मंगलवार 7 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰07-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dilvaala baap aaya hai tum bachchon ki dil lene, isliye saaph dil bano''

¹Essence: Sweet children, the Father, the Conqueror of Hearts, has come to win the hearts of you children. ²Therefore, become those with clean hearts.

²prashn:- satayugi pad ka madaar mukhya kis baat par hai?

³Question: On what main basis is a golden-aged status claimed?

³uttar:- pavitrata par।

⁴Answer: On purity. ⁵The main thing is purity.

⁴mukhya hai hi pavitrata। ⁵centre par jo aate hain unko samjhaana hai, agar pavitra nahin banenge to knowledge buddhi mein thahar nahin sakti।

⁶Explain to those who come to the centre: If you don't become pure, the knowledge will not stay in your intellect.

⁶yog seekhte-seekhte agar patit ban gaye to sab kuchh mitti mein mil jaayega।

⁷If, while studying yoga, you become impure, everything will be ruined.

⁷agar koi pavitra nahin rah sakte to bhale class mein na aayen, parvaah nahin karni hai।

⁸If someone doesn't remain pure, it doesn't matter if he doesn’t come to class; you mustn't be concerned about that.

⁸jo jitna padhenge, pavitra banenge utna dhanvaan banenge।

⁹To the extent that someone studies and becomes pure, to that extent he will become wealthy.

⁹geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹⁰Song: At last the day for which we had been waiting has come.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹roohaani bachche jaante hain ki abhi woh din phir aaya hai।

¹²You spiritual children know that day has now come again.

¹²kaun sa?

¹³Which day?

¹³yeh to sirf tum bachche hi jaante ho ki bhaarat mein phir se svarga ke aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai arthaat lakshmi-naaraayan ka raajya sthaapan ho raha hai।

¹⁴Only you children know that the original eternal deity religion of heaven is once again being established in Bharat. ¹⁵That is, the kingdom of Lakshmi and Narayan is being established.

¹⁴to bachchon ko kitni khushi honi chaahiye। ¹⁵jis patit-paavan baap ko ham pukaarte hain woh aaya hua hai।

¹⁶So, you children should be so happy that the Purifier Father, to whom you have been calling out, has come.

¹⁶vahi liberator, guide hai athva duhkh harta sukh karta hai।

¹⁷He alone is the Liberator and Guide and the Remover of Sorrow and Bestower of Happiness.

¹⁷ek baar liberate kiya phir phanse kaise!

¹⁸After He had liberated you, how did you become trapped again?

¹⁸yeh kisko bhi pata nahin।

¹⁹No one knows this.

¹⁹aise pattharbuddhi manushyon ko samjhaane mein kitni mehnat lagti hai।

²⁰It takes so much effort to explain to human beings who have such stone intellects.

²⁰duty bhi dekho kaisi rakhi hai?

²¹Look what duty He has been given!

²¹moot paleeti kapdon ko aakar saaph karo।

²²“Come and clean the dirty impure clothes!”

²²aatma aur shareer donon pavitra to devtaaon ke hi hain।

²³Both souls and bodies of deities only are both pure.

²³raavanraajya mein shareer to kiska pavitra ho na saken।

²⁴In the kingdom of Ravan, no one's body can be pure.

²⁴shareer to patit hai hi।

²⁵The bodies are impure.

²⁵in sab baaton ko koi jaante hi nahin।

²⁶No one knows these things.

²⁶karke aatma kuchh pavitra hai to prabhaav nikalta hai parantu phir bhi patit to banna hi hai na।

²⁷Perhaps, when a soul is pure, he is able to make an impression. ²⁸However, souls have to become impure.

²⁷behad ka baap patit-paavan aakar kehte hain yeh 5 vikaar shaitaan hain, inko chhodo।

²⁹The unlimited Father, the Purifier, comes and says: These five vices are devilish. ³⁰Renounce them!

²⁸agar meri nahin maanenge to tumko dharmaraaj tang karenge।

³¹If you don't listen to Me, you will be harassed by Dharamraj, the Supreme Jugde.

²⁹tum almighty authority ka kehna nahin maante ho to dharmaraaj bahut kadi saza denge।

³²If you don't listen to the Almighty Authority, there will be very severe punishment from Dharamraj.

³⁰baap aaya hai paavan banaane।

³³The Father has come to purify you.

³¹tum jaante ho ham hi paavan devi-devta the, ab ham patit bane hain।

³⁴You know you were pure deities and have now become impure.

³²to ab phat se woh chhod dena chaahiye।

³⁵So, you must instantly let go of that.

³³deh-abhimaan bhi shaitaan ki mat hai, woh bhi chhodna pade।

³⁶Body consciousness is the devil’s dictates and this also has to be renounced.

³⁴pahle number ka jo vikaar hai, woh bhi chhodna pade।

³⁷The number one vice has to be renounced.

³⁵woh din bhi aayega jo baap ke saath is sabha mein koi patit baith nahin sakta, kisko bhi allow nahin karenge।

³⁸A day will come when impure beings will not be able to sit with the Father in this gathering; no one impure will be allowed.

³⁶moot paleeti ko nikaalo baahar।

³⁹Remove the dirty impure ones from here!

³⁷indra sabha mein aane nahin denge।

⁴⁰They won't be allowed to enter the court of Indra.

³⁸phir bhal koi kitna bhi karodapti ho va kya ho, sabha mein aa na saken।

⁴¹Then, no matter how wealthy or whatever else someone may be, they won't be able to enter.

³⁹baahar mein bhal unko samjhaaya jaata hai। ⁴⁰parantu baap ki sabha mein allow nahin kiya jaata hai।

⁴²Everything may be explained to them outside, but they wouldn’t be allowed to come in.

⁴¹abhi allow kiya jaata hai - bheeti ke liye। ⁴²phir nahin।

⁴³Now, they are allowed to come, so they can be tempted, but not later on.

⁴³abhi bhi baba sunte hain koi patit aakar baithe hain to baba ko achha nahin lagta hai।

⁴⁴If Baba hears that an impure person is sitting here, Baba won't like it.

⁴⁴aise bahut hain jo chhipkar aakar baithte hain।

⁴⁵There are many such ones who come and sit here secretly.

⁴⁵aise-aise ko bahut saja khaani padegi।

⁴⁶Such ones will have to experience a lot of punishment.

⁴⁶mandiron, tikaanon mein snaan karke jaate hain। ⁴⁷bigar snaan koi jaate nahin honge।

⁴⁷People go to temples and religious places only after bathing; no one would go there without bathing.

⁴⁸woh hai sthool snaan।

⁴⁸That is physical bathing.

⁴⁹yeh hai gyaan snaan।

⁴⁹This is the bathing of knowledge.

⁵⁰isse bhi shuddh hona pade।

⁵⁰One has to be pure in this too.

⁵¹koi maansaahaari bhi aa nahin sakte।

⁵¹Even non-vegetarians are not allowed to come.

⁵²jab samay aayega to baba strikta ho jaayega।

⁵²When the time comes, Baba will become strict.

⁵³duniya mein dekho bhakti ka kitna jor hai।

⁵³Look how strong the path of devotion is in the world.

⁵⁴jo adhik shaastra padhte hain woh shaastri ka lakab lete hain।

⁵⁴Those who read a lot of scriptures receive the title of Shastri (degree in the Sanskrit language).

⁵⁵tum ab sanskrit aadi seekhkar kya karenge?

⁵⁵What would you do by learning Sanskrit etc.?

⁵⁶ab baap to kehte hain ki sab kuchh bhool jaao।

⁵⁶The Father says: Forget everything!

⁵⁷sirf ek baap ko yaad karo to tum pavitra ban vishnupuri ke maalik ban jaayenge।

⁵⁷Simply remember the one Father and you will become pure and the masters of the land of Vishnu.

⁵⁸jab is baat ko achhi reeti samajh jaayenge to yeh shaastra aadi sab bhool jaayenge।

⁵⁸When you have understood this very well, you will forget all the scriptures etc.

⁵⁹yeh jo padhaai padhkar barrister aadi bante hain, un sabse oonch padhaai yeh hai, jo paramatma knowledgeful aakar padhaate hain।

⁵⁹People study to become barristers etc., but this study, which the knowledge-full Supreme Soul comes and teaches you, is the highest of all.

⁶⁰unko kehte bhi hain patit-paavan aao।

⁶⁰People say to Him: O Purifier, come!

⁶¹parantu yeh nahin jaante ki ham patit hain।

⁶¹However, they don’t know they are impure.

⁶²baba to yeh samjhaate rehte hain - satayug ko kehte hain raamraajya, kaliyug ko kehte hain raavan raajya।

⁶²Baba continues to explain that the golden age is called the kingdom of Rama and the iron age is called the kingdom of Ravan.

⁶³is samay sab patit hain, paavan devi devtaayen to mandiron mein pooje jaate hain aur unke aage patit jaakar maatha tekte hain।

⁶³At this time, all are impure. ⁶⁴The pure deity idols are worshipped in the temples and impure people go and bow down in front of them.

⁶⁴isse siddha hua ki woh pavitrata mein sabse oonche hain।

⁶⁵This proves that those deities are the highest of all in their purity.

⁶⁵sannyaasiyon se bhi oonche hain।

⁶⁶They are even higher than the sannyasis.

⁶⁶sannyaasiyon ka mandir thode hi banta hai।

⁶⁷Temples are not built to sannyasis.

⁶⁷ab jab tamopradhaan bhakti mein chale gaye hain tab phir unka chitra rakhte hain।

⁶⁸Now that people have gone into tamopradhan devotion they keep pictures of those people.

⁶⁸usko kaha jaata hai tamopradhaan bhakti। ⁶⁹manushyon ki pooja, 5 tatvon ki pooja।

⁶⁹It is called tamopradhan devotion, the worship of human beings and the five elements.

⁷⁰jab satopradhaan bhakti thi to ek ki pooja hoti thi।

⁷⁰When devotion was satopradhan, it was the worship of One.

⁷¹usko kaha jaata hai avyabhichaari bhakti।

⁷¹That is called unadulterated devotion.

⁷²devtaaon ko bhi aisa usne hi banaaya hai।

⁷²He is the One who made the deities so elevated.

⁷³to pooja bhi honi chaahiye ek ki।

⁷³Therefore, worship should also be of only the One.

⁷⁴parantu yeh bhi drama bana hua hai।

⁷⁴However, this drama is predestined.

⁷⁵satopradhaan sato rajo tamo mein aana hi hai।

⁷⁵Everyone has to go through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

⁷⁶yahaan bhi aise hai।

⁷⁶It is the same here.

⁷⁷koi satopradhaan ban jaate hain, koi sato, koi rajo, koi tamo।

⁷⁷Some become satopradhan, some become sato, some become rajo and others become tamo.

⁷⁸satayug mein first class saphaai rehti hai।

⁷⁸There is first-class cleanliness in the golden age.

⁷⁹vahaan shareer ka to koi moolya rehta nahin। ⁸⁰bijli par rakha aur khalaas।

⁷⁹Bodies have no value there. ⁸⁰The electricity is switched on and they are destroyed.

⁸¹aise nahin haddiyaan koi nadi aadi mein daalenge।

⁸¹They wouldn’t even throw the bones into the river etc.

⁸²aise bhi nahin shareer ko kahaan uthaakar le jaayenge।

⁸²They wouldn’t even pick the bodies up and take them somewhere else.

⁸³yeh takleeph ki baat hoti nahin।

⁸³There is no question of any difficulty.

⁸⁴bijli mein daala, khalaas। ⁸⁵yahaan shareer ke pichhaadi kitna manushya rote hain।

⁸⁴As soon as the electricity is switched on, they are finished. ⁸⁵Here, people cry over bodies.

⁸⁶yaad karte hain। ⁸⁷brahman khilaate hain।

⁸⁶They continually remember them and also feed brahmin priests.

⁸⁸vahaan yeh koi bhi baat nahin hogi।

⁸⁷None of these things will exist there.

⁸⁹buddhi se kaam lena hota hai।

⁸⁸Everything has to be done with the intellect.

⁹⁰vahaan kya-kya hoga।

⁸⁹What will exist there?

⁹¹svarga to phir kya!

⁹⁰Just imagine what heaven will be like!

⁹²yeh hai hi narka, jhooth khanda।

⁹¹This is hell, the land of falsehood.

⁹³tab gaaya hua hai jhoothi kaaya, jhoothi maaya... government kehti hai gau kos banda karo।

⁹²This is why, “Maya is false, the body is false and the world is false” is remembered.

⁹⁴unhon ko likhna chaahiye - pahla yeh kos hai bada bhaari।

⁹³The Government says: Stop slaughtering cows! ⁹⁴Write to them: This slaughter is much worse.

⁹⁵ek do par kaam kataari chalaana, yeh kos banda karo।

⁹⁵Stop the slaughter of using the sword of lust on one another.

⁹⁶yeh kaam mahaashatru hai।

⁹⁶Lust is the greatest enemy.

⁹⁷aadi madhya ant duhkh dete hain, us par jeet pahno।

⁹⁷It causes sorrow from its beginning, through the middle to the end.

⁹⁸tum pavitra bano to pavitra duniya ke maalik banenge।

⁹⁸Conquer it. ⁹⁹Become pure and you will become the masters of the pure world.

⁹⁹vahaan devtaaon ka new blood hai।

¹⁰⁰There, the deities have new blood.

¹⁰⁰woh kehte hain - bachchon ka new blood hai।

¹⁰¹It is said children here have new blood.

¹⁰¹parantu yahaan naya blood kahaan se aaya!

¹⁰²However, how could there be new blood here?

¹⁰²yahaan puraana blood hai।

¹⁰³This is old blood.

¹⁰³satayug mein jab naya shareer milega tab naya blood bhi hoga।

¹⁰⁴In the golden age, where you receive new bodies, there will be new blood.

¹⁰⁴yeh shareer bhi puraana to blood bhi puraana।

¹⁰⁵These bodies are old and the blood is also old.

¹⁰⁵ab inko chhodna hai aur paavan banna hai।

¹⁰⁶This is why they have to be renounced. ¹⁰⁷You have to become pure.

¹⁰⁶so to baap ke sivaae koi bana na sake।

¹⁰⁸No one, apart from the Father, can purify you.

¹⁰⁷sabka dharma alag-alag hai।

¹⁰⁹Everyone’s religion is different.

¹⁰⁸aur har ek ko apne dharma ka shaastra padhna hai।

¹¹⁰They all have to study their own religious scripture.

¹⁰⁹sanskrit mein mukhya hai geeta।

¹¹¹The Gita is the main one in Sanskrit.

¹¹⁰baba kehte hain main sanskrit thode hi sikhaata hoon।

¹¹²The Father says: I don't teach in Sanskrit.

¹¹¹jo bhaasha yeh brahma jaanta hai, main usmein hi samjhaaoonga।

¹¹³I only explain to you in whatever language this Brahma knows.

¹¹²main agar sanskrit mein sunaaoon to yeh bachche kaise samjhen।

¹¹⁴If I were to speak in Sanskrit, how would you children understand?

¹¹³yeh koi devtaaon ki bhaasha nahin hai।

¹¹⁵It is not the language of deities.

¹¹⁴kabhi-kabhi bachchiyaan aakar vahaan ki bhaasha batlaati hain।

¹¹⁶Sometimes, daughters come and speak the language of another place.

¹¹⁵yeh bhaashaayen seekhne se shareer nirvaah arth koi laakh, koi karod kamaate hain।

¹¹⁷By learning languages, some earn hundreds of thousands and some earn millions for their livelihood.

¹¹⁶yahaan tum kitni kamaai kar rahe ho।

¹¹⁸Here, you are earning so much!

¹¹⁷tum jaante ho satayug mein ham mahaaraaja mahaaraani banenge।

¹¹⁹You know that you will become emperors and empresses in the golden age.

¹¹⁸jitna jaasti padhenge utna jaasti dhanvaan banenge।

¹²⁰The more you study, the wealthier you will become.

¹¹⁹gareeb aur saahookaar mein farka to rehta hai na।

¹²¹There is a difference between the poor and the wealthy.

¹²⁰saara madaar hai pavitrata par।

¹²²Everything depends on purity.

¹²¹centre par jo aate hain unko samjhaana hai agar pavitra nahin banenge to knowledge buddhi mein thahregi nahin।

¹²³Explain to those who come to the centres: If you don't remain pure, the knowledge will not stay in your intellects.

¹²²5-7 roz aakar phir patit bane to knowledge khatma। ¹²³yog seekhte-seekhte agar patit bane to sab kuchh mitti mein mil jaayega।

¹²⁴If, after coming to take knowledge for five to seven days, you become impure, the knowledge will be finished.

¹²⁴agar koi pavitra nahin ban sakta hai to bhale na aao।

¹²⁵If, while studying yoga, you become impure, everything will be ruined.

¹²⁵parvaah thode hi rakhni chaahiye। ¹²⁶janma-janmaantar ke paapon ka bojha sir par hai।

¹²⁶If someone is unable to remain pure, it doesn't matter if he doesn't come here.

¹²⁷so bigar yaad ke kaise utrega!

¹²⁷You shouldn't be concerned about that.

¹²⁸gaaya bhi hua hai - second mein jeevan mukti।

¹²⁸Each of you has a burden of the sins of many births on your head.

¹²⁹jo baap kahe so karna hai। ¹³⁰saari duniya bulaati to hai he patit-paavan aao, ham patit hain parantu paavan koi bante hi nahin hain।

¹²⁹How can that be removed without your having remembrance? ¹³⁰“Liberation-in-life in a second”, has been remembered. ¹³¹Do whatever the Father says.

¹³¹to vaapis bhi koi ja nahin sakte।

¹³²The whole world calls out, “O Purifier, come!

¹³²ve log brahm ko paramatma samajh yaad karte hain।

¹³³We are impure!” ¹³⁴However, no one becomes pure and no one can return home.

¹³³yeh gyaan hi kisko nahin to paramatma kya hai?

¹³⁵Those people consider the brahm element to be God and they remember that.

¹³⁴brahm koi paramatma nahin hai।

¹³⁶No one has the knowledge of who God is.

¹³⁵na brahm mein koi leen ho sakta hai।

¹³⁷Neither is brahm God nor can anyone merge into the brahm element.

¹³⁶phir bhi punarjanma mein to sabko aana hi hai kyonki aatma avinaashi hai।

¹³⁸Nevertheless, everyone has to take rebirth because souls are imperishable.

¹³⁷woh samajhte hain buddha vaapis chala gaya।

¹³⁹They believe that Buddha went back home.

¹³⁸parantu usne jo sthaapna ki to zaroor paalna bhi karenge।

¹⁴⁰However, he would definitely have to sustain what he established.

¹³⁹nahin to paalna tab kaun karenge।

¹⁴¹Otherwise, who would sustain it?

¹⁴⁰woh vaapis kaise ja sakte hain।

¹⁴²How could he go back home?

¹⁴¹tum aise thode hi kehte ho ki ham mukti mein jaakar baith jaayen।

¹⁴³You don't say you will go and sit in liberation for all time.

¹⁴²tum jaante ho ham apna dharma sthaapan kar rahe hain phir paalna bhi karenge।

¹⁴⁴You know you are establishing your own religion. ¹⁴⁵You will then also sustain it.

¹⁴³woh paavan dharma tha, ab patit ban pade hain।

¹⁴⁶That religion was pure but everyone has now become impure.

¹⁴⁴aayenge bhi vahi jo is dharma ke honge।

¹⁴⁷Only those who belong to this religion will come.

¹⁴⁵yeh kalam lag raha hai।

¹⁴⁸The sapling is being planted.

¹⁴⁶sabse meethe te meetha jhaad hai yeh devi-devta dharma ka।

¹⁴⁹The sweetest tree is of the deity religion.

¹⁴⁷iski sthaapna ka kaarya ho raha hai।

¹⁵⁰The task of its establishment is being carried out.

¹⁴⁸shaastra aadi jo bhi banaaye hain, sab hain bhakti maarga ke liye।

¹⁵¹All the scriptures etc. that have been created are for the path of devotion.

¹⁴⁹ek baba ka hi gaayan hai jo aakar manushya se devta banaate hain।

¹⁵²It is the praise of Baba alone that He comes and changes human beings into deities.

¹⁵⁰to aise banaane vaale baap ko kitna achhi reeti yaad karna chaahiye।

¹⁵³Therefore, remember very well the Father who makes you become like that.

¹⁵¹yeh bhi jaante hain drama anusaar bhakti maarga ko bhi chalna hi hai।

¹⁵⁴You also know that, according to the drama, the path of devotion has to continue.

¹⁵²vaastav mein sarva ka sadgati-daata ek hai, to pooja bhi ek ki karni chaahiye।

¹⁵⁵In fact, the Bestower of Salvation for All is One. ¹⁵⁶Therefore, only One should be worshipped.

¹⁵³devi-devta jo satopradhaan the woh 84 janma bhogkar tamopradhaan bane hain।

¹⁵⁷Having taken 84 births, the deities, who were satopradhan, have become tamopradhan.

¹⁵⁴ab phir satopradhaan banna hai।

¹⁵⁸You now have to become satopradhan again.

¹⁵⁵so sivaae baba ki yaad ke ban na saken।

¹⁵⁹You can only become that by having remembrance of Baba.

¹⁵⁶na kisi mein banaane ki taakat hai sivaae baap ke।

¹⁶⁰No one, except the Father, has the power to make you that.

¹⁵⁷yaad bhi ek ko hi karna hai।

¹⁶¹You just have to remember the One.

¹⁵⁸yeh hai avyabhichaari yaad।

¹⁶²This is unadulterated remembrance.

¹⁵⁹anekon ko yaad karna - yeh hai vyabhichaareepna।

¹⁶³To remember many is adulteration.

¹⁶⁰sabki aatma jaanti hai ki shiv hamaara baba hai isliye sab taraph jahaan bhi dekho shiv ko poojte hain।

¹⁶⁴Each one of you souls knows that Shiva is your Baba. ¹⁶⁵This is why, wherever you look, you see them worshipping Shiva.

¹⁶¹devi-devtaaon ke aage bhi shiv ko rakha hai।

¹⁶⁶They even place an image of Shiva in front of the deities.

¹⁶²vaastav mein devtaayen to pooja karte nahin hain।

¹⁶⁷In fact, deities don't worship anyone.

¹⁶³gaayan bhi hai - duhkh mein simran sab karen, sukh mein kare na koi।

¹⁶⁸It is remembered: Everyone remembers God at times of sorrow, but in happiness no one remembers Him.

¹⁶⁴phir devtaayen pooja kaise karenge!

¹⁶⁹Therefore, how could the deities worship anyone?

¹⁶⁵woh hai wrong।

¹⁷⁰That is wrong.

¹⁶⁶jhoothi mahima thode hi dikhaani chaahiye।

¹⁷¹They should not be shown falsely giving praise.

¹⁶⁷shivbaaba ko jaante hi kahaan hain jo yaad karen।

¹⁷²They (the deities) don't even know Shiv Baba that they would remember Him.

¹⁶⁸to woh chitra utha dena chaahiye।

¹⁷³So that picture should be removed.

¹⁶⁹baaki pooja karne vaale single taaj vaale dikhaane chaahiye।

¹⁷⁴Instead, you should show the image of the worshippers with single crowns.

¹⁷⁰saadhu-santa kisko bhi light ka taaj nahin hai isliye braahmanon ko bhi light ka taaj nahin dikha sakte hain।

¹⁷⁵None of the sages or holy men have a crown of light. ¹⁷⁶This is why even Brahmins cannot be shown with a crown of light.

¹⁷¹jinka gyaan taraph poora dhyaan hoga woh correction bhi karte rahenge।

¹⁷⁷Those who pay full attention to knowledge will continue to make these corrections.

¹⁷²abhul to koi bana nahin hai।

¹⁷⁸No one has become free from making mistakes.

¹⁷³bhoolen hoti hi rehti hain।

¹⁷⁹Mistakes continue to be made.

¹⁷⁴trimoorti ka chitra kitna achha hai।

¹⁸⁰The picture of the Trimurti is so good.

¹⁷⁵yeh baap yeh daada।

¹⁸¹That is the Father and this is Dada.

¹⁷⁶baba kehte hain - tum mujhe yaad karo to yeh ban jaayenge।

¹⁸²Baba says: Remember Me and you will become this.

¹⁷⁷dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸³Become soul conscious!

¹⁷⁸aatma kehti hai mera sivaae ek baap ke aur kisi mein mamatva nahin hai।

¹⁸⁴The soul says: I don't have attachment to anyone except the Father.

¹⁷⁹ham yahaan rehte bhi shantidham aur sukhdhaam ko yaad karte hain।

¹⁸⁵While living here, we remember the land of peace and the land of happiness.

¹⁸⁰abhi duhkhadhaam ko chhodna hai।

¹⁸⁶The land of sorrow now has to be renounced.

¹⁸¹parantu jab tak hamaara naya ghar taiyaar ho jaae tab tak puraane ghar mein rehna hai।

¹⁸⁷However, until our new home is ready, we have to live in the old one.

¹⁸²naye ghar mein jaane laayak banna hai।

¹⁸⁸We have to become worthy of going to the new home.

¹⁸³aatma pavitra ban jaayegi to phir ghar chali jaayegi।

¹⁸⁹When souls become pure, they will go home.

¹⁸⁴kitna sahaj hai।

¹⁹⁰It is so easy!

¹⁸⁵mool baat hai hi yeh samajhne ki ki paramatma kaun hai aur yeh daada kaun hai?

¹⁹¹The main thing to be understood is who God is and who Dada is.

¹⁸⁶baap in dvaara varsa dete hain।

¹⁹²The Father gives the inheritance through this one.

¹⁸⁷baba kehte hain bachche manamnaabhav।

¹⁹³Baba says: Children, “Manmanabhav!”

¹⁸⁸mujhe yaad karo to tum paavan devta ban jaayenge satayug mein।

¹⁹⁴Remember Me and you will become pure deities in the golden age.

¹⁸⁹baaki sab us samay muktidhaam mein rehte hain।

¹⁹⁵Everyone else stays in the land of liberation at that time.

¹⁹⁰sabhi aatmaon ko shantidham mein le jaane vaala baap hi hai।

¹⁹⁶Only the Father takes all souls to the land of peace.

¹⁹¹hai kitna sahaj।

¹⁹⁷It is so easy!

¹⁹²bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

¹⁹⁸You children should have a lot of happiness.

¹⁹³dil badi saaph honi chaahiye।

¹⁹⁹Let your hearts be very clean.

¹⁹⁴kaha jaata - dil saaph to muraad hosil।

²⁰⁰It is said: When your heart is clean, all your desires are fulfilled.

¹⁹⁵dil aatma mein hai।

²⁰¹The heart is in the soul.

¹⁹⁶sachcha dilvar aatmaon ka baap hai।

²⁰²The true Beloved is the Father of all souls.

¹⁹⁷dil lene vaala dilvaala baap ko kaha jaata hai।

²⁰³The Father is called the Conqueror of Hearts, the One who wins your heart.

¹⁹⁸woh aate hi hain sabki dil lene ke liye।

²⁰⁴He comes to win everyone's heart.

¹⁹⁹sabhi ki sangam par aakar dil lete hain।

²⁰⁵He comes and wins everyone's heart at the confluence age.

²⁰⁰aatmaon ki dil lene vaala paramatma। ²⁰¹manushyon ki dil lene vaale manushya।

²⁰⁶The Supreme Soul is the One who wins the hearts of souls, whereas human beings win the hearts of human beings.

²⁰²raavan raajya mein sab ek do ki dil ko kharaab karne vaale hain।

²⁰⁷In the kingdom of Ravan, they all hurt the feelings of one another.

²⁰³tum bachchon ko kalpa pahle bhi is trimoorti ke chitra par samjhaaya hai tab to abhi bhi nikla hai na।

²⁰⁸The picture of the Trimurti was also explained to you children in the previous cycle and this is why it has emerged now too.

²⁰⁴to zaroor samjhaana padega।

²⁰⁹So, it definitely has to be explained.

²⁰⁵abhi kitne chitra nikle hain samjhaane ke liye।

²¹⁰So many pictures have now been created with which one can explain.

²⁰⁶seedhi kitni achhi hai।

²¹¹The picture of the ladder is very good.

²⁰⁷phir bhi samajhte nahin।

²¹²In spite of that, people don't understand it.

²⁰⁸are bhaaratvaasi tumne hi 84 janma liye hain।

²¹³O people of Bharat, you are the ones who have taken 84 births.

²⁰⁹yeh abhi antim janma hai।

²¹⁴This is now your final birth.

²¹⁰ham to shubh bolte hain।

²¹⁵We only speak good things.

²¹¹tum aise kyon kehte ho ki hamne 84 janma nahin liye hain।

²¹⁶Why do you say that you have not taken 84 births?

²¹²to tum svarga mein aayenge nahin।

²¹⁷In that case, you won't go to heaven.

²¹³phir bhi narka mein aayenge।

²¹⁸You would then come again in hell.

²¹⁴svarga mein aane chaahte hi nahin hain।

²¹⁹They don't want to go to heaven.

²¹⁵bhaarat hi svarga banna hai।

²²⁰Bharat has to become heaven.

²¹⁶yeh to hisaab hai samajhne ka।

²²¹This is an account that has to be understood.

²¹⁷mahaarthi achhi tarah samjha sakte hain।

²²²Maharathis can explain it very well.

²¹⁸service karne ka hullaas rakhna chaahiye। ²¹⁹ham jaakar kisko daan den।

²²³There has to be enthusiasm for doing service, for making a donation to someone.

²²⁰dhan hoga hi nahin to daan dene ka khyaal bhi nahin aayega।

²²⁴If someone doesn't have any wealth, he wouldn't think about donating.

²²¹pahle poochhna chaahiye ki kya aash rakhkar aaye ho?

²²⁵First of all, ask them: With what desire have you come here?

²²²darshan ki yahaan baat nahin।

²²⁶There is no question of having a glimpse (of a guru) here.

²²³behad baap se behad ka sukh lena hai।

²²⁷Claim unlimited happiness from the unlimited Father.

²²⁴do baap hain na।

²²⁸There are two fathers.

²²⁵behad ke baap ko sab yaad karte hain।

²²⁹Everyone remembers the unlimited Father.

²²⁶behad ke baap se behad ka varsa kaise milta hai so aakar samjho।

²³⁰Come and understand how you receive the unlimited inheritance from the unlimited Father.

²²⁷yeh bhi samajhne vaale hi samjhenge।

²³¹Only those who are to understand this will understand it.

²²⁸raajaai lene vaala hoga to phat samajh jaayega।

²³²If that person is someone who is going to claim the kingdom, he will understand instantly.

²²⁹yeh to baap kehte hain ghar baithe, kaam kaaj karte sirf baba ko yaad karo to yaad karne se hi paap mit jaayenge।

²³³The Father says: While living at home and doing everything, simply remember Baba, for it is only by remembering Him that your sins will be erased.

²³⁰achha!

²³⁴Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁷Essence for dharna:

²³⁴1) kabhi bhi ek do ki dil kharaab nahin karni hai।

²³⁸ 1. Never hurt the feelings of others.

²³⁵service karne ka hullaas rakhna hai।

²³⁹Have the enthusiasm to do service.

²³⁶gyaan dhan hai to daan zaroor karna hai।

²⁴⁰If you have the wealth of knowledge, you must definitely donate it.

²³⁷2) naye ghar mein chalne ke liye svayan ko laayak banaana hai।

²⁴¹ 2. Make yourself worthy of going to the new home.

²³⁸aatma ko yaad ke bal se paavan banaana hai।

²⁴²Make yourself, the soul, pure with the power of remembrance.

²³⁹vardaan:- sva-sthiti dvaara sarva paristhitiyon ko paar karne vaale niraakaari, alankaari bhav

²⁴³Blessing: May you be incorporeal and use all your ornaments with your own stage to overcome all adverse situations.

²⁴⁰jo alankaari hain ve kabhi deh-ahankaari nahin ban sakte।

²⁴⁴ Those who keep all their ornaments can never have arrogance of their bodies.

²⁴¹niraakaari aur alankaari rehna - yahi hai manmanaabhav, madhyaajeebhav।

²⁴⁵To be incorporeal and use all your ornaments is to be Manmanabhav and Madhyajibhav.

²⁴²jab aisi sva-sthiti mein sada sthit rehte to sarva paristhitiyon ko sahaj hi paar kar lete, isse anek puraane svabhaav samaapta ho jaate hain।

²⁴⁶When you are stable in your own original stage, you can easily overcome all adverse situations, and all your different, old types of nature will finish by doing this.

²⁴³sva mein aatma ka bhaav dekhne se bhaav-svabhaav ki baaten samaapta ho jaati hain aur saamna karne ki sarva shaktiyaan svayan mein aa jaati hain।

²⁴⁷When you see the intentions of yourself the soul, all things of conflict of nature finish. ²⁴⁸You can then develop in yourself the power to face all situations.

²⁴⁴slogan:- sankalp ka ek kadam aapka to sahayog ke hazaar kadam baap ke।

²⁴⁹Slogan: Take one step just in thought and the Father will take one thousand steps of giving co-operation.

²⁵⁰*** Om Shanti ***