गुरुवार 30 दिसंबर 2021 की दैनिक मुरली

⁰30-12-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 30/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sachchē bāp kē sāth sachchē banō , agar sach nahī̃ batlātē hō tō pāp vr̥iddhi kō pātē jātē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, be honest with the true Father. ²If you don't speak the truth, your sins will continue to increase.

²Praśhna  : jab tum bachchē karmātīt avasthā K|kē samīp pahũchēṅgē tō kaunsī anubhūti karē̃gē  ?

³Question: What will you children experience when you come close to your karmateet stage?

³Uttar  : aisā anubhav hōgā jaisē māyā K|kē tūphān sab samāpt hō gayē haĩ .

⁴Answer: You will experience the storms of Maya all coming to an end. ⁵You will not be afraid of any obstacles.

⁴Kisī bhī vighna mē̃ ghabrāyēṅgē nahī̃ .

⁶Your stage will remain fearless.

⁵Avasthā baṛī niḍar rahēgī . ⁶Jab tak vah avasthā dūr hai tab tak māyā K|kē tūphān bahut hairān kartē haĩ .

⁷When that stage is still far away, the storms of Maya will distress you a great deal.

⁷Bābā kahtē - mīṭhē bachchē jitnā tum rūstam bantē hō , utnā māyā bhī rūstam hōkar ātī hai lēkin tumhē̃ vijay prāpt karnī hai , ḍarnā nahī̃ hai .

⁸Baba says: Sweet children, the stronger you become, the stronger Maya comes to you. ⁹However, you have to be victorious and not be afraid.

⁸Sachchē bāp kē sāth saccāī-saphāī sē chaltē rahō .

¹⁰Continue to move along with honesty and cleanliness with the true Father.

⁹Kabhī kōī bāt chhipānā nahī̃ .

¹¹Never hide anything.

¹⁰Gīt  : jāg sajniyā̃ jāg …

¹²Song: Awaken o brides, awaken! ¹³The new day is about to dawn….

¹¹Ōm śhānti .

¹⁴Om shanti.

¹²Yahā̃ vālē bachchē tō yah gīt rōz suntē haĩ .

¹⁵You children here listen to this song every day.

¹³Centres par bhī jō be|B . K|kē . rahtē haĩ vah suntē haĩ . ¹⁴Bāhar vālē tō suntē nahī̃ haĩ .

¹⁶The BKs living at the centres also hear it, but those living outside don't hear it.

¹⁵Vāstav mē̃ yah gīt tō ananya bachchō̃ K|kē ghar mē̃ sabkō rakhnā chāhiē .

¹⁷In fact, all the very special children should keep this song in their homes.

¹⁶Sabkō jagānā chāhiē kyōṅki is gīt kā rāz bahut achchhā hai . ¹⁷Nayā yug ā rahā hai .

¹⁸You should awaken everyone because the meaning of this song is very good: the new age is coming.

¹⁸Nayā yug arthāt satyug .

¹⁹The new age is the golden age.

¹⁹Yah hai kaliyug .

²⁰This is the iron age.

²⁰Kaliyug kā vināśh hōnā hai .

²¹The iron age is to be destroyed.

²¹Satyug mē̃ rājdhānī hōtī hī hai bhāratvāsiyō̃ key|kī .

²²The kingdom in the golden age belongs to the people of Bharat.

²²Unkō golden aged world kahā jātā hai .

²³It is called the golden-aged world.

²³Golden aged world mē̃ golden aged bhārat . ²⁴Iron aged duniyā mē̃ iron aged bhārat . ²⁵Yah bhī tum hī jāntē hō .

²⁴There is the golden-aged Bharat in the golden-age world whereas in the iron-aged world, there is the iron-aged Bharat.

²⁶Tō golden age mē̃ aur kōī khaṇḍ athavā dharm hōtā nahī̃ .

²⁵Only you know there is no other land or religion in the golden age.

²⁷Abhī hai iron age , ismē̃ sab dharm haĩ .

²⁶It is now the iron age when all religions exist now.

²⁸Bhārat kā bhī dharm hai jarūr . ²⁹Parantu vah dēvī-dēvtā nahī̃ haĩ .

²⁷There definitely is the religion of Bharat, but it is not the deity religion.

³⁰Tō phir hōnā jarūr chāhiē .

²⁸It definitely has to exist again.

³¹Tō bāp kahtē haĩ maĩ ākar sthāpanā kartā hū̃ .

²⁹The Father says: I come and carry out establishment.

³²Pahlē-pahlē bāp kā parichay dēnā hai .

³⁰First of all, give the Father's introduction.

³³Śhāstrō̃ key|kī jab kōī bāt karē tō unkō kahnā chāhiē , yah tō bhakti mārg K|kē śhāstra haĩ .

³¹When anyone speaks about the scriptures, tell him: Those scriptures belong to the path of devotion.

³⁴Gyān mārg kā śhāstra hōtā nahī̃ .

³²There is no scripture of the path of knowledge.

³⁵Gyān kā sāgar tō parampitā paramātmā kō kahā jātā hai .

³³The Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Ocean of Knowledge.

³⁶Jab vah ākar gyān dēvē tab sadgati hō .

³⁴Only when He comes and gives knowledge can there be salvation.

³⁷Yah gītā ādi bhī bhakti mārg kē liē haĩ .

³⁵The Gita etc. are also for the path of devotion.

³⁸Maĩ tō ākar tum bachchō̃ kō gyān aur yōg sikhlātā hū̃ .

³⁶I come and teach you children knowledge and yoga.

³⁹Phir bād mē̃ vah śhāstra banātē haĩ , jō phir bhakti mārg mē̃ kām ātē haĩ .

³⁷Those later become the scriptures which are then used on the path of devotion.

⁴⁰Abhī tumhārī hai chaṛhtī kalā .

³⁸It is now your stage of ascending.

⁴¹Tumhē̃ bāp ākar gyān sunātē haĩ .

³⁹The Father comes and speaks knowledge to you.

⁴²Bāp khud kahtē haĩ maĩ jō tumkō sadgati kē liē gyān dētā hū̃ , vah prāyaḥlōp hō jātā hai .

⁴⁰The Father Himself says: I give you knowledge for salvation. ⁴¹It then disappears.

⁴³Abhī bāp kahtē haĩ tum kōī bhī śhāstra ādi nahī̃ sunō .

⁴²The Father now says: Don't listen to any scriptures.

⁴⁴Vah rūhānī bāp tō sabkā ēk hī hai .

⁴³The spiritual Father of all is One.

⁴⁵Sadgati kā varsā bhī unsē miltā hai .

⁴⁴The inheritance of salvation is also received from Him.

⁴⁶Yah tō hai hī durgati dhām , sadgati dhām satyug kō kahā jātā hai .

⁴⁵This is the land of degradation. ⁴⁶The golden age is called the land of salvation.

⁴⁷Jab kōī bhī śhāstrō̃ key|kī , vēdō̃ key|kī athavā gītā key|kī bāt karē , bōlō ham jāntē sabkō haĩ .

⁴⁷When anyone speaks about the scriptures, the Vedas or the Gita, tell him: We know all of them.

⁴⁸Parantu yah haĩ bhakti K|kē .

⁴⁸However, they all belong to devotion.

⁴⁹Ham unkā nām lēvē̃ hī kyō̃  ! ⁵⁰Jabki abhī gyān sāgar parampitā paramātmā hamkō paṛhā rahē haĩ .

⁴⁹Why should we even mention their names, since the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us?

⁵¹Bāp kahtē haĩ - apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō , tō is yōg agni sē tumhārē vikarma vināśh hō jāyēṅgē .

⁵⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father, and your sins will be absolved in this fire of yoga.

⁵²Bhakti mārg mē̃ tō aur hī vikarma hōtē āyē haĩ .

⁵¹On the path of devotion, even more sins have been committed.

⁵³Hamkō bāp nē kahā hai manmanābhav .

⁵²The Father has told us to be “Manmanabhav”.

⁵⁴Vahī gyān kā sāgar , patit-pāvan hai .

⁵³He alone is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

⁵⁵Patit-pāvan kr̥iṣhṇa kō nahī̃ kahā jātā hai .

⁵⁴Krishna cannot be called the Purifier.

⁵⁶Abhī ham ēk bāp key|kī hī suntē haĩ .

⁵⁵We now only listen to the one Father.

⁵⁷Unkō kahtē haĩ śhiv paramātmāē namaḥ , bākī sabkō kahē̃gē dēvtāē namaḥ . . . is samay tō sab tamōpradhān haĩ .

⁵⁶We say to Him: Salutations to Shiva, the Supreme Soul. ⁵⁷To all others, it would be said: Salutations to the deities. ⁵⁸At this time, all are tamopradhan.

⁵⁸Satōpradhān bannē kā rāstā ēk bāp hī ākar batlātē haĩ .

⁵⁹Only the one Father comes and shows you the way to become satopradhan.

⁵⁹Ab us ēk bāp kō hī yād karnā hai .

⁶⁰Now, only remember that one Father.

⁶⁰Brahm kō yād nahī̃ karnā hai , vō tō ghar hai .

⁶¹Don't remember the brahm element; that is your home.

⁶¹Ghar kō yād karnē sē vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē .

⁶²Your sins won't be absolved by remembering the home.

⁶²Parantu ghar mē̃ rahnē vālē parampitā paramātmā kō yād karō tō vikarma vināśh hō jāē̃ . ⁶³Aur ātmā satōpradhān ban apnē ghar chalī jāyēgī phir āyēgī part bajānē .

⁶³However, if you souls remember the Supreme Father, the Supreme Soul, who resides in that home, your sins will be absolved and you will become satopradhan and return home and then come again to play your parts.

⁶⁴Chakra kā rāz samjhānā chāhiē .

⁶⁴The significance of the cycle should be explained.

⁶⁵Pahlē tō yah samajhē̃ ki inhō̃ kō gyān sunānē vālā nirākār parampitā paramātmā hai .

⁶⁵First of all, they should understand it is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, who speaks knowledge to you.

⁶⁶Kōī kahē tum tō brahmā sē suntē hō , bōlō nahī̃ , ham manuṣhya sē nahī̃ suntē .

⁶⁶When someone says that you only listen to Brahma, tell him: No, we don't listen to any bodily beings.

⁶⁷In dvārā hamkō parampitā paramātmā samjhātē haĩ .

⁶⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to us through him.

⁶⁸Ham inkō ( brahmā kō ) paramātmā nahī̃ māntē haĩ .

⁶⁸We don't believe this one (Brahma) to be the Supreme Soul.

⁶⁹Sabkā bāp śhiv hī hai , varsā bhī unsē miltā hai .

⁶⁹The Father of all is Shiva and the inheritance is received from Him.

⁷⁰Yah hai through .

⁷⁰It is through this one.

⁷¹Brahmā sē kuchh miltā nahī̃ hai .

⁷¹You don’t receive anything from Brahma.

⁷²Unkī mahimā kyā hai  ?

⁷²What is his praise?

⁷³Mahimā sārī ēk śhiv kī hai .

⁷³All the praise belongs to the one Shiva.

⁷⁴Vō agar ismē̃ nahī̃ ātā tō tum kaisē ātē .

⁷⁴If He didn't enter this one, how could you have come here?

⁷⁵Śhivbābā nē brahmā dvārā tumkō adopt kiyā hai , tab tum be|B . K|kē . kahlātē hō .

⁷⁵Shiv Baba has adopted you through Brahma and this is why you are called BKs.

⁷⁶Brāhmaṇ kul chāhiē nā .

⁷⁶There has to be the Brahmin clan.

⁷⁷Kōī manuṣhya athavā śhāstra ādi mukti-jīvanmukti kā rāstā batā na sakē̃ .

⁷⁷No human being or scripture can show you the path to liberation or liberation-in-life.

⁷⁸Nirākār parampitā paramātmā sadgati dātā hī rāstā batātē haĩ .

⁷⁸Only the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, the Bestower of Salvation, shows you the path.

⁷⁹Bahut bāt nahī̃ karnī chāhiē .

⁷⁹You mustn't speak a lot.

⁸⁰Phaṭ sē kahnā chāhiē hamnē janma-janmāntar bhakti kī hai .

⁸⁰You should instantly tell them that we have been performing devotion for birth after birth.

⁸¹Ab hamkō bāp kahtē haĩ yah antim janm gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahō aur mujhē yād karō , tō tumhārē is antim janm K|kē athavā past janmō̃ K|kē jō pāp haĩ , vah bhasma hō jāyēṅgē aur tum apnē ghar chalē jāyēṅgē .

⁸¹The Father now tells us: Constantly remember Me alone and become as pure as a lotus in this final birth while living at home with your family. ⁸²Remember Me and all the sins of this final birth and of the past births will be burnt away and you will return home.

⁸²Pavitra hōnē binā tō kōī jā nahī̃ saktē .

⁸³No one can return home without becoming pure.

⁸³Pahlī-pahlī bāt hī ēk samjhāō tō nirākār śhivbābā kahtē haĩ hē ātmāyē̃ , maĩ brahmā tan mē̃ pravēśh hōkar knowledge dētā hū̃ .

⁸⁴Only explain the first and foremost thing: Incorporeal Shiv Baba says: O souls! ⁸⁵I give you knowledge by entering the body of Brahma.

⁸⁴Brahmā dvārā sthāpanā kartā hū̃ .

⁸⁶I carry out establishment through Brahma.

⁸⁵Brāhmaṇō̃ kō śhikṣhā dētā hū̃ .

⁸⁷I give teachings to you Brahmins.

⁸⁶Gyān yagya kō sambhālnē vālē bhī brāhmaṇ chāhiē nā .

⁸⁸Brahmins are needed to look after the sacrificial fire of knowledge. ⁸⁹You have now become Brahmins.

⁸⁷Tum ab brāhmaṇ banē hō .

⁹⁰You know this land of death is now to end.

⁸⁸Tum jāntē hō yah mr̥ityulōk ab khatm hōnā hai . ⁸⁹Kaliyug kō mr̥ityulōk aur satyug kō amarlōk kahā jātā hai . ⁹⁰Bhakti key|kī rāt ab pūrī hōtī hai .

⁹¹The iron age is called the land of death and the golden age is called the land of immortality. ⁹²The night of devotion is now coming to an end and the day of Brahma is beginning.

⁹¹Brahmā kā din śhurū hōtā hai .

⁹³No one understands that Brahma becomes Vishnu.

⁹²Brahmā sō viṣhṇu yah bhī kōī samajhtē nahī̃ . ⁹³Samajhē̃ tab jab pūrē 7 rōz ākar sunē̃ .

⁹⁴Only when they come and listen to this knowledge for the full seven days will they be able to understand.

⁹⁴Pradarśhanī mē̃ kiskī buddhi mē̃ baiṭhtā nahī̃ .

⁹⁵This knowledge doesn't sit in anyone's intellect at the exhibitions.

⁹⁵Sirph itnā kahtē haĩ rāstā achchhā hai . ⁹⁶Samajhnē lāyak hai .

⁹⁶They simply say that this path is good and it is worth understanding.

⁹⁷Mukhya bāt samjhānī hai ki gītā kā bhagvān nirākār śhiv hai .

⁹⁷Explain the main thing, which is that incorporeal Shiva is the God of the Gita.

⁹⁸Vah kahtē haĩ mujhē yād karō .

⁹⁸He says: Remember Me!

⁹⁹Bākī yah sab janma-janmāntar paṛhtē utartē hī āyē hō .

⁹⁹Whatever you have been studying for birth after birth has only continued to bring you down.

¹⁰⁰Phir sīṛhī sē jhāṛ par lē jānā chāhiē . ¹⁰¹Tum hō nivr̥itti mārg vālē .

¹⁰⁰Then, after the picture of the ladder, explain to them the picture of the tree.

¹⁰²Ham haĩ pravr̥itti mārg vālē . ¹⁰³Hamārā hai bēhad kā sannyās .

¹⁰¹You belong to the path of isolation and we belong to the household path.

¹⁰⁴Jab bhakti pūrī hō jātī hai tō sārī duniyā sē vairāgya hō jātā hai aur bhakti sē bhī vairāgya hō jātā hai .

¹⁰²Our renunciation is unlimited. ¹⁰³When the night comes to an end, there is distaste for the whole world and also for devotion.

¹⁰⁵Bhakti hōtī hai rāvaṇ rājya mē̃ .

¹⁰⁴There is devotion in the kingdom of Ravan.

¹⁰⁶Ab śhivbābā śhivālay sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁰⁵Shiv Baba is now establishing the Temple of Shiva (Shivalaya).

¹⁰⁷Śhiv jayantī bhī bhārat mē̃ hī manāī jātī hai , tō yah pakkā hō jāē ki śhivbābā nē ākar bhārat kō svarg banāyā hai aur nark kā vināśh kiyā hai .

¹⁰⁶The birthday of Shiva is also celebrated in Bharat. ¹⁰⁷Make it firm that Shiv Baba came and made Bharat into heaven and also destroyed hell.

¹⁰⁸Naī duniyā mē̃ ānē vālē hī yah rājyōg sīkh rahē haĩ .

¹⁰⁸Only those who are going to go to the new world are studying this Raja Yoga.

¹⁰⁹Svarg mē̃ purity , peace|pīs , prosperity sab kuchh hai .

¹⁰⁹In heaven there is everything: purity, peace and prosperity.

¹¹⁰Yahā̃ jō sannyāsī ādi haĩ , vah ādhā purity mē̃ hai , vah janm gr̥ihasthī , vikārī ghar mē̃ lē phir sannyās kartē haĩ .

¹¹⁰Here, sannyasis only have semi purity. ¹¹¹They take birth in a householder's family through vice and then have renunciation.

¹¹¹Yah samjhānā hōtā hai . ¹¹²Śhivbābā patit-pāvan hamkō brahmā dvārā samjhātē haĩ .

¹¹²You have to explain that Shiv Baba, the Purifier, explains to us through the body of Brahma.

¹¹³Brahmā dvārā rājyōg sikhlākar yah banā rahē haĩ .

¹¹³He teaches us Raja Yoga through Brahma and makes us this.

¹¹⁴Rājyōg dvārā hī rājāī sthāpan hō rahī hai .

¹¹⁴The kingdom is being established through Raja Yoga.

¹¹⁵Yah gītā episode ab repeat hō rahā hai .

¹¹⁵The episode of the Gita is now being repeated.

¹¹⁶Tumkō bhī rājyōg sīkhnā hō tō ākar sīkhō .

¹¹⁶If you want to study Raja Yoga, come and study it.

¹¹⁷Yah gyān pravr̥itti mārg kā hai .

¹¹⁷This knowledge is for the household path.

¹¹⁸Bhagvānuvāch - gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē pavitra ban mujhē yād karō tō vikarma vināśh hō̃ , aur kōī upāya hī nahī̃ hai - pāvan bannē kā .

¹¹⁸God speaks: Become pure while living at home with your family and remember Me and your sins will be absolved. ¹¹⁹There is no other way to become pure.

¹¹⁹Thōṛī bāt karnī chāhiē . ¹²⁰Mūnjhnā nahī̃ chāhiē .

¹²⁰You should only speak a little and not become confused.

¹²¹Bābā nē samjhāyā hai rāt kō baiṭh vichār karō āj K|kē sārē din mē̃ jō past huā , jō service hōnī thī , drama plan anusār huā .

¹²¹Baba has explained: Sit at night and think about whatever happened during the day. ¹²²All the service that took place during the day happened according to the drama plan.

¹²²Purūṣhārth tō chalnā hai nā .

¹²³Effort has to continue.

¹²³Pradarśhanī mē̃ bachchē kitnī mēhnat kartē haĩ .

¹²⁴Children make so much effort at the exhibitions.

¹²⁴Yah bhī jāntē hō - māyā K|kē tūphān bahut kaṛē haĩ , kaī bachchē kahtē haĩ bābā inkō band karō . ¹²⁵Hamkō kōī vikalp na āyē̃ .

¹²⁵You know that the storms of Maya are very strong. ¹²⁶Some children say: Baba, put an end to them so that we don’t have any sinful thoughts.

¹²⁶Bābā kahtē haĩ - ismē̃ ḍartē kyō̃ hō  ?

¹²⁷Baba says: Why are you afraid of them?

¹²⁷Ham tō māyā kō kahē̃gē aur jōr sē tūphān lāō .

¹²⁸I tell Maya: Bring storms with greater force!

¹²⁸Boxing mē̃ ēk dō kō kahtē haĩ kyā ki hamkō jōr sē ulṭā-sulṭā nahī̃ lagānā jō ham gir paṛē̃ .

¹²⁹In a boxing match, would one of them say: Don't hit me so hard that I fall down?

¹²⁹Tum bhī yuddha K|kē maidān mē̃ hō nā .

¹³⁰You too are on a battlefield.

¹³⁰Bāp kō bhūlē̃gē tō māyā thappaṛ lagāyēgī .

¹³¹If you forget the Father, Maya slaps you.

¹³¹Māyā K|kē tūphān tō ant tak ātē rahē̃gē .

¹³²Storms of Maya will continue to come till the end.

¹³²Jab karmātīt avasthā hōgī tab yah khalās hōṅgē .

¹³³When you reach your karmateet stage, they will come to an end.

¹³³Tūphān bahut āyēṅgē , ḍarnē key|kī kōī bāt nahī̃ .

¹³⁴Many storms will come. ¹³⁵There is no need to be afraid.

¹³⁴Bābā sē sachchā hōkar chalnā hai .

¹³⁶Remain honest with Baba.

¹³⁵Sachchā chart bhējnā chāhiē .

¹³⁷Send your true chart to Baba.

¹³⁶Kaī bachchē savērē uṭhkar yād mē̃ baiṭhtē nahī̃ haĩ , sōyē rahtē haĩ .

¹³⁸Some children don't get up and sit in remembrance in the morning; they just remain sleeping.

¹³⁷Yah nahī̃ samajhtē agar ham śhrīmat par nahī̃ chaltē tō ham apnī kalp-kalpāntar kē liē satyānāśh kartē haĩ . ¹³⁸Baṛī bhārī chōṭ khā rahē haĩ .

¹³⁹They don't realise that if they don't follow shrimat, they are destroying everything for themselves for cycle after cycle and that they are causing themselves great harm.

¹³⁹Aisē bhī bachchē haĩ jō kabhī sach nahī̃ bōltē haĩ phir unkī kyā gati hōgī .

¹⁴⁰There are some children who never speak the truth. ¹⁴¹What would their condition be?

¹⁴⁰Gir paṛē̃gē .

¹⁴²They would fall.

¹⁴¹Māyā thappaṛ baṛā jōr sē lagātī hai . ¹⁴²Patā nahī̃ paṛtā hai .

¹⁴³Maya slaps them with great force and they aren't even aware of it.

¹⁴³Sārā din jharmuī jhagmuī kartē rahtē haĩ .

¹⁴⁴Throughout the day they continue to gossip.

¹⁴⁴Sach na batlānē sē phir vr̥iddhi hōtī jātī hai .

¹⁴⁵By not telling the truth, their lies continue to increase.

¹⁴⁵Nahī̃ tō sach batānā chāhiē .

¹⁴⁶You should tell the truth.

¹⁴⁶Āj yah bhūl key|kī , jhūṭh bōlā .

¹⁴⁷Today, I made the mistake of lying.

¹⁴⁷Agar sach nahī̃ batāyēṅgē tō vr̥iddhi hōtī jāyēgī phir kab sachchē banē̃gē nahī̃ .

¹⁴⁸Otherwise, lies will continue to increase and you will never become truthful.

¹⁴⁸Batlānā chāhiē hamnē yah-yah disservice key|kī .

¹⁴⁹You should say what disservice you did. ¹⁵⁰Forgive me!

¹⁴⁹Hamkō kṣhamā karnā . ¹⁵⁰Sach na batlānē sē phir dil par chaṛhtē nahī̃ .

¹⁵¹By not telling the truth, you are unable to climb into Baba's heart.

¹⁵¹Sachchāī khīñchtī hai .

¹⁵²Honesty pulls you.

¹⁵²Bachchē khud bhī jāntē haĩ - kaun-kaun achchhī service kartē haĩ .

¹⁵³Children themselves know who does good service.

¹⁵³Achchhē-achchhē bachchē bahut thōṛē haĩ .

¹⁵⁴There are very few very good children.

¹⁵⁴Chāhtā hū̃ gā̃vaḍō̃ mē̃ bhī achchhī-achchhī bachchiyō̃ kō bhēj dū̃ tō sab khuśh hōṅgē , bābā nē hamārē pās|pass bambaī key|kī head , kalkattē key|kī head bhējī hai .

¹⁵⁵I want to send good daughters to the villages so that everyone becomes happy: Baba has sent to us the head of Bombay or the head of Calcutta.

¹⁵⁵Kōī bhī milē tō unkō sīdhī bāt sunānī hai ki patit-pāvan parampitā paramātmā saṅgam par ākar yah mahāmantra dētē haĩ ki māmēkam yād karō .

¹⁵⁶Tell directly anyone you meet: The Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, comes at the confluence age and gives us this great mantra: Constantly remember Me alone.

¹⁵⁶Rājyōg tō bābā tumkō hī sikhlātē haĩ .

¹⁵⁷Baba teaches Raja Yoga only to you children.

¹⁵⁷Tumhārā kām hai aurō̃ kō bhī rāstā dikhlānā .

¹⁵⁸Your duty is to show the path to others.

¹⁵⁸Bachchē kahtē haĩ - kalkattē chalō .

¹⁵⁹Children say: Baba, come to Calcutta.

¹⁵⁹Ab bābā bachchō̃ K|kē binā kōī sē bāt kar na sakē .

¹⁶⁰Baba cannot talk to anyone except His children.

¹⁶⁰Phir kahē̃gē yah tō kōī sē miltē nahī̃ haĩ .

¹⁶¹Then, people say: That One doesn't meet anyone.

¹⁶¹Ham kaisē samajhē̃ tō yah kaun haĩ  ?

¹⁶²How can we understand who He is?

¹⁶²Kyōṅki unhō̃ key|kī tō hai bhakti key|kī bātē̃ .

¹⁶³Everything of theirs is from the path of devotion.

¹⁶³Ātmāō̃ kā bāp kaun hai , yah tō kōī batā hī nahī̃ saktē .

¹⁶⁴No one can tell you who the Father of all souls is.

¹⁶⁴Śhivbābā tō ātē hī bhārat mē̃ haĩ .

¹⁶⁵Shiv Baba only comes in Bharat.

¹⁶⁵Aisī-aisī bātē̃ samjhānē mē̃ ghaṇṭā lag jāyē .

¹⁶⁶It would take hours to explain such things.

¹⁶⁶Bābā tō kōī sē miltā nahī̃ . ¹⁶⁷Bachchō̃ kō hī māthā mārnā hai .

¹⁶⁷Baba doesn't meet anyone; it is you children who have to beat your heads.

¹⁶⁸Yahā̃ bhī dēkhō bachchō̃ kē sāth kitnī mēhnat karnī paṛtī hai - sudhārnē kē liē .

¹⁶⁸Here, too, look how much effort He has to make on you children in order to reform you!

¹⁶⁹Bābā kō sachchā samāchār kōī dētē nahī̃ haĩ .

¹⁶⁹No one gives Baba the news truthfully.

¹⁷⁰Bābā hamnē sannyāsī sē bāt key|kī , phalānē praśhna kā ham javāb dē na sakē .

¹⁷⁰Baba, I spoke to a sannyasi, but I was unable to answer this particular question of his.

¹⁷¹Hamnē yah bhūl key|kī .

¹⁷¹I made this mistake.

¹⁷²Sārā din kyā-kyā kartē haĩ , likhnā chāhiē .

¹⁷²You should write down what you do throughout the day.

¹⁷³Bābā nē bachchō̃ kō samjhāyā hai - mērē sē pūchhē binā kisī kō chiṭṭhī nahī̃ likhō .

¹⁷³Baba has explained to you children: Don’t write a letter to anyone without asking Me.

¹⁷⁴Bābā sē pūchhē̃gē tō bābā aisī mat dēgē jissē kiskā kalyāṇ hō jāē .

¹⁷⁴If you ask Baba, Baba would give you such directions through which someone could be benefited.

¹⁷⁵Bābā kē pās likhkar bhēj dō tō bābā correct kar dē .

¹⁷⁵Send everything you write to Baba so that He can correct it.

¹⁷⁶Bābā tō yukti batāyēṅgē .

¹⁷⁶Baba would show you the way.

¹⁷⁷Dēhī-abhimānī hōkar likhē̃gē tō vah paṛhkar gad-gad hō jāyēṅgē .

¹⁷⁷If you write in a state of soul consciousness, he would melt while reading it.

¹⁷⁸Śhikṣhā tō bahut achchhī dī jātī hai .

¹⁷⁸Very good teachings are given.

¹⁷⁹Tumhārī aim object hai lakṣhmī-nārāyaṇ bannē key|kī .

¹⁷⁹Your aim and objective is to become Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁰Yah tumhārā bāp-teacher-gurū , bhāī ādi sab kuchh hai .

¹⁸⁰That One is your Father, Teacher, Guru, Brother, everything.

¹⁸¹Her|har bāt mē̃ rāy dētē rahē̃gē phir javābdārī tumsē utar jāyēgī kyōṅki śhrīmat par chalē nā .

¹⁸¹He continues to advise you about everything so it is then no longer your responsibility because you are following shrimat.

¹⁸²Dhandhē ādi kē liē bhī samjhāyēṅgē ki kahā̃ lāchārī mē̃ kiskē hāth kā khānā hōtā hai .

¹⁸²He would also explain to you that if, in business, you have to eat food prepared by someone else, in desperate circumstances, that is fine.

¹⁸³Nahī̃ tō dhandhā ādi chhūṭ jāyēgā .

¹⁸³Otherwise, you might lose your business.

¹⁸⁴Chāy nahī̃ pī|P tō minister rūṭh jāyēgā .

¹⁸⁴If you didn’t drink a cup of tea, the Minister would get upset.

¹⁸⁵Yukti sē kahnā chāhiē ham chāy is samay nahī̃ pītē haĩ .

¹⁸⁵You should tell them tactfully: I don't drink tea at this time.

¹⁸⁶Hamkō taklīph hō jāyēgī .

¹⁸⁶I would have great difficulty afterwards.

¹⁸⁷Kahā̃ śhādī murādī hai , nahī̃ jāyēṅgē tō nārāz hō jāyēṅgē .

¹⁸⁷If you don't attend a wedding etc. they will become upset.

¹⁸⁸Tō bābā kahē̃gē aisē-aisē karō .

¹⁸⁸Then Baba would say: Do this and that.

¹⁸⁹Sab yuktiyā̃ batāyēṅgē .

¹⁸⁹He would show you different tactics.

¹⁹⁰Achchhā  !

¹⁹⁰Achcha.

¹⁹¹Mīṭhē mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹⁴1 ) bāp sē sadā sachchā rahnā hai .

¹⁹⁴ 1. Always remain honest with the Father.

¹⁹⁵Diltakhtanaśhīn bannē kē liē śhrīmat par pūrā-pūrā chalnā hai .

¹⁹⁵In order to be seated on the heart-throne follow shrimat fully.

¹⁹⁶2 ) yuddha K|kē maidān mē̃ māyā K|kē vikalpō̃ sē , vighnō̃ sē ḍarnā nahī̃ hai .

¹⁹⁶ 2. On the battlefield, don't be afraid of the sinful thoughts and obstacles of Maya.

¹⁹⁷Apnā sachchā chart rakhnā hai .

¹⁹⁷Write your chart honestly.

¹⁹⁸Jharmuī jhagmuī nahī̃ karnī hai .

¹⁹⁸Don't gossip.

¹⁹⁹Vardān  : sva-sthiti dvārā sarv paristhitiyō̃ kā sāmnā karnē vālē avyakt sthiti K|kē abhyāsī bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be able to face all adverse situations with your own original stage by practising of the avyakt stage.

²⁰⁰Jab avyakt sthiti K|kē abhyās key|kī ādat ban jāyēgī tab sva sthiti dvārā her|har paristhiti kā sāmnā kar sakē̃gē .

²⁰⁰ When you create the habit of practising the avyakt stage, you will then be able to face all situations with your original stage.

²⁰¹Aur yah ādat adālat mē̃ jānē sē bachā dēgī isliē is abhyās kō jab natural aur nature banāō tab natural calamities hō kyōṅki jab sāmnā karnē vālē sva sthiti sē her|har paristhiti kō pār karnē key|kī śhakti dhāraṇ kar lē̃gē tab pardā khulēgā .

²⁰¹This habit will save you from having to go to court. ²⁰²So, when you make this your natural practice and nature, there will be the natural calamities. ²⁰³This is because when you adopt the power to overcome all situations and face everything, the curtains will open.

²⁰²Iskē liē purānī ādatō̃ sē , purānē saṅskārō̃ sē , purānī bātō̃ sē . . . pūrā vairāgya chāhiē .

²⁰⁴For this, you need to have complete distaste for all your old habits, sanskars, and situations.

²⁰³Slōgan  : svayã kō nimitt karanhār samjhō tō kisī bhī karma mē̃ thakāvaṭ nahī̃ hō saktī .

²⁰⁵Slogan: Consider yourself to be an instrument in doing everything and you will not become tired while performing any actions.

²⁰⁶*** Om Shanti ***