मंगलवार 28 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰28-12-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 28/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - practice karō maĩ ātmā hū̃ , maĩ ātmā hū̃ , śharīr kā bhān chhōṛ dō , bas śhivbābā kō yād kartē-kartē ghar jānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, practise: I am a soul. ²I am a soul. ³Renounce the consciousness of your body. ⁴Simply continue to remember Shiv Baba and return home.

²Praśhna  : śhivbābā kō kin bachchō̃ par bahut-bahut taras paṛtā hai  ?

⁵Question: For which children does Shiv Baba feel a lot of mercy?

³Uttar  : jō bachchē apnā valuable samay vyarth ganvā dētē haĩ , bāp kā bankar bāp key|kī service nahī̃ kartē .

⁶Answer: The Father feels a lot of mercy for the children who, even after belonging to the Father, waste their valuable time and don't do any service.

⁴Un par bāp kō bahut-bahut taras paṛtā hai . ⁵Bābā kahtē - mērē bachchē banē hō tō first grade bankar dikhāō .

⁷Baba says: You have become My children and so you have to show everyone this by becoming first grade.

⁶Gyān ratna jō miltē haĩ unkā dān karō .

⁸Donate the jewels of knowledge you receive.

⁷Gīt  : takdīr jagākar āī hū̃ …

⁹Song: I have come with my fortune awakened ….

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Jaisē bābā gyān kā sāgar hai bachchō̃ kō bhī sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān samjhātē rahtē haĩ aur chitrō̃ kē ūpar bhī achchhī tarah samjhātē rahtē haĩ .

¹¹Just as Baba, as the Ocean of Knowledge, explains to you children the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, so He also explains the pictures to you very well.

¹⁰Bābā kā sīṛhī K|kē chitra par sārī rāt vichār chal rahā thā kyōṅki yah hai sabsē achchhē tē achchhā chitra samjhānē kā aur hai bhī bhāratvāsiyō̃ kē liē .

¹²Baba was thinking about the picture of the ladder all night because it is the best picture with which to explain; and it is for the people of Bharat.

¹¹Śhivbābā tō gyān kā sāgar hai , yah bābā bhī gyān key|kī uchālē̃ dētē rahtē haĩ , iskō kahā jātā hai vichār sāgar manthan .

¹³Shiv Baba is the Ocean of Knowledge. ¹⁴This Baba continues to make waves. ¹⁵This is called churning the ocean.

¹²Tum bachchō̃ kā bahut thōṛā vichār sāgar manthan chaltā hai .

¹⁶You children churn very little; some of you children don't churn at all.

¹³Kaī bachchō̃ kā tō vichār sāgar manthan chaltā hī nahī̃ hai .

¹⁷The intellect of each of you should work.

¹⁴Har ēk key|kī buddhi chalnī chāhiē . ¹⁵Sīṛhī par bahut vichār chaltē haĩ .

¹⁸Baba has many thoughts about the picture of the ladder.

¹⁶Mūlvatan bhī ūpar mē̃ dikhānā paṛē .

¹⁹The incorporeal world has to be shown at the top.

¹⁷Sīṛhī tō hai sthūl vatan key|kī , 84 janmō̃ key|kī .

²⁰The ladder is of the 84 births of the corporeal world.

¹⁸Gyān K|kē bigar yah chitra kōī banā na sakē̃ .

²¹No one without knowledge could create this picture.

¹⁹Gyān tō tum bachchō̃ mē̃ hī hai .

²²Only you children have this knowledge.

²⁰Sīṛhī banātē bhī vichār sāgar manthan chaltē rahnā chāhiē .

²³Even while creating the picture, your churning should continue.

²¹Yah baṛī achchhī chīz hai .

²⁴This is a very good thing.

²²Ūpar mē̃ mūlvatan bhī jarūr chāhiē .

²⁵The incorporeal world at the top is also definitely needed.

²³Samjhāyā jātā hai - ātmāyē̃ mūlvatan mē̃ star misal rahtī haĩ .

²⁶It is explained that souls stay in the incorporeal world like stars.

²⁴Mūlvatan kē bād hai brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar puriyā̃ , jiskō sūkṣhma vatan kahā jātā hai .

²⁷After the incorporeal world, there is the land of Brahma, Vishnu and Shankar, which is called the subtle region.

²⁵Sīṛhī mē̃ tō bhārat kā hī dikhātē haĩ .

²⁸In the picture of the ladder, only the things of Bharat are shown.

²⁶Bhārat pāvan thā , abhī patit hai .

²⁹Bharat was pure and it is now impure.

²⁷Akṣhar sab likhnē paṛtē haĩ .

³⁰All the words have to be written.

²⁸Bichārē manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ jāntē .

³¹Poor helpless people don't know anything.

²⁹Jō pūjya thē vahī pujārī banē haĩ , yah kiskō bhī patā nahī̃ hai .

³²Those who were worthy of worship have become worshippers. ³³No one knows this.

³⁰Tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ jō jāntē haĩ . ³¹Rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

³⁴Among you, all of you also know this, numberwise; a kingdom is being established.

³²Kōī tō bahut achchhī rīti puruṣhārth karnē lag paṛtē haĩ .

³⁵Some begin to make effort very well. ³⁶I am a soul.

³³Maĩ ātmā hū̃ . ³⁴Śharīr kō jaisē bhūl jātē haĩ aur kuchh dikhāī nahī̃ paṛtā kyōṅki samjhāyā jātā hai ki tum apnē kō ātmā samjhō .

³⁷It is as though they have forgotten their bodies and they don't see anything else because it is explained that each of you has to consider yourself to be a soul.

³⁵Śharīr kā bhān ṭūṭ jāyē .

³⁸The consciousness of your body has to be broken.

³⁶Kahtē haĩ nā - āp muyē mar gaī duniyā .

³⁹It is said: When you die, the world is dead to you.

³⁷Śhivbābā kō yād kartē-kartē apnē ghar jānā hai .

⁴⁰You have to return home while remembering Shiv Baba.

³⁸Is avasthā kō jamānē mē̃ hī mēhnat hai .

⁴¹Effort is required to make this stage firm.

³⁹Sīṛhī par bhī samjhāyā jātā hai ki bhārat mē̃ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm thā tō sukh-śhānti-pavitratā thī .

⁴²It can be explained using the picture of the ladder that when there was the deity religion in Bharat, there was happiness, peace and purity.

⁴⁰Abhī manuṣhya duḥkhī huē haĩ tō ghar kō yād kartē haĩ .

⁴³Now that people are unhappy, they remember their home.

⁴¹Kōī kō bhī is sīṛhī K|kē chitra par samjhānā bahut achchhā hai .

⁴⁴It is very good to explain to anyone using this picture of the ladder.

⁴²Sīṛhī kē āgē jākar baiṭh jāē̃ tō bhī buddhi mē̃ rahē - ham bhāratvāsiyō̃ nē 84 janma liē haĩ .

⁴⁵Go and sit down in front of the picture of the ladder and it will remain in your intellects that you people of Bharat have taken 84 births.

⁴³84 janm siddh karnē haĩ .

⁴⁶The 84 births have to be explained.

⁴⁴Phir is hisāb sē samjhāyā jātā hai - jō ādhākalp kē bād ātē haĩ unhō̃ K|kē jarūr cum|kam janm hōṅgē .

⁴⁷Then, according to this, it is explained that those who come after half the cycle would definitely take fewer births.

⁴⁵Sārā din buddhi mē̃ yah gyān ṭapaktā rahē .

⁴⁸This knowledge should continue to trickle into your intellects throughout the day.

⁴⁶Satyug trētā mē̃ sampūrṇ nirvikārī , pūjya thē phir vikārī pujārī banē .

⁴⁹In the golden and silver ages, people were completely viceless and worthy of worship and they then became vicious worshippers.

⁴⁷Vikārī bannē K|kē kāraṇ hī apnē kō hindū kahlātē rahtē haĩ .

⁵⁰Because of becoming vicious, they have continued to call themselves Hindus.

⁴⁸Aur kōī nē apnā nām nahī̃ badalā hai .

⁵¹No others have changed their name.

⁴⁹Hinduō̃ nē hī badalā hai .

⁵²Only the Hindus had their name changed.

⁵⁰Abhī tum bachchō̃ kō yah gyān miltā hai .

⁵³You children are now receiving this knowledge.

⁵¹Gyān sāgar bābā tumkō nayā gyān dē rahē haĩ .

⁵⁴Baba, the Ocean of Knowledge, is giving you new knowledge.

⁵²Sīṛhī K|kē chitra par bahut bachchō̃ kō dhyān dēnā hai .

⁵⁵You children have to pay a lot of attention to the picture of the ladder.

⁵³Sirph kōī chitra K|kē sāmnē ākar baiṭh jāyē tō bhī buddhi mē̃ sab kuchh ā jāyēgā .

⁵⁶Even if you simply come and sit in front of any picture of knowledge, a lot will enter your intellects.

⁵⁴Sārī rāt buddhi chaltī rahē . ⁵⁵84 kā chakra kaisē samjhāyā jāē .

⁵⁷Your intellects will continue to work through the night as to how to explain the cycle of 84 births.

⁵⁶Ādhākalp hai rāvaṇ rājya , bād mē̃ jō ānē vālē haĩ vah yah gyān uṭhāyēṅgē hī nahī̃ .

⁵⁸For half the cycle it is the kingdom of Ravan. ⁵⁹Those who are to come later will not take this knowledge.

⁵⁷Satyug trētā mē̃ ānē vālē hī uṭhāyēṅgē .

⁶⁰Only those who are go to the golden and silver ages will take this knowledge.

⁵⁸Jinkō satyug trētā mē̃ ānā hī nahī̃ hai , vah yah gyān uṭhāyēṅgē bhī nahī̃ .

⁶¹Those who are not to go to the golden and silver ages will not take this knowledge.

⁵⁹Abhī tō bhārat key|kī kitnī saṅkhyā hai .

⁶²Look at what the population of Bharat is now!

⁶⁰Satyug trētā mē̃ hōtā hai ēk bachchā , ēk bachchī .

⁶³In the golden and silver ages, they have one son and one daughter.

⁶¹Pichhāṛī mē̃ thōṛī gaṛbaṛ hōtī hai , parantu vikār key|kī bāt nahī̃ .

⁶⁴Later, there are some complications, but it is still not a question of vice.

⁶²Rāvaṇrājya hōtā hī hai - dvāpar mē̃ .

⁶⁵The kingdom of Ravan begins in the copper age.

⁶³Parantu trētā mē̃ dō kalā kam hō jānē sē kuchh na kuchh purity kam hō jātī hai .

⁶⁶However, because the silver age is reduced by two degrees, the purity is also reduced a little.

⁶⁴Rāvaṇ rājya aur rāmrājya kō bhī kōī samajhtē nahī̃ haĩ .

⁶⁷No one understands about the kingdom of Ravan and the kingdom of Rama.

⁶⁵Rājāī pad pānē vālē achchhā paṛhē̃gē .

⁶⁸Those who are to claim a royal status will study well.

⁶⁶Śhauk chāhiē kōī kā kalyāṇ karnē kā . ⁶⁷Parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai tō tadbīr hī nahī̃ kartē haĩ .

⁶⁹There has to be an interest in benefiting others, but when it is not in your fortune, you don't make the effort.

⁶⁸Dhārṇā kartē jāyē̃ tō service par bhī bābā bhēj dē̃ .

⁷⁰If you continue to imbibe knowledge, Baba will send you somewhere to do service.

⁶⁹Jinkō service kā śhauk hai vah tō din rāt service kartē haĩ .

⁷¹Those who have an interest in serving will continue to serve day and night.

⁷⁰Sīṛhī K|kē rāz kō kōī samajh jāē̃ tō khuśhī kā pārā chaṛh jāyē .

⁷²If someone were to understand the significance of the ladder, his mercury of happiness would rise.

⁷¹Bābā gyān kā sāgar hai , ham bachchē nadiyā̃ haĩ tō vah show dikhānā hai .

⁷³Baba is the Ocean of Knowledge and we children are rivers. ⁷⁴Therefore, we have to show that.

⁷²Din-pratidin vr̥iddhi hōtī jāyēgī .

⁷⁵Day by day, there will continue to be expansion.

⁷³Rājāī tō sthāpan hōnī hī hai .

⁷⁶The kingdom has to be established.

⁷⁴Sīṛhī mē̃ bhī dikhāyā hai satyug śhrēṣhṭhāchārī pāvan bhārat , vahī ab patit bhraṣhṭāchārī durgati kō pāyā huā bhārat hai .

⁷⁷In the picture of the ladder, Bharat is shown to be golden aged, elevated and pure, whereas that same Bharat has now become impure and corrupt and has reached degradation.

⁷⁵Sab durgati kō pāyē huē haĩ tab tō bābā ākar sadgati kartē haĩ .

⁷⁸Everyone is in degradation and this is why Baba comes and grants everyone salvation.

⁷⁶Ismē̃ bhal kōī ātmā achchhī vā burī bhī hōtī hai .

⁷⁹Some souls are good and other souls are bad here.

⁷⁷Religious ādmī itnā pāp karma nahī̃ kartē haĩ .

⁸⁰A religious person doesn't commit as much sin.

⁷⁸Vēśhyāyē̃ ādi bahut pāp karma kartī haĩ .

⁸¹Prostitutes commit a lot of sin.

⁷⁹Yah hai vēśhyālay .

⁸²This is the brothel.

⁸⁰Satyug hai śhivālay , unkī sthāpanā śhivbābā kartē haĩ .

⁸³In the golden age, it is the Temple of Shiva and Shiv Baba is establishing it.

⁸¹Unkō kr̥iṣhṇapurī bhī kahtē haĩ arthāt kr̥ṣṇālay kahē̃ . . . parantu sthāpanā tō śhivbābā kartē haĩ nā .

⁸⁴That is also called the land of Krishna, or it can be called Krishnalaya (Temple of Krishna). ⁸⁵However, it is Shiv Baba who establishes it.

⁸²Yah sīṛhī kā chitra bhī jarūrī hai .

⁸⁶This picture of the ladder is also essential.

⁸³Is par tō bahut dhyān dēnā chāhiē .

⁸⁷A lot of attention has to be paid to this.

⁸⁴Sīṛhī kō dēkhnē sē sārā 84 kā chakra buddhi mē̃ ā jātā hai .

⁸⁸By your looking at the picture of the ladder, all the knowledge of your 84 births will enter your intellects.

⁸⁵Parantu andar baṛā śhuddha hōnā chāhiē .

⁸⁹However, internally, you have to be very pure.

⁸⁶Śhivbābā sē yōg hō tab naśhā chaṛhē aur pad bhī pā sakē̃ .

⁹⁰Only when you have yoga with Shiv Baba would you have that intoxication and claim a status.

⁸⁷Aisē nahī̃ kahnā chāhiē ki jō milēgā , takdīr mē̃ jō hōgā . . . service kā śhauk rakhnā chāhiē .

⁹¹Don't say: Whatever I receive is fine! ⁹²Whatever is in my fortune is ok! ⁹³You should have an interest in doing service.

⁸⁸Śharīr par tō bharōsā nahī̃ hai .

⁹⁴There is no guarantee for your body.

⁸⁹Āgē chalkar kailēmēṭīz bhī jōr sē ātī rahē̃gī phir khālī hāth jāyēṅgē .

⁹⁵As you make further progress, calamities will continue to come with great force and you would then go back empty-handed.

⁹⁰Earthquake mē̃ lākhō̃ manuṣhya mar paṛtē haĩ tō ḍar rahnā chāhiē , yōg key|kī yātrā sē ham satōpradhān ban jāyē̃ phir aurō̃ kō bhī banānā hai .

⁹⁶Hundreds of thousands of people die in earthquakes and so there has to be fear. ⁹⁷We have to become satopradhan by staying on the pilgrimage of yoga and make others the same.

⁹¹Dhan diyē dhan nā khuṭē . . . mēhnat karnī hai .

⁹⁸Your wealth never diminishes by donating it. ⁹⁹Make effort!

⁹²Bāp tō samjhātē rahtē haĩ tumkō 21 janmō̃ kē liē apnē pāṅw par khaṛā rahnā hai isliē achchhī rīti puruṣhārth kartē rahō .

¹⁰⁰The Father continues to explain to you that you have to stand on your own feet for 21 births and this is why you must continue to make effort very well.

⁹³Puruṣhārth kā samay hī abhī hai .

¹⁰¹The time for making effort is now.

⁹⁴Duniyā mē̃ kiskō patā nahī̃ hai ki 21 janmō̃ kē liē rājāī kaisē miltī hai .

¹⁰²No one in the world knows how we can receive the kingdom for 21 births.

⁹⁵Tum is sīṛhī par bahut achchhī rīti samjhā sakē̃gē . ⁹⁶84 janm kaisē haĩ  ?

¹⁰³By using this picture of the ladder you will be able to explain very well how you take 84 births.

⁹⁷Ūpar mē̃ likhā huā bhī hai śhiv bhagvānuvāch , nirākār patit-pāvan gyān kā sāgar samjhā rahē haĩ .

¹⁰⁴At the top, it is written: God Shiva speaks. ¹⁰⁵The Incorporeal, the Purifier, the Ocean of Knowledge, is explaining.

⁹⁸Jinkō samjhātē haĩ vah phir aurō̃ kō bhī samjhāyēṅgē ki bachchē tumkō ab kārūn kā khajānā miltā hai tō vah lēnā chāhiē .

¹⁰⁶Those to whom He explains will then explain to others: Children, you are now receiving limitless treasures and you should therefore take them.

⁹⁹Ūñch pad pānā chāhiē .

¹⁰⁷You should claim a high status.

¹⁰⁰Yah hai pravr̥itti mārg kā gyān .

¹⁰⁸This is knowledge for the household path.

¹⁰¹Ēk hī ghar sē ēk bhātī gyān mē̃ hai , dūsrā nahī̃ hai . ¹⁰²Khiṭ-khiṭ tō hōgī hī .

¹⁰⁹When one member of a family takes knowledge but another member of the same family doesn't, it creates conflict.

¹⁰³Yah sapling lag rahā hai .

¹¹⁰The sapling is being planted.

¹⁰⁴Ham pūjya sē pujārī kaisē banē̃ . ¹⁰⁵Yah rāz baṛā samajhnē kā hai .

¹¹¹How we become worshippers from being worthy of worship is a secret to be understood.

¹⁰⁶Jō sabsē jāstī pūjya pāvan bantē haĩ , vahī sabsē jāstī patit bantē haĩ .

¹¹²Those who become the most worthy-of-worship, pure beings are the ones who become the most impure.

¹⁰⁷Inkē bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ hī pravēśh kiyā hai .

¹¹³I have entered this one at the end of his many births.

¹⁰⁸Sab patit haĩ nā .

¹¹⁴All are impure.

¹⁰⁹Bāp bhī samjhātē haĩ tō dādā bhī samjhātē haĩ tō dādiyā̃ bhī samjhātī haĩ .

¹¹⁵The Father explains, Dada also explains and the Dadis also explain.

¹¹⁰Bahan-bhāīyō̃ kā dhandhā hī yah hai .

¹¹⁶This is the only business of brothers and sisters.

¹¹¹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān rahē̃ tō tumsē bhī tīkhē jā saktē haĩ .

¹¹⁷If those who live at home become as pure as a lotus, they can go ahead faster than you.

¹¹²Jō kāṇṭō̃ K|kē jaṅgal mē̃ rahtē service kartē haĩ , unkō phal jāstī miltā hai .

¹¹⁸Those who live in the forest of thorns and continue to do service receive a greater reward.

¹¹³Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē service bahut achchhī kartē haĩ , unhō̃ kō service mē̃ baṛā mazā āyēgā .

¹¹⁹Those who live at home with their family and do very good service will enjoy themselves a lot doing service.

¹¹⁴Śhivbābā bhī madad tō karē̃gē nā .

¹²⁰Shiv Baba will also help.

¹¹⁵Kahē̃gē achchhā service chhōṛkar phalānī jagah jāō .

¹²¹He would say: OK, leave your job and go and serve at such-and-such a place.

¹¹⁶Jaisē dēkhō nimantraṇ miltē haĩ - projector show kē liē .

¹²²For instance, you receive invitations for projector shows.

¹¹⁷4-5 mukhya chitra bhī lē jāō .

¹²³Also take with you four to five main pictures.

¹¹⁸Vahā̃ service karkē āō .

¹²⁴Go and do service there and come back.

¹¹⁹Service K|kē jō śhaukīn hōṅgē , kahē̃gē ham jākar samjhātē haĩ .

¹²⁵Those who are interested in doing service would say: We will go and explain.

¹²⁰Vahā̃ centre bhī khul saktā hai .

¹²⁶Centres can also be opened there.

¹²¹Nimantraṇ tō bahut mil saktē haĩ .

¹²⁷You can receive many invitations.

¹²²Service vr̥iddhi kō pātī rahēgī .

¹²⁸Service will continue to grow.

¹²³Bāp gāyan tō karē̃gē nā . ¹²⁴Yah bachchā bahut achchhī service karnē vālā hai .

¹²⁹The Father will sing your praise: This child does very good service. ¹³⁰Some run miles away from service.

¹²⁵Kōī tō service sē 3 kōs dūr bhāgtē haĩ .

¹³¹By having an interest in doing service, you also receive help.

¹²⁶Service kā śhauk rakhnē sē madad bhī miltī hai , jitnā bāp key|kī service karē̃gē utnā tākat milēgī , āyu bhī baṛhēgī .

¹³²The more of the Father’s service you do, the more power you will receive and the more your lifespans will increase.

¹²⁷Khuśhī kā pārā chaṛhēgā .

¹³³Your mercury of happiness will rise.

¹²⁸Nāmī-grāmī bhī hōṅgē apnē kul mē̃ .

¹³⁴You will also become well known in your own clan.

¹²⁹Puruṣhārth sē itnā ūñch ban saktē hō tō itnā puruṣhārth karnā chāhiē .

¹³⁵If you can become so elevated by making effort, you should then make that much effort.

¹³⁰Chalan sē hī mālūm paṛ jātā hai . ¹³¹Kiskō service kā śhauk hai .

¹³⁶It can be known from your activities whether you have an interest in doing service.

¹³²Rāt-din apnī kamāī kā chintan rakhnā paṛē .

¹³⁷Day and night, be concerned about your earnings.

¹³³Bahut bhārī kamāī hai .

¹³⁸This income is very great.

¹³⁴Bābā kō bhī kab-kab khyāl ātā hai , jākar bachchō̃ kō refresh karē̃ .

¹³⁹Sometimes, even Baba has a thought of going to refresh some children.

¹³⁵Bahut khuśhī hōgī .

¹⁴⁰They would become very happy!

¹³⁶Bābā kō tō serviceable bachchē hī yād paṛtē haĩ .

¹⁴¹Baba only remembers the serviceable children.

¹³⁷Amr̥itvēlē vichār sāgar manthan kā dance achchhā chaltā hai , jiskā jō dhandhā usī mē̃ lagē rahtē haĩ .

¹⁴²At amrit vela, a very good dance of the churning of knowledge takes place. ¹⁴³Whatever someone's business is, that is what he remains occupied in.

¹³⁸Savērē mē̃ vichār sāgar manthan chaltā hai .

¹⁴⁴There can be very good churning in the morning.

¹³⁹Bachchō̃ kō bhī pahlē tō murlī achchhī rīti dhāraṇ karnī paṛē .

¹⁴⁵First of all, you children have to imbibe the murli very well.

¹⁴⁰Revise karē̃ tab phir ākar murlī chalāyē̃ .

¹⁴⁶Only when you revise it can you then give knowledge to others.

¹⁴¹Āgē bābā rāt kō dō bajē uṭhkar likhtē thē phir savērē mama murlī paṛhkar phir chalātī thī .

¹⁴⁷In the early days, Baba would wake up at 2am and write the murli and then, in the morning, Mama would read it and conduct the murli.

¹⁴²Bhal murlī hāth mē̃ na bhī lēvē̃ , tō bhī achchhī chalā saktē haĩ .

¹⁴⁸Even if you don't have a murli in your hands, you can still conduct a very good class.

¹⁴³Jin-jin bachchō̃ kō murlī paṛhnē aur us par chintan karnē kā śhauk hai , vah service kartē rahē̃gē .

¹⁴⁹The children who have an interest in studying the murli and then thinking about it will continue to do service.

¹⁴⁴Murlī paṛhnē sē jāg paṛē̃gē .

¹⁵⁰By studying the murli, they will be awakened.

¹⁴⁵Yah murlī chhapnē kā kām tō bahut jōr sē chalēgā .

¹⁵¹The work of printing murlis will continue with great force.

¹⁴⁶Tape kā bhī kām bahut baṛh jāyēgā .

¹⁵²The work of the cassettes will also increase.

¹⁴⁷Murlī vilāyat tak bhī jāyēgī .

¹⁵³The murlis will also be sent abroad.

¹⁴⁸Kōī key|kī buddhi mē̃ baiṭh jāē tō ēkdam naśhā chaṛh jāyēgā .

¹⁵⁴If it sits in someone's intellect, he will become intoxicated.

¹⁴⁹Uṭhtē-baiṭhtē 84 kā chakra buddhi mē̃ phirtā rahēgā . ¹⁵⁰Kōī key|kī buddhi mē̃ tō kuchh bhī nahī̃ baiṭhtā hai .

¹⁵⁵While he is walking and moving around, the cycle of 84 births will continue to turn around in his intellect.

¹⁵¹Khuśhī kā pārā nahī̃ chaṛhtā hai .

¹⁵⁶Nothing sits in the intellects of some children.

¹⁵²Tumhārā tō sārā din dhandhā hī yah rahnā chāhiē .

¹⁵⁷Their mercury of happiness doesn't rise. ¹⁵⁸This should be your business throughout the day.

¹⁵³Yah hai ūñchē tē ūñchā dhandhā .

¹⁵⁹This is the most elevated business of all.

¹⁵⁴Bābā kō vyāpārī bhī kahā jātā hai nā .

¹⁶⁰Baba is also called the Businessman.

¹⁵⁵Yah avināśhī gyān ratnō̃ kā vyāpār kōī virlā karē .

¹⁶¹Hardly anyone does this business of the jewels of knowledge.

¹⁵⁶Sārā din buddhi mē̃ yahī phirtā rahnā chāhiē aur khuśhī mē̃ mast rahnā chāhiē .

¹⁶²It should turn around in your intellects throughout the day and you should also remain intoxicated with happiness.

¹⁵⁷Yah khuśhī hai sārī andar key|kī .

¹⁶³This happiness is all internal.

¹⁵⁸Ātmā kō khuśhī hōtī hai - ōhō  !

¹⁶⁴The soul experiences happiness: Oho!

¹⁵⁹Hamkō bābā mil gayā hai .

¹⁶⁵I have now found Baba!

¹⁶⁰Bēhad K|kē bāp nē 84 janmō̃ key|kī kahānī sunāī hai .

¹⁶⁶The unlimited Father has told us the story of 84 births.

¹⁶¹Bachchē  ; bāp kā , teacher kā śhukriyā mānē̃gē nā .

¹⁶⁷Children would of course say thanks to their father and teacher.

¹⁶²Student teacher dvārā pās|pass hōtē haĩ tō phir teacher kō saugāt bhī bhēj dētē haĩ .

¹⁶⁸When a student passes because of the teacher, he sends a gift to his teacher.

¹⁶³Tum bachchē jāntē haĩ bābā hamkō ūñch paṛhāī paṛhātē haĩ , jissē ham viśhva K|kē mālik ban jātē haĩ .

¹⁶⁹You children know Baba is teaching us the highest education through which we become the masters of the world.

¹⁶⁴Yah paṛhāī hai bahut sahaj . ¹⁶⁵Parantu pūrā dhyān nahī̃ dētē haĩ .

¹⁷⁰This study is very easy, but you don't pay full attention to it.

¹⁶⁶First class knowledge hai .

¹⁷¹This knowledge is first-class.

¹⁶⁷Inkō samajhnē sē kārūn kā khajānā miltā hai bhaviṣhya mē̃ .

¹⁷²By understanding it, you receive limitless treasures in the future.

¹⁶⁸Kamāl hai nā  !

¹⁷³It is a wonder.

¹⁶⁹Har ēk bachchā samajh saktā hai ham kis grade mē̃ hai .

¹⁷⁴Each of you children can understand what grade you can attain.

¹⁷⁰Sārā madār hai - service par .

¹⁷⁵Everything depends on the service you do.

¹⁷¹Bābā tō kahē̃gē third grade sē nikal first grade mē̃ ā jāō tab kuchh pad pā sakē̃gē .

¹⁷⁶Baba would say: Come away from the third grade and come into the first grade, for only then will you be able to attain a status.

¹⁷²21 janmō̃ key|kī result nikal jātī hai .

¹⁷⁷The results are announced for 21 births.

¹⁷³Bābā kō tō taras paṛtā hai . ¹⁷⁴Vyarth samay ganvātē haĩ .

¹⁷⁸Baba feels mercy when you waste your time unnecessarily.

¹⁷⁵Bābā samjhātē haĩ drama plan anusār mujhē ānā paṛtā hai - sadgati dēnē kē liē .

¹⁷⁹Baba explains: According to the drama plan, I have to come to grant you salvation.

¹⁷⁶Yah hai hī durgati key|kī duniyā .

¹⁸⁰This is the world of degradation.

¹⁷⁷Pūchhō tum durgati mē̃ hō  ? ¹⁷⁸Tō kahē̃gē hamārē liē tō yahā̃ hī svarg hai .

¹⁸¹When you ask them "Are you in degradation?" they would reply, "This is heaven for us.

¹⁷⁹Ham tō svarg mē̃ baiṭhē haĩ .

¹⁸²We are sitting in heaven."

¹⁸⁰Yah buddhi mē̃ nahī̃ ātā hai ki svarg satyug kō kahā jātā hai .

¹⁸³It doesn't enter their intellects that the golden age is called heaven.

¹⁸¹Baṛē-baṛē paṇḍit , vidvān haĩ . ¹⁸²Kiskī bhī buddhi mē̃ nahī̃ ātā hai ki yah tō purānī iron aged duniyā hai .

¹⁸⁴There are great scholars and pandits; it doesn't enter any of their intellects that this is the iron-aged old world.

¹⁸³Baṛē ghamaṇḍ sē baiṭhē haĩ .

¹⁸⁵They sit there in great arrogance.

¹⁸⁴Kitnā bhakti mārg kā zōr hai .

¹⁸⁶There is such a strong influence of the path of devotion!

¹⁸⁵Bhakti kā tō bahut pomp hai .

¹⁸⁷There is a lot of pomp in devotion.

¹⁸⁶Kumbha K|kē mēlē par lākhō̃ manuṣhya jātē haĩ .

¹⁸⁸So many hundreds of thousands of people go to the Kumbha melas (gatherings).

¹⁸⁷Yah hai antim pomp .

¹⁸⁹This is the final pomp.

¹⁸⁸Māyā is taraph ānē nahī̃ dētī hai .

¹⁹⁰Maya doesn't allow you to come to this side.

¹⁸⁹Chūhē misal phū̃k dētī hai , sārā khūn chūs lētī hai .

¹⁹¹She continues to blow and bite like a mouse with her mouth and sucks all your blood away!

¹⁹⁰Achchhā .

¹⁹²Achcha.

¹⁹¹Mīṭhē mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁴1 ) savērē-savērē uṭhkar vichār sāgar manthan karnā hai .

¹⁹⁶ 1. Wake up early in the morning and churn the ocean of knowledge.

¹⁹⁵Murlī paṛhkar us par chintan karkē dhāraṇ karnā hai .

¹⁹⁷Read the murli, churn it and imbibe it.

¹⁹⁶Avināśhī gyān ratnō̃ kā vyāpār karnā hai .

¹⁹⁸Do the business of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁹⁷2 ) service kā bahut-bahut śhauk rakhnā hai .

¹⁹⁹ 2. Have a great interest in doing service.

¹⁹⁸Śharīr par kōī bharōsā nahī̃ , isliē 21 janmō̃ key|kī kamāī abhī hī jamā karnī hai .

²⁰⁰There is no guarantee for your body. ²⁰¹Therefore, accumulate your earnings for 21 births now.

¹⁹⁹Vardān  : silence key|kī śhakti dvārā apnē register kō sāph karnē vālē lōkpriy , prabhū priya bhav

²⁰²Blessing: May you keep your register clean with the power of silence and be loved by God and divine family.

²⁰⁰Jaisē science nē aisī invention kī hai jō likhā huā sab miṭ jāē , mālūm na paṛē . ²⁰¹Aisē āp silence key|kī śhakti sē apnē register kō rōz sāph karō tō prabhū priya vā daivī lōk priya ban jāyēṅgē .

²⁰³ Just as science has created an invention whereby whatever you have written can be erased so you can’t even tell something was written on it. ²⁰⁴In the same way, clean your register with the power of silence and you will be loved by God and the divine family.

²⁰²Sachchāī saphāī kō sabhī pasand kartē haĩ .

²⁰⁵Everyone loves honesty and cleanliness.

²⁰³Isliē ēk din K|kē kiyē huē vyarth saṅkalp vā vyarth karma key|kī dūsrē din līk bhī na rahē , bītī kō bītī kar fullstop lagā dō tō register sāph rahēgā aur sāhēb rāzī hō jāyēgā .

²⁰⁶This is why you must not let any wasteful thoughts or wasteful actions stay from one day to the next. ²⁰⁷Let the past be the past and put a full stop and your register will remain clean and the Lord will be pleased.

²⁰⁴Slōgan  : vyarth saṅkalp karnā vā dūsrō̃ K|kē vyarth saṅkalp chalānē kē nimitt bannā - yah bhī apavitratā hai .

²⁰⁸Slogan: To have wasteful thoughts or to be instrumental in creating wasteful thoughts in others is also impurity.

²⁰⁹*** Om Shanti ***