शुक्रवार 24 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰24-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - baap tumhein smriti dilaate hain tum paavan the, phir 84 janma lete-lete patit bane ho ab phir se paavan bano“

¹Essence: Sweet children, the Father reminds you that you were pure. ²Then, while taking 84 births, you became impure. ³You now have to become pure again.

²prashn:- besmajh se samajhdaar banne vaale bachchon se baap kaun si baat poochhkar kis purushaartha ki raay dete hain?

⁴Question: What question does the Father ask you children who are becoming sensible from senseless and what effort does He advise you to make?

³uttar:- bachche, hamne tumko kitna dhan diya tha, tumhaare paas anginat dhan tha, phir tumne itna sab kahaan ganvaaya?

⁵Answer: Children, I gave you so much wealth! ⁶You had countless wealth!

⁴tum itne insolvent kaise bane?

⁷Where did you lose all of that? ⁸How did you become so insolvent?

⁵bhaarat jo sone ki chidiya tha woh aisa kaise ban gaya?

⁹How did Bharat, that was ‘The Golden Sparrow’, become like it is?

⁶ab baap raay dete hain bachche phir se purushaartha kar, raajayog seekhkar tum svarga ka maalik bano।

¹⁰The Father now advises you: Children, make effort once again! ¹¹Study Raja Yoga and become the masters of heaven!

⁷om shanti।

¹²Om shanti.

⁸bachche yahaan kisko yaad karte hain?

¹³Whom are you children remembering here?

⁹apne behad ke baap ko।

¹⁴Your unlimited Father.

¹⁰woh kahaan hai?

¹⁵Where is He?

¹¹unko pukaara jaata hai na patit-paavan… aajkal sannyaasi bhi kehte hain patit-paavan seetaaraam...... arthaat ham patiton ko paavan banaane vaale aao।

¹⁶People call out to Him, “O Purifier”, don’t they? ¹⁷Nowadays, even sannyasis speak of the Purifier Rama who belongs to Sita. ¹⁸That is, they say: O Purifier of us impure ones, come!

¹²yeh to bachche samajhte hain - paavan, nai duniya satayug ko, patit puraani duniya kaliyug ko kaha jaata hai।

¹⁹You children understand that the golden age is called the pure new world and that the iron age is called the impure old world.

¹³abhi tum kahaan baithe ho?

²⁰Where are you now sitting?

¹⁴kaliyug ke ant mein isliye pukaarte hain baba aakar hamko patit se paavan banaao।

²¹At the end of the iron age. ²²This is why you call out: Baba, come and purify us!

¹⁵ham kaun hain?

²³Who are we?

¹⁶aham aatma।

²⁴I am a soul.

¹⁷aatma ko hi paavan banna hai।

²⁵It is souls that have to become pure.

¹⁸aatma pavitra banti hai to phir shareer bhi pavitra milta hai।

²⁶When souls become pure they receive pure bodies.

¹⁹aatma patit hai to phir shareer bhi patit hai।

²⁷When souls are impure they have impure bodies.

²⁰yeh shareer to mitti ka putla hai।

²⁸This body is a puppet of clay.

²¹aatma to avinaashi hai।

²⁹Souls are imperishable.

²²aatma in organs dvaara kehti hai, pukaarti hai - ham bahut patit ban gaye hain hamko aakar paavan banaao।

³⁰The soul speaks and calls out through these organs: I have become very impure. ³¹Come and purify me!

²³baap paavan banaate hain, 5 vikaaron roopi raavan patit banaate hain।

³²The Father purifies you, and then Ravan, the vices, makes you impure.

²⁴paavan satayug ko, patit kaliyug ko kaha jaata hai।

³³The golden age is said to be pure and the iron age is said to be impure.

²⁵abhi tumko baap ne smriti dilaai hai - tum paavan the।

³⁴The Father has now reminded you: You were pure, you then took 84 births.

²⁶phir aise-aise 84 janma liye hain, abhi bahut janmon ke ant ke bhi ant mein ho।

³⁵Now you are at the end of the last of your many births. ³⁶You are now completing your 84 births.

²⁷84 janma poore hue hain।

³⁷This is the human world tree.

²⁸yeh to manushya srishti roopi jhaad hai, main inka beejroop hoon।

³⁸I am the Seed of it. ³⁹You call out to Me: O Supreme Father, Supreme Soul!

²⁹mujhe bulaate hain - he parampita paramatma, jo god father liberator aur guide bhi hai।

⁴⁰I am also God, the Father, the Liberator and the Guide.

³⁰har ek apne liye kehte hain mujhe chhudaao bhi aur panda bankar shantidham le jaao।

⁴¹Each of you says for yourself: Liberate me and become the Guide to lead me to the land of peace.

³¹sannyaasi aadi bhi kehte hain sthaai shanti kaise mile?

⁴²Sannyasis also ask: How can we receive permanent peace?

³²ab shantidham to hai mool vatan। ³³jahaan se phir aatmaayen part bajaane aati hain।

⁴³The land of peace is the incorporeal world from where souls come down to play their parts.

³⁴vahaan sirf aatmaaen hain, shareer nahin hain।

⁴⁴Only souls, not bodies, reside there.

³⁵aatmaayen nangi arthaat shareer bigar rehti hain।

⁴⁵Souls reside there bodiless, that is, without bodies.

³⁶woh hai shantidham athva nirvikaari duniya, jahaan aatmaaen rehti hain।

⁴⁶That is called the land of peace, the viceless world, where souls reside.

³⁷bachchon ko seedhi par bhi samjhaaya hai - kaise ham seedhi neeche utarte aaye hain।

⁴⁷The picture of the ladder has also been explained to you children how you have continued to come down the ladder.

³⁸84 janma lage hain। ³⁹yeh 84 janma hai maximum।

⁴⁸It has taken you 84 births; 84 births are the maximum.

⁴⁰phir koi ek janma bhi lete hain।

⁴⁹Some even only take one birth.

⁴¹ek se 84 tak hain।

⁵⁰It is from only one birth to 84 births.

⁴²aatmaaen oopar se aati hi rehti hain।

⁵¹Souls continue to come down from up above.

⁴³abhi baap kehte hain main aaya hoon paavan banaane।

⁵²The Father says: I have come to purify you.

⁴⁴bachche chitthi likhte hain to address likhte hain - shivbaaba care of brahma baba।

⁵³When children put the address on a letter, they write: Shiv Baba c/o Brahma Baba.

⁴⁵shivbaaba hai aatmaon ka baap aur brahma ko kaha jaata hai aadi dev, Adam, daada।

⁵⁴Shiv Baba is the Father of souls and Brahma is called Adi Dev, Adam, Dada.

⁴⁶daada mein baap aate hain, kehte hain tumne mujhe bulaaya hai - he patit-paavan aao।

⁵⁵The Father enters Dada and says: You called out to Me: O Purifier, come!

⁴⁷aatmaon ne is shareer dvaara bulaaya hai।

⁵⁶Souls called out to Me through their bodies.

⁴⁸mukhya hai to aatma na!

⁵⁷The main things are the souls.

⁴⁹yeh hai hi duhkhadhaam।

⁵⁸This is the land of sorrow.

⁵⁰yahaan dekho to achaanak baithe-baithe akaale mrityu bhi ho jaati hai।

⁵⁹Here, while just sitting somewhere, people have untimely death.

⁵¹chhote bachche bhi mar padte hain।

⁶⁰Even small children die.

⁵²satayug mein akaale mrityu kabhi hoti nahin। ⁵³yahaan to baithe-baithe mar jaate hain।

⁶¹There is never untimely death in the golden age whereas people here die while just sitting somewhere.

⁵⁴vahaan aisi koi beemaari aadi nahin hoti। ⁵⁵naam hi hai svarga।

⁶²There are no such illnesses there; the very name is heaven.

⁵⁶kitna achha naam hai।

⁶³It is such a good name!

⁵⁷naam kahne se hi dil khush ho jaati hai - satayug, heaven, paradise।

⁶⁴When the name is mentioned, your hearts becomes happy: the golden age, heaven, Paradise.

⁵⁸Christian bhi kehte hain - Christ se 3000 varsha pahle paradise tha।

⁶⁵Christians say that 3000 years before Christ, there was Paradise.

⁵⁹yahaan bhaaratvaasiyon ko to yeh pata bhi nahin hai, kyonki unhonne bahut sukh dekha hai to duhkh bhi bahut dekh rahe hain।

⁶⁶The people of Bharat do not even know this. ⁶⁷This is because they have seen a lot of happiness, and they are also seeing a lot of sorrow.

⁶⁰tamopradhaan bane hain।

⁶⁸They have become tamopradhan.

⁶¹84 janma bhi unhon ke hi hain।

⁶⁹They are the ones who take 84 births.

⁶²aadhaakalpa baad aur dharma vaale aate hain।

⁷⁰After half the cycle, those of other religions come.

⁶³abhi tum samajhte ho aadhaakalpa devi-devta the to aur koi dharma nahin tha।

⁷¹You now understand that the deities existed for half the cycle.

⁶⁴phir treta mein raamraajya hua to bhi islaami, bauddhi nahin the। ⁶⁵manushya to ghor andhiyaare mein hain।

⁷²There were no other religions at that time and when there was the kingdom of Rama in the silver age, there were still no Islamists or Buddhists.

⁶⁶kah dete duniya ki aayu laakhon varsha hai isliye manushya samajhte hain kaliyug to abhi chhota bachcha hai।

⁷³People are now in extreme darkness. ⁷⁴They say that the duration of the world is hundreds of thousands of years.

⁶⁷tum abhi samajhte ho kaliyug ki aayu poori hui hai।

⁷⁵That is why they believe that the iron age is still in its infancy.

⁶⁸phir satayug aayega isliye tum aae ho baap se svarga ka varsa lene।

⁷⁶You now understand that the duration of the iron age has come to an end and that the golden age is now to come.

⁶⁹tum sab svargavaasi the। ⁷⁰baap aate hi hain svarga sthaapan karne।

⁷⁷Therefore, you have come to the Father to claim your inheritance of heaven.

⁷¹baaki sab shantidham, ghar chale jaate hain।

⁷⁸All of you were residents of heaven.

⁷²phir yahaan aakar paartadhaari bante hain।

⁷⁹The Father comes to establish heaven.

⁷³shareer bigar to aatma bol na sake। ⁷⁴vahaan shareer na hone kaaran aatma shant rehti hai।

⁸⁰Everyone will go home to the land of peace and they will then come down here and become actors.

⁷⁵unko mool-vatan, shantidham kaha jaata hai।

⁸¹A soul cannot speak without a body.

⁷⁶yeh baaten shaastron mein hain nahin।

⁸²There, because souls don’t have bodies, they remain quiet.

⁷⁷shaastra to manushyon ne banaaye hain।

⁸³That is called the incorporeal world, the land of silence.

⁷⁸satayug mein yeh hote nahin।

⁸⁴These things are not mentioned in the scriptures.

⁷⁹bhakti hi nahin karte isliye shaastron ki bhi darkaar nahin rehti।

⁸⁵Human beings created the scriptures. ⁸⁶These things do not exist in the golden age.

⁸⁰devtaayen bhakti karte nahin, baad mein phir devtaaon ki bhakti manushya karte hain।

⁸⁷They don’t perform devotion there and there is therefore no need for scriptures. ⁸⁸Deities don’t worship anyone.

⁸¹woh hai hi devtaaon ki duniya, yeh hai manushyon ki duniya।

⁸⁹Later, human beings worship deities. ⁹⁰That is the world of deities and this is the world of human beings.

⁸²devtaaon ka raajya tha, abhi nahin hai।

⁹¹There used to be the kingdom of deities but that doesn’t exist any more.

⁸³koi ko pata nahin ki kahaan gaye?

⁹²No one knows where they went.

⁸⁴in lakshmi-naaraayan ki dynasty thi, yeh knowledge abhi tumko milti hai।

⁹³There used to be the dynasty of Lakshmi and Narayan. ⁹⁴You now receive the knowledge of that.

⁸⁵aur koi manushya mein yeh knowledge hoti nahin।

⁹⁵No other human beings have this knowledge.

⁸⁶baap hi aakar manushyon ko yeh knowledge dete hain, jisse manushya devta ban jaate hain।

⁹⁶The Father comes and gives human beings this knowledge through which human beings become deities.

⁸⁷tum yahaan aate hi ho manushya se devta banne।

⁹⁷You human beings come here to become deities.

⁸⁸devtaayen kabhi ashuddha khaan-paan beedi aadi peete nahin।

⁹⁸Deities neither eat impure food nor smoke cigarettes.

⁸⁹woh hain devtaayen। ⁹⁰yahaan hain sab manushya।

⁹⁹They are deities whereas here, all are human beings.

⁹¹woh paavan, yeh patit। ⁹²baap baith aatma se baat karte hain।

¹⁰⁰Those (deities) are pure whereas these (human beings) are impure.

⁹³aatma hi sunti hai in organs dvaara।

¹⁰¹The Father sits here and speaks to souls.

⁹⁴shaastron mein yeh baaten nahin hain।

¹⁰²The souls listen through these organs.

⁹⁵satayug mein raavan hota hi nahin hai।

¹⁰³These things are not mentioned in the scriptures.

⁹⁶duhkh ka naam nahin।

¹⁰⁴Ravan doesn’t exist in the golden age.

⁹⁷phir dheere-dheere duhkh shuru hota hai।

¹⁰⁵There is no mention of sorrow there.

⁹⁸phir tumhaare paas athaah dhan rehta hai।

¹⁰⁶Sorrow begins gradually, later. ¹⁰⁷There, you have plenty of wealth.

⁹⁹bhakti-maarga mein tum mandir banaate ho।

¹⁰⁸On the path of devotion you build temples.

¹⁰⁰pahle-pahle hota hai somnaath ka mandir।

¹⁰⁹First, there is the Somnath Temple.

¹⁰¹bade-bade heere-javaahraat the tumhaare paas। ¹⁰²unki koi keemat kar nahin sakte।

¹¹⁰You had very big diamonds and jewels which no one could put a value on.

¹⁰³mukhya hai somnaath ka mandir।

¹¹¹The main thing is the Somnath Temple.

¹⁰⁴parantu raajaayen to sab apna-apna mandir banaate honge kyonki unhon ko pooja karni hoti hai।

¹¹²However, all the kings must have built their own temples (in their own palaces) because they also wanted to perform worship.

¹⁰⁵pooja pahle-pahle hoti hai shiv ki।

¹¹³First of all, there is the worship of Shiva.

¹⁰⁶somnaath bhi shiv ko kaha jaata hai।

¹¹⁴Shiva is also called Somnath.

¹⁰⁷somnaath arthaat somras pilaane vaala।

¹¹⁵Somnath means the Lord who gives you nectar to drink.

¹⁰⁸gyaan amrit hai na।

¹¹⁶This is the nectar of knowledge, is it not?

¹⁰⁹to baap baith samjhaate hain। ¹¹⁰baap ko hi truth kaha jaata hai।

¹¹⁷The Father sits here and explains that only the Father is called the Truth.

¹¹¹baap kehte hain - main hi aakar bhaarat ko sachkhanda banaata hoon।

¹¹⁸The Father says: Only I come and make Bharat into the land of truth.

¹¹²tum sabhi devtaayen kaise ban sakte ho।

¹¹⁹How could all of you become deities otherwise?

¹¹³woh bhi tumko sikhlaata hoon।

¹²⁰I also teach you all of this.

¹¹⁴shivbaaba brahma dvaara kaarya karaate hain।

¹²¹Shiv Baba carries out His activities through Brahma.

¹¹⁵brahma ho gaya saanvara kyonki bahut janmon ke ant ka yeh janma hai na!

¹²²Brahma has become ugly because this is the last of his many births. ¹²³He will then become beautiful.

¹¹⁶yeh phir gora banega। ¹¹⁷krishna ka chitra bhi gora aur saanvara hai na!

¹²⁴They have a picture of Krishna showing him as dark blue and also fair.

¹¹⁸museum mein bade achhe-achhe chitra hain, jis par tum achhi reeti samjha sakte ho।

¹²⁵There are many very good pictures in the museums that you can explain very well.

¹¹⁹tum jaante ho ham shantidham apne ghar jaate hain, vahaan ke ham rahne vaale hain।

¹²⁶You know that you are going to the land of peace, to your home. ¹²⁷We are residents of that place.

¹²⁰phir yahaan aakar part bajaate hain।

¹²⁸Then we come here to play our parts.

¹²¹bachchon ko pahle-pahle to yeh nishchay hona chaahiye ki yeh koi saadhu-santa aadi nahin padhaate hain।

¹²⁹You children should first of all have the faith that this is not a sage or holy man teaching you.

¹²²yeh to sindha ka rahne vaala tha parantu inmen jo pravesh kar bolte hain woh hai gyaan ka saagar।

¹³⁰This one resided in Sindh, but the One who enters this one and speaks is the Ocean of Knowledge.

¹²³unko koi nahin jaante hain।

¹³¹No one knows Him.

¹²⁴kehte bhi hain - O god father, parantu unka naam, roop, desh, kaal kya hai, yeh koi nahin jaante।

¹³²They call out “O God, the Father!” but no one knows what His name, form, land and time period are.

¹²⁵phir kah dete hain sarvavyaapi hai।

¹³³Then they say that He is omnipresent.

¹²⁶are paramatma kahaan hai? ¹²⁷kahenge woh to ghat-ghat ke vaasi hain, sabke andar hai।

¹³⁴Ask them where God is and they will reply that He resides in every particle or that He is in everyone.

¹²⁸ab harek ke ghat-ghat mein to harek ki aatma baithi hai।

¹³⁵There is a soul sitting in each person.

¹²⁹paramatma baap ko to bulaate hain baba aakar ham patiton ko paavan banaao।

¹³⁶They call out to the Father, the Supreme Soul: Baba, come and purify us impure ones!

¹³⁰tum mujhe bulaate ho yeh dhandha, yeh seva karaane liye।

¹³⁷You call out to Me to carry out this business and this service.

¹³¹ham chhi-chhi ko aakar shuddh banaao।

¹³⁸Come and make us dirty ones pure!

¹³²patit duniya mein hamko nimantran dete ho।

¹³⁹You invite Me into the impure world.

¹³³baap to paavan duniya dekhte hi nahin।

¹⁴⁰The Father never sees the pure world.

¹³⁴patit duniya mein hi tumhaari seva karne aaye hain।

¹⁴¹He has come to serve you in the impure world.

¹³⁵ab yeh raavan raajya vinaash ho jaayega।

¹⁴²This kingdom of Ravan is now to be destroyed.

¹³⁶baaki tum jo raajayog seekhte ho, vahaan jaakar raajaaon ka raaja bante ho।

¹⁴³You are studying Raja Yoga here and you will then go there and become the kings of kings.

¹³⁷tumko anginat baar banaaya hai।

¹⁴⁴You have been made those countless times.

¹³⁸pahle-pahle hai brahman kul, prajaapita brahma bhi gaaya jaata hai na। ¹³⁹jisko Adam, aadi dev kaha jaata hai।

¹⁴⁵First of all, there is the Brahmin clan. ¹⁴⁶Prajapita Brahma is remembered and he is also called Adam and Adi Dev too. ¹⁴⁷No one knows this.

¹⁴⁰yeh koi ko pata nahin hai। ¹⁴¹bahut hain jo aakar sunkar phir maaya ke vash ho jaate hain।

¹⁴⁸There are many who come here and listen to this knowledge but they are then influenced by Maya.

¹⁴²punyaatma bante-bante paap aatma ban jaate hain।

¹⁴⁹While becoming pure, charitable souls, they become sinful souls.

¹⁴³maaya badi jabardasta hai, sabko paap aatma bana deti hai।

¹⁵⁰Maya is very powerful. ¹⁵¹She makes everyone into a sinful soul.

¹⁴⁴yahaan koi bhi pavitra, punya aatma hai nahin।

¹⁵²There isn’t a single pure or charitable soul here.

¹⁴⁵pavitra aatmaayen devi-devtaayen hi the।

¹⁵³Only the deities were pure souls.

¹⁴⁶jab sabhi patit ban jaate hain tab baap ko bulaate hain।

¹⁵⁴When all become impure, they call out to the Father.

¹⁴⁷abhi hai hi raavan raajya, patit duniya।

¹⁵⁵It is now the kingdom of Ravan, the impure world.

¹⁴⁸inko kaha hi jaata hai kaanton ka jangal।

¹⁵⁶This is called the jungle of thorns.

¹⁴⁹satayug hai garden oph flowers।

¹⁵⁷The golden age is the garden of flowers.

¹⁵⁰mugal garden mein kitne first class achhe-achhe phool hote hain। ¹⁵¹ak ke bhi phool milenge।

¹⁵⁸There are so many first-class flowers in the Mughal Gardens. ¹⁵⁹You can even find uck flowers (poisonous) there.

¹⁵²parantu unka antar koi nahin samajhte hain।

¹⁶⁰However, no one understands the difference.

¹⁵³shiv ke oopar ak ka phool kyon chadhaate hain?

¹⁶¹Why do they offer uck flowers to Shiva?

¹⁵⁴yeh bhi baap samjhaate hain।

¹⁶²The Father also explains this.

¹⁵⁵main jab padhaata hoon to unmein koi first class phool hai, koi motiye ka, koi ratan-jyot ka, koi ak ke bhi hain। ¹⁵⁶nambarvaar to hain na।

¹⁶³When I teach you, some are first-class flowers, some are jasmine flowers, some are other very fragrant flowers and some are still uck flowers; they are all numberwise.

¹⁵⁷to inko kaha hi jaata hai duhkhadhaam, mrityulok। ¹⁵⁸satayug hai amarlok।

¹⁶⁴Therefore, this is called the land of sorrow, the land of death.

¹⁵⁹nai duniya banaane vaala hai hi baap।

¹⁶⁵The golden age is the land of immortality.

¹⁶⁰unko hi knowledgeful kaha jaata hai।

¹⁶⁶Only the Father creates the new world.

¹⁶¹woh chaitanya beej-roop hai।

¹⁶⁷He is called the Knowledge-full One.

¹⁶²unko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

¹⁶⁸He is the Living Seed. ¹⁶⁹He is called the Ocean of Knowledge.

¹⁶³aise nahin ki sabke andar ko jaante hain, antaryaami hai।

¹⁷⁰It isn’t that He knows what is in each one, that He is Antaryami.

¹⁶⁴yeh manushya jhooth bolte hain।

¹⁷¹People lie when they say this.

¹⁶⁵baaki gyaan saagar theek hai। ¹⁶⁶chaitanya beejroop hai।

¹⁷²It is fine to say that He is the Ocean of Knowledge, that He is the Living Seed.

¹⁶⁷srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain isliye gyaan ka saagar kaha jaata hai।

¹⁷³He knows the beginning, the middle and the end of the world and this is why He is called the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁸srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan tum bachchon ko de rahe hain।

¹⁷⁴He is now giving you children the knowledge of the beginning, the middle and end of the world.

¹⁶⁹satayug, treta, dvaapar, kaliyug.. yeh chakra phirta hi rehta hai।

¹⁷⁵The cycle continues to turn: the golden, silver, copper and iron ages.

¹⁷⁰sangamayug par duniya change hoti hai।

¹⁷⁶At the confluence age, the world changes.

¹⁷¹abhi tum sangamayug par khade ho aur tum raajayogi ho।

¹⁷⁷You are Raja Yogis who are now standing at the confluence age.

¹⁷²baap baith padhaate hain।

¹⁷⁸The Father sits here and teaches you.

¹⁷³baap ke jo bachche bante hain woh raajayog seekhte hain।

¹⁷⁹It is those who become the children of the Father that study Raja Yoga.

¹⁷⁴pahle-pahle mukhya baat yeh samajhne ki hai - baba, baba bhi hai phir supreme teacher bhi hai, supreme father bhi hai।

¹⁸⁰The first and main thing to understand is that Baba is Baba, the Supreme Teacher and also the Supreme Father.

¹⁷⁵abhi tumko shivbaaba padhaate hain।

¹⁸¹Shiv Baba is now teaching you.

¹⁷⁶yeh tumhaara satguru bhi hai।

¹⁸²He is also your Satguru.

¹⁷⁷tum sabko vaapis le jaayenge, jisko shiv ki baraat kaha jaata hai।

¹⁸³He will take all of you back home. ¹⁸⁴That is called the Procession of Shiva.

¹⁷⁸sab bhakton ko bhagwan padhaakar svargavaasi bana dete hain।

¹⁸⁵God teaches all of you devotees and makes you into residents of heaven.

¹⁷⁹yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁸⁶These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁸⁰shaastra to is daada ne bahut padhe hain।

¹⁸⁷This Dada studied many scriptures.

¹⁸¹baap nahin padhte hain।

¹⁸⁸The Father doesn’t study them.

¹⁸²baap to khud sadgati daata hai।

¹⁸⁹The Father Himself is the Bestower of Salvation.

¹⁸³unko to koi shaastra padhne ki darkaar nahin।

¹⁹⁰He doesn’t need to study any scriptures.

¹⁸⁴karke sirf refer karte hain so bhi sirf geeta ko।

¹⁹¹He just refers to that knowledge and, in that, just the Gita.

¹⁸⁵sarva shaastramai shiromni geeta bhagwan ne gaai hai। ¹⁸⁶parantu bhagwan kisko kaha jaata hai yeh bhaaratvaasi nahin jaante।

¹⁹²God spoke the Gita, which is the jewel of all scriptures, but the people of Bharat don’t know who God is.

¹⁸⁷baap ko sarvavyaapi kah dete hain to yeh jaise defame karte hain।

¹⁹³They say that the Father is omnipresent. ¹⁹⁴It is as though they defame Him.

¹⁸⁸baap ki insult karte hain iseelie patit ban jaate hain।

¹⁹⁵They insult the Father and this is why they become impure.

¹⁸⁹phir paavan kaun banaaye?

¹⁹⁶So, who will purify them?

¹⁹⁰jisko itna defame kiya hai vahi aakar paavan banaate hain।

¹⁹⁷The One whom they have defamed so much comes and purifies them.

¹⁹¹kehte hain main nishkaam seva karta hoon।

¹⁹⁸He says: I do altruistic service.

¹⁹²tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁹⁹I make you into the masters of the world; I don’t become that.

¹⁹³main nahin banta hoon।

²⁰⁰You don’t even remember Me in heaven.

¹⁹⁴svarga mein mujhe yaad bhi nahin karte ho। ¹⁹⁵duhkh mein simran sab kare, sukh mein kare na koi।

²⁰¹Everyone remembers God at a time of sorrow, but no one remembers Him when they are happy.

¹⁹⁶inko duhkh ka aur sukh ka khel kaha jaata hai।

²⁰²This is called the play of happiness and sorrow.

¹⁹⁷svarga mein aur koi dharma hota hi nahin। ¹⁹⁸woh sab aate hi hain baad mein।

²⁰³There are no other religions in heaven; all of them come later.

¹⁹⁹Christian log khud kehte hain 3 hazaar varsha pahle svarga tha, aur koi dharma nahin tha।

²⁰⁴Christians themselves say that it was heaven 3000 years before Christ. ²⁰⁵There were no other religions.

²⁰⁰ham aatmaaen shantidham mein thi।

²⁰⁶We souls were in the land of peace.

²⁰¹yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

²⁰⁷These things are not mentioned in any of the scriptures.

²⁰²baap is gyaan se sadgati karte hain jiska naam geeta rakha hai।

²⁰⁸The Father grants salvation through this knowledge which is called the Gita.

²⁰³baap ko bulaate hain aakar yahaan se svarga mein le chalo।

²⁰⁹You call out to the Father to come and take you to heaven.

²⁰⁴to puraani duniya ka vinaash ho jaayega।

²¹⁰Therefore, the old world is to be destroyed.

²⁰⁵natural calamities, toofaan aayenge bahut jor se।

²¹¹There will be many natural calamities, and storms will come with a lot of force.

²⁰⁶baap aakar besmajh ko samajhdaar banaate hain।

²¹²The Father comes and makes you senseless ones sensible.

²⁰⁷baap kehte hain hamne tumko kitna dhan diya tha।

²¹³He says: I gave you so much wealth.

²⁰⁸anginat dhan tha phir itna sab kahaan ganvaaya?

²¹⁴You had countless wealth. ²¹⁵Where did you lose all of it?

²⁰⁹behad ka baap poochhte hain - kahaan kiya?

²¹⁶The unlimited Father is asking you: What did you do with it?

²¹⁰tum itne insolvent kaise ban gaye?

²¹⁷How did you become so insolvent?

²¹¹aadhaakalpa se dhan ganvaate-ganvaate tum insolvent ban pade ho।

²¹⁸By wasting your wealth for half the cycle, you have now become insolvent.

²¹²bhaarat jo sone ki chidiya tha, so ab kya ban gaya hai!

²¹⁹Look what Bharat, which was ‘The Golden Sparrow’, has now become!

²¹³phir patit-paavan baap aaye hain, raajayog sikha rahe hain।

²²⁰The Purifier Father has come once again and is teaching you Raja Yoga.

²¹⁴woh hai hathayog, yeh hai raajayog।

²²¹That is hatha yoga and this is Raja Yoga.

²¹⁵yeh raajayog to donon ke liye hai। ²¹⁶woh to sirf purush hi seekhte hain।

²²²This Raja Yoga is for both men and women, whereas that is only taught to men.

²¹⁷ab baap kehte hain - purushaartha kar svarga ka maalik bankar dikhaana hai।

²²³The Father says: Now make effort and definitely become the masters of heaven.

²¹⁸is puraani duniya ka to vinaash hona hi hai।

²²⁴This old world has to be destroyed.

²¹⁹baaki thoda samay hai, ladaaeeyaan bhi shuru ho jaayengi।

²²⁵There is only a short time left. ²²⁶War will also begin.

²²⁰atomic bombs shuru tab karenge jab tumhaari karmaateet avastha hogi aur svarga mein jaane laayak banenge, tab tak banaate rahenge।

²²⁷When you reach your karmateet stage and have become worthy of going to heaven, atomic bombs will start to be used. ²²⁸They will continue to manufacture them until then.

²²¹baap phir bhi bachchon ko kehte hain - yaad ki yaatra karte raho, ismen hi maaya vighna daalti hai।

²²⁹Nevertheless, the Father tells you children: Continue to stay on the pilgrimage of remembrance! ²³⁰It is in this that Maya causes obstacles.

²²²achha!

²³¹Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhen bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²⁶1) devta banna hai isliye khaan-paan bada shuddh rakhna hai।

²³⁵ 1. You are going to become deities. ²³⁶Therefore, your food and drink have to be very pure.

²²⁷ashuddhi ko tyaag dena hai।

²³⁷Renounce everything impure.

²²⁸2) first class phool banna hai।

²³⁸ 2. Become a first-class flower.

²²⁹svarga mein jaane ke liye poora-poora laayak banna hai।

²³⁹Become completely worthy of going to heaven.

²³⁰karmaateet avastha banaane ke liye purushaartha karna hai।

²⁴⁰Make effort to make your stage karmateet.

²³¹vardaan:- shreshtha karma dvaara simran yogya banne vaale yogayukta, yuktiyukta bhav

²⁴¹Blessing: May you be yogyukt and yuktiyukt and become worthy of being remembered because of your elevated actions.

²³²aapka ek-ek karma jitna shreshtha hoga utna hi shreshtha aatmaon mein simran kiye jaayenge।

²⁴² To the extent that each of your actions is elevated, accordingly, you will be remembered among the elevated souls.

²³³bhakti mein naam ka simran karte hain, lekin yahaan jo shreshtha aatmaayen hain unke gunon aur karmo ko misaal banaane ke liye simran karte hain।

²⁴³On the path of devotion, they chant the names, but here, elevated souls are remembered in order to make their virtues and actions an example.

²³⁴to aap shreshtha karmo ke aadhaar par simran yogya bante jaayenge, iske liye yogayukta bano।

²⁴⁴On the basis of your elevated actions, you will continue to become worthy of being remembered. ²⁴⁵For this, you have to become yogyukt.

²³⁵yogayukta banne se har sankalp, shabd va karma yuktiyukta avashya hoga, unse ayukta karma va sankalp ho hi nahin sakta - yeh bhi connection hai।

²⁴⁶By your becoming yogyukt, every thought, word and action of yours will definitely be yuktiyukt. ²⁴⁷Such souls cannot have any thoughts or actions that are not accurate. ²⁴⁸There is also this connection.

²³⁶slogan:- nimitta aur nirmaanchitta - yahi sachche sevaadhaari ke lakshan hain।

²⁴⁹Slogan: Being an instrument and having humility are the qualifications of a true server.

²⁵⁰*** Om Shanti ***