शुक्रवार 7 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰07-01-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 07/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sarvśhaktimān bāp kī yād sē ātmā par chaṛhī huī vikārō̃ key|kī junk kō utārnē kā purūṣhārth karō ' '

¹Essence: Sweet children, make effort to remove the rust of the vices on you souls by remembering the Father, the Almighty Authority.

²Praśhna  : bāp sē buddhiyōg ṭūṭnē kā mukhya kāraṇ vā jōṛnē kā sahaj puruṣhārth kyā hai  ? ³Uttar  : buddhiyōg ṭūṭtā hai dēh-abhimān mē̃ ānē sē , bāp K|kē pharmān kō bhūlnē sē , gandī dr̥iṣhṭi rakhnē sē isliē bābā kahtē bachchē jitnā hō sakē āgyākārī banō .

²Question: What is the main reason why your intellect's yoga breaks away from the Father and what is the easy way to connect it? ³Answer: Your intellect's yoga is broken when you become body conscious, when you forget the Father's orders and when you have dirty vision.

⁴Dēhī-abhimānī bannē kā pūrā-pūrā purūṣhārth karō .

⁴This is why Baba says: Children, as much as possible, be obedient.

⁵Avināśhī surgeon key|kī yād sē ātmā kō śhuddha banāō .

⁵Make full effort to become soul conscious.

⁶Gīt  : ānē vālē kal key|kī tum …

⁶Make yourself, the soul, pure by having remembrance of the imperishable Surgeon. ⁷Song: You are the fortune of tomorrow!

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Śhiv bhagvānuvāch .

⁹God Shiva speaks.

⁹Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁰You children heard the song.

¹⁰Bachchē samajhtē haĩ hamārē sāmnē bābā baiṭhā hai , jiskō patit-pāvan kahā jātā hai .

¹¹You children understand that Baba, who is called the Purifier, is sitting in front of you.

¹¹Parampitā paramātmā kō jarūr patit-pāvan kahē̃gē .

¹²The Supreme Father, the Supreme Soul, is definitely called the Purifier.

¹²Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kō patit-pāvan nahī̃ kahē̃gē .

¹³Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called the Purifier.

¹³Vah tō gyān kā sāgar hai .

¹⁴That One is the Ocean of Knowledge.

¹⁴Bachchē jāntē haĩ ham ātmāē̃ parampitā paramātmā sē gyān suntī haĩ .

¹⁵You children know that you souls are listening to knowledge from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵Tum ab ātma-abhimānī banē hō .

¹⁶You have now become soul conscious.

¹⁶Duniyā mē̃ sab dēh-abhimānī haĩ .

¹⁷Everyone in the world is body conscious.

¹⁷Ātma-abhimānī śhrēṣhṭhāchārī bantē haĩ .

¹⁸Those who are soul conscious become elevated.

¹⁸Unkō paramātmā hī baiṭh ātma-abhimānī banātē haĩ .

¹⁹The Supreme Soul sits here and makes them soul conscious.

¹⁹Bāp samjhātē haĩ ātmā hī pāp ātmā , puṇya ātmā bantī hai .

²⁰The Father explains: It is souls that become sinful souls or pure and charitable souls.

²⁰Pāp jīv vā puṇya jīv nahī̃ kahā jātā hai .

²¹It is not said: Sinful living beings (bodies) or charitable living beings.

²¹Ātmā mē̃ hī saṅskār rahtē haĩ . ²²Śharīr tō ghaṛī-ghaṛī vināśh hō jātā hai .

²²The sanskars remain in the souls; the bodies are repeatedly destroyed.

²³Tum bachchē jāntē hō śhivbābā kō avināśhī surgeon bhī kahtē haĩ .

²³You children know that Shiv Baba is also called the imperishable Surgeon.

²⁴Ātmā bhī avināśhī , bāp bhī avināśhī hai .

²⁴Souls are imperishable and the Father is also imperishable.

²⁵Ātmā tō kabhī vināśh nahī̃ hōtī hai . ²⁶Bākī hā̃ ātmā kē ūpar śhaitānī key|kī kaṭ ( junk ) chaṛhtī hai .

²⁵Souls are never destroyed but, yes, souls are covered with the rust of devils.

²⁷Gandē tē gandī number one kaṭ chaṛhtī hai kām vikār key|kī , phir krōdh key|kī kaṭ .

²⁶The dirtiest, number one rust is the vice of lust and then there is the rust of anger.

²⁸Ātmāō̃ kō bāp baiṭh samjhātē haĩ tō yē pakkā niśhchay hōnā chāhiē ki parampitā paramātmā is sādhāraṇ brahmā tan mē̃ pravēśh kartē haĩ .

²⁷The Father sits here and explains to you souls. ²⁸You should have the firm faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, has entered this ordinary body of Brahma.

²⁹Vah huā is rath kā rathī .

²⁹He is the Charioteer of this chariot.

³⁰Ghōṛē gāṛī kā rath nahī̃ hai .

³⁰It isn't a chariot like a horse chariot.

³¹Parampitā paramātmā bachchō̃ kō samjhātē haĩ ki hē ātmā tumhārē ūpar 5 vikārō̃ key|kī kaṭ chaṛhī huī hai .

³¹The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to you souls: O souls, you are covered with the rust of five vices. ³²The five vices are called Ravan.

³²5 vikārō̃ kō rāvaṇ kahā jātā hai . ³³Rāvaṇ key|kī kaṭ chaṛhnē K|kē kāraṇ hī tum sab vikārī aur duḥkhī ban gayē hō .

³³It is just because you have been covered with the rust of five vices that you have all become vicious and unhappy.

³⁴Ab maĩ tumhārī kaṭ utārtā hū̃ .

³⁴I am now removing your rust.

³⁵Is kaṭ kō utārnē vālā surgeon maĩ ēk hī hū̃ .

³⁵I am the only Surgeon who can remove that rust.

³⁶Manuṣhya ātmā kā dūsrā kōī surgeon hō nahī̃ saktā .

³⁶There cannot be another surgeon of human souls.

³⁷Manuṣhya kabhī ātmā key|kī kaṭ kō utār nahī̃ saktē .

³⁷Human beings cannot remove the rust that is covering souls.

³⁸Is kaṭ kō utārnē kē liē sarvśhaktimān paramātmā key|kī āvaśhyaktā hai .

³⁸In order for the rust to be removed, the Almighty Authority, the Supreme Soul, is definitely needed.

³⁹Vah kahtē haĩ hē jīv key|kī ātmāyē̃ , hē mērē bachchē , mujhē yād karē̃gē tō tumhārī ātmā key|kī kaṭ utartī rahēgī .

³⁹He says: O souls of living beings, o My children, if you remember Me, the rust on you souls will continue to be removed.

⁴⁰Yād nahī̃ karē̃gē tō kaṭ utarēgī nahī̃ .

⁴⁰If you don't remember Me, the rust will not be removed.

⁴¹Dhārṇā nahī̃ hōgī tō ūñch pad bhī nahī̃ pāyēṅgē .

⁴¹If you do not imbibe this, you won't be able to claim a high status.

⁴²Kaṭ chaṛhē huē kō patit kahā jātā hai .

⁴²Those who are covered with rust are said to be impure.

⁴³Jab ātmā patit bantī hai tō unkō śharīr bhī patit miltā hai .

⁴³When a soul becomes impure, he receives an impure body.

⁴⁴Satōpradhān ātmā hai tō unkō śharīr bhī satōpradhān miltā hai .

⁴⁴When a soul is satopradhan, he receives a satopradhan body.

⁴⁵Kaṭ chaṛhtī hai dhīrē-dhīrē jaisē āṭē mē̃ namak , phir dvāpar mē̃ bahut kaṭ chaṛhtī hai . ⁴⁶Ātmā key|kī kalāyē̃ dhīrē-dhīrē kamtī hōtī haĩ .

⁴⁵Rust accumulates little by little, at first just like a pinch of salt in flour, and then, in the copper age, a lot of rust is accumulated. ⁴⁶The degrees of souls gradually decrease.

⁴⁷16 sē 14 kalā hōnē mē̃ 1250 varṣh lag jātē haĩ .

⁴⁷It takes 1250 years for the souls to become 14 degrees from 16 degrees.

⁴⁸Tumkō yah smr̥iti rahnī chāhiē ki ham be|B . K|kē . , rām K|kē bachchē haĩ .

⁴⁸You should always be aware that you BKs are the children of Rama.

⁴⁹Vah sab haĩ rāvaṇ K|kē bachchē kyōṅki viṣh sē paidā hōtē haĩ .

⁴⁹All the rest are children of Ravan, because they are created through poison.

⁵⁰Satyug mē̃ viṣh hōtā hī nahī̃ .

⁵⁰There is no poison in the golden age.

⁵¹Is samay bhal kōī kitnī bhī āśhīrvād dēnē vālā hō parantu unkē ūpar bhī jarūr kōī āśhīrvād dēnē vālā hai .

⁵¹At this time, no matter how many blessings someone may give, there will definitely be someone above that person who would give him blessings.

⁵²Jaisē pope kē liē kahtē haĩ ki vah blessing dētē haĩ parantu unkō bhī us parampitā paramātmā key|kī blessing chāhiē , jō ūñchē tē ūñchā hai .

⁵²For instance, it is said of the Pope that he gives blessings, but he also needs the blessings of the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Highest on High.

⁵³Tumkō blessing tab miltī hai jab tum śhrīmat par chaltē hō .

⁵³You receive blessings when you follow shrimat.

⁵⁴Jō āgyākārī hī nahī̃ unkē ūpar āśhīrvād kaisē hōgī , bābā kahtē haĩ dēhī-abhimānī banō .

⁵⁴How could there be blessings for someone who is disobedient? ⁵⁵Baba says: Become soul conscious.

⁵⁵Dēh kā abhimān hai tō gōyā pharmān nahī̃ māntē haĩ aur pad bhaṣṭa hō jātā hai . ⁵⁶Ab bāp āyē haĩ , tum bhārat kō śhrēṣhṭhāchārī banānē key|kī service kartē hō , tumkō tīn pair pr̥ithvī bhī muśhkil miltī hai .

⁵⁶If there is the consciousness of your body, it means that you are not obeying orders and your status would then be destroyed. ⁵⁷The Father has now come and so you are serving Bharat to make it elevated.

⁵⁷Ab maĩ tumhārē liē sārē sr̥iṣhṭi kō hī nayā banā dētā hū̃ .

⁵⁸It is with great difficulty that you receive even three square feet of land.

⁵⁸Pradarśhanī mē̃ tum baṛō̃-baṛō̃ kō bhī samjhā saktē hō ki ham is ūñch service par haĩ . ⁵⁹Bhārat kō śhrēṣhṭhāchārī banā rahē haĩ , kaisē  ?

⁵⁹I now make the whole world new for you. ⁶⁰You can also explain to important people at the exhibitions: We are engaged in doing this elevated service.

⁶⁰Vah ākar samjhō . ⁶¹Ham tumkō batlā saktē haĩ .

⁶¹Come and understand how we are making Bharat elevated!

⁶²Pradarśhanī dikhlākar samjhānā chāhiē ki śhrīmat hai hī ēk paramātmā key|kī , jō sadaiv ēkras pavitra hai , vahī abhōktā , asōchtā , gyān kā sāgar hai . ⁶³Vahī svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ .

⁶²After showing them the exhibits, explain to them that the shrimat is of the one Supreme Father, the Supreme Soul, who is ever pure. ⁶³He is Abhogta (beyond experiencing the fruit of karma), Asochta (One without thoughts) and the Ocean of Knowledge.

⁶⁴Unkī śhrīmat par ham bhārat key|kī service kar rahē haĩ .

⁶⁴He establishes heaven. ⁶⁵We are serving Bharat by following His shrimat.

⁶⁵Gāyan bhī hai nā - pāṇḍavō̃ kō 3 pair pr̥ithvī K|kē nahī̃ miltē thē .

⁶⁶It is remembered that the Pandavas didn't receive even three square feet of land.

⁶⁶Samjhānē key|kī baṛī viśhāl buddhi chāhiē .

⁶⁷A very broad and unlimited intellect is needed to understand this.

⁶⁷Sō tab hōgā jab yōg pūrā hōgā .

⁶⁸That can only happen when you have complete yoga.

⁶⁸Dēh-abhimān key|kī kaṭ bhī tab hī utar saktī hai .

⁶⁹It is only then that the rust of body consciousness can be removed.

⁶⁹Bābā rāy dētē haĩ ki phalānē-phalānē kō samjhāō ki ham sabnē pratigyā key|kī huī hai .

⁷⁰Baba advises you to explain to so-and-so: We have all made a promise to Baba. ⁷¹We also have photographs.

⁷⁰Hamārē pās|pass tō phōṭō bhī haĩ . ⁷¹Yah phōṭō sab head office aur dēhlī tathā centres par bhī hōnē chāhiē .

⁷²The head office and all the other centres in Delhi and everywhere else should also have these photos.

⁷²Ismē̃ bhī baṛī viśhāl buddhi chāhiē .

⁷³A very broad and unlimited intellect is required for this too.

⁷³Phōṭō key|kī 3-4 copy hōnī chāhiē .

⁷⁴There should be three or four copies of the photos.

⁷⁴Parantu māyā kis samay kisī bhī bachchē par jīt pā lētī hai phir āśhcharyavat parampitā paramātmā kā banantī , viśhva kā rājya lēvantī , phir bhī bhāgantī hō jātē haĩ .

⁷⁵However, Maya can conquer any child at any time and then those who were amazed by the knowledge, who belonged to the Supreme Father, the Supreme Soul, who were to claim the kingdom of the world, ran away.

⁷⁵Ab bēhad kā bāp kahtē haĩ maĩ sārī sr̥iṣhṭi kō badaltā hū̃ phir tumkō first class sr̥iṣhṭi banākar dūṅgā . ⁷⁶Jahā̃ baiṭh tum rājya karnā aur sabkā vināśh hō jāyēgā .

⁷⁶The unlimited Father says: I change the whole world and make it first-class and give it to you and you will then sit and rule there and everything else will be destroyed.

⁷⁷Bachchō̃ kō dēhī-abhimānī jarūr bannā hai .

⁷⁷You children definitely do have to become soul conscious.

⁷⁸Pavitra bannē kā tō sabkō hak hai , jabki bāp āyā hai kahtē haĩ mērē sāth yōg lagāō , gyān amr̥it piyō tō tum śhrēṣhṭhāchārī ban jāyēṅgē .

⁷⁸Everyone has a right to become pure. ⁷⁹Now that the Father has come, He says: Have yoga with Me. ⁸⁰Drink the nectar of knowledge and you will become elevated.

⁷⁹Sannyāsī bhī vikārō̃ sē ghr̥iṇā kartē haĩ , pavitra rahnā tō achchhā hai nā .

⁸¹Sannyasis too dislike vices. ⁸²It is good to remain pure.

⁸⁰Dēvtāē̃ bhī pavitra thē .

⁸³Deities were also pure.

⁸¹Patit sē pāvan bāp hī ākar banātē haĩ .

⁸⁴Only the Father comes and makes you pure from impure.

⁸²Vahā̃ sab nirvikārī rahtē haĩ . ⁸³Vah hai hī viceless duniyā .

⁸⁵Everyone there is viceless; that is the viceless world.

⁸⁴Bhārat viceless thā tab sōnē key|kī chiṛiyā thī .

⁸⁶When Bharat was viceless it was “The ‘Golden Sparrow”.

⁸⁵Aisā kisnē banāyā  ?

⁸⁷Who made it like that?

⁸⁶Jarūr bāp nē banāyā hōgā . ⁸⁷Ātmā hī apavitr , rōgī banī hai .

⁸⁸It would definitely have been the Father who made it like that.

⁸⁸Ab ātmāō̃ kā surgeon tō paramātmā hai .

⁸⁹Souls become impure and diseased. ⁹⁰The Surgeon of souls is God.

⁸⁹Manuṣhya tō hō na sakē .

⁹¹It cannot be a human being.

⁹⁰Bāp kahtē haĩ maĩ khud patit-pāvan hū̃ .

⁹²The Father says: I, Myself, am the Purifier.

⁹¹Mujhē sab yād kartē haĩ .

⁹³Everyone remembers Me.

⁹²Pavitra rahnā tō achchhā hai nā .

⁹⁴It is good to remain pure.

⁹³Sādhū-santa ādi sab mujhē hī yād kartē āyē haĩ .

⁹⁵Sages and holy men have all been remembering Me.

⁹⁴Janma-janmāntar yād kartē haĩ ki patit-pāvan āō .

⁹⁶They have been remembering Me for birth after birth: O Purifier, come!

⁹⁵Tō bhagvān ēk hai  ; aisē nahī̃ ki bhagat hī bhagvān haĩ . ⁹⁶Bhagvān kō bhī jāntē nahī̃ .

⁹⁷So God is only one; it isn't that devotees are God; they don’t even know God.

⁹⁷Kalp pahlē bhī mainnē samjhāyā thā .

⁹⁸I explained to you in the previous cycle too.

⁹⁸Bhagvānuvāch - maĩ tumkō rājyōg sikhātā hū̃ .

⁹⁹God speaks: I teach you Raja Yoga.

⁹⁹Brahmā tan mē̃ ātā hū̃ , jō pūjya thā ab pujārī banā hai .

¹⁰⁰I enter the body of Brahma, who was worthy-of-worship and has now become a worshipper.

¹⁰⁰Pāvan rājā thē ab patit raṅk banē haĩ .

¹⁰¹There were pure kings who have now become impure beggars.

¹⁰¹Tum niśhchay kartē hō ki ham prajāpitā brahmā K|kē bachchē be|B . K|kē . haĩ .

¹⁰²You have the faith that you are BKs, the children of Brahma, the Father of People.

¹⁰²Parampitā paramātmā nē brahmā dvārā brāhmaṇ rachē .

¹⁰³The Supreme Father, the Supreme Soul, created Brahmins through Brahma.

¹⁰³Brāhmaṇō̃ kō hī dān diyā jātā hai .

¹⁰⁴Donations are always given to brahmin priests.

¹⁰⁴Kiskā dān dētā hū̃  ?

¹⁰⁵What donation am I giving?

¹⁰⁵Sārē viśhva kā .

¹⁰⁶The whole world.

¹⁰⁶Jō śhūdra sē brāhmaṇ ban mērī service kartē haĩ , jinhō̃ kō sammukh baiṭh samjhātē haĩ - tumhārī kabhī gandī dr̥iṣhṭi nahī̃ hōnī chāhiē .

¹⁰⁷I personally sit in front of those who change from shudras into Brahmins and who do My service and I explain to them: You must never have dirty vision.

¹⁰⁷Pradarśhanī mē̃ baṛī himmat chāhiē , samjhānē key|kī .

¹⁰⁸You need to have a great deal of courage to explain at exhibitions.

¹⁰⁸Patit-pāvan ēk bāp hī hai .

¹⁰⁹The Purifier is only the one Father.

¹⁰⁹Tum unkō yād kartē hō , yah gyān sāgar sē nikalī huī gyān gaṅgāyē̃ haĩ inkō śhiv śhaktiyā̃ kahā jātā hai .

¹¹⁰You remember Him. ¹¹¹These are the River Ganges, who have emerged from the Ocean of Knowledge. ¹¹²They are also called Shiv Shaktis.

¹¹⁰Śhivbābā sē yōg lagānē sē śhakti miltī hai .

¹¹³You receive power by having yoga with Shiv Baba.

¹¹¹5 vikārō̃ key|kī junk nikaltī hai .

¹¹⁴The rust of the five vices is also removed.

¹¹²Chumbak suī kō tab khīñchtā hai jab pavitra ( sāph ) hō .

¹¹⁵A magnet can only attract a needle when the needle is pure.

¹¹³Tum ātmāō̃ par māyā key|kī kaṭ chaṛhī huī hai .

¹¹⁶You souls are covered with the rust of Maya.

¹¹⁴Ab mērē sāth yōg lagānē sē hī kaṭ utarēgī .

¹¹⁷Now, by your having yoga with Me, the rust will be removed.

¹¹⁵Ab yah rāvaṇ rājya hai , sabkī tamōpradhān buddhi hai .

¹¹⁸This is now the kingdom of Ravan and everyone has a tamopradhan intellect.

¹¹⁶Tab paramātmā nē kahā hai maĩ ākar ajāmil jaisē pāpī , gaṇikāō̃ , sādhuō̃ ādi kā bhī uddhār kartā hū̃ .

¹¹⁹This is why God said: I come and uplift sinners like Ajamil, those with no virtues and also holy men etc.

¹¹⁷Sabkō śhrēṣhṭhāchārī banānē vālā ēk hī bāp hai .

¹²⁰Only the one Father makes everyone elevated.

¹¹⁸Patit-pāvan bāp hī ākar in mātāō̃ dvārā bhārat kō pāvan banātē haĩ isliē mātāyē̃ pukārtī haĩ ki patit hōnē sē bachāō .

¹²¹Only the Purifier Father comes and makes Bharat pure through these mothers. ¹²²This is why the mothers call out: Save us from becoming impure.

¹¹⁹Puruṣh pavitra rahnē nahī̃ dētē haĩ .

¹²³Men don't allow them to stay pure.

¹²⁰Tumkō government kō kahnā chāhiē ki ismē̃ hamkō madad karō parantu strī bhī pakkī mast chāhiē .

¹²⁴You should say to the Government: “Help us in this.” ¹²⁵However, the wives themselves have to be very strong with intoxication.

¹²¹Aisē na hō phir pati kō , bachchō̃ kō yād kartī rahē phir aur hī adhōgati hō jāē .

¹²⁶It shouldn't be that you then continue to remember your husband or your children.

¹²²Bāp sab bātē̃ samjhātē rahtē haĩ .

¹²⁷In that case, you would be in an even worse condition.

¹²³Kaisē yukti rachō . ¹²⁴Abhī tum bachchō̃ K|kē sukh K|kē din ānē vālē haĩ .

¹²⁸The Father continues to explain everything about how you should create methods.

¹²⁵Maĩ tumkō golden aged duniyā banākar dētā hū̃ jiskō svarg kahā jātā hai .

¹²⁹The days of happiness for you children are about to come. ¹³⁰I create the golden-aged world, which is called heaven, and give that to you.

¹²⁶Ab śhrīmat kahtī hai mujh bāp sē yōg lagāō tō tumhārī kaṭ utarē .

¹³¹Shrimat says: Have yoga with Me, the Father, and your rust will be removed.

¹²⁷Nahī̃ tō itnā pad pā nahī̃ sakē̃gē . ¹²⁸Na dhārṇā hōgī . ¹²⁹Kōī bhī vikarma nahī̃ karnā chāhiē .

¹³²Otherwise, neither will you be able to claim such a high status, nor will you be able to imbibe knowledge. ¹³³You mustn't commit any sins.

¹³⁰Dēh-abhimān ānē sē buddhiyōg ṭūṭ paṛtā hai .

¹³⁴When you become body conscious, your intellects’ yoga breaks.

¹³¹Yah brahmā bhī us bāp kō yād kartā hai .

¹³⁵This Brahma also remembers that Father.

¹³²Parampitā paramātmā is brahmā tan mē̃ baiṭh inkō kahtē haĩ hē brahmā key|kī ātmā , hē rādhē key|kī ātmā mujhē yād karō tō tumhārī kaṭ utarē .

¹³⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, sits in this body of Brahma and says to him: O soul of Brahma, o soul of Radhe, remember Me and your rust will be removed.

¹³³Yād tab paṛē jab apnē kō ātmā samajhē̃ aur śhrīmat par pūrā chalē .

¹³⁷Only when you consider yourselves to be souls and follow shrimat fully can you remember Him.

¹³⁴Lōbh bhī cum|kam nahī̃ hai .

¹³⁸Greed is no less.

¹³⁵Kōī achchhī chīz dēkhī tō dil hōtī hai khānē key|kī , iskō lōbh kahā jātā hai .

¹³⁹When you see something nice and you want to eat it, that is called greed.

¹³⁶Bābā kahtē haĩ māyā chūhē misal phūṅk bhī dētī hai , kāṭtī bhī hai .

¹⁴⁰Baba says: Maya, like a mouse, first blows and then bites.

¹³⁷Śhāstrō̃ mē̃ bhī aisī bahut kalpit kahāniyā̃ likhī haĩ .

¹⁴¹There are many such imaginary stories written in the scriptures.

¹³⁸Sannyāsī phir kahtē yah chitra tumhārī kalpanā haĩ .

¹⁴²Sannyasis then say that these pictures are your imagination.

¹³⁹Bābā her|har bāt bachchō̃ kō samjhātē rahtē haĩ .

¹⁴³Baba continues to explain everything to you children.

¹⁴⁰Aisē mat samjhō ki ham kuchh bhī kartē haĩ tō bābā kō patā nahī̃ paṛtā hai .

¹⁴⁴Don't think that when you do something, Baba is not aware of it.

¹⁴¹Bābā jāntē haĩ is duniyā mē̃ kitnā ganda hai .

¹⁴⁵Baba knows how much dirty activity there is in this world.

¹⁴²Ablāō̃ par atyāchār tō hōnē hī haĩ .

¹⁴⁶Innocent ones are to be assaulted.

¹⁴³Apnē kō yukti sē bachānā hai .

¹⁴⁷Save yourself by using the right method.

¹⁴⁴Nahī̃ tō pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹⁴⁸Otherwise, your status will be destroyed.

¹⁴⁵Samjhā jātā hai drama anusār yah sab kuchh hōnā hī hai .

¹⁴⁹It is understood that, according to the drama, all of that is to happen.

¹⁴⁶Ham tō samjhātē rahtē haĩ , phir bhī nahī̃ samajhtē tō kōī dās dāsī bantē haĩ tō kōī prajā bantē haĩ .

¹⁵⁰I continue to explain to you. ¹⁵¹If you still don't understand, some will become maids or servants and some will become subjects.

¹⁴⁷Drama key|kī bhāvī banī huī hai .

¹⁵²The destiny of the drama is predestined.

¹⁴⁸Kar kyā saktē haĩ  !

¹⁵³What can anyone do?

¹⁴⁹Garīb , sāhūkār prajā sab bannē jarūr haĩ .

¹⁵⁴The poor, the wealthy, all definitely have to be created.

¹⁵⁰Bābā ātē bhī bhārat mē̃ haĩ , yah hai nāpāk sthān .

¹⁵⁵Baba comes in Bharat. ¹⁵⁶This is an impure land.

¹⁵¹Bābā ākar sārī duniyā kō pāk sthān banātē haĩ .

¹⁵⁷Baba comes and makes the whole world into a pure land.

¹⁵²Bhārat kō hī sārā makkhan miltā hai .

¹⁵⁸Bharat alone receives all the butter.

¹⁵³Kahānī kitnī sahaj hai parantu gyān yōg mē̃ rahnē key|kī baṛī himmat chāhiē .

¹⁵⁹The story is so easy, but a lot of courage is needed to stay in knowledge and yoga.

¹⁵⁴Śhrīmat par nahī̃ chaltē haĩ tō pad bhraṣhṭa hō jātē haĩ .

¹⁶⁰If you don't follow shrimat, your status is destroyed.

¹⁵⁵Bābā direction dētē haĩ tō aisē-aisē samjhāō .

¹⁶¹Baba gives you directions: Explain in this way.

¹⁵⁶Samjhānē vālā baṛā sayānā chāhiē .

¹⁶²Those who explain have to be very sensible.

¹⁵⁷Bāp par kitnā lav|love rahtā hai .

¹⁶³There is so much love for Baba.

¹⁵⁸Kitnā pyār sē bachchē likhtē haĩ ki ham śhivbābā K|kē rath kē liē sweater bhējtē haĩ .

¹⁶⁴Children write with so much love: I am sending a sweater for Shiv Baba's chariot.

¹⁵⁹Śhivbābā hamārā bēhad kā bāp hai .

¹⁶⁵Shiv Baba is our unlimited Father.

¹⁶⁰Hamkō svarg kā mālik banātē haĩ .

¹⁶⁶He is making us into the masters of heaven.

¹⁶¹Buddhi mē̃ vah bābā yād ātā hai .

¹⁶⁷You keep Baba in your intellects.

¹⁶²Śhivbābā K|kē rath kō ham ṭōlī bhējtē haĩ .

¹⁶⁸I am sending toli to Shiv Baba's chariot.

¹⁶³Śhivbābā K|kē rath kō ham śhrr̥iṅgārtē haĩ . ¹⁶⁴Jaisē husain K|kē ghōṛē kō śhrr̥iṅgārtē haĩ .

¹⁶⁹I am decorating Shiv Baba's chariot, just as the horse of Hussein is decorated.

¹⁶⁵Yah sachchā-sachchā ghōṛā hai .

¹⁷⁰This one is the true horse.

¹⁶⁶Patit-pāvan bābā hī pāvan banānē vālā hai .

¹⁷¹Only the Purifier Baba purifies everyone.

¹⁶⁷Yah bhī apnā śhraṅgār kar rahē haĩ .

¹⁷²This one is also decorating himself.

¹⁶⁸Bābā kō bhī yād kartē haĩ aur apnē pad kō bhī yād kartē haĩ .

¹⁷³He remembers Baba and also remembers his status. ¹⁷⁴These two are very firm (strong).

¹⁶⁹Yah dōnō̃ pakkē haĩ - gyān-gyānēśhvarī phir rāj-rājēśhvarī bantī hai tō jarūr unkē bachchē bhī bannē chāhiē .

¹⁷⁵They become the god and goddess of knowledge and then the emperor and empress and so they must definitely have children too.

¹⁷⁰Barōbar mālik bantē haĩ number-vār puruṣhārth anusār .

¹⁷⁶You truly become the masters, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁷¹Rājyōg sē rāj-rājēśhvarī bantē haĩ phir jitnā jō service karē , bābā yuktiyā̃ tō sab batlā rahē haĩ .

¹⁷⁷Through Raja Yoga, you become an emperor or empress, but it then depends on how much service each of you does. ¹⁷⁸Baba tells you all the methods.

¹⁷²Achchhā  !

¹⁷⁹Achhca.

¹⁷³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸²Essence for dharna:

¹⁷⁶1 ) bāp key|kī āśhīrvād lēnē kē liē āgyākārī bannā hai .

¹⁸³ 1. In order to receive the Father's blessings, be obedient.

¹⁷⁷Dēhī-abhimānī bannē kā pharmān pālan karnā hai .

¹⁸⁴Obey the order to become soul conscious.

¹⁷⁸2 ) māyā chūhī hai , issē apnī sambhāl karnī hai .

¹⁸⁵ 2. Maya is a mouse and so you have to protect yourself from her. ¹⁸⁶Don't have greed.

¹⁷⁹Lōbh nahī̃ karnā hai .

¹⁸⁷Continue to follow shrimat fully.

¹⁸⁰Śhrīmat par pūrā-pūrā chaltē rahnā hai . ¹⁸¹Vardān  : light ban gyān yōg key|kī śhaktiyō̃ kō prayōg mē̃ lānē vālē prayōgī ātmā bhav

¹⁸⁸Blessing: May you be a soul who experiments with the powers of yoga and knowledge by becoming light. ¹⁸⁹ You have become gyani and yogi souls. ¹⁹⁰Now become souls who experiment by experimenting with the powers of knowledge and yoga.

¹⁸²Gyānī-yōgī ātmā tō banē hō abhī gyān , yōg key|kī śhakti kō prayōg mē̃ lānē vālē prayōgī ātmā banō .

¹⁹¹Just as some tools of science function with light, in the same way, the basis of the power of silence is also light: the imperishable light of God, the light of souls and the light of your practical stage.

¹⁸³Jaisē science K|kē sādhanō̃ kā prayōg light dvārā hōtā hai . ¹⁸⁴Aisē silence key|kī śhakti kā ādhār bhī light hai .

¹⁹²When you wish to experiment, then check whether you are light or not. ¹⁹³If your stage is light and your form is double light, you will then easily achieve success in your experiments.

¹⁸⁵Avināśhī paramātma light , ātmik light aur sāth-sāth practical sthiti bhī light . ¹⁸⁶Tō jab kōī prayōg karnā chāhtē hō tō check karō light haĩ yā nahī̃  ? ¹⁸⁷Agar sthiti aur svarūp double light hai tō prayōg key|kī saphaltā sahaj hōgī . ¹⁸⁸Slōgan  : jīvanmukt avasthā kā anubhav karnē kē liē vikalp aur vikarmō sē mukt banō .

¹⁹⁴Slogan: If you want to experience the stage of liberation in life, free yourself from impure thoughts and impure actions.

¹⁸⁹Lavlīn sthiti kā anubhav karō ¹⁹⁰Tyāgī aur tapasvī ātmāyē̃ sadā bāp key|kī lagan mē̃ magan rahtī haĩ .

¹⁹⁵*** Om Shanti *** ¹⁹⁶Experience the stage of being merged in love: ¹⁹⁷Renunciate and tapaswi souls are always lost in the Father’s love.

¹⁹¹Vē|way prēm K|kē sāgar , gyān , ānand , sukh , śhānti K|kē sāgar mē̃ samāī huī rahtī haĩ .

¹⁹⁸They remain merged in the Ocean of Love, Ocean of Knowledge, Bliss, Happiness and Peace.

¹⁹²Aisē samānē vālē bachchē hī sachchē tapasvī haĩ .

¹⁹⁹Such children who always remain merged are the true tapaswis.

¹⁹³Unsē her|har bāt kā tyāg svataḥ hō jātā hai .

²⁰⁰They are able to renounce everything naturally.