शनिवार 8 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰08-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ratnon ko dhaaran kar roohaani hospital, university kholte jaao, jisse sabko health wealth mile'' ²prashn:- baap ka kaun sa kartavya koi bhi manushya aatma nahin kar sakti hai?

¹Essence: Sweet children, imbibe the jewels of knowledge and continue to open spiritual hospitals and universities, through which everyone can receive health and wealth.

³uttar:- aatma ko gyaan ka injection lagaakar use sada ke liye nirogi banaana, yeh kartavya koi bhi manushya nahin kar sakte। ⁴jo aatma ko nirlep maante, woh gyaan ka injection kaise lagaayenge।

²Question: Which of the Father’s tasks can no human being perform?

⁵yeh kartavya ek avinaashi surgeon ka hi hai jo aisi gyaan-yog ki davaai dete hain jisse aadhaakalpa ke liye aatma aur shareer donon hi healthy-wealthy ban jaate hain।

³Answer: No human being can perform the task of giving souls injections of knowledge and making them free from disease for all time. ⁴How could those who believe souls to be immune to the effect of action give an injection of knowledge?

⁶geet:- yeh vakta ja raha hai…

⁵This task is only of the one imperishable Surgeon. ⁶He gives such medicine of knowledge and yoga that both souls and bodies become healthy and wealthy for half a cycle. ⁷Song: This time is passing by.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸yeh kisne kaha ki baaki thoda samay hai?

⁹Who said that only a short time remains?

⁹bahut gai ab thodi ki bhi thodi rahi। ¹⁰ab tum is puraani duniya mein baithe ho।

¹⁰A lot of time has gone by and of the short period only a little time now remains.

¹¹yahaan to duhkh hi duhkh hai।

¹¹You are now sitting in this old world.

¹²sukh ka naam-nishaan nahin hai। ¹³sukh hai hi sukhdhaam mein।

¹²Here, there is nothing but sorrow; there is no name or trace of happiness.

¹⁴kaliyug ko kehte hain duhkhadhaam।

¹³There is happiness in the land of happiness.

¹⁵ab baba kehte hain jabki main aaya hoon, tumko sukhdhaam le chalne ke liye to phir kyon rooke hue ho?

¹⁴The iron age is called the land of sorrow. ¹⁵Baba now says: Now that I have come to take you to the land of happiness, why are you still waiting here?

¹⁶duhkhadhaam se kyon dil lagi hui hai?

¹⁶Why are your hearts attached to the land of sorrow?

¹⁷duhkhadhaam ke bhaatiyon se athva is puraane shareer se kyon dil lagi hai?

¹⁷Why are your hearts attached to the people of the land of sorrow and to your old bodies?

¹⁸ham aaye hain tumko sukhdhaam mein le chalne ke liye।

¹⁸I have come to take you to the land of happiness.

¹⁹sannyaasi kehte hain is duniya ka sukh to kaag vishta samaan hai isliye unka sannyaas karte hain।

¹⁹Sannyasis say that the happiness of this world is like the droppings of a crow and that is why they renounce it.

²⁰tum bachchon ko ab sukhdhaam ka saakshaatkaar hua hai।

²⁰Now, you children have had visions of the land of happiness.

²¹yeh padhaai hai hi sukhdhaam ke liye aur is padhaai mein koi bhi takleeph nahin hai।

²¹This study is for the land of happiness and there is no difficulty in this; you simply have to remember the Father.

²²baap ko yaad karna hai। ²³is yaad se bhi tum nirogi banenge।

²²By having this remembrance, you will become free from disease.

²⁴tumhaari kaaya kalpa vriksha samaan badi hogi।

²³The lifespan of your bodies will be long like the kalpa tree.

²⁵yeh jo manushya srishti ka jhaad hai, unki aayu 5 hajaar varsha hai। ²⁶usmein aadhaakalpa sukh, aadhaakalpa duhkh hai।

²⁴The duration of this human world tree is 5000 years. ²⁵In that, there is happiness for half the cycle and sorrow for half the cycle.

²⁷duhkh to aadhaakalpa tumne dekha, baap kehte hain pavitra duniya mein chalna hai to pavitra bano।

²⁶You have seen sorrow for half the cycle. ²⁷The Father says: If you want to go to the pure world, you have to become pure.

²⁸shreemat kehti hai yeh vish ki len-den chhod do।

²⁸Shrimat says: Stop exchanging that poison.

²⁹gyaan aur yog ki dhaarna karo।

²⁹Imbibe knowledge and yoga.

³⁰jitna gyaan ratna dhaaran karenge utna nirogi banenge।

³⁰The more jewels of knowledge you imbibe, the freer you will become from disease.

³¹baap ne samjhaaya hai yeh roohaani hospital bhi hai to university bhi hai।

³¹The Father has explained that this is a spiritual hospital and also a university.

³²parampita paramatma aakar roohaani hospital aur university sthaapan karte hain।

³²The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and opens a spiritual hospital and university.

³³hospital to duniya mein bahut hain lekin aisi hospital aur university donon ikatthi kahin nahin hoti।

³³There are many hospitals in the world, but nowhere is there a combined hospital-cum-university like this one.

³⁴yahaan yeh wonder hai, hospital aur university, health aur wealth ikatthi milti hain।

³⁴Here, it is a wonder that you have a hospital and a university, that is, you receive health and wealth together.

³⁵phir kyon nahin is khajaane ko lene ke liye khade ho jaate ho। ³⁶aajkal karte achaanak hi vinaash aa jaayega।

³⁵So, why do you not become alert and take these treasures? ³⁶While you are saying, “Today, tomorrow”, destruction will come suddenly.

³⁷baap shreshtha te shreshtha mat dete hain।

³⁷The Father gives you the most elevated directions.

³⁸tum government ko bhi samjhaao is samay behad ka baap aisi hospital aur university kholte hain jo sabko health wealth donon mile।

³⁸You can explain to the Government: The unlimited Father opens such a hospital and university at this time that everyone receives both health and wealth.

³⁹government bhi hospital, university kholti hai।

³⁹The Government also opens hospitals and universities.

⁴⁰unko samjhaao is jismaani hospital kholne se kya hoga।

⁴⁰Explain to them that nothing can be achieved by opening physical hospitals.

⁴¹yeh to aadhaakalpa se chalti aai hain aur mareej bhi bante hi aaye hain।

⁴¹They have existed for half the cycle and there have continued to be patients too.

⁴²yeh hai phir roohaani hospital aur university, isse manushya 21 janmon ke liye ever healthy wealthy ban sakte hain।

⁴²This is a spiritual hospital and university. ⁴³Here, human beings can become ever healthy and wealthy for 21 births.

⁴³to education minister, health minister ko bhi samjhaao ki behad ke baap ne yeh combined hospital aur university donon kholi hain।

⁴⁴So, explain to the Education and Health Ministers: The unlimited Father has opened both - a combined hospital and university.

⁴⁴aapko bhi raay dete hain aise kholo to manushyon ka kalyaan ho jaae।

⁴⁵We are advising you to open the same, so that people can benefit.

⁴⁵baaki yeh beemaariyaan aadi to jab se raavan raajya shuru hua hai tab se shuru hui hain।

⁴⁶However, those illnesses have continued from the time the kingdom of Ravan began.

⁴⁶aage to vaidya ki davaaeeyaan thi।

⁴⁷Previously, they had herbal medicines.

⁴⁷ab to angreji davaaeeyaan bahut nikli hain।

⁴⁸Now they have many allopathic medicines.

⁴⁸yeh hai avinaashi surgeon, jo avinaashi davaai dete hain।

⁴⁹That One is the imperishable Surgeon who gives you imperishable medicine.

⁴⁹tab gaaya jaata hai gyaan anjan satguru diya, gyaan injection roohaani baap hi lagaate hain aatmaon ko।

⁵⁰This is why it is said: When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness is dispelled. ⁵¹Only the spiritual Father gives souls injections of knowledge.

⁵⁰aur koi aatma ko injection lagaane vaala ho nahin sakta।

⁵²There cannot be anyone else who gives injections to souls.

⁵¹woh to kah dete hain aatma nirlep hai।

⁵³They say that souls are immune to the effect of action.

⁵²to tum samjhaao us hospital aur university mein to laakhon roopaya kharcha lag jaata hai।

⁵⁴So, you can explain that there can be expenditure of hundreds of thousands of rupees in those hospitals and universities.

⁵³yahaan to kharche ki koi baat nahin। ⁵⁴3 pair prithvi chaahiye। ⁵⁵jo koi bhi aaye to unko samjhaaya jaae। ⁵⁶baap ko yaad karo to ever healthy banenge aur chakra ko jaanne se chakravarti raaja banenge।

⁵⁵Here, it is not a question of expense; you just need three square feet of land, so that you can explain to anyone who comes: Remember the Father and you will become ever healthy and, by knowing the cycle, you will become a ruler of the globe.

⁵⁷dhanvaan hoga to badi hospital, university kholenge। ⁵⁸gareeb chhoti kholenge।

⁵⁶Those who are wealthy will open big hospitals and universities, whereas the poor will open smaller ones.

⁵⁹government kitne kholti hai।

⁵⁷The Government opens so many of those.

⁶⁰aajkal to tent aadi lagaakar bhi padhaate hain aur 2-3 session rakhte hain kyonki jagah nahin hai।

⁵⁸Nowadays, they even put up tents to teach children. ⁵⁹They have two or three sessions in a day, because there isn’t enough space.

⁶¹paise nahin hain।

⁶⁰They don’t have any money.

⁶²ismen kharche ki koi baat nahin।

⁶¹There is no question of expense here.

⁶³koi bhi jagah mile।

⁶²You can take whatever place you find.

⁶⁴koi aujaar aadi to rakhne nahin hain।

⁶³You don’t need to keep any equipment.

⁶⁵badi simple baat hai।

⁶⁴It is a very simple matter.

⁶⁶purush bhi kholte hain, maataayen bhi kholti hain।

⁶⁵Men as well as women open them.

⁶⁷baap kehte hain tum hi kholo, tum hi sambhaalo।

⁶⁶The Father says: You too can open them and look after them.

⁶⁸jo karega so paayega, bahuton ka kalyaan hoga।

⁶⁷Those who do something will receive the return of that.

⁶⁹behad ka baap shreemat dete hain - shreshtha banne ke liye।

⁶⁸Many will be benefited. ⁶⁹The unlimited Father gives you shrimat for you to become elevated.

⁷⁰bahut hain jo sunte hain parantu karte nahin hai kyonki takdeer mein nahin hain।

⁷⁰There are many who listen to this, but they don’t do it, because it is not in their fortune.

⁷¹health, wealth milti hai baap se।

⁷¹You receive health and wealth from the Father.

⁷²baba baikuntha ki baadshaahi dene aaye hain।

⁷²Baba has come to give you the kingdom of Paradise.

⁷³heere javaahron ke mahal milenge।

⁷³You will receive palaces studded with diamonds and jewels.

⁷⁴bhaarat mein hi lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁷⁴There was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

⁷⁵zaroor unhon ko baap ne varsa diya hoga।

⁷⁵The Father must definitely have given them the inheritance.

⁷⁶abhi to kaliyug mein duhkh hi duhkh hai phir satayug ki sthaapna mujhe hi karni hai।

⁷⁶Now, in the iron age, there is nothing but sorrow. ⁷⁷I have to establish the golden age.

⁷⁷manushya koi hospital aadi kholte hain to udghaatan karte hain।

⁷⁸When people open hospitals, etc., they have them inaugurated.

⁷⁸baap kehte hain mai svarga ka udghaatan karta hoon।

⁷⁹The Father says: I inaugurate heaven.

⁷⁹ab tum shreemat par svarga ke laayak bano।

⁸⁰You now have to become worthy of heaven by following shrimat.

⁸⁰kalpa-kalpa tum laayak bante ho yeh nai baat nahin hai।

⁸¹You become worthy cycle after cycle. ⁸²This is not anything new.

⁸¹dekha jaata hai gareeb bahut aate hain।

⁸³It has been seen that many poor people come here.

⁸²baba bhi kehte hain main gareeb nivaaz hoon।

⁸⁴Baba says: I am the Lord of the Poor.

⁸³saahookaaron ke paas dhan bahut hai, isliye woh samajhte hain ham svarga mein baithe hain।

⁸⁵Wealthy people have a lot of money and so they think that they are sitting in heaven.

⁸⁴bhaarat gareeb hai unmein bhi jo adhik gareeb hain, unhon ko hi baap uthaate hain।

⁸⁶Bharat is poor and, within that too, the Father uplifts those who are very poor.

⁸⁵saahookaar to neend mein soye pade hain।

⁸⁷Wealthy ones are still sleeping.

⁸⁶kitna gyaan aur yog baba sikhlaate hain, teesra netra bhi baba hi dete hain jisse tum saare chakra ko jaan jaate ho।

⁸⁸Baba is teaching you so much knowledge and yoga. ⁸⁹It is Baba who also gives each of you a third eye with which you know the whole cycle.

⁸⁷baaki sab ghor andhiyaare mein hain।

⁹⁰All the rest are in extreme darkness.

⁸⁸drama ke aadi-madhya-ant ka kisko bhi pata nahin hai।

⁹¹No one knows the beginning, the middle or the end of the drama.

⁸⁹patit-paavan baap ko hi bhool gaye hain।

⁹²They have forgotten the Purifier Father.

⁹⁰shiv paramatma ke liye kah dete hain - thikkar bhittar mein hai।

⁹³They say of Shiva, the Supreme Soul, that He is in the pebbles and stones.

⁹¹tum jaante ho abhi sabki kayaamat ka samay hai।

⁹⁴You know that it is now the time of settlement for everyone.

⁹²aag mein jal mar khatma honge। ⁹³phir sabko vaapis le jaaoonga saath mein।

⁹⁵Everything will burn and be destroyed and I will then take everyone back with Me.

⁹⁴main panda ban aaya hoon।

⁹⁶I have come as the Guide.

⁹⁵tum paandav sena ho na।

⁹⁷You are the Pandava Army.

⁹⁶woh jismaani yaatra par le jaate hain, woh janma-janmaantar karte aaye hain।

⁹⁸Those people take you on physical pilgrimages. ⁹⁹You have been going on them for birth after birth.

⁹⁷yeh hai roohaani teertha, ismen chalna phirna nahin padta hai।

¹⁰⁰This is the spiritual pilgrimage. ¹⁰¹You don’t have to walk and move around here.

⁹⁸baap kehte hain sirf mujhe yaad karo।

¹⁰²The Father says: Simply remember Me!

⁹⁹raat ko bhi jaagkar mujhe yaad karo।

¹⁰³Stay awake at night and remember Me!

¹⁰⁰mere saath buddhi ka yog lagaao।

¹⁰⁴Connect your intellects in yoga to Me!

¹⁰¹neend ko jeetne vaale bano to tum najdeek aate jaayenge।

¹⁰⁵Become conquerors of sleep and you will continue to come closer.

¹⁰²woh hain kukh vanshaavli brahman। ¹⁰³tum ho brahma mukh vanshaavli braahman।

¹⁰⁶Those brahmins are physical creations, whereas you Brahmins are mouth-born creations of Brahma.

¹⁰⁴abhi tum roohaani yaatra mein tatpar ho, tumhein pavitra rehna hai।

¹⁰⁷You are now on the spiritual pilgrimage. ¹⁰⁸You have to stay pure.

¹⁰⁵woh brahman log khud hi apvitra hain to auron ko pavitra bana na saken।

¹⁰⁹Those brahmin priests are impure themselves and so they cannot purify others.

¹⁰⁶tumko to pavitra rehna hai।

¹¹⁰You have to stay pure.

¹⁰⁷roodra gyaan yagya mein pavitra brahman hi rehte hain।

¹¹¹Only pure Brahmins stay in the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁰⁸woh brahman log bhal mandiron mein rehte hain। ¹⁰⁹naam brahman hai to devtaaon ki moorti ko haath laga sakte hain aur unko snaan aadi bhi karaate hain parantu hain woh patit, baaki aur jo manushya mandir mein jaate hain woh agar naam ke brahman nahin hain to unko haath lagaane nahin dete hain।

¹¹²Those brahmins live in temples and, because they are called brahmins, they can touch the idols of the deities and they can also bathe them but they are in fact impure. ¹¹³All other people who go to temples are not allowed to touch the idols, because they are not brahmins.

¹¹⁰braahmanon ka maan bahut hai। ¹¹¹parantu hain patit vikaari।

¹¹⁴The brahmins are given a lot of respect, but they too are impure and indulge in vice.

¹¹²koi-koi brahmachaari honge।

¹¹⁵There may be some who remain celibate.

¹¹³baap aakar samjhaate hain - sachche-sachche brahman braahmaniyaan woh hain jo 21 kul ka uddhaar karen।

¹¹⁶The Father comes and explains: True Brahmins are those who uplift 21 generations.

¹¹⁴kanya agar uddhaar karti hogi to unke maa baap bhi honge।

¹¹⁷If a kumari uplifts others, she would also uplift her parents.

¹¹⁵yeh maa baap sikhlaate hain tum 21 peedhi svarga ka maalik ban sakti ho।

¹¹⁸This Mother and Father teach you so that you can become the masters of heaven for 21 generations.

¹¹⁶bachche jaante hain baap hai gupta।

¹¹⁹You children know that the Father is incognito.

¹¹⁷shivbaaba brahma dvaara hamko sab raaj samjhaate hain।

¹²⁰Shiv Baba tells us all the secrets through Brahma.

¹¹⁸yeh daada to dhandha aadi karta tha।

¹²¹This Dada used to have a business, etc.

¹¹⁹ab bahut janmon ke ant ke janma ke bhi ant mein aakar shivbaaba ne pravesh kiya hai।

¹²²Now, at the end of the last of his many births, Shiv Baba has come and entered him and gives us knowledge through him.

¹²⁰aur in dvaara hi gyaan sunaate hain। ¹²¹yeh hai rath।

¹²³He is the chariot and Shiv Baba is the Charioteer.

¹²²shivbaaba hai rathi। ¹²³ab niraakaar paramatma samjhaate hain, yeh rath bahut janmon ka patit hai।

¹²⁴The incorporeal Supreme Soul explains that this chariot has been impure for many births.

¹²⁴pahle-pahle yahi paavan ban jaate hain।

¹²⁵First of all, he becomes pure.

¹²⁵najdeek mein hain।

¹²⁶He is the closest.

¹²⁶yeh aise nahin kehte ki main bhagwan hoon।

¹²⁷He doesn’t say that he is God.

¹²⁷yeh kehte mera yeh bahut janmon ke ant ke ant ka janma hai।

¹²⁸He says: This is the end of the last of my many births.

¹²⁸vaanaprastha avastha hai, patit hai।

¹²⁹I am now in my stage of retirement and am impure.

¹²⁹baba ne ismen pravesh kiya hai।

¹³⁰Baba has entered this one.

¹³⁰ab baap kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho।

¹³¹The Father now says: You do not know your own births.

¹³¹main tumko bataata hoon।

¹³²I tell you about them.

¹³²yeh bhi buddhi mein aata hai patit-paavan parampita paramatma hi hai।

¹³³It enters your intellects that only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Purifier.

¹³³woh baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹³⁴He is the Father, the Teacher and also the Guru.

¹³⁴saare drama ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

¹³⁵He explains to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the whole drama.

¹³⁵tum jaante ho baba hamko saath le jaayenge।

¹³⁶You know that Baba will take you back with Him.

¹³⁶is baap teacher guru ki raay lene se tum oonch pad paayenge।

¹³⁷By taking advice from that Father, Teacher and Guru, you will claim a high status.

¹³⁷kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹³⁸He explains to you so well!

¹³⁸koi to dhaarna kar shreemat par chalkar oonch pad paate hain।

¹³⁹Some imbibe this, follow shrimat and claim a high status.

¹³⁹jo shreemat nahin maante hain, woh oonch pad nahin paate hain।

¹⁴⁰Those who don’t accept shrimat don’t claim a high status.

¹⁴⁰baba kehte hain sukhdhaam aur shantidham ko yaad kar is duhkhadhaam ko bhoolte jaao।

¹⁴¹Baba says: Remember the land of peace and the land of happiness and continue to forget this land of sorrow.

¹⁴¹apne ko ashareeri samjho।

¹⁴²Consider yourselves to be bodiless souls.

¹⁴²ab ham vaapis ja rahe hain।

¹⁴³We are now going back home.

¹⁴³baba lene aaye hain।

¹⁴⁴Baba has come to take us back.

¹⁴⁴har ek ko apna-apna part repeat karna hai।

¹⁴⁵Everyone has to repeat their part. ¹⁴⁶Every soul is an imperishable actor.

¹⁴⁵har ek ki aatma avinaashi paartadhaari hai।

¹⁴⁷Annihilation doesn’t ever take place in the world.

¹⁴⁶duniya mein kab pralay hoti nahin।

¹⁴⁸This is the land of sorrow.

¹⁴⁷yeh duhkhadhaam hai, phir jaayenge shantidham aur sukhdhaam mein।

¹⁴⁹You will then go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁴⁸yeh buddhi mein svadarshan chakra chalaate raho aur pavitra raho to beda paar ho jaayega।

¹⁵⁰Let your intellects continue to spin this discus of self-realisation and stay pure and your boats will go across.

¹⁴⁹tum kaal par vijay pa rahe ho, vahaan tumhaari akaale mrityu nahin hoti hai। ¹⁵⁰jaise sarpa puraani khaal chhod nai lete hain vaise tum bhi khaal badal nai le lenge।

¹⁵¹You are conquering death. ¹⁵²There, you won’t have untimely death. ¹⁵³Just as a snake sheds its old skin and takes a new one, in the same way you will also shed your skins (bodies) and take new ones.

¹⁵¹aisi avastha yahaan banaani hai।

¹⁵⁴Such a stage has to be created here.

¹⁵²bas ham yeh shareer chhod sweet hom mein jaayenge।

¹⁵⁵I am now going to leave this body and go to my sweet home.

¹⁵³hamko kaal kha nahin sakta।

¹⁵⁶Death cannot come to me.

¹⁵⁴sarpa ka misaal vaastav mein sannyaasi de nahin sakte।

¹⁵⁷In fact, sannyasis cannot give the example of a snake.

¹⁵⁵bhramri ka misaal bhi pravritti maarga vaalon ka hai।

¹⁵⁸The example of buzzing moths also belongs to the family path.

¹⁵⁶kehte hain second mein jeevanmukti de sakte hain janak misal।

¹⁵⁹They say that they can grant liberation-in-life in a second, just as Janak received it.

¹⁵⁷yeh bhi kaapi karte hain।

¹⁶⁰They are just copying you.

¹⁵⁸jeevanmukti mein donon hi chaahiye।

¹⁶¹A couple is required for liberation-in-life.

¹⁵⁹woh sannyaasi jeevanmukti kaise de sakte hain।

¹⁶²How can sannyasis grant liberation-in-life?

¹⁶⁰ab baap kehte hain chalo vaapis, mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁶³The Father says: Now return home! ¹⁶⁴Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁶¹nahin to bahut saza khaayenge aur pad bhi bhrashta hoga।

¹⁶⁵Otherwise, there will be a lot of punishment and your status will be destroyed.

¹⁶²ant mein koi ki yaad aai to phir punarjanma to lena hi hai।

¹⁶⁶If you remember anyone at the end, there will of course be rebirth.

¹⁶³yeh hai yog se health aur gyaan se wealth, second mein jeevanmukti isko kaha jaata hai।

¹⁶⁷This is health through yoga and wealth through knowledge. ¹⁶⁸This is called liberation-in-life in a second.

¹⁶⁴phir itne paise barbaad karne, bhatakne aadi ki kya darkaar hai isliye health minister, education minister ko samjhaao tum yeh hospital, university kholo to tumko bahut phaayda hoga। ¹⁶⁵jo karega so paayega।

¹⁶⁹So, what need is there to waste so much money or to wander around? ¹⁷⁰This is why you have to explain to the Health and Education Ministers: “Open this hospital and university and you will benefit a great deal.” ¹⁷¹Those who do something will receive the return of it.

¹⁶⁶saahookaaron ka kaam hai saahookaaron ka uddhaar karna।

¹⁷²It is the duty of the wealthy to uplift other wealthy ones.

¹⁶⁷gareeb hi varsa lete hain।

¹⁷³Only the poor claim the inheritance.

¹⁶⁸baaki jo karodapti hain unke liye kaha hua hai - kiski dabi rahegi dhool mein... pichhaadi mein aag lagegi sab khatma ho jaayega।

¹⁷⁴It is said of all millionaires: Some people’s wealth will remain buried underground… ¹⁷⁵At the end, when the fire takes hold, everything will be destroyed.

¹⁶⁹to kyon na vinaash ke pahle kuchh kar lo to kuchh pad bhi milega।

¹⁷⁶So, why should you not do something before destruction takes place so that you too receive a status?

¹⁷⁰marna to hai hi।

¹⁷⁷Everyone has to die.

¹⁷¹drama ka ant bhi hona hai।

¹⁷⁸There has to be the end of the drama.

¹⁷²baba kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁷⁹Baba explains to you so well.

¹⁷³nadiyaan to chakra lagaati rehti hain। ¹⁷⁴baaki brahm putra to yeh brahma hi thahra।

¹⁸⁰Rivers continue to flow everywhere but this Brahma is the Brahmaputra River.

¹⁷⁵mama hai sarasvati। ¹⁷⁶baaki hain gyaan gangaayen।

¹⁸¹Mama is Saraswati and all the rest are the Ganges of knowledge.

¹⁷⁷paani ki gangaayen paavan kaise banaayengi।

¹⁸²How can the Ganges of water purify anyone?

¹⁷⁸woh koi mela nahin।

¹⁸³That is not the real meeting.

¹⁷⁹yeh hai sachcha mela jabki jeev aatmaayen paramatma se milti hain।

¹⁸⁴This is the true meeting, where human souls meet God.

¹⁸⁰tab kehte hain aatma paramatma alag rahe bahukaal... ab jeev aatma ka mela paramatma se hai।

¹⁸⁵This is why it is said that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time.

¹⁸¹paramatma ne bhi jeev ka loan liya hai।

¹⁸⁶The meeting of human souls with God is now taking place.

¹⁸²nahin to padhaaye kaise isliye unko shiv bhagwan kaha jaata hai, jo ismen pravesh kar gyaan dete hain।

¹⁸⁷God has also taken a human body on loan. ¹⁸⁸How else would He teach you? ¹⁸⁹Therefore, He is called God Shiva. ¹⁹⁰He enters this one and gives knowledge.

¹⁸³sarasvati ko kaha jaata hai goddess oph knowledge।

¹⁹¹Saraswati is called the goddess of knowledge.

¹⁸⁴brahma ko bhi knowledge hogi।

¹⁹²Brahma too must have knowledge.

¹⁸⁵unko knowledge dene vaala kaun?

¹⁹³Who gave him knowledge?

¹⁸⁶gyaan ka saagar।

¹⁹⁴The Ocean of Knowledge.

¹⁸⁷tumhaare paas yeh knowledge nambarvaar purooshaartha anusaar hai।

¹⁹⁵You also have that knowledge, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁸⁸to yeh knowledge dhaaran kar shreemat par chalna hai।

¹⁹⁶So, imbibe this knowledge and follow shrimat.

¹⁸⁹saara madaar pavitrata par hai।

¹⁹⁷Everything depends on purity.

¹⁹⁰is par hi ablaaon par atyaachaar hote hain।

¹⁹⁸It is because of this that innocent ones are assaulted.

¹⁹¹dropdi ne pukaara hai।

¹⁹⁹Draupadi called out.

¹⁹²sahan karte-karte 21 janmon ke liye nagan hone se bach jaati hain।

²⁰⁰She was saved from being stripped for 21 births.

¹⁹³geeta mein bhi hai main saadhuon ka bhi uddhaar karta hoon।

²⁰¹It says in the Gita: I also uplift the holy men.

¹⁹⁴parantu saadhu log yeh akshar sunaate nahin hain।

²⁰²However, those holy men don’t relate this.

¹⁹⁵tum jaante ho is samay saari duniya rishvat khor ban gai hai isliye in sabka vinaash hona hi hai, jinko varsa lena hoga vahi lenge।

²⁰³You know that the whole world is full of bribery at this time. ²⁰⁴This is why everything is going to be destroyed. ²⁰⁵Those who are to claim the inheritance will do so.

¹⁹⁶baba ko kai bachchiyaan kehti hain ham gareeb ghar mein hoti to kitna achha hota।

²⁰⁶Many children say to Baba: It would be so good if I came from a poor family.

¹⁹⁷saahookaar log to baahar nikalne nahin dete hain।

²⁰⁷The wealthy ones don’t allow us to come out.

¹⁹⁸baba ham kanyaayen hoti to kitna achha hota।

²⁰⁸Baba, it would be so good if we were still kumaris.

¹⁹⁹maataaon ko seedhi utarni padti hai।

²⁰⁹Mothers have to come down the ladder.

²⁰⁰baba kehte hain varsa le lo।

²¹⁰Baba says: Claim your inheritance.

²⁰¹manushya ko marne mein deri nahin lagti hai।

²¹¹It doesn’t take long for people to die.

²⁰²aaphten aadi bahut hoti hain।

²¹²There are many calamities, etc.

²⁰³aap sirf apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

²¹³Simply consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

²⁰⁴84 janma poore hue ab vaapis ghar chalna hai ki yahaan hi gote khaane hain?

²¹⁴Your 84 births have ended and you now have to return home. ²¹⁵Or, do you still want to stumble around here?

²⁰⁵manamnaabhav, madhyaaji bhav।

²¹⁶Manmanabhav, madhyajibhav!

²⁰⁶raavan ke varse ko bhoolo।

²¹⁷Forget Ravan’s inheritance.

²⁰⁷raavan shraap dete hain।

²¹⁸Ravan curses you.

²⁰⁸baap kehte hain bachche banenge to varsa paayenge।

²¹⁹The Father says: If you become My children, you will claim the inheritance.

²⁰⁹shreemat par nahin chalenge to varsa kaise paayenge।

²²⁰If you don’t follow shrimat, how could you claim the inheritance?

²¹⁰yeh roohaani hospital kholte jaao।

²²¹Continue to open these spiritual hospitals.

²¹¹jameen padi rehti hai।

²²²Land just remains vacant.

²¹²kiraaye par den to bhi achha hai, bahut phaayda hai।

²²³If someone rents it to you, there can then be a lot of benefit too.

²¹³achha।

²²⁴Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²¹⁷1) baap ke sameep aane ke liye roohaani yaatra par rehna hai।

²²⁸ 1. In order to come close to the Father, stay on the spiritual pilgrimage.

²¹⁸raat ko jaagkar bhi yeh buddhi ki yaatra zaroor karni hai।

²²⁹Stay awake at night and definitely keep your intellect on the pilgrimage.

²¹⁹2) sachche-sachche brahman ban 21 kul ka uddhaar karna hai।

²³⁰ 2. Become a true Brahmin and uplift 21 generations.

²²⁰svadarshan chakradhaari banna hai।

²³¹Become a spinner of the discus of self-realisation.

²²¹kaal par vijay paane ke liye is puraani khaal se mamatva nikaal dena hai।

²³²In order to conquer death, remove all your attachment from that old skin.

²²²vardaan:- roohaaniyat dvaara vritti, drishti, bol aur karma ko royal banaane vaale brahma baap samaan bhav

²³³Blessing: May you make your attitude, vision, words and actions royal with spirituality and become equal to Father Brahma. ²³⁴ Follow Father Brahma in the royalty you saw in his words, activity, face and behaviour. ²³⁵Father Brahma never let his intellect spend time on trivial matters.

²²³brahma baap ke bol, chaal, chehre aur chalan mein jo royalty dekhi - usmein follow karo।

²³⁶He never spoke ordinary words. ²³⁷Every word was yuktiyukt, there was never any grossness, but they were full of avyakt feelings and good wishes.

²²⁴jaise brahma baap ne kabhi chhoti-chhoti baaton mein apni buddhi va samay nahin diya।

²³⁸His attitude towards all souls was always full of good wishes and pure feelings. ²³⁹He constantly saw everyone as an angel.

²²⁵unke mukh se kabhi saadhaaran bol nahin nikle, har bol yuktiyukta arthaat vyartha bhaav se pare avyakt bhaav aur bhaavna vaale rahe।

²⁴⁰He constantly gave everyone happiness with his actions and he received happiness. ²⁴¹Follow him in the same way and you will be said to be equal to Father Brahma.

²²⁶unki vritti har aatma prati sada shubh bhaavna, shubh kaamna vaali rahi, drishti se sabko pharishte roop mein dekha। ²²⁷karma se sada sukh diya aur sukh liya। ²²⁸aise follow karo tab kahenge brahma baap samaan। ²²⁹slogan:- mehnat ke bajaae muhabbat ke jhoole mein jhoolna hi shreshtha bhaagyavaan ki nishaani hai।

²⁴²Slogan: The sign of elevated fortune is to swing in the swings of love, instead of working hard

²³⁰lavleen sthiti ka anubhav karo

²⁴³*** Om Shanti ***

²³¹jaise laukik reeti se koi kiske sneh mein lavleen hota hai to chehre se, naynon se, vaani se anubhav hota hai ki yeh lavleen hai, aashik hai।

²⁴⁴Experience the stage of being merged in love: ²⁴⁵When someone is in love with another, from their face, their eyes and their words, you can feel that one is in love.

²³²aise aapke andar baap ka sneh emerge ho to aapke bol auron ko bhi sneh mein ghaayal kar denge।

²⁴⁶That he is enamoured. ²⁴⁷In the same way, when the Father’s love is emerged in you, your words will make others melt with love.