding is required for this knowledge.

⁹⁹Aisē nahī̃ kōī kahē ki tum pīlā dikhāī paṛtē hō , bīmār hō , tō yah sunnē sē hī bukhār chaṛh jāē .

⁹⁹It shouldn't be that, when someone tells you that you look a little pale or that you are perhaps unwell, you have a fever as soon as you hear that.

¹⁰⁰Aisā kachchā nahī̃ bannā hai .

¹⁰⁰Don't become so weak!

¹⁰¹Himmat chāhiē .

¹⁰¹Courage is needed.

¹⁰²Serviceable bachchē thōṛēhī ṭūṭ saktē haĩ . ¹⁰³Vah tō phakhur mē̃ rahtē haĩ .

¹⁰²Serviceable children cannot break; they maintain their intoxication.

¹⁰⁴Dhandhādhōrī kartē bābā key|kī yād rakhnī hai .

¹⁰³While working at your business, stay in remembrance of Baba.

¹⁰⁵Bābā sē good morning kartē rahnā chāhiē .

¹⁰⁴Continue to say "Good morning" to Baba.

¹⁰⁶Baṛī bhārī mañjil hai .

¹⁰⁵The destination is very high.

¹⁰⁷Rājāī pad pānā hai tō mēhnat bhī karnī hai .

¹⁰⁶If you want to claim a royal status, you also have to make effort.

¹⁰⁸Jō kalp pahlē banē haĩ unhō̃ kō āgē chalkar mālūm paṛtā jāyēgā .

¹⁰⁷Those who became this in the previous cycle will, as they progress further, continue to know (what they will become).

¹⁰⁹Chhipā kōī nahī̃ rahēgā .

¹⁰⁸No one will remain hidden.

¹¹⁰School mē̃ teacher student kō jāntē haĩ aur register bhī rakhtē haĩ .

¹⁰⁹In a school, teachers know their students and they also keep a register.

¹¹¹Unsē bhī patā paṛ jātā hai .

¹¹⁰Everything is known from that too.

¹¹²Usmē̃ mukhya subject hōtī hai bhāṣhā key|kī .

¹¹¹The main subject there is language.

¹¹³Yahā̃ mukhya subject hai yād kī .

¹¹²Here, the main subject is remembrance.

¹¹⁴Knowledge tō sahaj hai .

¹¹³Knowledge is very easy.

¹¹⁵Bachchē bhī samjhā saktē haĩ .

¹¹⁴Some children are also able to explain.

¹¹⁶Chhōṭēpan mē̃ buddhi tīkhī hōtī hai - dhārṇā karnē key|kī .

¹¹⁵Their intellects are very sharp in childhood and they are able to imbibe.

¹¹⁷Buṛhiyā itnā nahī̃ samjhā saktī haĩ .

¹¹⁶The old mothers are not able to explain as much.

¹¹⁸Yahā̃ bhī kumāriyō̃ kā bābā jāstī mān rakhtā hai .

¹¹⁷Here, too, Baba has greater respect for the kumaris.

¹¹⁹Sirph nām-rūp mē̃ phans ulṭā laṭak kahā̃ ullū na ban jāyē̃ .

¹¹⁸Simply make sure you don't become trapped in someone's name and form and dangle upside down like a bat (ulloo).

¹²⁰Is samay sab manuṣhya ullū misal ulṭē laṭakē huē haĩ .

¹¹⁹At this time all human beings are dangling upside down like bats.

¹²¹Phir sulṭā hōnē sē allāh K|kē bachchē ban jāyēṅgē .

¹²⁰By being put the right way up, you will become the children of Allah.

¹²²Paramātmā kō sarvavyāpī kahnē sē hī sab manuṣhya paramātmā sē bēmukh hō paṛē haĩ .

¹²¹By calling God omnipresent, all human beings have turned away from Him.

¹²³Sannyāsī khud apnī pūjā karātē haĩ .

¹²²Sannyasis have themselves worshipped.

¹²⁴Nahī̃ tō kahnā chāhiē ki tum hamārē ūpar fool|phūl kyō̃ chaṛhātē hō .

¹²³Otherwise, they should say: Why are you offering flowers to us?

¹²⁵Sab sannyāsiyō̃ kō gurū banātē haĩ .

¹²⁴Everyone makes sannyasis their gurus.

¹²⁶Vah sannyāsī , vō gr̥ihasthī phir followers kaisē hō saktē .

¹²⁵Those are sannyasis and the others are householders. ¹²⁶Therefore, how can they be followers?

¹²⁷Jab sannyāsī banē̃ tab followers kah sakē̃ .

¹²⁷They can be called followers when they too become sannyasis.

¹²⁸Phir unhō̃ kō kōī samjhā bhī nahī̃ saktā ki tum apnē kō follower kah nahī̃ saktē .

¹²⁸No one can even explain to them that they cannot call themselves followers.

¹²⁹Bābā kiskō kah na sakē ki tum follower hō .

¹²⁹Baba cannot tell anyone that he is a follower.

¹³⁰Jab guarantee karē̃ pāvan bannē key|kī , tab hai bāt .

¹³⁰He can only say this when that person gives a guarantee to become pure.

¹³¹Jab pratigyā kartē haĩ tō khud likhkar bhēj dētē haĩ parantu jab girtē haĩ , kālā mũh kartē haĩ tō nahī̃ likhtē , kyōṅki lajjā ātī hai .

¹³¹When they make a promise, they put it in writing, but when they dirty their faces and fall, they don’t write to Baba, because they are too ashamed. ¹³²This is hurting yourself very badly.

¹³²Yah baṛī bhārī chōṭ hai , phir bābā sē buddhi-yōg lag na sakē .

¹³³Then, their intellects cannot be connected in yoga to the Father.

¹³³Patit sē tō ham naphrat kartē haĩ .

¹³⁴Those who are impure are disliked.

¹³⁴Bābā kahtē haĩ viṣh khānē vālē bahut kharāb haĩ .

¹³⁵Baba says: Those who indulge in vice are very bad.

¹³⁵Pavitra bannā achchhā hai nā .

¹³⁶It is good to become pure.

¹³⁶Maĩ ākar pavitra banānē kā contract uṭhātā hū̃ - ki ham pavitra duniyā banākar hī dikhāyēṅgē .

¹³⁷I come and take the contract to purify you: I will definitely make the world pure.

¹³⁷Kalp-kalp mujh contractor kō hī bulātē haĩ ki hē patit-pāvan āō .

¹³⁸Every cycle, you call out to Me, the Contractor: O Purifier, come!

¹³⁸Dūsrā kōī aisā contractor hōtā nahī̃ .

¹³⁹There is no other Contractor like Me.

¹³⁹Ēk mujhē hī contract milā huā hai , maĩ hī pāvan duniyā banāūṅgā .

¹⁴⁰I alone have taken the contract. ¹⁴¹I alone will make the world pure.

¹⁴⁰Kalp-kalp maĩ ākar yah contract pūrā kartā hū̃ .

¹⁴²I come and fulfil this contract every cycle.

¹⁴¹Sannyāsiyō̃ kō phir yah contract milā huā hai ki pavitra rah bhārat kō thamānā hai kyōṅki sabsē pavitra bhārat hī thā , jiskō svarg kahtē haĩ .

¹⁴³Sannyasis have been given the contract to remain pure and to support Bharat, because when it was called heaven it was the purest of all.

¹⁴²Vahā̃ dēvtāyē̃ sarvguṇ sampann , sampūrṇ nirvikārī thē .

¹⁴⁴The deities there were full of all virtues and completely viceless.

¹⁴³Unkī mahimā gātē haĩ .

¹⁴⁵Their praise is sung.

¹⁴⁴Yah gāyan aur dēśhō̃ mē̃ nahī̃ hai .

¹⁴⁶This praise isn't sung in any other country.

¹⁴⁵Vahā̃ chitra tō haĩ nahī̃ .

¹⁴⁷There are no images there.

¹⁴⁶Yah svarg K|kē mālik thē .

¹⁴⁸They were the masters of heaven.

¹⁴⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ kō god-goddess kahtē haĩ .

¹⁴⁹Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

¹⁴⁸Bahut prēm sē purānē chitrō̃ kō kharīd kartē haĩ .

¹⁵⁰People buy pictures of the old idols with a lot of love.

¹⁴⁹Lord kr̥iṣhṇā kā chitra māṅgtē haĩ .

¹⁵¹They ask for pictures of Lord Krishna.

¹⁵⁰Sabsē jāstī lord kr̥iṣhṇā kō pasand kartē haĩ .

¹⁵²They like Lord Krishna the most.

¹⁵¹Tum bachchō̃ kō yah phurnā rakhnā hai ki hamē̃ satōpradhān bannā hai .

¹⁵³You children should become concerned about becoming satopradhan.

¹⁵²Māyā phathkātī ( taṛphātī ) tō bahut hai . ¹⁵³Ēk-dam nām-rūp mē̃ phans paṛtē haĩ .

¹⁵⁴Maya harasses you a great deal and you become completely trapped in someone’s name and form.

¹⁵⁴Śhivbābā kō yād hī nahī̃ kartē .

¹⁵⁵You then don't remember Shiv Baba at all.

¹⁵⁵Bābā bār-bār samjhātē haĩ hamēśhā yah samjhō ki yah śhivbābā hamkō samjhā rahē haĩ .

¹⁵⁶Baba repeatedly tells you: Always consider it to be Shiv Baba who is explaining to you.

¹⁵⁶Yah brahmā kuchh nahī̃ bōltā .

¹⁵⁷This Brahma doesn't say anything.

¹⁵⁷Phir bhī śhivbābā kō bhūl kar nām-rūp kō yād kartē rahtē haĩ .

¹⁵⁸Nevertheless, you forget Shiv Baba and remember the name and form.

¹⁵⁸Vah phir kyā pad pāyēṅgē  !

¹⁵⁹What status would you then receive?

¹⁵⁹Pahlē tō śhrīmat par chalnā hai .

¹⁶⁰First of all, follow shrimat.

¹⁶⁰Śhivbābā kahtē haĩ bhūtō̃ kō bhagāō .

¹⁶¹Shiv Baba says: Chase away the evil spirits!

¹⁶¹Dēh-abhimān kō bhagāō .

¹⁶²Chase away body consciousness.

¹⁶²Ham ātmā haĩ aur bahut mīṭhā bannā hai .

¹⁶³I am a soul and I have to become very sweet.

¹⁶³Bābā kahtē haĩ - dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bhūltē jāō .

¹⁶⁴Baba says: Continue to forget bodies and all bodily relations.

¹⁶⁴Mujhē yād karō .

¹⁶⁵Remember Me.

¹⁶⁵Hath kār ḍē dil yār ḍē . . maĩ purānā māśhūk hū̃ .

¹⁶⁶Let your hands do the work and your hearts have remembrance. ¹⁶⁷I am the oldest Beloved.

¹⁶⁶Aisē kōī aur kō samjhānē āyēgā hī nahī̃ .

¹⁶⁸No one else would know how to explain in this way.

¹⁶⁷Bāp hī is samay tumkō ākar rūhānī āśhik banātē haĩ .

¹⁶⁹The Father alone comes at this time and makes you into spiritual lovers.

¹⁶⁸Ab tumhārī ātmā jāntī hai ki hamārā māśhūk śhivbābā hai . ¹⁶⁹Unsē svarg kā varsā pānā hai .

¹⁷⁰You souls now know that Shiv Baba is your Beloved and that you have to claim the inheritance of heaven from Him.

¹⁷⁰Aisē śhivbābā kō savērē-savērē uṭhkar good morning karō , yād karō .

¹⁷¹Wake up early in the morning and say "Good morning" to Shiv Baba and remember Him.

¹⁷¹Jitnā yād karē̃gē utnā pāp kaṭtē jāyēṅgē . ¹⁷²Dēh-abhimān ṭūṭtā jāyēgā .

¹⁷²The more you remember Him, the more your sins will be cut away; body consciousness will also continue to break.

¹⁷³Aisā abhyās kartē-kartē vah avasthā jam jāyēgī .

¹⁷³When you practise this, that stage will become firm.

¹⁷⁴Yād mē̃ baiṭhē hōṅgē , grāhak āyēgā us taraph khyāl nahī̃ jāyēgā .

¹⁷⁴You will be sitting in such remembrance that, even when a customer comes, your thoughts won't be diverted.

¹⁷⁵Phir unkō bhī batāyēṅgē ham yād mē̃ baiṭhē thē . ¹⁷⁶Baṛā mazā ā rahā hai .

¹⁷⁵You would then tell him that you were sitting in remembrance and enjoying yourself a great deal.

¹⁷⁷Grāhak kō saudā diyā phir bābā key|kī yād mē̃ . ¹⁷⁸Tumkō karmātīt bannē kā puruṣhārth karnā hai .

¹⁷⁶As soon as you have dealt with your customer, you will then stay in remembrance of Baba again.

¹⁷⁹Bābā bahut yuktiyā̃ batlātē haĩ .

¹⁷⁷You have to make effort to become karmateet.

¹⁸⁰Inkē ( brahmā K|kē ) liē kahtē haĩ - inkē ūpar tō bahut māmlē haĩ .

¹⁷⁸Baba shows you many ways. ¹⁷⁹It is said of this one (Brahma) that he has many responsibilities.

¹⁸¹Tumkō phursat jāstī miltī hai - yād karnē key|kī .

¹⁸⁰You have more time to have remembrance.

¹⁸²Bābā misāl batātē haĩ - bhōjan par śhivbābā kō yād karkē baiṭhtē haĩ ki ham dōnō̃ ikaṭṭhē khātē haĩ phir bhūl jātā hū̃ .

¹⁸¹Baba tells you his own example: I sit down to have my meals in remembrance of Shiv Baba with the thought that both of us are eating together.

¹⁸³Sabsē jāstī jhañjhaṭ is bāp kē ūpar rahtē haĩ .

¹⁸²However, I then forget. ¹⁸³This father has the maximum complications.

¹⁸⁴Tumhārā bāp kē sāth bahut lav|love rahnā chāhiē .

¹⁸⁴There has to be a lot of love for the Father.

¹⁸⁵Rātri 12 bajē kē bād A . aim|M|am . śhurū hōtā hai .

¹⁸⁵After midnight, it is said that a.m. begins.

¹⁸⁶Rātri kō jaldī sō jāō - phir jaldī uṭhkar yād karō .

¹⁸⁶Go to sleep early at night and then wake up early in the morning and sit in remembrance.

¹⁸⁷Uṭhnē sē hī kahō - «  bābā good morning ' ' .

¹⁸⁷As soon as you wake up, say, "Baba, good morning".

¹⁸⁸Aur kōī taraph buddhi na jāyē bābā tō har ēk bachchē kō jāntē haĩ .

¹⁸⁸Don’t let your intellects be diverted to anything else. ¹⁸⁹Baba knows every child.

¹⁸⁹Tumhārī bhaviṣhya kē liē baṛī bhārī kamāī hai .

¹⁹⁰Your income for the future is very great.

¹⁹⁰Kalp-kalpāntar yah kamāī kām mē̃ āyēgī .

¹⁹¹This income will be useful for cycle after cycle.

¹⁹¹Kōī bhī bhūt nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁹²Let there be no evil spirits.

¹⁹²Krōdh bhī cum|kam nahī̃ hai , mōh bhī kharāb hai .

¹⁹³Anger is no less. ¹⁹⁴Attachment too is bad.

¹⁹³Jitnā hō sakē bābā key|kī yād mē̃ baiṭh pāvan bannā hai .

¹⁹⁵Sit in remembrance of Baba as much as possible and become pure.

¹⁹⁴Jaisē bābā gyān kā sāgar hai , bachchō̃ kō bhī bannā hai parantu sāgar tō ēk hōtā hai nā .

¹⁹⁶Just as Baba is the Ocean of Knowledge, so you children also have to become that.

¹⁹⁵Bākī sab nadiyā̃ kahē̃gē .

¹⁹⁷However, there is only the one Ocean.

¹⁹⁶Krōdh hai second number duśhman .

¹⁹⁸All others are said to be rivers.

¹⁹⁷Baṛā nuksān kar dētē haĩ .

¹⁹⁹Anger is the second number enemy; it causes a big loss.

¹⁹⁸Ēk dō kā jī jalātē haĩ .

²⁰⁰It makes one another’s hearts burn.

¹⁹⁹Lōbhī bhī ēk dō kā jī jalātē haĩ .

²⁰¹Greedy people also make one another’s hearts burn.

²⁰⁰Mōh kā bhūt tō satyānāśh kar dētē haĩ .

²⁰²The evil spirit of attachment completely destroys everything.

²⁰¹Mōh K|kē kāraṇ śhivbābā key|kī yād bhūl apnē bachchō̃ kō yād kartē rahē̃gē .

²⁰³Because of attachment, you forget to have remembrance of Shiv Baba and begin to remember your children.

²⁰²Naṣhṭōmōhā vālē aḍōl avasthā mē̃ rahtē haĩ .

²⁰⁴Those who are conquerors of attachment will have an unshakeable stage.

²⁰³Achchhā  !

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā number-vār puruṣhārth anusār yād-pyār aur good morning .

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, numberwise, according to your efforts, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰⁷1 ) achchhī service karnē K|kē sāth-sāth dil va jān sē bāp kō yād karnā hai .

²⁰⁹ 1. Along with doing good service, remember the Father with a lot of love from the depths of your heart.

²⁰⁸Savērē uṭhtē hī pyār sē kahnā hai - «  bābā good morning ' ' .

²¹⁰As soon as you wake up in the morning, say, "Baba, good morning", with a lot of love.

²⁰⁹Karma kartē bhī yād kā abhyās karnā hai .

²¹¹Practise staying in remembrance even while performing actions.

²¹⁰2 ) kisī dēhdhārī K|kē nām-rūp mē̃ nahī̃ aṭaknā hai .

²¹² 2. Don't become trapped in the name and form of any bodily being.

²¹¹Gyān K|kē chintan mē̃ rahnā hai .

²¹³Keep thinking about of knowledge.

²¹²Vyarth bātē̃ nahī̃ karnī hai .

²¹⁴Don't speak about wasteful matters.

²¹³Vardān  : taṛaphtī huī bhikhārī , pyāsī ātmāō̃ key|kī pyās bujhānē vālē sarv khajānē sē sampann bhav

²¹⁵Blessing: May you be full of all treasures and quench the thirst of desperate, thirsty and beggar souls.

²¹⁴Jaisē laharō̃ mē̃ laharātī va ḍūbtī huī ātmā ēk tinkē kā sahārā ḍhūṇḍhtī hai . ²¹⁵Aisē duḥkh key|kī ēk lahar ānē dō phir dēkhnā anēk sukh-śhānti key|kī bhikhārī ātmāyē̃ taṛaphtē huē āpkē sāmnē āyēṅgī .

²¹⁶ Just as souls who are swept along in the waves and drowning look for the support of a straw, in the same way, let one wave of sorrow come and you will then see how many souls who are beggars for happiness and peace will come in front of you out of desperation.

²¹⁶Aisī pyāsī ātmāō̃ key|kī pyās bujhānē kē liē apnē kō atīndriya sukh vā sarv śhaktiyō̃ sē , sarv khajānō̃ sē bharpūr karō .

²¹⁷In order to quench the thirst of such thirsty souls, fill yourself with supersensuous joy, all powers and all treasures.

²¹⁷Sarv khajānē itnē jamā hō jō apnī sthiti bhī kāyam rahē aur anya ātmāō̃ kō bhī sampann banā sakō .

²¹⁸Accumulate so many treasures that you are able to maintain your stage for all time and also enable other souls to become complete

²¹⁸Slōgan  : kalyāṇ key|kī bhāvnā rakh śhikṣhā dō tō śhikṣhāyē̃ dil sē lagē̃gī .

²¹⁹Slogan: Have benevolent feelings while giving others teachings and those teachings will reach their hearts.

²²⁰*** Om Shanti ***