मंगलवार 4 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰04-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - khaamiyon ka daan dekar phir agar koi bhool ho jaae to bataana hai, miya miththu nahin banna hai, kabhi bhi roothna nahin hai।

¹Essence: Sweet children, having donated your weaknesses, if you make any mistake, tell Baba about it. ²Don't consider yourself to be someone very clever.

²'' ³prashn:- kaun si baat simran kar apaar khushi mein raho?

³Never sulk with anyone.

⁴kis baat se kabhi ranj (naaraaj) nahin hona hai?

⁴Question: What should you think about and thereby maintain infinite happiness?

⁵uttar:- simran karo - ham abhi raajayog seekh rahe hain phir jaakar sooryavanshi, chandravanshi raaja banenge। ⁶sundar-sundar mahal banaayenge।

⁵In what aspect must you never become upset?

⁷ham jaate hain apne sukhdhaam via shantidham। ⁸vahaan sab first class cheezen hongi।

⁶Answer: Think about how you are now studying Raja Yoga and how you will then become sun and moon-dynasty kings.

⁹tan bhi bahut sundar nirogi milega।

⁷You will also build beautiful palaces.

¹⁰yahaan agar is pichhaadi ke puraane shareer mein beemaari aadi hoti hai to ranj nahin hona hai, davaai karni hai।

⁸You are now going to your land of happiness via the land of peace. ⁹There, everything will be first-class.

¹¹geet:- mahphil mein jal uthi shama…

¹⁰You will also receive very beautiful bodies, free from disease. ¹¹If any of you have an illness in your last, old body, don’t be upset about it, but take medicine. ¹²Song: The Flame has ignited in the gathering for the moths.

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³geet to bachchon ne bahut baar suna hai।

¹⁴You children have heard this song many times.

¹⁴bhinna-bhinna prakaar se bachchon ko arth samjhaaya jaata hai।

¹⁵The meaning of it has been explained to you children in many different ways.

¹⁵jinhonne geet banaaya hai woh to in baaton ko jaante nahin।

¹⁶Those who composed this song do not know these things.

¹⁶tum ab behad baap ke bachche bane ho।

¹⁷You have now become the children of the unlimited Father.

¹⁷tum behad baap ke bachche bhi ho to potre-potriyaan bhi।

¹⁸You are the children as well as the grandchildren of the unlimited Father.

¹⁸aise aur koi baap nahin kah sakta ki tum hamaare bachche bhi ho to potre-potriyaan bhi ho।

¹⁹No other father can say: You are my children and also my grandchildren.

¹⁹yahaan yeh wonder hai।

²⁰This is the wonder here.

²⁰ham sab aatmaaen shivbaaba ke bachche hain aur shiv-baba ka bachcha ek brahma hai saakaar mein, isliye ham potre-potriyaan bhi bante hain।

²¹All of us souls are children of Shiv Baba, but Shiv Baba has one child, Brahma in the corporeal form. ²²Therefore, you are His grandchildren.

²¹beshumaar bachche hain।

²³There are countless children.

²²sab bachche ek baap ke hain।

²⁴All are the children of the one Father.

²³tum ab potre-potriyaan bane ho varsa lene ke liye, aur koi to varsa le nahin sakte।

²⁵You have now become His grandchildren in order to claim the inheritance. ²⁶No one else can claim this inheritance.

²⁴agar sabhi potre-potriyaan ban jaaen to sab svarga ka varsa le leven।

²⁷If everyone were to become a grandchild, they would all receive the inheritance of heaven which is not possible.

²⁵aise to ho na sake isliye koton mein koi hi potre-potriyaan bante hain।

²⁸This is why only a handful out of multimillions become grandchildren.

²⁶prajaapita brahma ke liye to samjhaaya jaata hai ki brahma ko zaroor adopt karna pade।

²⁹It is explained about Brahma, the Father of People, that he definitely has to be adopted.

²⁷ek adoption hoti hai, yeh phir hai pravesh hone ki baat।

³⁰There is just the one adoption and it is a matter of Him entering this one.

²⁸bachche kehte hain, ham potre aur potriyaan bhi hain।

³¹Children also say they are grandchildren.

²⁹yeh baat aur koi kah na sake ki bachche apne sweet hom ko yaad karo।

³²No one else could say: Children, remember your sweet home.

³⁰yeh kisko kehte hain?

³³To whom does He say this?

³¹aatmaon ko।

³⁴To souls.

³²aatma in organs dvaara sunti hai।

³⁵Souls listen through their physical senses.

³³aisa koi kah na sake ki ham aatmaon se baat karte hain।

³⁶No one else can say: I am speaking to souls. ³⁷It is souls who listen.

³⁴aatma sunti hai - baap kehte hain main jo parampita paramatma hoon so is brahma ke tan mein pravesh kar tumko sikhlaata hoon।

³⁸The Father says: I am the Supreme Father, the Supreme Soul. ³⁹I enter the body of Brahma and teach you.

³⁵nahin to kaise samjhaaoon।

⁴⁰How else would I teach you?

³⁶mujhe aana bhi brahma ke tan mein hai।

⁴¹I have to enter the body of Brahma.

³⁷naam bhi brahma hi rakhna hai tab to brahmaakumaar kumaariyaan kahlaao।

⁴²He has to be named Brahma for only then could you be called Brahma Kumars and Kumaris.

³⁸un braahmanon se poochho tum brahma ki santaan kaise ho। ³⁹tumko bata na saken।

⁴³Ask those brahmins how they are the children of Brahma and they won't be able to tell you.

⁴⁰kahenge ham brahma ki mukh vanshaavli hain।

⁴⁴They would say that they are the mouth-born creation of Brahma.

⁴¹parantu hain to kukh vanshaavli।

⁴⁵However, they are a physical creation.

⁴²kehte hain mukh vanshaavli the, ab kukh vanshaavli bane hain।

⁴⁶They would then say they were the mouth-born creation and have now become a physical creation.

⁴³ab aise to nahin brahma ke kukh vanshaavli honge।

⁴⁷It isn’t that they would be a physical creation of Brahma.

⁴⁴to yeh badi wonderful baate hain।

⁴⁸These are very wonderful things!

⁴⁵baap kabhi wrong baat nahin sunaayenge।

⁴⁹The Father would not tell you anything wrong.

⁴⁶woh satya hai।

⁵⁰He is the Truth.

⁴⁷ham satya ban rahe hain।

⁵¹We are now becoming the truth.

⁴⁸apne ko miya mitthu nahin samajhna hai।

⁵²Don't consider yourselves to be too clever.

⁴⁹yeh daada bhi kehte hain - jab tak paripoorna banen tab tak kuchh na kuchh ho sakta hai।

⁵³Even this Dada says: Until you become perfect, something or other can happen.

⁵⁰parantu tumhaara kaam hai shivbaaba se।

⁵⁴However, you are only concerned with Shiv Baba.

⁵¹manushya to kuchh bhi bhoolen kar sakte hain, auron se tumhaari khitpit ho sakti hai। ⁵²parantu baap se to varsa lena hai na।

⁵⁵Human beings can make a mistake and you may have a conflict with others, but you have to claim your inheritance from the Father, do you not?

⁵³bahut bachche baap se bhi rooth jaate hain।

⁵⁶Many children sulk with the Father.

⁵⁴agar koi bhaai-behen ne kuchh kah bhi diya parantu shivbaaba ki murli to suno na।

⁵⁷Even if a brother or sister has said something to you, at least listen to Shiv Baba's murli.

⁵⁵ghar mein baithe raho, parantu baap ka khajaana to lo।

⁵⁸Stay at home, but at least take the treasures from the Father.

⁵⁶khajaane ke bigar tum kya karenge!

⁵⁹What would you do without the treasures?

⁵⁷braahmanon ke sang mein bhi zaroor aana pade, nahin to shoodron ke sang ka asar ho jaayega।

⁶⁰You definitely have to stay in the company of Brahmins. ⁶¹Otherwise, you will be affected by the company of shudras and there will be degradation for you.

⁵⁸tumhaari durgati ho jaayegi। ⁵⁹satsang taare kusang bore।

⁶²The company of the Truth takes you across and bad company drowns you.

⁶⁰hans jaakar bagulon ke saath rehte hain to satyaanaash ho jaati hai।

⁶³When swans go and stay with storks, all truth is destroyed.

⁶¹khivaiya ek hi baap ko kaha jaata hai। ⁶²baaki dubone vaale to anek hain।

⁶⁴Only the one Father is called the Boatman, and all the rest are those who drown you.

⁶³koi bhi manushya apne ko khivaiya athva guru nahin kahla sakta hai।

⁶⁵No human being can call himself the Boatman or guru.

⁶⁴is asaar sansaar, vishay saagar se nikaal sweet hom mein le jaane vaala ek hi baap hai।

⁶⁶Only the one Father takes you out of this tasteless world, the ocean of poison, and takes you to the sweet home.

⁶⁵baap kehte hain sukhdhaam, shantidham aur duhkhadhaam yeh teen dhaam hain।

⁶⁷The Father says: There are three lands: the land of happiness, the land of peace and the land of sorrow.

⁶⁶tumko is duhkhadhaam se nikal shantidham jaana hai।

⁶⁸You have to come away from the land of sorrow and go to the land of peace.

⁶⁷is duhkhadhaam ko aag lagni hai।

⁶⁹This land of sorrow is to be set on fire.

⁶⁸yeh duhkh ka bhambhor hai, ismen kumbhakran jaise bhrashtaachaari manushya rehte hain।

⁷⁰This is a haystack of sorrow. ⁷¹Corrupt human beings like Kumbhakarna live here.

⁶⁹patit-paavan baap ko bulaate hain।

⁷²People call out to the Purifier Father.

⁷⁰patit-paavni ganga ko to bulaane ki baat hi nahin। ⁷¹woh to anaadi hai।

⁷³There is no question of calling out to the purifier Ganges; that exists eternally.

⁷²svarga mein bhi to hogi na।

⁷⁴It would also exist in heaven.

⁷³agar yeh ganga patit-paavni ho phir to sabhi paavan hi paavan hone chaahiye।

⁷⁵If the Ganges were the Purifier, everyone would then be pure and nothing but pure.

⁷⁴kuchh bhi samajhte nahin।

⁷⁶They don't understand anything.

⁷⁵abhi tum bachchon ko samjhaaya hai। ⁷⁶to samajhte ho - nambarvaar purooshaartha anusaar, kyonki bachchon mein khaamiyaan hain, ashuddha ahankaar, kaam krodh har ek mein hai।

⁷⁷Everything is explained to you children at this time and so you understand, numberwise, according to the efforts you make, because you children have weaknesses.

⁷⁷har ek ko apni dil se poochhna chaahiye ki hamaare mein kya khaami hai।

⁷⁸Each one has impure arrogance, lust, anger. ⁷⁹Each one of you has to ask your heart: What weakness do I have?

⁷⁸baap ko bataana chaahiye - baba mere mein yeh khaami hai।

⁸⁰Tell Baba about it: Baba, I have this weakness in me.

⁷⁹nahin to woh khaami vriddhi ko paayegi।

⁸¹Otherwise, the weakness will continue to grow.

⁸⁰yeh koi shraap nahin dete hain।

⁸²You are not being cursed, but this is a rule.

⁸¹parantu ek law hai, khaamiyon ka daan dekar phir koi bhool ho jaae to bataana chaahiye।

⁸³If you donate your weaknesses and then make a mistake, you should tell Baba about it.

⁸²baba hamne yeh bhool ki, phalaane cheez ki chori ki।

⁸⁴Baba, I made this mistake. ⁸⁵I stole such-and-such a thing.

⁸³shivbaaba ke bhandaare mein sab kuchh milta hai, avinaashi gyaan ratna bhi milte hain to shareer nirvaah arth bhi sab kuchh milta hai।

⁸⁶You receive everything from Shiv Baba's treasure store. ⁸⁷You receive the imperishable jewels of knowledge and also everything for the livelihood of your bodies.

⁸⁴buddhi ki khuraak, shareer ki khuraak sab kuchh milta hai।

⁸⁸You receive everything: nourishment for your intellects and nourishment for your bodies.

⁸⁵phir bhi kuchh chaahiye to maang sakte hain।

⁸⁹If you still want something, you can ask for it.

⁸⁶agar bigar poochhe kuchh uthaayenge to tumko dekh aur bhi aise karenge।

⁹⁰If you take something without asking for it, others who see you will also do the same.

⁸⁷maang kar lena theek hota hai।

⁹¹It is better to ask for something.

⁸⁸jaise bachche baap se jo kuchh maangate hain to baap de dete hain।

⁹²When children ask their father for something, he gives it to them.

⁸⁹saahookaar hoga to sab kuchh manga denge, gareeb kya karega।

⁹³Wealthy ones would be able to get everything for their children, but what would poor ones do?

⁹⁰yeh to shivbaaba ka bhandaara hai, koi cheez chaahiye to maang sakte ho। ⁹¹yatha yogya sabko milna hi hai।

⁹⁴This is Shiv Baba's treasure store. ⁹⁵If you want something, you can ask for it. ⁹⁶Everyone is going to receive everything according to their worthiness.

⁹²baba mama aur ananya bachchon se rees nahin karni chaahiye।

⁹⁷You shouldn't compete with Baba, Mama or the especially beloved children.

⁹³baba bhi mahima karte hain, phalaane bachche bahut achhi service karte hain।

⁹⁸Even Baba sings praise: Such-and-such a child does very good service.

⁹⁴to tum bachchon ko bhi unka regard rakhna chaahiye।

⁹⁹Therefore, you children should also have regard for that child.

⁹⁵saara madaar gyaan aur yog par hai।

¹⁰⁰Everything depends on knowledge and yoga.

⁹⁶sensible bachche bada yukti se chalte hain, jaante hain yeh barobar hamse oonch hain।

¹⁰¹Sensible children conduct themselves very tactfully; they know when someone truly is higher than they are.

⁹⁷to unko regard se dekhna chaahiye।

¹⁰²So you should look at that person with regard.

⁹⁸females bhi koi padhi likhi badi shrewd hoti hain, jo aap-aap kah baat karengi।

¹⁰³Some educated females are also very shrewd and they speak to others in polite, respectful terms.

⁹⁹koi to anpadh, tum-tum kah baat karti hain। ¹⁰⁰yeh manners chaahiye।

¹⁰⁴Some who are uneducated speak to others very impolitely without respect.

¹⁰¹baap ke aage to kisam-kisam ke aate hain।

¹⁰⁵One has to have these manners.

¹⁰²baap koi ko bhi kahenge - tum raaji khushi ho?

¹⁰⁶So many different types of people come in front of the Father.

¹⁰³koi officer aadi ko regard dena padta hai।

¹⁰⁷The Father asks anyone who comes: Are you happy and content?

¹⁰⁴pope aaya - unko bhi bataana hai ki yeh kaanton ka jangal hai, aap jisko paradise kehte hain woh garden aaph flower hai।

¹⁰⁸An officer etc. would also have to be given regard. ¹⁰⁹The Pope has come, so tell him: This is a forest of thorns.

¹⁰⁵vahaan to zaroor achhe pharishte rehte honge।

¹¹⁰What you call Paradise is the garden of flowers.

¹⁰⁶yeh kaanton ka jangal hai, jangal mein kaante aur jaanvar hi rehte hain।

¹¹¹There must definitely be good angels living there. ¹¹²This is a forest of thorns.

¹⁰⁷yeh baba to koi ko kuchh bhi kah sakte hain।

¹¹³Only thorns and animals live in the forest.

¹⁰⁸bachche to nahin kah sakte।

¹¹⁴This Baba can say anything to anyone.

¹⁰⁹ab paradise sthaapan ho raha hai, yeh iron ej hai।

¹¹⁵Children cannot say anything. ¹¹⁶Paradise is now being established.

¹¹⁰garden oph allaah ki sthaapna hoti hai।

¹¹⁷This is the iron age. ¹¹⁸The garden of Allah is being established.

¹¹¹satayug hai garden aaph allaah, yeh hai kaanton ka jangal।

¹¹⁹The golden age is the garden of Allah and this is a forest of thorns.

¹¹²yeh baaten badi samajhne ki hain।

¹²⁰These matters have to be understood very well.

¹¹³takdeervaan hi achhi tarah samajh sakte hain aur samjha sakte hain।

¹²¹Only those who are fortunate are able to understand very well and also explain to others.

¹¹⁴baba bachchon ko achhi raay dete hain to 5 vikaaron par jeet paani hai।

¹²²Baba gives you children very good advice: Conquer the five vices.

¹¹⁵isse vidaai to ant mein honi hai, tab tak kuchh na kuchh khaamiyaan rehti hain।

¹²³They will bid you farewell at the end. ¹²⁴Until then, one weakness or another will still remain.

¹¹⁶unko hataane ka purushaartha karna hai, dehi-abhimaani banna hai।

¹²⁵Make effort to remove them. ¹²⁶Become soul conscious.

¹¹⁷yaad karna hai shantidham aur sukhdhaam ko, to khushi rahegi। ¹¹⁸ham sukhdhaam jaate hain via shantidham, tab tak saari saphaai ho jaayegi।

¹²⁷Remember the land of peace and the land of happiness and you will remain happy that you are going to the land of happiness via the land of peace.

¹¹⁹phir svarga mein har cheez first class milegi।

¹²⁸By then, all the cleansing will have taken place.

¹²⁰heere javaahron ke mahal aakar banaayenge, yeh karenge।

¹²⁹Then, in heaven, everything we receive will be first-class.

¹²¹tumko bhi buddhi mein rehta hai, ham aatma hain।

¹³⁰We will go there and build palaces studded with diamonds and jewels and do this and that.

¹²²yahaan aaye hain apni raajdhaani sthaapan karne।

¹³¹It remains in your intellects: I am a soul.

¹²³phir shivbaaba ke saath chale jaayenge।

¹³²I have come here to establish my kingdom.

¹²⁴ham raajayog seekh rahe hain, phir jaakar sooryavanshi chandravanshi raaja raani banenge।

¹³³We will then go back with Shiv Baba. ¹³⁴We are studying Raja Yoga and we will then become sun and moon-dynasty kings and queens.

¹²⁵mahal to banaane padenge na।

¹³⁵Palaces will have to be built.

¹²⁶yeh baaten andar simran kar bahut khushi honi chaahiye।

¹³⁶By churning these things, you will experience great happiness inside you.

¹²⁷khaamiyaan to bahut hain, deh-abhimaan mein bahut aate hain।

¹³⁷There are still many weaknesses. ¹³⁸Many of you still become body conscious.

¹²⁸yeh pichhaadi ka puraana chola hai, naya chola satayug mein milega।

¹³⁹These are the old costumes of the end and you will receive new costumes in the golden age.

¹²⁹baap baith meethe-meethe bachchon ko samjhaate hain, aadhaakalpa tumne bhakti ki hai - bhagwan ke saath milne ke liye।

¹⁴⁰The Father sits here and explains to you sweetest children. ¹⁴¹You have performed devotion for half the cycle in order to meet God.

¹³⁰bhakti ki hi jaati hai ek bhagwan ke saath milne ke liye ya anekon se milne ke liye?

¹⁴²Is devotion performed to attain the one God or to attain many others?

¹³¹bhakti bhi ek ki karni hoti hai phir vyabhichaari bhakti ho jaati hai।

¹⁴³Devotion should be of One, but it becomes adulterated.

¹³²phir tum janma-janmaantar guru karte ho, punarjanma liya phir doosra guru karna pade।

¹⁴⁴You then adopt many gurus for birth after birth. ¹⁴⁵When you take rebirth, you have to adopt another guru.

¹³³ab baap kehte hain main tumko svarga mein le chalta hoon।

¹⁴⁶The Father says: I am now taking you to heaven.

¹³⁴vahaan tumko janma-janmaantar guru karne ki darkaar nahin rahegi।

¹⁴⁷There, you won't need to adopt gurus for birth after birth.

¹³⁵avyabhichaari bhakti ke baad vyabhichaari bhakti banni hi hai kyonki abhi hai utarti kala।

¹⁴⁸From being unadulterated, devotion had to become adulterated because it is now the stage of descent.

¹³⁶to baap kehte hain bachche ab ghar chalna hai।

¹⁴⁹The Father says: Children, you now have to return home.

¹³⁷mere liye gaate hain liberator hai, khivaiya hai, baagvaan hai।

¹⁵⁰People sing of Me: You are the Liberator, the Boatman and the Master of the Garden.

¹³⁸svarga hai hi phoolon ka bageecha।

¹⁵¹Heaven is a garden of flowers.

¹³⁹phir khivaiya chala jaayega।

¹⁵²Then the Boatman will depart.

¹⁴⁰sab to svarga mein nahin jaayenge।

¹⁵³Not everyone will go to heaven.

¹⁴¹pahle-pahle jo bhi aate hain, unke liye jaise ki garden aaph allaah hai, bahut sukh bhogte hain।

¹⁵⁴For those who go there first, it will be as though it is the garden of Allah. ¹⁵⁵They will experience a lot of happiness.

¹⁴²allaah hi sabko sukh dete hain।

¹⁵⁶Allah alone gives everyone happiness.

¹⁴³yeh to koi bhi kahenge ki satayug garden aaph allaah tha।

¹⁵⁷Anyone would say the golden age was the garden of Allah. ¹⁵⁸Bharat is an ancient land.

¹⁴⁴bhaarat hi praacheen khanda hai। ¹⁴⁵jab sooryavanshi chandravanshi raajya karte the, us samay sab aatmaayen sweet hom mein thi, jiske liye hi bhakti karte hain ki mukti mein jaayen।

¹⁵⁹At the time when the sun and moon dynasty kings ruled, all the rest of the souls were in the sweet home. ¹⁶⁰People do devotion in order to go into liberation. ¹⁶¹There are no gurus who could grant them liberation-in-life.

¹⁴⁶jeevan-mukti dene vaala to guru koi hai nahin।

¹⁶²Shiv Baba alone shows you the path to liberation and liberation-in-life.

¹⁴⁷shivbaaba hi mukti aur jeevanmukti ka raasta bataate hain।

¹⁶³This is now the land of sorrow. ¹⁶⁴The haystack has to be set on fire.

¹⁴⁸abhi yeh hai duhkhadhaam, bhambhor ko aag lagni hai।

¹⁶⁵The cycle cannot be of hundreds of thousands of years.

¹⁴⁹laakhon varsha ka kalpa hota nahin। ¹⁵⁰laakhon varsha samajh kumbhakran ki neend mein soye hue hain।

¹⁶⁶By thinking it to be of hundreds of thousands of years, people are sleeping in the sleep of Kumbhakarna, the sleep of ignorance.

¹⁵¹abhi eeshvar ne aakar jagaaya hai, tumko phir auron ko bhi jagaana hai।

¹⁶⁷God has now come and awakened you. ¹⁶⁸So, you have to awaken others.

¹⁵²service bigar to oonch pad nahin milega।

¹⁶⁹You cannot claim a high status without doing service.

¹⁵³bachchon par baba ko raham aata hai ki poora varsa nahin paate hain।

¹⁷⁰Baba sees that you children are not claiming your full inheritance and feels mercy for you.

¹⁵⁴baap to sabko poora purushaartha karaayenge।

¹⁷¹The Father would enable all of you to make full effort.

¹⁵⁵kyon na tum baba ki vijay maala mein piro jaao।

¹⁷²Why should you not become threaded in Baba's rosary of victory?

¹⁵⁶hai bahut sahaj, kisko bhi samjhaana।

¹⁷³It is very easy to explain to anyone.

¹⁵⁷brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara duhkhadhaam ka vinaash।

¹⁷⁴Establishment takes place through Brahma and the land of sorrow is destroyed through Shankar.

¹⁵⁸ab sukhdhaam ke liye purushaartha karna hai lekin sukhdhaam ko koi jaante nahin।

¹⁷⁵You now have to make effort to go to the land of happiness. ¹⁷⁶However, no one knows the land of happiness.

¹⁵⁹agar jaante ho to vahaan pahunch jaayen।

¹⁷⁷If they knew it, they would go there.

¹⁶⁰koi jaante nahin to pahunch bhi nahin sakte।

¹⁷⁸No one knows it and so cannot go there; their wings are broken.

¹⁶¹pankh toote hue hain।

¹⁷⁹You children conquer death.

¹⁶²tum bachche kaal par vijay paate ho। ¹⁶³kaalon ka kaal baap hi kaal par vijay pahnaayenge।

¹⁸⁰Only the Father, the Death of all Deaths, enables you children to gain victory over death.

¹⁶⁴to yeh sab dhaarna kar patiton ko paavan banna hai।

¹⁸¹Therefore, imbibe all of this and enable impure ones to become pure.

¹⁶⁵sirf prabhaavit hokar jaayenge, usse kya phaayda।

¹⁸²If you simply go back impressed, what is the benefit of that?

¹⁶⁶poora rang tab chadhe jab 7 din ka course karen।

¹⁸³Only when you take the seven days' course can you be fully coloured.

¹⁶⁷koi-koi bachche chalte-chalte braahmani se bhi roothne ke kaaran phir shivbaaba se bhi rooth padte hain।

¹⁸⁴While moving along, some children sulk with their teacher for one reason or another and then, because of that, they also sulk with Shiv Baba.

¹⁶⁸bhagwan se roothna - kya yeh aklamandi hai? ¹⁶⁹auron se roothe to roothne do, mere se roothe to murda ban jaayenge।

¹⁸⁵Is it wise to sulk with God? ¹⁸⁶If they sulk with others, let them do so, but if they sulk with Me, they will become corpses. ¹⁸⁷At least do not sulk with Shiv Baba!

¹⁷⁰shivbaaba se to na rootho।

¹⁸⁸Continue to take the treasures.

¹⁷¹khajaana lete raho, dhan diye dhan na khute... sang bhi chaahiye।

¹⁸⁹Wealth never diminishes when you donate it. ¹⁹⁰There also has to be good company.

¹⁷²brahman kul mein to bahut ksheerkhanda hone chaahiye।

¹⁹¹You have to be very much like milk and sugar in the Brahmin clan.

¹⁷³dhootiyaan aur dhoote bhi hote hain, (parchintan karne vaale) unse bahut sambhaal chaahiye।

¹⁹²There are those who gossip and tell tales about others. ¹⁹³You have to be very careful of them.

¹⁷⁴baap samjhaate hain - bachchon ko service ka bahut shauk chaahiye।

¹⁹⁴The Father explains: Children, you have to have a great interest in doing service.

¹⁷⁵doobe hue ko baahar nikaalna hai।

¹⁹⁵You have to rescue those who are drowning.

¹⁷⁶ismen bhi charity begins at hom।

¹⁹⁶In this, too, charity begins at home.

¹⁷⁷baap bhi pahle-pahle brahma bachche ko uthaate hain।

¹⁹⁷The Father first of all uplifts the child Brahma.

¹⁷⁸tum phir apne bachchon ko uthaao।

¹⁹⁸So, you have to uplift your children.

¹⁷⁹jeeydaan do।

¹⁹⁹Give them the donation of life.

¹⁸⁰padhaai to ant tak padhni hai।

²⁰⁰This study has to be studied till the end.

¹⁸¹kitni achhi-achhi points baap dete hain।

²⁰¹The Father gives you such good points.

¹⁸²jeete ji markar varsa paana hai, baba ham aapka hoon।

²⁰²Die alive and claim your inheritance! ²⁰³Baba, I belong to You.

¹⁸³aapke hi the phir aapka hi bana hoon।

²⁰⁴I belonged to You and I have now become Yours again.

¹⁸⁴aap se poora varsa lekar hi chhodege।

²⁰⁵I will definitely claim my full inheritance from You.

¹⁸⁵is duhkhadhaam ke bhambhor ko aag lagni hai।

²⁰⁶The haystack of this land of sorrow is to be set on fire.

¹⁸⁶ham sukhdhaam mein ja rahe hain, to kitni khushi honi chaahiye।

²⁰⁷We are going to the land of happiness and so there should be so much happiness.

¹⁸⁷achha!

²⁰⁸Achcha.

¹⁸⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

¹⁹¹1) jo gyaan yog mein teekhe hain, achhi service karte hain, unhein bahut-bahut regard dena hai।

²¹² 1. Give a lot of regard to those who are clever in knowledge and yoga and who do very good service. ²¹³Speak to them politely and respectfully.

¹⁹²aap-aap kah baat karni hai।

²¹⁴Never sulk with each other.

¹⁹³aapas mein bhi kabhi roothna nahin hai।

²¹⁵ 2. Live within the Brahmin clan very much like milk and sugar.

¹⁹⁴2) brahman kul mein bahut-bahut ksheerkhanda hokar rehna hai।

²¹⁶Protect yourself from gossiping, telling tales and thinking about others.

¹⁹⁵dhootepan, parchintan se apni sambhaal karni hai।

²¹⁷Definitely stay in the company of the Truth.

¹⁹⁶satsang zaroor karna hai। ¹⁹⁷vardaan:- double light sthiti dvaara udti kala ka anubhav karne vaale sarva aakarshan mukta bhav

²¹⁸Blessing: May you become free from all attractions and then experience the flying stage with your double light stage. ²¹⁹ The time for the ascending stage has now finished. ²²⁰It is now the time for the flying stage.

¹⁹⁸abhi chadhti kala ka samay samaapta hua, abhi udti kala ka samay hai। ¹⁹⁹udti kala ki nishaani hai double light।

²²¹The sign of the flying stage is your being double light. ²²²The slightest burden will bring you down. ²²³Whether it is a burden of your sanskars, the atmosphere of some relationship or connection with another soul, any type of burden will create an upheaval.

²⁰⁰thoda bhi bojh hoga to neeche le aayega।

²²⁴Therefore, do not have any attachment. ²²⁵Let no attraction attract you.

²⁰¹chaahe apne sanskaaron ka bojh ho, vaayumandal ka ho, kisi aatma ke sambandh-samparka ka ho, koi bhi bojh halchal mein laayega isliye kahin bhi lagaav na ho, jara bhi koi aakarshan aakarshit na kare। ²⁰²jab aise aakarshan mukta, double light bano tab sampoorn ban sakenge। ²⁰³slogan:- sneh ka chumbak bano to glaani karne vaale bhi sameep aakar sneh ke pushpon ki varsha karenge।

²²⁶When you are free from attractions and you become double light, you will then be able to become perfect. ²²⁷Slogan: Become such a magnet of love, that even those who defame you will come close to you and shower you with flowers.

²⁰⁴lavleen sthiti ka anubhav karo

²²⁸*** Om Shanti *** ²²⁹Experience the stage of being merged in love:

²⁰⁵baap ke pyaar mein aise sama jaao jo main pan aur mera pan samaapta ho jaae।

²³⁰Become merged in the Father’s love in such a way that the consciousness of “I” and “mine” finish.

²⁰⁶knowledge ke aadhaar se baap ki yaad mein samaaye raho to yeh samaana hi lavleen sthiti hai, jab lav mein leen ho jaate ho arthaat lagan mein magna ho jaate ho tab baap ke samaan ban jaate ho।

²³¹Stay merged in the Father’s remembrance on the basis of knowledge and this merging is called the stage of being merged in love. ²³²When you become merged in love, that is, when you are lost in love, you become equal to the Father.