शुक्रवार 7 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰07-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sarvashaktimaan baap ki yaad se aatma par chadhi hui vikaaron ki junk ko utaarne ka purooshaartha karo''

¹Essence: Sweet children, make effort to remove the rust of the vices on you souls by remembering the Father, the Almighty Authority.

²prashn:- baap se buddhiyog tootne ka mukhya kaaran va jodne ka sahaj purushaartha kya hai? ³uttar:- buddhiyog tootta hai deh-abhimaan mein aane se, baap ke pharmaan ko bhoolne se, gandi drishti rakhne se isliye baba kehte bachche jitna ho sake aagyaakaari bano।

²Question: What is the main reason why your intellect's yoga breaks away from the Father and what is the easy way to connect it? ³Answer: Your intellect's yoga is broken when you become body conscious, when you forget the Father's orders and when you have dirty vision.

⁴dehi-abhimaani banne ka poora-poora purooshaartha karo।

⁴This is why Baba says: Children, as much as possible, be obedient.

⁵avinaashi surgeon ki yaad se aatma ko shuddh banaao।

⁵Make full effort to become soul conscious.

⁶geet:- aane vaale kal ki tum…

⁶Make yourself, the soul, pure by having remembrance of the imperishable Surgeon. ⁷Song: You are the fortune of tomorrow!

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸shiv bhagvaanuvaach।

⁹God Shiva speaks.

⁹bachchon ne geet suna।

¹⁰You children heard the song.

¹⁰bachche samajhte hain hamaare saamne baba baitha hai, jisko patit-paavan kaha jaata hai।

¹¹You children understand that Baba, who is called the Purifier, is sitting in front of you.

¹¹parampita paramatma ko zaroor patit-paavan kahenge।

¹²The Supreme Father, the Supreme Soul, is definitely called the Purifier.

¹²brahma, vishnu, shankar ko patit-paavan nahin kahenge।

¹³Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called the Purifier.

¹³woh to gyaan ka saagar hai।

¹⁴That One is the Ocean of Knowledge.

¹⁴bachche jaante hain ham aatmaaen parampita paramatma se gyaan sunti hain।

¹⁵You children know that you souls are listening to knowledge from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵tum ab aatma-abhimaani bane ho।

¹⁶You have now become soul conscious.

¹⁶duniya mein sab deh-abhimaani hain।

¹⁷Everyone in the world is body conscious.

¹⁷aatma-abhimaani shreshthaachaari bante hain।

¹⁸Those who are soul conscious become elevated.

¹⁸unko paramatma hi baith aatma-abhimaani banaate hain।

¹⁹The Supreme Soul sits here and makes them soul conscious.

¹⁹baap samjhaate hain aatma hi paap aatma, punya aatma banti hai।

²⁰The Father explains: It is souls that become sinful souls or pure and charitable souls.

²⁰paap jeev va punya jeev nahin kaha jaata hai।

²¹It is not said: Sinful living beings (bodies) or charitable living beings.

²¹aatma mein hi sanskaar rehte hain। ²²shareer to ghadi-ghadi vinaash ho jaata hai।

²²The sanskars remain in the souls; the bodies are repeatedly destroyed.

²³tum bachche jaante ho shivbaaba ko avinaashi surgeon bhi kehte hain।

²³You children know that Shiv Baba is also called the imperishable Surgeon.

²⁴aatma bhi avinaashi, baap bhi avinaashi hai।

²⁴Souls are imperishable and the Father is also imperishable.

²⁵aatma to kabhi vinaash nahin hoti hai। ²⁶baaki haan aatma ke oopar shaitaani ki kat (junk) chadhti hai।

²⁵Souls are never destroyed but, yes, souls are covered with the rust of devils.

²⁷gande te gandi number one kat chadhti hai kaam vikaar ki, phir krodh ki kat।

²⁶The dirtiest, number one rust is the vice of lust and then there is the rust of anger.

²⁸aatmaon ko baap baith samjhaate hain to ye pakka nishchay hona chaahiye ki parampita paramatma is saadhaaran brahma tan mein pravesh karte hain।

²⁷The Father sits here and explains to you souls. ²⁸You should have the firm faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, has entered this ordinary body of Brahma.

²⁹woh hua is rath ka rathi।

²⁹He is the Charioteer of this chariot.

³⁰ghode gaadi ka rath nahin hai।

³⁰It isn't a chariot like a horse chariot.

³¹parampita paramatma bachchon ko samjhaate hain ki he aatma tumhaare oopar 5 vikaaron ki kat chadhi hui hai।

³¹The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to you souls: O souls, you are covered with the rust of five vices. ³²The five vices are called Ravan.

³²5 vikaaron ko raavan kaha jaata hai। ³³raavan ki kat chadhne ke kaaran hi tum sab vikaari aur duhkhi ban gaye ho।

³³It is just because you have been covered with the rust of five vices that you have all become vicious and unhappy.

³⁴ab main tumhaari kat utaarta hoon।

³⁴I am now removing your rust.

³⁵is kat ko utaarne vaala surgeon main ek hi hoon।

³⁵I am the only Surgeon who can remove that rust.

³⁶manushya aatma ka doosra koi surgeon ho nahin sakta।

³⁶There cannot be another surgeon of human souls.

³⁷manushya kabhi aatma ki kat ko utaar nahin sakte।

³⁷Human beings cannot remove the rust that is covering souls.

³⁸is kat ko utaarne ke liye sarvashaktimaan paramatma ki aavashyakta hai।

³⁸In order for the rust to be removed, the Almighty Authority, the Supreme Soul, is definitely needed.

³⁹woh kehte hain he jeev ki aatmaayen, he mere bachche, mujhe yaad karenge to tumhaari aatma ki kat utarti rahegi।

³⁹He says: O souls of living beings, o My children, if you remember Me, the rust on you souls will continue to be removed.

⁴⁰yaad nahin karenge to kat utregi nahin।

⁴⁰If you don't remember Me, the rust will not be removed.

⁴¹dhaarna nahin hogi to oonch pad bhi nahin paayenge।

⁴¹If you do not imbibe this, you won't be able to claim a high status.

⁴²kat chadhe hue ko patit kaha jaata hai।

⁴²Those who are covered with rust are said to be impure.

⁴³jab aatma patit banti hai to unko shareer bhi patit milta hai।

⁴³When a soul becomes impure, he receives an impure body.

⁴⁴satopradhaan aatma hai to unko shareer bhi satopradhaan milta hai।

⁴⁴When a soul is satopradhan, he receives a satopradhan body.

⁴⁵kat chadhti hai dheere-dheere jaise aate mein namak, phir dvaapar mein bahut kat chadhti hai। ⁴⁶aatma ki kalaayen dheere-dheere kamti hoti hain।

⁴⁵Rust accumulates little by little, at first just like a pinch of salt in flour, and then, in the copper age, a lot of rust is accumulated. ⁴⁶The degrees of souls gradually decrease.

⁴⁷16 se 14 kala hone mein 1250 varsha lag jaate hain।

⁴⁷It takes 1250 years for the souls to become 14 degrees from 16 degrees.

⁴⁸tumko yeh smriti rahni chaahiye ki ham bi.ke., raam ke bachche hain।

⁴⁸You should always be aware that you BKs are the children of Rama.

⁴⁹woh sab hain raavan ke bachche kyonki vish se paida hote hain।

⁴⁹All the rest are children of Ravan, because they are created through poison.

⁵⁰satayug mein vish hota hi nahin।

⁵⁰There is no poison in the golden age.

⁵¹is samay bhal koi kitni bhi aasheervaad dene vaala ho parantu unke oopar bhi zaroor koi aasheervaad dene vaala hai।

⁵¹At this time, no matter how many blessings someone may give, there will definitely be someone above that person who would give him blessings.

⁵²jaise pope ke liye kehte hain ki woh blessing dete hain parantu unko bhi us parampita paramatma ki blessing chaahiye, jo oonche te ooncha hai।

⁵²For instance, it is said of the Pope that he gives blessings, but he also needs the blessings of the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Highest on High.

⁵³tumko blessing tab milti hai jab tum shreemat par chalte ho।

⁵³You receive blessings when you follow shrimat.

⁵⁴jo aagyaakaari hi nahin unke oopar aasheervaad kaise hogi, baba kehte hain dehi-abhimaani bano।

⁵⁴How could there be blessings for someone who is disobedient? ⁵⁵Baba says: Become soul conscious.

⁵⁵deh ka abhimaan hai to goya pharmaan nahin maante hain aur pad bhashta ho jaata hai। ⁵⁶ab baap aaye hain, tum bhaarat ko shreshthaachaari banaane ki service karte ho, tumko teen pair prithvi bhi mushkil milti hai।

⁵⁶If there is the consciousness of your body, it means that you are not obeying orders and your status would then be destroyed. ⁵⁷The Father has now come and so you are serving Bharat to make it elevated.

⁵⁷ab main tumhaare liye saare srishti ko hi naya bana deta hoon।

⁵⁸It is with great difficulty that you receive even three square feet of land.

⁵⁸pradarshani mein tum badon-badon ko bhi samjha sakte ho ki ham is oonch service par hain। ⁵⁹bhaarat ko shreshthaachaari bana rahe hain, kaise?

⁵⁹I now make the whole world new for you. ⁶⁰You can also explain to important people at the exhibitions: We are engaged in doing this elevated service.

⁶⁰woh aakar samjho। ⁶¹ham tumko batla sakte hain।

⁶¹Come and understand how we are making Bharat elevated!

⁶²pradarshani dikhlaakar samjhaana chaahiye ki shreemat hai hi ek paramatma ki, jo sadaiv ekras pavitra hai, vahi abhokta, asochta, gyaan ka saagar hai। ⁶³vahi svarga ki sthaapna karte hain।

⁶²After showing them the exhibits, explain to them that the shrimat is of the one Supreme Father, the Supreme Soul, who is ever pure. ⁶³He is Abhogta (beyond experiencing the fruit of karma), Asochta (One without thoughts) and the Ocean of Knowledge.

⁶⁴unki shreemat par ham bhaarat ki service kar rahe hain।

⁶⁴He establishes heaven. ⁶⁵We are serving Bharat by following His shrimat.

⁶⁵gaayan bhi hai na - paandavon ko 3 pair prithvi ke nahin milte the।

⁶⁶It is remembered that the Pandavas didn't receive even three square feet of land.

⁶⁶samjhaane ki badi vishaal buddhi chaahiye।

⁶⁷A very broad and unlimited intellect is needed to understand this.

⁶⁷so tab hoga jab yog poora hoga।

⁶⁸That can only happen when you have complete yoga.

⁶⁸deh-abhimaan ki kat bhi tab hi utar sakti hai।

⁶⁹It is only then that the rust of body consciousness can be removed.

⁶⁹baba raay dete hain ki phalaane-phalaane ko samjhaao ki ham sabne pratigya ki hui hai।

⁷⁰Baba advises you to explain to so-and-so: We have all made a promise to Baba. ⁷¹We also have photographs.

⁷⁰hamaare paas to photo bhi hain। ⁷¹yeh photo sab head office aur dehli tatha centres par bhi hone chaahiye।

⁷²The head office and all the other centres in Delhi and everywhere else should also have these photos.

⁷²ismen bhi badi vishaal buddhi chaahiye।

⁷³A very broad and unlimited intellect is required for this too.

⁷³photo ki 3-4 copy honi chaahiye।

⁷⁴There should be three or four copies of the photos.

⁷⁴parantu maaya kis samay kisi bhi bachche par jeet pa leti hai phir aashcharyavat parampita paramatma ka bananti, vishwa ka raajya levanti, phir bhi bhaaganti ho jaate hain।

⁷⁵However, Maya can conquer any child at any time and then those who were amazed by the knowledge, who belonged to the Supreme Father, the Supreme Soul, who were to claim the kingdom of the world, ran away.

⁷⁵ab behad ka baap kehte hain main saari srishti ko badalta hoon phir tumko first class srishti banaakar doonga। ⁷⁶jahaan baith tum raajya karna aur sabka vinaash ho jaayega।

⁷⁶The unlimited Father says: I change the whole world and make it first-class and give it to you and you will then sit and rule there and everything else will be destroyed.

⁷⁷bachchon ko dehi-abhimaani zaroor banna hai।

⁷⁷You children definitely do have to become soul conscious.

⁷⁸pavitra banne ka to sabko hak hai, jabki baap aaya hai kehte hain mere saath yog lagaao, gyaan amrit piyo to tum shreshthaachaari ban jaayenge।

⁷⁸Everyone has a right to become pure. ⁷⁹Now that the Father has come, He says: Have yoga with Me. ⁸⁰Drink the nectar of knowledge and you will become elevated.

⁷⁹sannyaasi bhi vikaaron se ghrina karte hain, pavitra rehna to achha hai na।

⁸¹Sannyasis too dislike vices. ⁸²It is good to remain pure.

⁸⁰devtaaen bhi pavitra the।

⁸³Deities were also pure.

⁸¹patit se paavan baap hi aakar banaate hain।

⁸⁴Only the Father comes and makes you pure from impure.

⁸²vahaan sab nirvikaari rehte hain। ⁸³woh hai hi viceless duniya।

⁸⁵Everyone there is viceless; that is the viceless world.

⁸⁴bhaarat viceless tha tab sone ki chidiya thi।

⁸⁶When Bharat was viceless it was “The ‘Golden Sparrow”.

⁸⁵aisa kisne banaaya?

⁸⁷Who made it like that?

⁸⁶zaroor baap ne banaaya hoga। ⁸⁷aatma hi apvitra, rogi bani hai।

⁸⁸It would definitely have been the Father who made it like that.

⁸⁸ab aatmaon ka surgeon to paramatma hai।

⁸⁹Souls become impure and diseased. ⁹⁰The Surgeon of souls is God.

⁸⁹manushya to ho na sake।

⁹¹It cannot be a human being.

⁹⁰baap kehte hain main khud patit-paavan hoon।

⁹²The Father says: I, Myself, am the Purifier.

⁹¹mujhe sab yaad karte hain।

⁹³Everyone remembers Me.

⁹²pavitra rehna to achha hai na।

⁹⁴It is good to remain pure.

⁹³saadhu-santa aadi sab mujhe hi yaad karte aaye hain।

⁹⁵Sages and holy men have all been remembering Me.

⁹⁴janma-janmaantar yaad karte hain ki patit-paavan aao।

⁹⁶They have been remembering Me for birth after birth: O Purifier, come!

⁹⁵to bhagwan ek hai; aise nahin ki bhagat hi bhagwan hain। ⁹⁶bhagwan ko bhi jaante nahin।

⁹⁷So God is only one; it isn't that devotees are God; they don’t even know God.

⁹⁷kalpa pahle bhi mainne samjhaaya tha।

⁹⁸I explained to you in the previous cycle too.

⁹⁸bhagvaanuvaach - main tumko raajayog sikhaata hoon।

⁹⁹God speaks: I teach you Raja Yoga.

⁹⁹brahma tan mein aata hoon, jo poojya tha ab pujaari bana hai।

¹⁰⁰I enter the body of Brahma, who was worthy-of-worship and has now become a worshipper.

¹⁰⁰paavan raaja the ab patit rank bane hain।

¹⁰¹There were pure kings who have now become impure beggars.

¹⁰¹tum nishchay karte ho ki ham prajaapita brahma ke bachche bi.ke. hain।

¹⁰²You have the faith that you are BKs, the children of Brahma, the Father of People.

¹⁰²parampita paramatma ne brahma dvaara brahman rache।

¹⁰³The Supreme Father, the Supreme Soul, created Brahmins through Brahma.

¹⁰³braahmanon ko hi daan diya jaata hai।

¹⁰⁴Donations are always given to brahmin priests.

¹⁰⁴kiska daan deta hoon?

¹⁰⁵What donation am I giving?

¹⁰⁵saare vishwa ka।

¹⁰⁶The whole world.

¹⁰⁶jo shoodra se brahman ban meri service karte hain, jinhon ko sammukh baith samjhaate hain - tumhaari kabhi gandi drishti nahin honi chaahiye।

¹⁰⁷I personally sit in front of those who change from shudras into Brahmins and who do My service and I explain to them: You must never have dirty vision.

¹⁰⁷pradarshani mein badi himmat chaahiye, samjhaane ki।

¹⁰⁸You need to have a great deal of courage to explain at exhibitions.

¹⁰⁸patit-paavan ek baap hi hai।

¹⁰⁹The Purifier is only the one Father.

¹⁰⁹tum unko yaad karte ho, yeh gyaan saagar se nikli hui gyaan gangaayen hain inko shiv shaktiyaan kaha jaata hai।

¹¹⁰You remember Him. ¹¹¹These are the River Ganges, who have emerged from the Ocean of Knowledge. ¹¹²They are also called Shiv Shaktis.

¹¹⁰shivbaaba se yog lagaane se shakti milti hai।

¹¹³You receive power by having yoga with Shiv Baba.

¹¹¹5 vikaaron ki junk nikalti hai।

¹¹⁴The rust of the five vices is also removed.

¹¹²chumbak sui ko tab kheenchata hai jab pavitra (saaph) ho।

¹¹⁵A magnet can only attract a needle when the needle is pure.

¹¹³tum aatmaon par maaya ki kat chadhi hui hai।

¹¹⁶You souls are covered with the rust of Maya.

¹¹⁴ab mere saath yog lagaane se hi kat utregi।

¹¹⁷Now, by your having yoga with Me, the rust will be removed.

¹¹⁵ab yeh raavan raajya hai, sabki tamopradhaan buddhi hai।

¹¹⁸This is now the kingdom of Ravan and everyone has a tamopradhan intellect.

¹¹⁶tab paramatma ne kaha hai main aakar ajaamil jaise paapi, ganikaaon, saadhuon aadi ka bhi uddhaar karta hoon।

¹¹⁹This is why God said: I come and uplift sinners like Ajamil, those with no virtues and also holy men etc.

¹¹⁷sabko shreshthaachaari banaane vaala ek hi baap hai।

¹²⁰Only the one Father makes everyone elevated.

¹¹⁸patit-paavan baap hi aakar in maataaon dvaara bhaarat ko paavan banaate hain isliye maataayen pukaarti hain ki patit hone se bachaao।

¹²¹Only the Purifier Father comes and makes Bharat pure through these mothers. ¹²²This is why the mothers call out: Save us from becoming impure.

¹¹⁹purush pavitra rahne nahin dete hain।

¹²³Men don't allow them to stay pure.

¹²⁰tumko government ko kehna chaahiye ki ismen hamko madad karo parantu stri bhi pakki masta chaahiye।

¹²⁴You should say to the Government: “Help us in this.” ¹²⁵However, the wives themselves have to be very strong with intoxication.

¹²¹aise na ho phir pati ko, bachchon ko yaad karti rahe phir aur hi adhogti ho jaae।

¹²⁶It shouldn't be that you then continue to remember your husband or your children.

¹²²baap sab baaten samjhaate rehte hain।

¹²⁷In that case, you would be in an even worse condition.

¹²³kaise yukti racho। ¹²⁴abhi tum bachchon ke sukh ke din aane vaale hain।

¹²⁸The Father continues to explain everything about how you should create methods.

¹²⁵main tumko golden aged duniya banaakar deta hoon jisko svarga kaha jaata hai।

¹²⁹The days of happiness for you children are about to come. ¹³⁰I create the golden-aged world, which is called heaven, and give that to you.

¹²⁶ab shreemat kehti hai mujh baap se yog lagaao to tumhaari kat utre।

¹³¹Shrimat says: Have yoga with Me, the Father, and your rust will be removed.

¹²⁷nahin to itna pad pa nahin sakenge। ¹²⁸na dhaarna hogi। ¹²⁹koi bhi vikarma nahin karna chaahiye।

¹³²Otherwise, neither will you be able to claim such a high status, nor will you be able to imbibe knowledge. ¹³³You mustn't commit any sins.

¹³⁰deh-abhimaan aane se buddhiyog toot padta hai।

¹³⁴When you become body conscious, your intellects’ yoga breaks.

¹³¹yeh brahma bhi us baap ko yaad karta hai।

¹³⁵This Brahma also remembers that Father.

¹³²parampita paramatma is brahma tan mein baith inko kehte hain he brahma ki aatma, he raadhe ki aatma mujhe yaad karo to tumhaari kat utre।

¹³⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, sits in this body of Brahma and says to him: O soul of Brahma, o soul of Radhe, remember Me and your rust will be removed.

¹³³yaad tab pade jab apne ko aatma samjhen aur shreemat par poora chale।

¹³⁷Only when you consider yourselves to be souls and follow shrimat fully can you remember Him.

¹³⁴lobh bhi kam nahin hai।

¹³⁸Greed is no less.

¹³⁵koi achhi cheez dekhi to dil hoti hai khaane ki, isko lobh kaha jaata hai।

¹³⁹When you see something nice and you want to eat it, that is called greed.

¹³⁶baba kehte hain maaya choohe misal phoonk bhi deti hai, kaatti bhi hai।

¹⁴⁰Baba says: Maya, like a mouse, first blows and then bites.

¹³⁷shaastron mein bhi aisi bahut kalpit kahaaniyaan likhi hain।

¹⁴¹There are many such imaginary stories written in the scriptures.

¹³⁸sannyaasi phir kehte yeh chitra tumhaari kalpana hain।

¹⁴²Sannyasis then say that these pictures are your imagination.

¹³⁹baba har baat bachchon ko samjhaate rehte hain।

¹⁴³Baba continues to explain everything to you children.

¹⁴⁰aise mat samjho ki ham kuchh bhi karte hain to baba ko pata nahin padta hai।

¹⁴⁴Don't think that when you do something, Baba is not aware of it.

¹⁴¹baba jaante hain is duniya mein kitna ganda hai।

¹⁴⁵Baba knows how much dirty activity there is in this world.

¹⁴²ablaaon par atyaachaar to hone hi hain।

¹⁴⁶Innocent ones are to be assaulted.

¹⁴³apne ko yukti se bachaana hai।

¹⁴⁷Save yourself by using the right method.

¹⁴⁴nahin to pad bhrashta ho jaayega।

¹⁴⁸Otherwise, your status will be destroyed.

¹⁴⁵samjha jaata hai drama anusaar yeh sab kuchh hona hi hai।

¹⁴⁹It is understood that, according to the drama, all of that is to happen.

¹⁴⁶ham to samjhaate rehte hain, phir bhi nahin samajhte to koi daas daasi bante hain to koi praja bante hain।

¹⁵⁰I continue to explain to you. ¹⁵¹If you still don't understand, some will become maids or servants and some will become subjects.

¹⁴⁷drama ki bhaavi bani hui hai।

¹⁵²The destiny of the drama is predestined.

¹⁴⁸kar kya sakte hain!

¹⁵³What can anyone do?

¹⁴⁹gareeb, saahookaar praja sab banne zaroor hain।

¹⁵⁴The poor, the wealthy, all definitely have to be created.

¹⁵⁰baba aate bhi bhaarat mein hain, yeh hai naapaak sthaan।

¹⁵⁵Baba comes in Bharat. ¹⁵⁶This is an impure land.

¹⁵¹baba aakar saari duniya ko paak sthaan banaate hain।

¹⁵⁷Baba comes and makes the whole world into a pure land.

¹⁵²bhaarat ko hi saara makkhan milta hai।

¹⁵⁸Bharat alone receives all the butter.

¹⁵³kahaani kitni sahaj hai parantu gyaan yog mein rahne ki badi himmat chaahiye।

¹⁵⁹The story is so easy, but a lot of courage is needed to stay in knowledge and yoga.

¹⁵⁴shreemat par nahin chalte hain to pad bhrashta ho jaate hain।

¹⁶⁰If you don't follow shrimat, your status is destroyed.

¹⁵⁵baba direction dete hain to aise-aise samjhaao।

¹⁶¹Baba gives you directions: Explain in this way.

¹⁵⁶samjhaane vaala bada sayaana chaahiye।

¹⁶²Those who explain have to be very sensible.

¹⁵⁷baap par kitna lav rehta hai।

¹⁶³There is so much love for Baba.

¹⁵⁸kitna pyaar se bachche likhte hain ki ham shivbaaba ke rath ke liye sweater bhejte hain।

¹⁶⁴Children write with so much love: I am sending a sweater for Shiv Baba's chariot.

¹⁵⁹shivbaaba hamaara behad ka baap hai।

¹⁶⁵Shiv Baba is our unlimited Father.

¹⁶⁰hamko svarga ka maalik banaate hain।

¹⁶⁶He is making us into the masters of heaven.

¹⁶¹buddhi mein woh baba yaad aata hai।

¹⁶⁷You keep Baba in your intellects.

¹⁶²shivbaaba ke rath ko ham toli bhejte hain।

¹⁶⁸I am sending toli to Shiv Baba's chariot.

¹⁶³shivbaaba ke rath ko ham shrringaarte hain। ¹⁶⁴jaise husain ke ghode ko shrringaarte hain।

¹⁶⁹I am decorating Shiv Baba's chariot, just as the horse of Hussein is decorated.

¹⁶⁵yeh sachcha-sachcha ghoda hai।

¹⁷⁰This one is the true horse.

¹⁶⁶patit-paavan baba hi paavan banaane vaala hai।

¹⁷¹Only the Purifier Baba purifies everyone.

¹⁶⁷yeh bhi apna shrangaar kar rahe hain।

¹⁷²This one is also decorating himself.

¹⁶⁸baba ko bhi yaad karte hain aur apne pad ko bhi yaad karte hain।

¹⁷³He remembers Baba and also remembers his status. ¹⁷⁴These two are very firm (strong).

¹⁶⁹yeh donon pakke hain - gyaan-gyaaneshvari phir raaj-raajeshvari banti hai to zaroor unke bachche bhi banne chaahiye।

¹⁷⁵They become the god and goddess of knowledge and then the emperor and empress and so they must definitely have children too.

¹⁷⁰barobar maalik bante hain nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁷⁶You truly become the masters, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁷¹raajayog se raaj-raajeshvari bante hain phir jitna jo service kare, baba yuktiyaan to sab batla rahe hain।

¹⁷⁷Through Raja Yoga, you become an emperor or empress, but it then depends on how much service each of you does. ¹⁷⁸Baba tells you all the methods.

¹⁷²achha!

¹⁷⁹Achhca.

¹⁷³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸²Essence for dharna:

¹⁷⁶1) baap ki aasheervaad lene ke liye aagyaakaari banna hai।

¹⁸³ 1. In order to receive the Father's blessings, be obedient.

¹⁷⁷dehi-abhimaani banne ka pharmaan paalan karna hai।

¹⁸⁴Obey the order to become soul conscious.

¹⁷⁸2) maaya choohi hai, isse apni sambhaal karni hai।

¹⁸⁵ 2. Maya is a mouse and so you have to protect yourself from her. ¹⁸⁶Don't have greed.

¹⁷⁹lobh nahin karna hai।

¹⁸⁷Continue to follow shrimat fully.

¹⁸⁰shreemat par poora-poora chalte rehna hai। ¹⁸¹vardaan:- light ban gyaan yog ki shaktiyon ko prayog mein laane vaale prayogi aatma bhav

¹⁸⁸Blessing: May you be a soul who experiments with the powers of yoga and knowledge by becoming light. ¹⁸⁹ You have become gyani and yogi souls. ¹⁹⁰Now become souls who experiment by experimenting with the powers of knowledge and yoga.

¹⁸²gyaani-yogi aatma to bane ho abhi gyaan, yog ki shakti ko prayog mein laane vaale prayogi aatma bano।

¹⁹¹Just as some tools of science function with light, in the same way, the basis of the power of silence is also light: the imperishable light of God, the light of souls and the light of your practical stage.

¹⁸³jaise science ke saadhnon ka prayog light dvaara hota hai। ¹⁸⁴aise silence ki shakti ka aadhaar bhi light hai।

¹⁹²When you wish to experiment, then check whether you are light or not. ¹⁹³If your stage is light and your form is double light, you will then easily achieve success in your experiments.

¹⁸⁵avinaashi parmaatma light, aatmik light aur saath-saath practical sthiti bhi light। ¹⁸⁶to jab koi prayog karna chaahte ho to check karo light hain ya nahin? ¹⁸⁷agar sthiti aur swaroop double light hai to prayog ki saphalta sahaj hogi। ¹⁸⁸slogan:- jeevanmukta avastha ka anubhav karne ke liye vikalpa aur vikarmo se mukta bano।

¹⁹⁴Slogan: If you want to experience the stage of liberation in life, free yourself from impure thoughts and impure actions.

¹⁸⁹lavleen sthiti ka anubhav karo ¹⁹⁰tyaagi aur tapasvi aatmaayen sada baap ki lagan mein magan rehti hain।

¹⁹⁵*** Om Shanti *** ¹⁹⁶Experience the stage of being merged in love: ¹⁹⁷Renunciate and tapaswi souls are always lost in the Father’s love.

¹⁹¹ve prem ke saagar, gyaan, aananda, sukh, shanti ke saagar mein samaai hui rehti hain।

¹⁹⁸They remain merged in the Ocean of Love, Ocean of Knowledge, Bliss, Happiness and Peace.

¹⁹²aise samaane vaale bachche hi sachche tapasvi hain।

¹⁹⁹Such children who always remain merged are the true tapaswis.

¹⁹³unse har baat ka tyaag svatah ho jaata hai।

²⁰⁰They are able to renounce everything naturally.