गुरुवार 9 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰09-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhein raajayog sikhlaane, baap ke sivaae koi bhi dehdhaari tumhein raajayog sikhla nahin sakta''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to teach you Raja Yoga. ²Only the Father, no bodily being, can teach you Raja Yoga.

²prashn:- teevra bhakti karne se kaun si praapti hoti hai, kaun si nahin?

³Question: What do you attain and what don't you attain by performing intense devotion?

³uttar:- koi teevra bhakti karte hain to deedaar ho jaata hai।

⁴Answer: When someone performs intense devotion, he has visions. ⁵However, no one can receive salvation or return home through them.

⁴baaki sadgati to kisi ki hoti nahin। ⁵vaapas koi bhi jaata nahin।

⁶No one, apart from the Father, can take you back home.

⁶baap ke bina vaapis koi bhi le nahin ja sakta। ⁷tum is bane banaaye drama ko jaante ho।

⁷You know about this predestined drama and you have the accurate knowledge of souls.

⁸tumhein aatma ka yathaartha gyaan hai। ⁹aatma hi svargavaasi aur narkavaasi banti hai।

⁸It is souls who become residents of heaven and residents of hell.

¹⁰om shanti।

⁹Om shanti.

¹¹roohaani bachchon prati roohaani baap ne om shanti ka arth bhi samjhaaya hai।

¹⁰The spiritual Father has explained the meaning of ‘Om shanti’ to you spiritual children.

¹²om ko aham arthaat main bhi kaha jaata hai।

¹¹“Om” can also mean “I”.

¹³main aatma, mera shareer do cheezen hain।

¹²I, this soul, and my body are two things.

¹⁴yeh aatma ne kaha om shanti arthaat shanti mera svadharma hai।

¹³The soul said, "Om shanti", that is, peace is my original religion.

¹⁵aatma ka nivaas sthaan hai shantidham athva paramdham।

¹⁴The residence of souls is the land of peace, the supreme abode.

¹⁶woh hai niraakaari duniya।

¹⁵That is the incorporeal world.

¹⁷yeh hai saakaari manushyon ki duniya।

¹⁶This is the world of corporeal human beings.

¹⁸manushya mein aatma hai aur yeh shareer 5 tatvon ka bana hua hai।

¹⁷Each soul is in a human body; a body is made up of the five elements.

¹⁹aatma avinaashi hai, woh kab marti nahin।

¹⁸Souls are imperishable and never die.

²⁰ab aatma ka baap kaun?

¹⁹Who is the Father of souls?

²¹shareer ka baap to har ek ka alag-alag hai। ²²baaki sabhi aatmaon ka baap ek hi hai parampita paramatma, unka asli naam hai shiv।

²⁰The fathers of bodies are all different, whereas the Father of all souls is the one Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, and His real name is Shiva.

²³pahle-pahle kehte hain; shiv parmaatmaae namah phir kahenge brahma devtaae namah, vishnu devtaae namah।

²¹It is first said, “Salutations to the Supreme Soul Shiva”, and then, “Salutations to the deity Brahma and to the deity Vishnu.”

²⁴unhon ko bhagwan nahin kah sakte।

²²They cannot be called God.

²⁵sabse oonch hain niraakaar paramatma। ²⁶phir hain sookshm devtaayen, yahaan sabhi manushya hain।

²³The highest of all is the incorporeal Supreme Soul, then there are the subtle deities and then all human beings who are here.

²⁷ab prashn uthta hai ki aatma ka roop kya hai?

²⁴The question arises: What is the form of a soul?

²⁸bhaarat mein shiv ki pooja karte hain, shivkaashi, shivkaashi kehte hain।

²⁵People worship Shiva in Bharat and continue to sing, “Shiva Kashi, Shiva Kashi.”

²⁹ve log ling banaate hain, koi bada banaate, koi chhota lekin jaise aatma ka roop hai vaise paramatma ka roop hai।

²⁶Those people make lingams. ²⁷Some make them big and some make them small, but as is the form of a soul, so the form of the Supreme Soul.

³⁰param aatma usko milaakar paramatma kehte hain।

²⁸The Supreme and the Soul put together refer to God.

³¹paramatma ke liye koi kehte woh akhanda jyoti swaroop hai, koi kehte brahm hai।

²⁹Some say of God that He is eternal light and others say He is the brahm element.

³²ab baap samjhaate hain jaise tum aatma bindi ho vaise mera roop bhi bindi hai।

³⁰The Father explains: Just as you souls are points, so, too, My form is also a point.

³³jab roodra pooja karte hain to usmein ling hi banaate hain।

³¹When people worship Rudra, they create a lingam image.

³⁴shiv ka bada ling baaki saaligraam chhote-chhote banaate hain।

³²They make a big lingam to represent Shiva and smaller ones to represent saligrams.

³⁵manushyon ko na yathaartha aatma ka gyaan hai, na paramatma ka।

³³Humans neither have accurate knowledge of souls nor of the Supreme Soul.

³⁶to woh manushya baaki kya raha।

³⁴So, what sort of human beings are they?

³⁷sabmen 5 vikaar pravesh hain।

³⁵All have the five vices in them.

³⁸deh-abhimaan mein aakar ek do ko kaatte rehte hain।

³⁶They become body conscious and continue to hurt one another.

³⁹yeh vikaar hain hi duhkh dene vaale।

³⁷These vices cause sorrow.

⁴⁰koi mar gaya to duhkh hua।

³⁸When someone dies, others experience sorrow.

⁴¹yeh bhi kaanta laga।

³⁹That too is like a thorn pricking.

⁴²koi bhi manushya ko na aatma ka, na paramatma ka realisation hai।

⁴⁰No human being has realisation of either souls or the Supreme Soul.

⁴³soorat manushya ki seerat vikaari hai isliye kaha jaata hai raavan sampradaay kyonki hai hi raavan raajya।

⁴¹Their faces are of human beings but their characters are full of vices. ⁴²This is why they are called the Ravan community because this is the kingdom of Ravan.

⁴⁴sab kehte bhi hain hamko raamraajya chaahiye।

⁴³Everyone says: We want the kingdom of Rama.

⁴⁵geeta mein bhi akshar hai kaurav sampradaay, paandav sampradaay aur yaadav sampradaay।

⁴⁴The Kaurava, Pandava and Yadava communities are mentioned in the Gita.

⁴⁶abhi tum bachche raajayog seekh rahe ho।

⁴⁵You children are now studying Raja Yoga.

⁴⁷raajayog shreekrishna sikhla na sake। ⁴⁸woh hai satayug ka prince।

⁴⁶Shri Krishna cannot teach Raja Yoga; he is the prince of the golden age.

⁴⁹unki mahima hai sarvagun sampanna… har ek ka kartavya, mahima alag-alag hai।

⁴⁷His praise is: Full of all virtues…. ⁴⁸Each one's duty and praise are different.

⁵⁰president ka kartavya alag, prime minister ka kartavya alag।

⁴⁹The duty of a President is different from that of a Prime Minister.

⁵¹abhi yeh to oonche te ooncha behad ka baap hai।

⁵⁰That One is the Highest on High, the unlimited Father.

⁵²inke kartavya ko bhi manushya hi jaanenge, jaanvar thode hi jaanenge।

⁵¹Only human beings would know His duty; animals wouldn’t know it.

⁵³manushya jab tamopradhaan ban jaate hain to ek do ko gaali dete hain।

⁵²When human beings become tamopradhan, they continue to abuse one another.

⁵⁴yeh hai hi puraani duniya kaliyug, isko narka kaha jaata hai।

⁵³This is the old world of the iron age and it is called hell.

⁵⁵vicious world kaha jaata hai।

⁵⁴It is called the vicious world.

⁵⁶satayug ko viceless world kaha jaata hai।

⁵⁵The golden age is called the viceless world.

⁵⁷aatma in organs dvaara kehti hai hamko raamraajya chaahiye।

⁵⁶The soul says through these organs, “I want the kingdom of Rama.

⁵⁸he patit-paavan aap aakar paavan banaao, shantidham, sukhdhaam mein le jaao।

⁵⁷O Purifier Father, come and purify us! ⁵⁸Take us to the land of peace and the land of happiness.”

⁵⁹baap samjhaate hain duhkh sukh ka khel bana hua hai।

⁵⁹The Father explains: The play of happiness and sorrow has been created.

⁶⁰maaya te haare haar, maaya te jeete jeet। ⁶¹jiski pooja karte hain unke occupation ko bilkul hi nahin jaante hain।

⁶⁰Those who are defeated by Maya are defeated by the whole world and those who have victory over Maya have victory over the whole world. ⁶¹People don't know the occupation of those whom they worship at all.

⁶²isko kaha jaata hai andhashraddha athva gudiyon ki pooja।

⁶²That is called blind faith; it is the worship of dolls.

⁶³jaise bachche gudiya banaakar khelpaal kar phir tod dete hain।

⁶³It is like children playing with dolls; they play with them and then break them.

⁶⁴shiv parmaatmaae namah kehte hain, parantu arth nahin jaante।

⁶⁴They say, “Salutations to the Supreme Soul, Shiva”, but they don't understand the meaning of it.

⁶⁵shiv to hai oonche te ooncha baap।

⁶⁵Shiva is the highest-on-high Father.

⁶⁶brahma ko bhi prajaapita kehte hain।

⁶⁶Brahma is called the Father of People.

⁶⁷praja maana hi manushya srishti।

⁶⁷People means the human world.

⁶⁸shiv hai aatmaon ka baap।

⁶⁸Shiva is the Father of souls.

⁶⁹sabhi ko do baap hain।

⁶⁹Everyone has two fathers.

⁷⁰parantu sabhi aatmaon ka baap shiv hai, unko duhkh harta sukh karta kaha jaata hai, kalyaankaari bhi kehte hain।

⁷⁰However, the Father of all souls is Shiva and He is also called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁷¹devtaaon ki phir mahima gaate hain aap sarvagun sampanna... ham neench paapi... hamaare mein koi gun naahi।

⁷¹He is also called the Benevolent One. ⁷²People sing praise of the deities, “You are full of all virtues. ⁷³We are degraded sinners. ⁷⁴We have no virtues.”

⁷²bilkul tuchchha buddhi hain।

⁷⁵They are those with completely degraded intellects.

⁷³devtaayen svachchha buddhi the।

⁷⁶The deities had very clean and pure intellects.

⁷⁴yahaan hain sab vikaari patit, isliye guru karte hain।

⁷⁷Here, all are impure and vicious and this is why they adopt gurus.

⁷⁵guru woh jo sadgati kare।

⁷⁸A guru is one who grants salvation.

⁷⁶guru kiya hi jaata hai vaanaprastha mein।

⁷⁹A guru is adopted by someone in the stage of retirement.

⁷⁷kehte hain ham bhagwan ke paas jaane chaahte hain।

⁸⁰People say, “I want to go to God.”

⁷⁸satayug mein vaanaprastha avastha kehte nahin hain।

⁸¹They don't speak of the stage of retirement in the golden age.

⁷⁹vahaan yeh maaloom rehta hai ki hamko ek shareer chhod doosra lena hai।

⁸²There, you are aware that you will shed your body and take another.

⁸⁰yahaan manushya guru karte hain mukti mein jaane ke liye।

⁸³Here, people adopts gurus in order to attain liberation.

⁸¹parantu jaata koi bhi nahin hai।

⁸⁴However, no one can go there.

⁸²yeh guru log sab bhakti maarga ke hain।

⁸⁵All the gurus belong to the path of devotion.

⁸³shaastra bhi sabhi bhakti maarga ke hain।

⁸⁶All the scriptures belong to the path of devotion too.

⁸⁴yeh baap samjhaate hain। ⁸⁵baap ek hi hai, vahi bhagwan hai।

⁸⁷The Father explains that there is only the one Father and He is God.

⁸⁶manushya ko bhagwan kaise kah sakte।

⁸⁸How could human beings be called God?

⁸⁷yahaan to sabhi ko bhagwan kehte rehte hain।

⁸⁹Here, they continue to call everyone God, “Sai Baba is God, I am God, You are God”!

⁸⁸saani baba bhi bhagwan, ham bhi bhagwan, tum bhi bhagwan।

⁹⁰They say God is in the pebbles and stones, in everything.

⁸⁹patthar bhittar sabmen bhagwan, to pattharbuddhi thahre na।

⁹¹So, this means they have stone intellects.

⁹⁰tum bhi pahle pattharbuddhi, narkavaasi the।

⁹²Previously, you too had stone intellects and were residents of hell.

⁹¹abhi tum ho sangamayugi।

⁹³You are now at the confluence age.

⁹²mahima saari sangamayug ki hai।

⁹⁴All the praise is of the confluence age.

⁹³purooshottam maas manaate hain na। ⁹⁴parantu usmein koi uttam puroosh bante nahin।

⁹⁵People celebrate the month of charity, the month for becoming elevated, but no one becomes an elevated human being in that month.

⁹⁵tum abhi manushya se devta kitne uttam puroosh bante ho।

⁹⁶You are now becoming deities from human beings; you are becoming such elevated human beings!

⁹⁶baap kehte hain - main kalpa ke sangamayuge bhaarat ko purooshottam banaane aata hoon।

⁹⁷The Father says: I come at the confluence age of the cycle to make Bharat elevated.

⁹⁷to yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai jaise aatma bindi hai vaise parampita paramatma bhi bindi hai।

⁹⁸It is also explained to you children: Just as a soul is a point, so the Supreme Father, the Supreme Soul, is also a point.

⁹⁸kehte hain bhrakuti ke beech mein chamakta hai - azab sitaara।

⁹⁹It is said: A wonderful star sparkles in the centre of the forehead.

⁹⁹aatma sookshm hai।

¹⁰⁰The soul is subtle.

¹⁰⁰unko buddhi se jaana jaata hai। ¹⁰¹in aankhon se dekha nahin ja sakta।

¹⁰¹It can be realised with the intellect, but cannot be seen with the eyes.

¹⁰²divya drishti se dekh sakte hain।

¹⁰²It can be seen in a divine vision.

¹⁰³samjho koi teevra bhakti karte hain, usse deedaar hota hai। ¹⁰⁴parantu unse mila kya?

¹⁰³For instance, when someone performs intense devotion, he has a vision, but what did he receive through that?

¹⁰⁵kuchh nahin।

¹⁰⁴Nothing at all!

¹⁰⁶deedaar se sadgati to ho na sake।

¹⁰⁵There cannot be salvation through visions.

¹⁰⁷sadgati daata, duhkh harta sukh karta to ek hi baap hai।

¹⁰⁶Only the one Father is the Bestower of Salvation and the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁰⁸yeh duniya hi vikaari hai।

¹⁰⁷This whole world is vicious.

¹⁰⁹saakshaatkaar se koi svarga mein nahin jaate।

¹⁰⁸No one can go to heaven just by having a vision.

¹¹⁰shiv ki bhakti ki, deedaar hua phir kya hua?

¹⁰⁹Someone worshipped Shiva and received a vision, but what happened then?

¹¹¹vaapis to baap bigar koi le nahin ja sakte।

¹¹⁰No one, apart from the Father, can take you back home.

¹¹²yeh hai bana banaaya drama।

¹¹¹This drama is predestined.

¹¹³kehte hain bani banaai ban rahi... parantu arth jara bhi nahin jaante।

¹¹²They say, “That which is predestined is taking place,” but they don't understand the meaning of that at all.

¹¹⁴aatma ka bhi gyaan nahin hai।

¹¹³They don't even have knowledge of souls.

¹¹⁵woh to kehte hain har ek aatma 84 laakh janma leti hai। ¹¹⁶usmein ek manushya janma durlabh hota hai।

¹¹⁴They say that every soul takes 8.4 million births and the one human birth is the most valuable birth within that.

¹¹⁷parantu aisi koi baat hai nahin।

¹¹⁵However, there is nothing like that.

¹¹⁸manushya ka to bada part chalta hai।

¹¹⁶Human beings have big parts.

¹¹⁹manushya hi svargavaasi aur manushya hi narkavaasi bante hain।

¹¹⁷It is human beings who become residents of heaven and human beings who become residents of hell.

¹²⁰bhaarat hi sabse oonch khanda tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹¹⁸Bharat was the most elevated land when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹²¹vahaan to bahut thode manushya the। ¹²²ek dharma ek mat thi।

¹¹⁹There were very few human beings there; there was one religion and one direction.

¹²³bhaarat saare vishwa ka maalik tha aur koi dharma nahin tha।

¹²⁰Bharat was the master of the whole world and there were no other religions.

¹²⁴yeh hai padhaai।

¹²¹This is a study.

¹²⁵yeh kaun padhaata hai?

¹²²Who is teaching you?

¹²⁶bhagvaanuvaach ki main tumko is raajayog dvaara raajaaon ka bhi raaja banaata hoon।

¹²³God speaks: Through this Raja Yoga, I make you into kings of kings.

¹²⁷bhagwan ne kisko geeta sunaai।

¹²⁴To whom did God speak the Gita?

¹²⁸geeta se phir kya hua?

¹²⁵What happened through the Gita?

¹²⁹yeh kisko maaloom nahin hai।

¹²⁶No one knows this.

¹³⁰geeta ke baad hai mahaabhaarat।

¹²⁷After the Gita, there is the Mahabharata.

¹³¹geeta mein raajayog hai।

¹²⁸Raja Yoga is mentioned in the Gita.

¹³²bhagvaanuvaach maamekam yaad karo to tumhaare paap bhasma honge।

¹²⁹God speaks: Constantly remember Me alone and your sins will be burnt away.

¹³³manamnaabhav ka arth hi yeh hai ki baap kehte hain tum jo sooryavanshi poojya the, woh phir pujaari shoodravanshi ban gaye ho।

¹³⁰This is the meaning of “Manmanabhav”. ¹³¹The Father says: You, who belonged to the sun dynasty and were worthy of worship, have become worshippers and are part of the shudra dynasty.

¹³⁴viraat roop ka arth bhi tum bachche hi jaante ho।

¹³²Only you children know the meaning of the variety-form image.

¹³⁵viraat roop mein jo dikhaate hain usmein braahmanon ko gum kar diya hai।

¹³³They have removed Brahmins from the variety-form image that they show.

¹³⁶brahman to bahut gaaye jaate hain। ¹³⁷prajaapita brahma ki santaan hain na।

¹³⁴Brahmins are remembered very well; they are the children of Prajapita Brahma.

¹³⁸baap brahma dvaara hi rachna rachte hain।

¹³⁵The Father creates His creation through Brahma.

¹³⁹adopt karte hain।

¹³⁶He adopts you.

¹⁴⁰ab tum ho oonch brahman।

¹³⁷You are the highest Brahmins.

¹⁴¹tumko rachne vaala hai oonche te ooncha bhagwan, jo sabka baap hai।

¹³⁸God, the Highest on High, created you. ¹³⁹He is the Father of all.

¹⁴²brahma ka bhi woh baap hai।

¹⁴⁰He is also the Father of Brahma.

¹⁴³saari rachna ka woh baap hai।

¹⁴¹He is the Father of the whole of creation.

¹⁴⁴rachna ho gai sab brothers।

¹⁴²All of the creation are brothers.

¹⁴⁵varsa baap se milta hai, na ki bhaai se।

¹⁴³The inheritance is received from the Father, not from brothers.

¹⁴⁶shiv jayanti bhi manaai jaati hai।

¹⁴⁴The birthday of Shiva is celebrated.

¹⁴⁷aaj se 5 hajaar varsha pahle brahma tan mein shivbaaba aaya tha। ¹⁴⁸devi-devta dharma sthaapan kiya tha।

¹⁴⁵Shiv Baba also entered the body of Brahma 5000 years ago; He established the deity religion.

¹⁴⁹brahman hi raajayog seekhe the।

¹⁴⁶Only Brahmins studied Raja Yoga.

¹⁵⁰woh tum ab seekh rahe ho।

¹⁴⁷You are now studying it.

¹⁵¹bhaarat pahle shivaalay tha।

¹⁴⁸At first, Bharat was the Temple of Shiva.

¹⁵²shivbaaba ne shivaalay (svarga) racha aur bhaaratvaasi hi svarga mein raajya karte the।

¹⁴⁹Shiv Baba created Shivalaya (heaven) and it was only the people of Bharat who used to rule in heaven.

¹⁵³ab kahaan raajya karte hain?

¹⁵⁰Where are they ruling now?

¹⁵⁴ab patit duniya narka hai।

¹⁵¹It is now the impure world of hell.

¹⁵⁵yeh koi samajhte nahin to ham narkavaasi hain।

¹⁵²No one understands that they are residents of hell.

¹⁵⁶kehte hain phalaana mara svargavaasi hua to apne ko narkavaasi samajhna chaahiye।

¹⁵³They say, “So-and-so died and became a resident of heaven.” ¹⁵⁴Therefore, they should consider themselves to be residents of hell.

¹⁵⁷baap kehte hain - mainne tum bachchon ko svargavaasi banaaya tha jisko 5 hajaar varsha hue।

¹⁵⁵The Father says: I made you children into residents of heaven 5000 years ago.

¹⁵⁸pahle tum bahut saahookaar the, saare vishwa ke maalik the to aisa zaroor god ne hi banaaya hoga।

¹⁵⁶At first you were very wealthy and the masters of the whole world, and so it must definitely have been God who made you that.

¹⁵⁹bhagvaanuvaach, main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon to zaroor raaja bhi banenge to praja bhi banenge।

¹⁵⁷God speaks: I make you into kings of kings. ¹⁵⁸Therefore, subjects as well as kings will surely be created.

¹⁶⁰aadhaakalpa hai din, svarga, aadhaakalpa hai raat, narka।

¹⁵⁹For half the cycle, it is the day, heaven, and for the other half, it is the night, hell.

¹⁶¹ab brahma to ek baar aayega na।

¹⁶⁰Brahma would come here once, would he not?

¹⁶²baap hai sabka roohaani panda।

¹⁶¹The Father is everyone's spiritual Guide.

¹⁶³woh sabhi ko vaapis le jaate hain।

¹⁶²He takes everyone back.

¹⁶⁴vahaan se phir mrityulok mein nahin aayenge।

¹⁶³You will not return to the land of death from there.

¹⁶⁵andhon ki laathi ek hi baap hai।

¹⁶⁴Only the one Father is the Stick for the Blind.

¹⁶⁶baap samjhaate hain bachche is raavan raajya ka vinaash hona hai।

¹⁶⁵The Father explains: Children, this kingdom of Ravan is going to be destroyed.

¹⁶⁷yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹⁶⁶This is the same Mahabharat War.

¹⁶⁸manushya to kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁶⁷People do not understand anything.

¹⁶⁹bhaaratvaasi aapehi poojya aapehi pujaari bante hain।

¹⁶⁸It is the people of Bharat who become worthy of worship and it is they themselves who become worshippers.

¹⁷⁰seedhi utarte-utarte vaam maarga mein chale jaate hain to pujaari ban jaate hain।

¹⁶⁹As they come down the ladder, they go onto the path of sin and become worshippers.

¹⁷¹pahle ham sab poojya sooryavanshi the phir do kala kam chandravanshi hue phir utarte-utarte pujaari bane hain।

¹⁷⁰At first, all of you were worthy of worship and belonged to the sun dynasty. ¹⁷¹Then, there were two degrees less and you became part of the moon dynasty.

¹⁷²pahle-pahle pooja hoti hai shiv ki, usko avyabhichaari pooja kaha jaata hai।

¹⁷²Then, as you continued to come down, you became worshippers. ¹⁷³First of all, Shiva is worshipped and that is called unadulterated worship.

¹⁷³ab baap kehte hain - ek niraakaar baap ko yaad karo aur koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁷⁴The Father says: Remember the one incorporeal Father and don’t remember any corporeal beings.

¹⁷⁴bulaate hi hain ki he patit-paavan aakar hamko paavan banaao to mere bigar aur koi kaise paavan bana sakte hain।

¹⁷⁵People call out: O Purifier, come and purify us! ¹⁷⁶How could anyone, other than I, purify you?

¹⁷⁵seedhi mein dikhaaya hai ki kaliyug ke ant mein kya hai।

¹⁷⁷It is shown in the picture of the ladder what is at the end of the iron age.

¹⁷⁶5 tatvon ki bhakti karte hain।

¹⁷⁸People worship the five elements.

¹⁷⁷saadhu-sannyaasi, brahm ki saadhna karte hain।

¹⁷⁹Sages and holy men make spiritual endeavour for the brahm element.

¹⁷⁸svarga mein yeh koi bhi hote nahin।

¹⁸⁰None of them exists in the golden age.

¹⁷⁹yeh saara drama bhaarat par hi bana hua hai।

¹⁸¹The whole drama is based on Bharat.

¹⁸⁰84 janma lenge।

¹⁸²You take 84 births.

¹⁸¹yahaan bhakti maarga ki koi danta kathaayen nahin hain।

¹⁸³Here, you don't have any tall stories of the path of devotion.

¹⁸²yeh to padhaai hai।

¹⁸⁴This is a study.

¹⁸³yahaan to yeh shiksha milti hai ki ek baap ko yaad karo।

¹⁸⁵Here, you receive teachings to remember the one Father.

¹⁸⁴brahma, vishnu, shankar ko bhi yaad nahin karna hai।

¹⁸⁶You mustn't even remember Brahma, Vishnu or Shankar.

¹⁸⁵koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁸⁷Don't remember any bodily beings.

¹⁸⁶tum bachche bhi kehte ho hamaara to ek shivbaaba doosra na koi।

¹⁸⁸You children also say: Mine is one Shiv Baba and none other.

¹⁸⁷baap bhi kehte hain bachche grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra bano।

¹⁸⁹The Father also says: Children, while living at home with your family, become as pure as a lotus.

¹⁸⁸patit-paavan mujh ek baap ko hi kehte hain।

¹⁹⁰Only I, the Father, am called the Purifier.

¹⁸⁹phir manushya guru kaise ban sakte hain।

¹⁹¹So how could human beings be gurus?

¹⁹⁰khud hi vaapis nahin ja sakte to auron ko kaise le ja sakte hain।

¹⁹²They cannot go back themselves, so how could they take others back?

¹⁹¹na koi jyoti jyot mein samaate hain।

¹⁹³None of them merges into the light either.

¹⁹²sab part bajaane vaale yahaan punarjanma mein hain।

¹⁹⁴All those who play parts here take rebirth here.

¹⁹³tum sab ho sajniyaan, ek saazan ko yaad karte ho।

¹⁹⁵All of you are brides. ¹⁹⁶You remember the one Beloved.

¹⁹⁴woh hai merciful, liberator।

¹⁹⁷He is the Merciful One, the Liberator.

¹⁹⁵yahaan duhkh hai tabhi to unko yaad karte hain।

¹⁹⁸It is because there is sorrow here that they remember Him.

¹⁹⁶satayug mein to koi bhi yaad nahin karte।

¹⁹⁹No one remembers Him in the golden age.

¹⁹⁷baap kehte hain hamaara part hi sangamayug par hai। ¹⁹⁸baaki yuge-yuge akshar wrong likh diya hai।

²⁰⁰The Father says: My part is only at the confluence age, but they have written the words wrongly and said that I come in every age.

¹⁹⁹is kalyaankaari purushottam yug ka kisko bhi pata nahin hai।

²⁰¹No one knows about this benevolent most auspicious confluence age.

²⁰⁰pahli mukhya baat hai baap ko jaanna।

²⁰²The first and foremost thing is to know the Father.

²⁰¹nahin to baap se varsa kaise lenge?

²⁰³How else could you claim your inheritance from the Father?

²⁰²rachna se varsa mil nahin sakta।

²⁰⁴The inheritance cannot be received from the creation.

²⁰³baap ne brahma dvaara adopt kiya hai।

²⁰⁵The Father has adopted you through Brahma.

²⁰⁴manushya yeh nahin jaante ki itni badi praja kaise paida ki hogi?

²⁰⁶People don't know how so many people can be created.

²⁰⁵prajaapita hai na।

²⁰⁷He is the Father of People.

²⁰⁶sarasvati maa hai ya beti hai? ²⁰⁷yeh bhi kisko pata nahin hai।

²⁰⁸No one even knows whether Saraswati is a mother or a daughter.

²⁰⁸maa to tumhaari gupta hai।

²⁰⁹Your mother is incognito.

²⁰⁹shivbaaba brahma dvaara tumko adopt karte hain।

²¹⁰Shiv Baba adopts you through Brahma.

²¹⁰ab tum ho raajarishi।

²¹¹You are Raj Rishis.

²¹¹rishi akshar pavitrata ki nishaani hai।

²¹²“Rishi” is a word that signifies purity.

²¹²sannyaasi hain hathayogi, woh raajayog sikhla na saken।

²¹³Sannyasis are hatha yogis. ²¹⁴They cannot teach Raja Yoga.

²¹³geeta bhi jo sunaate hain woh bhakti maarga ki hai।

²¹⁵The Gita they relate belongs to the path of devotion.

²¹⁴kitni geetaayen bana di hain।

²¹⁶They have made so many Gitas.

²¹⁵baap kehte hain - bachche main sanskrit mein to nahin padhaata hoon, na shlok aadi ki baat hai।

²¹⁷The Father says: Children, neither do I teach you in Sanskrit, nor is it a question of verses etc.

²¹⁶tumko raajayog aakar sikhlaata hoon, jis raajayog se tum paavan ban paavan duniya ke maalik ban jaate ho।

²¹⁸I come and teach you Raja Yoga through which you become pure and become the masters of the pure world.

²¹⁷achha!

²¹⁹Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²²¹1) kabhi kisi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

²²³ 1. Do not remember any bodily beings.

²²²mera to ek shivbaaba doosra na koi, yeh paath pakka karna hai।

²²⁴Make the lesson firm, "Mine is one Shiv Baba and none other."

²²³2) baap samaan roohaani panda bankar sabko ghar ka raasta bataana hai।

²²⁵ 2. Become a spiritual guide, like the Father, and show everyone the way home.

²²⁴andhon ki laathi banna hai।

²²⁶Become a stick for the blind.

²²⁵vardaan:- sada busy rahne ki vidhi dvaara vyartha sankalpon ki complain ko samaapta karne vaale sampoorn karmaateet bhav

²²⁷Blessing: May you finish the complaint of having waste thoughts with the method of constantly keeping busy and become completely karmateet.

²²⁶sampoorn karmaateet banne mein vyartha sankalpon ke toofaan hi vighna daalte hain।

²²⁸ Storms of waste thoughts become obstacles to your becoming completely karmateet.

²²⁷is vyartha sankalpon ki complain ko samaapta karne ke liye apne man ko har samay busy rakho, samay ki booking karne ka tareeka seekho।

²²⁹In order to finish this complaint of waste thoughts, keep your mind busy at every moment. ²³⁰Learn the art of booking your time.

²²⁸saare din mein man ko kahaan-kahaan busy rakhna hai - yeh programme banaao।

²³¹Make a programme where you have to keep your mind busy throughout the whole day.

²²⁹roz apne man ko 4 baaton mein busy kar doh 1-milan (roohrihaan) 2-varnan (service) 3-magan aur 4-lagan।

²³²Keep your mind busy in four things every day. ²³³1. Meeting (heart to heart conversation). ²³⁴2. Speaking (doing service). ²³⁵3. Being absorbed in love.

²³⁰isse samay saphal ho jaayega aur vyartha ki complain khatma ho jaayegi।

²³⁶4. Having deep love. ²³⁷By doing this, your time will be used in a worthwhile way and the complaint of waste will finish.

²³¹slogan:- saphalta ko parmaatma birthright samajhne vaale hi sada prasanna-chit rah sakte hain।

²³⁸Slogan: Those who consider success to be their Godly birthright are able to stay constantly happy.

²³⁹*** Om Shanti ***