शनिवार 4 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰04-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - deh-abhimaan tumhein bahut duhkhi karta hai isliye dehi-abhimaani bano, dehi-abhimaani banne se hi paapon ka bojha khatma hoga''

¹Essence: Sweet children, body consciousness makes you very unhappy. ²Therefore, become soul conscious. ³By becoming soul conscious, your burden of sins will end.

²prashn:- satayug mein saahookaari ka pad kis aadhaar par praapta hota hai?

⁴Question: On what basis do you receive a position of wealth in the golden age?

³uttar:- saahookaar bante hain gyaan ki dhaarna ke aadhaar par। ⁴jo jitna gyaan dhan dhaaran karte hain aur daan karte hain utna woh saahookaar pad paayenge, ever wealthy banenge।

⁵Answer: You become wealthy on the basis of imbibing knowledge. ⁶However much wealth of knowledge someone imbibes and then donates, he accordingly receives a wealthy status and becomes ever wealthy.

⁵padhaai padhni aur padhaani hai।

⁷Study this study and also teach others.

⁶baaki vishwa mahaaraajan banne ke liye bahut royal service karni hai।

⁸In order to become a world emperor, do a lot of royal service.

⁷sab khaamiyaan nikaal deni hai।

⁹Remove all defects.

⁸poora dehi-abhimaani banna hai।

¹⁰Become fully soul conscious.

⁹bade dhairya aur gambheerta se baap ko yaad karna hai।

¹¹Remember the Father with great patience, depth and sincerity.

¹⁰geet:- dheeraj dhar manuva…

¹²Song: Have patience o mind! ¹³Your days of happiness are about to come.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²yeh kisne kaha?

¹⁵Who said this?

¹³baap ne kaha bachchon ko, dheeraj dharo।

¹⁶The Father said “Have patience!” to the children.

¹⁴saari duniya ko nahin kaha।

¹⁷He didn't say this to the whole world.

¹⁵bhal bachche to sabhi hain parantu sab baithe to nahin hain।

¹⁸Although all are children, not all of them are sitting here.

¹⁶bachche hi jaante hain barobar yeh duhkhadhaam badli ho raha hai।

¹⁹Only you children know that this land of sorrow truly is changing.

¹⁷sukhdhaam ke liye ham padh rahe hain va shreemat par chal rahe hain।

²⁰We are studying for the land of happiness, that is, we are following shrimat.

¹⁸bachchon ko dheeraj bhi dete hain।

²¹You children are given patience.

¹⁹vaastav mein saari duniya ko gupta dheeraz mil raha hai।

²²In fact, the whole world is receiving patience in an incognito way.

²⁰tum samajhte ho ham sammukh sunte hain।

²³You understand that you are listening directly.

²¹sab to sunte nahin।

²⁴Not everyone listens in this way.

²²woh behad ka baap hai, behad ka duhkh harta sukh karta hai।

²⁵He is the unlimited Father, the unlimited Remover of Sorrow and Bestower of Happiness.

²³duhkh harkar sukh ka raasta bataata hai।

²⁶He removes your sorrow and shows you the path to happiness.

²⁴tumko jab sukh hoga to duhkh ka naam nahin ho sakta।

²⁷When you have happiness, there can be no name or trace of sorrow.

²⁵sukh ki duniya ko satayug, duhkh ki duniya ko kaliyug kaha jaata hai।

²⁸The world of happiness is called the golden age and the world of sorrow is called the iron age.

²⁶yeh bhi bachche hi jaante hain। ²⁷satayug mein sampoorn sukh hai, so bhi 16 kala sampoorn। ²⁸jaise chandrama bhi 16 kala sampoorn hota hai phir kala kam hote-hote amaavas par kitni chhoti kinaari rah jaati hai।

²⁹Only you children know that there is full happiness in the golden age and that that is also 16 celestial degrees full, just as the moon becomes 16 celestial degrees full. ³⁰The degrees then gradually decrease until the day of ‘amavas’, when just a thin crescent-shaped line is left.

²⁹praayah andhiyaara ho jaata hai।

³¹It then becomes completely dark.

³⁰16 kala sampoorn, to sampoorn sukh bhi hoga।

³²When you are 16 celestial degrees full, there is full happiness.

³¹kaliyug mein hai 16 kala apoorna to phir duhkh bhi hota hai।

³³In the iron age, they are devoid of the16 degrees and so there is sorrow.

³²is saari duniya ko maaya roopi grahan lag jaata hai isliye ab baap kehte hain tumhaare mein jo deh-abhimaan hai, pahle-pahle unko chhodo।

³⁴The whole world is eclipsed by the eclipse of Maya. ³⁵This is why the Father says: First of all, renounce the body consciousness that you have in you.

³³yeh deh-abhimaan tumko bahut duhkh deta hai।

³⁶That body consciousness causes you a lot of sorrow.

³⁴aatma-abhimaani raho to baap ko bhi yaad kar sakenge।

³⁷Remain soul conscious and you will also be able to remember the Father.

³⁵deh-abhimaan mein rahne se baap ko yaad nahin kar sakte।

³⁸By remaining body conscious you are unable to remember the Father.

³⁶yeh aadhaakalpa ka deh-abhimaan hai।

³⁹That body consciousness lasts for half the cycle.

³⁷is antim janma mein dehi-abhimaani banne se ek to paapon ka bojha khatma hoga aur phir 16 kala sampoorn satopradhaan banenge।

⁴⁰By becoming soul conscious in this last birth, firstly your burden of sins will end, and you will then also become 16 celestial degrees satopradhan.

³⁸bahut deh-abhimaan ki baat ko bhi samajhte nahin hain।

⁴¹Many don't understand this aspect of body consciousness.

³⁹manushya ko duhkhi karta hi hai deh-abhimaan।

⁴²It is only body consciousness that makes human beings unhappy.

⁴⁰peechhe hain aur vikaar।

⁴³All the other vices follow.

⁴¹dehi-abhimaani banne se yeh sab vikaar chhootte jaayenge।

⁴⁴When you become soul conscious, all the vices will be renounced.

⁴²nahin to chhootna mushkil hai।

⁴⁵It is difficult to renounce them otherwise.

⁴³deh-abhimaan ki practice pakki ho gai hai to apne ko dehi-abhimaani (aatma) samajhte hi nahin।

⁴⁶The practice of body consciousness has become so firm that no one considers himself to be soul conscious (a soul).

⁴⁴ismen sab vikaar daan dena pade।

⁴⁷All the vices have to be donated in this.

⁴⁵pahle-pahle deh-abhimaan ko chhodna hai। ⁴⁶kaam, krodh aadi sab peechhe aate hain।

⁴⁸First of all, renounce body consciousness; lust, anger etc. come afterwards.

⁴⁷tumhaara baap woh hai।

⁴⁹That One is your Father.

⁴⁸deh-abhimaan ke kaaran laukik baap ko hi baap samajhte aaye hain।

⁵⁰Because of body consciousness, you have been considering your physical fathers alone to be your fathers.

⁴⁹ab mukhya baat hai ki ham paavan kaise banen।

⁵¹Now, the main thing is how to become pure.

⁵⁰patit duniya mein hain hi sab patit; paavan koi ho nahin sakte।

⁵²In the impure world, all are impure; no one can be pure.

⁵¹ek baap hi sabko paavan banaakar khushi-khushi se vaapis le jaate hain।

⁵³Only the one Father purifies you all and takes you back home in great happiness.

⁵²ab tum bachchon ko to yog ka chintan laga hua hai।

⁵⁴You children are now concerned about having yoga.

⁵³jeete ji marna hai।

⁵⁵You have to die alive.

⁵⁴deh-abhimaan todna maana marna।

⁵⁶To break body consciousness means to die.

⁵⁵ham aatma baba ko yaad kar patit se paavan ban jaayen।

⁵⁷We souls remember Baba and become pure from impure.

⁵⁶yeh paavan banne ki yukti baba ne hi samjhaai thi।

⁵⁸Baba alone taught you the way to become pure.

⁵⁷ab phir se samjha rahe hain।

⁵⁹He is now explaining it to you once again.

⁵⁸kalpa-kalpa phir bhi samjhaayenge।

⁶⁰He will explain it to you again every cycle.

⁵⁹duniya bhar mein aur koi bhi samjha nahin sakte।

⁶¹No one in the world can explain it.

⁶⁰mool baat hai shiv ko yaad karne ki। ⁶¹so bhi jab yahaan aakar bi.ke. dvaara sunen kyonki daade ka varsa milna hai।

⁶²The main thing is to remember Shiva – that, too, when you hear this through the BKs; because you are to receive the Grandfather's inheritance.

⁶²to baap zaroor chaahiye jis dvaara milen।

⁶³So, this father through whom you receive it is definitely required.

⁶³direction to zaroor lene hain saakaar dvaara।

⁶⁴You definitely have to receive directions through this corporeal one.

⁶⁴bahut bachche hain jo samajhte hain ham shivbaaba se yog lagaayen, brahma ko chhod den। ⁶⁵parantu shivbaaba se sunenge kaise?

⁶⁵Many children think that they will have yoga with Shiv Baba and forget Brahma, but how would you hear Shiv Baba?

⁶⁶kehte hain hamaara brahma baba ke saath koi connection nahin hai।

⁶⁶They say: We don't have any connection with Brahma Baba.

⁶⁷achha tum apne ko aatma samjho shivbaaba ko yaad karo।

⁶⁷All right, consider yourselves to be souls and remember Shiv Baba.

⁶⁸ghar jaakar baitho। ⁶⁹parantu yeh jo knowledge milti hai srishti chakra ki, woh kaise sunenge।

⁶⁸Go home and sit there but how would you receive this knowledge of the world cycle?

⁷⁰yeh samajhne bina sirf yaad kaise kar sakenge।

⁶⁹How would you be able to remember Baba without understanding this?

⁷¹gyaan to in dvaara hi lena padega na।

⁷⁰Knowledge has to be received through this one alone.

⁷²phir kabhi bhi gyaan to mil nahin sakta।

⁷¹You won't receive knowledge again.

⁷³roz nai-nai baaten baap dvaara hi milti hain।

⁷²You receive new points through the father every day.

⁷⁴bina brahma aur brahmaakumaariyon ke kaise samajh sakenge।

⁷³How would you be able to understand anything without Brahma and the Brahma Kumaris?

⁷⁵yeh sab seekhna pade।

⁷⁴All of this has to be learnt.

⁷⁶baap kehte hain jo ghar baithkar purushaartha kare karmaateet avastha ko paane ka, to ho sakta hai mukti mein jaaye। ⁷⁷jeevan-mukti mein ja na saken।

⁷⁵The Father says: It is possible that those who sit at home and make effort to attain their karmateet stage would go into liberation; they cannot go into liberation-in-life.

⁷⁸gyaan dhan dhaaran kar aur daan karenge to dhanvaan banenge।

⁷⁶If you imbibe the wealth of knowledge and donate it, you become wealthy.

⁷⁹nahin to ever wealthy kaise banenge।

⁷⁷How else would you become ever wealthy?

⁸⁰murli ka bhi aadhaar zaroor lena pade। ⁸¹padhaai to padhni hai na।

⁷⁸You definitely do have to take the support of the murli; you have to study it.

⁸²aise bahut aayenge sirf lakshya lekar jaayenge mukti mein।

⁷⁹Many will come who will just receive their aim and go into liberation.

⁸³tum sab manushya maatra ko samjhaate ho ki tum sirf baap ko yaad karo to satopradhaan pavitra ban jaayenge।

⁸⁰Explain to all human beings: Simply remember the Father and you will become pure and satopradhan.

⁸⁴phir jab gyaan dhan len tab satayug mein saahookaar banen।

⁸¹Then, when you take the wealth of knowledge, you will become wealthy in the golden age.

⁸⁵nahin to mukti mein jaakar phir bhakti maarga ke samay aakar bhakti karenge।

⁸²Otherwise, you will go into liberation and then come down at the time of the path of devotion and perform devotion.

⁸⁶kiska kalyaan kar nahin sakenge kyonki manushya ko devta banne ke liye gyaan zaroor chaahiye।

⁸³You won't be able to benefit anyone because human beings definitely need knowledge in order to become deities.

⁸⁷gyaan sunkar phir sunaana bhi hai।

⁸⁴After listening to this knowledge, you also have to relate it to others.

⁸⁸pradarshani mein dekho kitna maatha maarte hain।

⁸⁵Look how much you beat your heads at the exhibitions!

⁸⁹phir bhi kiski buddhi mein baithta nahin hai।

⁸⁶In spite of that, it doesn't sit in anyone's intellect.

⁹⁰aatma kitni chhoti bindi hai।

⁸⁷A soul is such a tiny point.

⁹¹har aatma ko apna-apna part mila hua hai।

⁸⁸Every soul has received his or her own part.

⁹²yeh tum abhi jaan gaye ho।

⁸⁹You know this at this time.

⁹³sab manushya maatra paartadhaari hain।

⁹⁰All human beings are actors.

⁹⁴yeh bana banaaya khel hai।

⁹¹This play is predestined.

⁹⁵puraani duniya ka vinaash bhi hona hai।

⁹²There also has to be the destruction of the old world.

⁹⁶gaaya hua hai raam gayo raavan gayo ... koi bhi jaayega parantu bachchon ko duhkh nahin ho sakta।

⁹³It is remembered that Rama went and Ravan went. ⁹⁴No matter who goes, you children cannot experience sorrow.

⁹⁷tum jaante ho yeh bana banaaya drama hai, sabka vinaash to hona hi hai।

⁹⁵You know that this drama is predestined. ⁹⁶Everyone is to be destroyed.

⁹⁸king queen, saadhu santa sab marenge phir kaun baith unki mitti uthaayenge।

⁹⁷Kings, queens, sages, holy men etc. will all die, so who would collect their ashes?

⁹⁹yeh to kiska naam baala karne ke liye karte hain, ismen koi phaayda nahin rakha hai। ¹⁰⁰na koi unki aatma ko sukh milta hai।

⁹⁸They do all of that just to glorify someone's name. ⁹⁹Neither is there any benefit in that, nor do those departed souls receive happiness.

¹⁰¹manushya to bhakti maarga mein jo kuchh karte hain, sab besamjhi se।

¹⁰⁰On the path of devotion, whatever people do, it is without understanding.

¹⁰²abhi tumko baap kitna sensible banaate hain।

¹⁰¹The Father is now making you so sensible.

¹⁰³ghadi-ghadi in chitron ko aakar dekhna chaahiye। ¹⁰⁴to hamko baba padhaakar kya bana rahe hain, parantu kiski takdeer mein nahin hai to amal nahin karte।

¹⁰²Constantly look at these pictures and think about what Baba is making you into by teaching you. ¹⁰³However, if it is not in someone's fortune, he doesn't put it into practice.

¹⁰⁵baba bahut kuchh samjhaate hain, jis par amal karna chaahiye।

¹⁰⁴Baba explains a great deal, but it needs to be put into practice.

¹⁰⁶baap ka bachcha bankar service nahin kar sakte।

¹⁰⁵After becoming the Father’s children, can you not do service?

¹⁰⁷baap to hai hi kalyaankaari।

¹⁰⁶The Father is the Benefactor.

¹⁰⁸kai bachche to bahuton ka aur hi akalyaan karte rehte hain।

¹⁰⁷Some children continue to cause a loss for many others.

¹⁰⁹jinki kuchh bhaavna bhi hoti - yahaan ke liye, unki bhaavna bhi uda dete hain।

¹⁰⁸They disregard the feelings of those who have a few pure feelings for this university.

¹¹⁰aise-aise vikarma bhi karte hain।

¹⁰⁹Such ones perform such sinful actions!

¹¹¹bhooton ki praveshta hoti hai na isliye gaayan bhi hai satguru ke nindak thaur na paayen।

¹¹⁰There is the interference of evil spirits. ¹¹¹This is why it is remembered: Those who defame the Satguru cannot reach their destination.

¹¹²ismen baapdaada donon aa jaate hain।

¹¹²Both Bap and Dada are included in this.

¹¹³niraakaar ko to koi kuchh kar na sake।

¹¹³No one can do anything to the incorporeal One.

¹¹⁴unko kya kahenge!

¹¹⁴What would they say to Him?

¹¹⁵yeh to bhakti maarga mein kah dete the bhagwan hi duhkh dete hain... so bhi agyaan ke kaaran aise samajhte the।

¹¹⁵On the path of devotion, they say: God causes sorrow. ¹¹⁶It is due to ignorance that they believe that.

¹¹⁶ab to bachche jaante hain agyaan vash kitna baap ka tiraskaar karte hain।

¹¹⁷You children now know how much you rejected the Father under the influence of ignorance.

¹¹⁷aisa koi nahin jo tamopradhaan ko satopradhaan banaaye aur hi ulti mat dete hain ki paramatma sarvavyaapi hai।

¹¹⁸There is no one who can make those who are tamopradhan become satopradhan. ¹¹⁹Instead, they give wrong directions, saying that God is omnipresent.

¹¹⁸manushya kitna moonjh jaate hain।

¹²⁰People are so confused!

¹¹⁹tab kehte brahma ke tan mein paramatma kaise aa sakta hai।

¹²¹This is why they ask: How can God enter the body of Brahma?

¹²⁰phir kiske tan mein aaye?

¹²²Then, whose body would He enter?

¹²¹krishna ke tan mein aaye?

¹²³Would He enter the body of Krishna?

¹²²to phir brahmaakumaar kumaariyaan kaise banen?

¹²⁴How would there then be Brahma Kumars and Kumaris?

¹²³woh to phir daivi kumaar, kumaariyaan ban jaayenge।

¹²⁵They would then become deity kumars and kumaris.

¹²⁴brahman to zaroor brahmaakumaar aur kumaariyaan honge।

¹²⁶It would definitely be the Brahma Kumars and Kumaris who become Brahmins.

¹²⁵braahmanon ke bina to baba kuchh kar na sake isliye inka chitra to zaroor dena pade।

¹²⁷Baba cannot do anything without Brahmins. ¹²⁸That is why this one's picture definitely has to be placed here.

¹²⁶yeh brahma bhi brahman hai।

¹²⁹This Brahma is also a Brahmin.

¹²⁷prajaapita brahma to chaahiye bhaarat mein।

¹³⁰Prajapita Brahma is needed in Bharat.

¹²⁸din-pratidin brahma ka saakshaatkaar ghar baithe bahuton ko hota rehta hai।

¹³¹Day by day, while sitting at home, many continue to receive visions of Brahma.

¹²⁹vriddhi hoti jaayegi।

¹³²There will continue to be growth.

¹³⁰jinka part hoga to phir bahut bhaagenge।

¹³³Those who have it in their parts will come running here.

¹³¹bahut log samajhte hain bhagwan koi roop mein hoga zaroor।

¹³⁴Many people believe that God definitely exists in some form.

¹³²saakshaatkaar bhi parampita paramatma ke sivaae koi kara nahin sakta।

¹³⁵No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can grant visions.

¹³³shiv-baba brahma dvaara hi sthaapna karte hain।

¹³⁶Shiv Baba carries out establishment through Brahma.

¹³⁴gyaan dete hain aur brahman dharma bhi rachte hain।

¹³⁷He gives knowledge and also creates the Brahmin religion.

¹³⁵braahmanon ka dharma zaroor chaahiye।

¹³⁸The religion of Brahmins is definitely needed.

¹³⁶woh hai oonche te oonch।

¹³⁹That is the highest of all.

¹³⁷prajaapita brahma to bahut ooncha hai na।

¹⁴⁰Prajapita Brahma is very high.

¹³⁸unko kahenge next god।

¹⁴¹He is said to be next to God.

¹³⁹sookshm vatan mein doosra koi to hai nahin।

¹⁴²There isn't anyone else in the subtle region.

¹⁴⁰brahma dvaara sthaapna hogi, bas।

¹⁴³There would just be establishment through Brahma and that’s all.

¹⁴¹brahma phir devta ban jaate।

¹⁴⁴Brahma then becomes a deity.

¹⁴²84 janmon ke baad phir brahma ban jaate hain।

¹⁴⁵Then, after 84 births, he becomes Brahma once again.

¹⁴³brahma sarasvati so phir lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁴⁶Brahma and Saraswati then become Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁴gyaan-gyaaneshvari phir raaj-raajeshvari banti hai।

¹⁴⁷The prince and princess of knowledge then become the prince and princess.

¹⁴⁵brahma so vishnu, vishnu so brahma kaise banen - yeh badi first class point hai, is par achhi tarah samjha sakte ho।

¹⁴⁸How Brahma becomes Vishnu and how Vishnu becomes Brahma is a very first-class point. ¹⁴⁹You can explain it very well.

¹⁴⁶yeh gyaan ek baap dvaara milta hai।

¹⁵⁰This knowledge is received from the one Father.

¹⁴⁷pradarshani mein achhi tarah samjhaao ki tum brahma par moonjhate kyon ho।

¹⁵¹Explain very well at the exhibitions: Why do you become confused about Brahma?

¹⁴⁸itne sab brahman braahmaniyaan hain - pahle jab koi brahman banen tab hi vishnupuri ke maalik devta banen।

¹⁵²There are so many Brahmins. ¹⁵³Only when someone first becomes a Brahmin can he then become a deity, a master of the land of Vishnu.

¹⁴⁹brahma ka din, brahma ki raat mashhoor hai na।

¹⁵⁴“The day of Brahma” and “The night of Brahma” are well known.

¹⁵⁰abhi hai raat।

¹⁵⁵It is now the night.

¹⁵¹aise-aise chitron ke saamne baith practice karo।

¹⁵⁶Sit in front of such pictures and practise explaining.

¹⁵²jisko service karni hai unko service ke sivaae koi vichaar nahin aayega।

¹⁵⁷Those who want to do service will have no thoughts of anything but doing service; they will run to do service.

¹⁵³service par ekdam bhaagte rahenge।

¹⁵⁸The knowledge should be bubbling in your intellects.

¹⁵⁴buddhi mein gyaan tapakta ho, achhi reeti jholi bhari hui ho tab to uchhal aayegi।

¹⁵⁹Only when your aprons are very full will you have that enthusiasm; you will run to do service.

¹⁵⁵service par ekdam bhaagte rahenge। ¹⁵⁶gyaan ho aur samjha na sake - yeh to ho hi nahin sakta।

¹⁶⁰It is impossible for you to have knowledge and to be unable to explain it.

¹⁵⁷tab gyaan kislie lete hain?

¹⁶¹Why then do you take knowledge?

¹⁵⁸lena hai to daan karna hai।

¹⁶²If you take knowledge, you also have to donate it.

¹⁵⁹daan nahin karte, aap samaan nahin bana sakte to brahman hi kya thahra!

¹⁶³If you don't donate it and you cannot make others the same as yourselves, what sort of Brahmins are you?

¹⁶⁰third grade।

¹⁶⁴Third grade!

¹⁶¹first grade braahmanon ka dhandha hi yeh hai।

¹⁶⁵This is the business of first grade Brahmins.

¹⁶²baba roz bachchon ko samjhaate hain।

¹⁶⁶Baba explains to you children every day.

¹⁶³service aur disservice yeh bachchon se hi hota hai।

¹⁶⁷Some children continue to do service, whereas others also do disservice.

¹⁶⁴agar service nahin kar sakte to zaroor disservice karte honge।

¹⁶⁸If you are unable to do service, you would definitely be doing disservice.

¹⁶⁵achhe-achhe bachche kahaan bhi jaayenge to zaroor service hi karenge।

¹⁶⁹Wherever good children go, they definitely do service.

¹⁶⁶jab gyaan complete ho jaayega to koi ananya bachchon se bhool nahin hogi tab hi maala ke daane banenge।

¹⁷⁰When the knowledge is given fully, the special children do not make any mistakes. ¹⁷¹Only then would they become beads of the rosary.

¹⁶⁷mukhya hain 8 daanen।

¹⁷²The eight beads are the main ones.

¹⁶⁸imtahaan bhi bada bhaari hai na।

¹⁷³The examination is very important.

¹⁶⁹bade imtahaan mein hamesha thode paas hote hain kyonki government ko phir naukri deni padti hai।

¹⁷⁴It is always very few who pass an important examination, because the Government then has to employ them.

¹⁷⁰baba ko bhi vishwa ka maalik banaana pade, isliye thode hi paas hote hain।

¹⁷⁵Baba has to make you into the masters of the world and this is why only a few pass.

¹⁷¹praja to laakhon ho jaati hai isliye baba poochhte hain mahaaraaja banenge ya praja mein saahookaar banenge?

¹⁷⁶There would be hundreds of thousands of subjects. ¹⁷⁷This is why Baba asks you: Will you become an emperor or a wealthy subject?

¹⁷²ya gareeb banenge?

¹⁷⁸Or, will you become poor?

¹⁷³bolo kya banenge?

¹⁷⁹Speak! ¹⁸⁰What will you become?

¹⁷⁴mahaaraajaaon ke paas daas-daasiyaan to bahut hoti hain, jo phir dahej mein bhi dete hain।

¹⁸¹Emperors have many maids and servants who are then given as part of the dowry.

¹⁷⁵purushaartha kar achha pad paana chaahiye।

¹⁸²Make effort to claim a good status.

¹⁷⁶aisa hoshiyaar banna chaahiye jo sab koi bulaaven।

¹⁸³Become so clever that everyone invites you.

¹⁷⁷aksar karke kaiyon ko bulaate hain।

¹⁸⁴They generally do call someone.

¹⁷⁸yeh to jaante ho na।

¹⁸⁵You know this, do you not?

¹⁷⁹baaki jinmen lakshan nahin unko to kabhi koi bulaate hi nahin hain।

¹⁸⁶Those who don't have those qualifications are never invited by anyone.

¹⁸⁰parantu khud thode hi jaante hain ki ham third class hain।

¹⁸⁷However, they themselves wouldn’t know that they are third class.

¹⁸¹koi to serviceable hain, jahaan tahaan service par bhaagte hain।

¹⁸⁸Some are serviceable; they continue to run everywhere to do service.

¹⁸²naukri ka bhi khyaal nahin kar service par bhaagte hain।

¹⁸⁹They don’t even think about their work but run to do service.

¹⁸³koi to naukri nahin hote bhi service nahin karte, shauk nahin।

¹⁹⁰Some don't do service even though they don’t have a job; they don't have that interest.

¹⁸⁴takdeer mein nahin hai ya grahchaari hai।

¹⁹¹Either it’s not in their fortune or they have an eclipse of bad omens.

¹⁸⁵service to bahut hai। ¹⁸⁶mehnat bhi lagti hai।

¹⁹²There is a lot of service to be done and it does require some effort.

¹⁸⁷thak bhi jaate hain।

¹⁹³Some even become tired.

¹⁸⁸samjhaate-samjhaate gale bhi ghut jaate hain।

¹⁹⁴While explaining to others, their throats become dry.

¹⁸⁹aise to third class vaalon ka bhi gala ghut jaata hai।

¹⁹⁵In fact, even the throats of those who are third class dry up.

¹⁹⁰iska matlab yeh nahin ki unhonne bahut achhi service ki।

¹⁹⁶This doesn't mean that they did very good service.

¹⁹¹baba jaante hain - achhi royal service karne vaale kaun hain।

¹⁹⁷Baba knows who does very good, royal service.

¹⁹²parantu kaiyon mein khaamiyaan bhi rehti hain। ¹⁹³naam-roop mein phansate rehte hain।

¹⁹⁸However, many have defects; they continue to get trapped in someone’s name and form.

¹⁹⁴phir shiksha dekar sudhaara jaata hai। ¹⁹⁵naam-roop mein kabhi nahin phansana chaahiye।

¹⁹⁹They are then reformed by being given guidance: Never get trapped in anyone’s name and form.

¹⁹⁶dehi-abhimaani banna hai।

²⁰⁰Become soul conscious!

¹⁹⁷aatma chhoti bindi hai।

²⁰¹A soul is a tiny point.

¹⁹⁸baap bhi bindi hai।

²⁰²The Father too is a point.

¹⁹⁹apne ko chhoti bindi samajh aur baba ko yaad karna bahut mehnat hai।

²⁰³It takes a lot of effort to consider yourself to be a tiny point and to remember Baba.

²⁰⁰mote hisaab mein to kah dete - shivbaaba ham aapko bahut yaad karte hain।

²⁰⁴Superficially, they say: Shiv Baba, I remember You a great deal.

²⁰¹parantu accurate buddhi mein yaad rahni chaahiye।

²⁰⁵However, there has to be accurate remembrance in your intellects.

²⁰²bada dhairya va gambheerta se yaad karna hota hai।

²⁰⁶You have to remember Him with great patience, depth and sincerity.

²⁰³is reeti koi mushkil yaad karte hain। ²⁰⁴ismen bahut mehnat hai।

²⁰⁷Hardly anyone remembers Baba in this way; it requires a lot of effort.

²⁰⁵achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁹1) apni jholi gyaan ratnon se bharpoor kar daan karna hai।

²¹² 1. Fill your apron with the jewels of knowledge and donate them.

²¹⁰isi dhandhe mein busy rah first class brahman banna hai।

²¹³Remain busy in this business and become a first-class Brahmin.

²¹¹2) kalyaankaari baap ke bachche hain isliye sabka kalyaan karna hai।

²¹⁴ 2. You are the children of the Benefactor Father and you must therefore benefit everyone.

²¹²kisi ki bhaavna ko todna, ulti mat dena, yeh akalyaan ka kartavya kabhi nahin karna hai।

²¹⁵Don't perform a wrong task by rejecting anyone's pure feelings or by giving wrong directions.

²¹³vardaan:- aatmik unnati ke saadhan dvaara sarva paristhitiyon par vijay praapta karne vaale akaal-moorta bhav

²¹⁶Blessing: May you be an immortal image and gain victory over all adverse situations with this means of making spiritual progress.

²¹⁴jaise shareer nirvaah ke liye anek saadhan apnaate ho aise aatmik unnati ke bhi saadhan apnaao, iske liye sada akaalmoorta sthiti mein sthit hone ka abhyaas karo।

²¹⁷ Just as you adopt many means for the livelihood of your body, in the same way, also adopt this means for making spiritual progress: practise being constantly stable as an immortal image.

²¹⁵jo svayan ko akaalmoorta (aatma) samajhkar chalte hain woh akaale mrityu se, akaal se, sarva samasyaaon se bach jaate hain।

²¹⁸Those who move along considering themselves to be images of immortality (souls) are saved from untimely death, death and all problems.

²¹⁶maansik chintaayen, maansik paristhitiyon ko hataane ke liye sirf apne puraane shareer ke bhaan ko mitaate jaao।

²¹⁹In order to remove mental worries and stressful situations, simply continue to erase any awareness of your old body.

²¹⁷slogan:- koi bhi baat jo baar-baar feel karta hai woh final mein fail ho jaata hai।

²²⁰Slogan: When you repeatedly feel something, you fail the final paper.

²²¹*** Om Shanti ***