गुरुवार 13 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰13-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein is kaanton ke jangal ko daivi phoolon ka bageecha banaana hai, nai duniya ka nirmaan karna hai'' ²prashn:- tum bachche baap ke saath kaun si seva karte ho jo koi bhi nahin karta?

¹Essence: Sweet children, you have to make this forest of thorns into a garden of divine flowers and construct the new world.

³uttar:- saare vishwa mein sooryavanshi, chandravanshi raajdhaani ki sthaapna karne ki seva tum bachche hi baap ke saath-saath karte ho jo koi bhi nahin kar sakta।

²Question: What service, which no one else can do, do you children do with the Father?

⁴tum abhi nai duniya ka foundation laga rahe ho to zaroor is puraani duniya ka vinaash hoga।

³Answer: Only you children do the service with the Father of establishing the sun and moon-dynasty kingdoms.

⁵daivi phoolon ka bageecha banaana, kaanton ke jangal ko khatma karna - yeh baap ka hi kaam hai।

⁴No one else in the whole world can do this. ⁵You are now laying the foundation of the new world.

⁶geet:- om namo shivaae…

⁶Therefore, this old world is definitely to be destroyed. ⁷To create a garden of divine flowers and to destroy the forest of thorns is the task of the Father alone. ⁸Song: Salutations to Shiva.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸jab koi saadhu santa ya vidvaan log bhaashan karte hain to pahle koi na koi ko namaste karte hain।

¹⁰When any sages or holy men give lectures, they first of all say “Salutations” to someone or other.

⁹koi shivaae namah kehte, koi krishna namah kehte, koi ganesh namah bhi kehte hain।

¹¹Some say "Salutations to Shiva", some say "Salutations to Krishna" and some even say "Salutations to Ganesh”.

¹⁰parantu namaste to oonche te oonche ek baap ko hi karna chaahiye।

¹²However, salutations should be said to the one highest-on-high Father.

¹¹bachche jaante hain oonche te ooncha ek bhagwan hai, uska naam shiv hai।

¹³You children know that the Highest on High is the one God and His name is Shiva.

¹²gaate bhi hain shivaae namah।

¹⁴It is even sung: Salutations to Shiva.

¹³shiv ko hamesha baba kehte hain।

¹⁵Shiva is always called Baba.

¹⁴shivbaaba pahle-pahle rachna rachte hain।

¹⁶First of all, Shiv Baba creates creation.

¹⁵rachayita ek hai, rachna bhi vaastav mein ek hai।

¹⁷The Creator is One and, in fact, there is also only one creation.

¹⁶rachta baap ko aur rachna duniya ko kaha jaata hai।

¹⁸The Father is called the Creator and the world is called creation.

¹⁷baap jo duniya create karte hain so zaroor nai hi create karenge। ¹⁸parantu baap zaroor puraani duniya mein hi aayenge, isliye baap ko patit-paavan kaha jaata hai।

¹⁹The world that the Father creates would surely be a new world but He would definitely come in the old world and this is why He is called the Purifier.

¹⁹saari duniya ke manushya maatra usmein bhi khaas bhaaratvaasi baap ko yaad karte hain ki patit-paavan aao।

²⁰All human beings of the world in general, and the people of Bharat in particular, remember the one Father: O Purifier, come!

²⁰jab sab duhkhi aur patit ho jaate hain tab hi baap ko pukaarte hain। ²¹parantu duhkhi kab hue aur yaad kab se karte hain, yeh nahin jaante।

²¹Everyone calls out to the Father when they have become unhappy and impure but they don't know when they became unhappy or since when they have been remembering the Father.

²²baap baith samjhaate hain - aage bhi samjhaaya tha ki he bachche tum apne duhkh-sukh ke janmon ko nahin jaante ho।

²²The Father sits here and explains. ²³He said earlier too: O children, you don’t know your births of happiness and sorrow.

²³main jo gyaan ka saagar, knowledgeful hoon woh baith tumko samjhaata hoon।

²⁴I, the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One, sit here and explain to you.

²⁴shivbaaba kehte hain main manushya srishti ka beejroop bhi hoon, mujhe patit-paavan bhi kehte hain to zaroor patit duniya bhi hai, paavan duniya bhi hai।

²⁵Shiv Baba says: I am the Seed of the human world tree. ²⁶I am called the Purifier. ²⁷Therefore, there is definitely an impure world and a pure world.

²⁵paavan duniya ko heaven athva garden kaha jaata hai phir jab duniya patit hoti hai to kaanto ka jangal kaha jaata hai।

²⁸The pure world is called heaven and the garden, and then, when the world becomes impure, it is called a forest of thorns.

²⁶beshumaar manushya ho jaate hain। ²⁷maaya ka raajya shuru ho jaata hai।

²⁹It is then that the kingdom of Maya begins and there are countless human beings.

²⁸kisko bhi samjhaana hai ki aaj se 5 hajaar varsha pahle bhaarat garden aaph god tha।

³⁰Explain to anyone who comes that, 5000 years before today, Bharat became the garden of God.

²⁹manushya bahut sukhi the।

³¹People there were very happy.

³⁰nai duniya mein sirf bhaarat hi tha। ³¹koi bhi khanda ka naam nishaan bhi nahin tha।

³²There was just Bharat in the new world; there was no name or trace of any other land.

³²naye bhaarat mein phir nai dehli bhi thi, jisko paristaan bhi kaha jaata tha।

³³In new Bharat, there was also New Delhi which was called the land of angels.

³³bhaarat heere jaisa tha, usko hi sukhdhaam bhi kehte the।

³⁴Bharat was like a diamond and it used to be called the land of happiness.

³⁴ab to bhaarat puraana hai, unko hi duhkhadhaam kehte hain।

³⁵Bharat is now old and it is called the land of sorrow.

³⁵ab baba samjhaate hain aajkal dehli mein vishwa nav nirmaan pradarshani kar rahe hain, manushyon ko samjhaane ke liye ki yeh vishwa naya kaise hota hai।

³⁶Baba now explains: In Delhi, they are now putting on an exhibition about the construction of the new world in order to explain to people how this world can become new.

³⁶chitra saamne rakhkar aur koi samjha na sake, na koi aisi vishwa nav nirmaan pradarshani khol sake।

³⁷No one else can explain this with pictures in front of him, nor can anyone else have such an exhibition about the construction of the new world.

³⁷yeh pahla baar hi hai jo brahmaakumaar kumaariyaan baith samjhaate hain।

³⁸This is the first time that the Brahma Kumars and Kumaris are explaining this.

³⁸bhaarat naya tha tab hi sukhi the।

³⁹When Bharat was new, everyone was happy.

³⁹lakshmi-naaraayan raajya karte the।

⁴⁰Lakshmi and Narayan used to rule there.

⁴⁰vishnupuri nai duniya thi।

⁴¹The land of Vishnu was the new world.

⁴¹nai duniya ka nirmaan yaani foundation lagaana - yeh parampita paramatma ka hi kaam hai।

⁴²It is the task of the Supreme Father, the Supreme Soul, alone to create the new world, that is, to lay the foundation.

⁴²bhaaratvaasi jo khud hi apne ko patit bhrashtaachaari kehte hain ve naye vishwa ka nirmaan kar na saken।

⁴³The people of Bharat who call themselves impure and corrupt cannot carry out the construction of the new world.

⁴³tum jaante ho - vo log kya-kya foundation lagaate hain।

⁴⁴You know what foundations those people have.

⁴⁴baap kehte hain main svarga nai duniya ka foundation lagaata hoon।

⁴⁵The Father says: I lay the foundation of heaven, the new world.

⁴⁵puraani duniya ka vinaash hona hai।

⁴⁶The old world is to be destroyed.

⁴⁶yeh hai kaanto ki duniya।

⁴⁷This is a world of thorns.

⁴⁷manushya jaise kaante hain। ⁴⁸ek do ko duhkh dete rehte hain।

⁴⁸Human beings are like thorns; they continue to cause sorrow for one another.

⁴⁹bhaarat garden aaph allaah tha।

⁴⁹Bharat was the Garden of Allah.

⁵⁰god ne sthaapan kiya tha।

⁵⁰God established it.

⁵¹shivaae namah bhi kehte hain।

⁵¹They also say: Salutations to Shiva.

⁵²shivbaaba ne kaise sthaapan kiya?

⁵²How did Shiv Baba establish it?

⁵³barobar brahma dvaara garden aaph allaah va daivi phoolon ka bageecha sthaapan kar rahe hain।

⁵³He is truly establishing the Garden of Allah, the garden of divine flowers, through Brahma.

⁵⁴kaanto ke jangal ko badal daivi svaraajya sthaapan karenge।

⁵⁴He will change the forest of thorns and establish the deity sovereignty.

⁵⁵bachchon ko nimantran dete hain।

⁵⁵He gives you children an invitation.

⁵⁶yahaan bhi bachchon ne nimantran diya ki baba aakar dekho ki ham chitron par kaise samjhaate hain ki nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash kaise ho raha hai।

⁵⁶Here, too, children gave an invitation: Baba, come and see how we use the pictures to explain how the new world is being established and how the old world is to be destroyed.

⁵⁷aap aakar dekho aur shreemat do।

⁵⁷Come and see this and give us shrimat.

⁵⁸bula rahe hain।

⁵⁸They invite Him.

⁵⁹ab in chitron par kisko samjhaana to bahut sahaj hai।

⁵⁹It is very easy to explain to someone by using these pictures.

⁶⁰oopar mein parampita paramatma ka chitra hai।

⁶⁰At the top, there is the picture of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶¹shivaae namah sabse oonch hai। ⁶²woh phir nai duniya rachte hain।

⁶¹Shiva, to whom they say “Salutations”, is the highest. ⁶²He creates the new world.

⁶³naye bhaarat mein in devi-devta, lakshmi-naaraayan ka hi raajya tha।

⁶³There was the kingdom of Lakshmi and Narayan and just those deities in new Bharat.

⁶⁴to oonche te ooncha parampita paramatma, woh phir se sooryavanshi, chandravanshi raajdhaani ki sthaapna karte hain - brahma aur brahmaakumaar kumaariyon dvaara, woh satayug aadi mein the to sthaapna zaroor kaliyug ant mein hi ki hogi। ⁶⁵so ab phir sangamayug par kar rahe hain।

⁶⁴So, the Highest on High, the Supreme Father, the Supreme Soul, is once again establishing the sun and moon-dynasty kingdoms through Brahma and the Brahma Kumars and Kumaris. ⁶⁵They existed at the beginning of the golden age. ⁶⁶Therefore, He must definitely have established them at the end of the iron age and is now doing it once again at the confluence age.

⁶⁶vaastav mein sabhi aatmaayen shiv ki santaan hain aur prajaapita brahma ke bhi bachche hain।

⁶⁷In fact, all souls are the children of Shiva and all people are the children of Brahma, the Father of people, too. ⁶⁸An entire part is recorded in each soul.

⁶⁷har ek aatma mein part saara noondha hua hai।

⁶⁹The first actors are those who take the full 84 births.

⁶⁸pahle paartadhaari yeh hain - jisko poore 84 janma lene hain।

⁷⁰The system of taking rebirth has continued from the beginning.

⁶⁹punarjanma lene ka rasam to shuru se chalta aaya hai। ⁷⁰satopradhaan phir sato rajo tamo bane hain।

⁷¹You are at first satopradhan and you then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁷¹satopradhaan jab the to sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka raajya tha, 16 kala sampoorn the।

⁷²When you were satopradhan, it was the kingdom of the sun-dynasty Lakshmi and Narayan and you were 16 celestial degrees full.

⁷²phir 14 kala bane।

⁷³You then became 14 degrees.

⁷³in do yugon ko garden oph flower kaha jaata hai।

⁷⁴These two ages are called the garden of flowers.

⁷⁴woh tha sukhdhaam।

⁷⁵That was the land of happiness.

⁷⁵yeh chitron par samjhaana bada sahaj hai।

⁷⁶It is very easy to explain with these pictures.

⁷⁶oopar mein shivbaaba, jis dvaara vishwa nav-nirmaan ho raha hai।

⁷⁷At the top is Shiv Baba through whom world renewal is taking place.

⁷⁷brahma, vishnu, shankar... unko rachne vaala yeh shivbaaba hai।

⁷⁸It is Shiv Baba who creates Brahma, Vishnu and Shankar.

⁷⁸yeh bachchon ko samjhaana hai ki nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash hota hai।

⁷⁹It has to be explained to children how the new world is established and how the old world is destroyed.

⁷⁹ab itne sab dharma hain - sirf ek devi-devta dharma nahin hai। ⁸⁰woh praayah lop hai।

⁸⁰There are now so many religions, but just the one deity religion doesn't exist; it has disappeared.

⁸¹jo devi-devta dharma vaale the woh apne ko hindu kahla rahe hain kyonki satayug mein sab paavan the, ab sab patit hain।

⁸¹Those who belonged to the deity religion call themselves Hindus because everyone was pure in the golden age whereas they are now all impure.

⁸²baba ka naam hi hai patit-paavan।

⁸²Baba's name is the Purifier.

⁸³ab patit banaane vaala kaun hai?

⁸³Who makes you impure?

⁸⁴yeh baap hi samjhaate hain।

⁸⁴Only the Father explains this to you.

⁸⁵bachche phir aur bhaai bahnon ko samjhaate hain।

⁸⁵You children then explain to your other brothers and sisters.

⁸⁶patit banaane vaala hai raavan, jisko varsha-varsha jalaate hain, raavan ka koi roop nahin hai।

⁸⁶It is Ravan who is burnt every year that makes you impure. ⁸⁷Ravan has no form; he is incognito.

⁸⁷woh hai gupta। ⁸⁸5 vikaar stri ke, 5 vikaar puroosh ke।

⁸⁸The image represents the five vices of man and the five vices of woman.

⁸⁹bhaarat ka bade te bada dushman hai hi raavan, jisne bhaarat ko kaudi misal banaaya hai।

⁸⁹Ravan is the biggest enemy of Bharat; he has made Bharat as worthless as a shell.

⁹⁰ab is raavan par jeet pahno meri mat dvaara।

⁹⁰Now conquer Ravan by following My directions.

⁹¹is samay sab patit ban gaye hain।

⁹¹At this time, all have become impure.

⁹²is kaaran parampita paramatma ki hi shreemat chaahiye। ⁹³shreemat hai bhagwan ki।

⁹²At this time, the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, is required.

⁹⁴bhagvaanuvaach, he bachchon athva aatmaayen, tum saara samay deh-abhimaani rahe ho।

⁹³Shrimat are the directions of God. ⁹⁴God speaks: O children, souls, you have been body conscious all this time.

⁹⁵ab dehi-abhimaani bano।

⁹⁵Now become soul conscious!

⁹⁶tum aatma amar ho।

⁹⁶You souls are immortal.

⁹⁷tum hi shareer chhodti aur leti ho।

⁹⁷You shed a body and take another.

⁹⁸baap kehte hain - he brahma tum apne ko nahin jaante ho।

⁹⁸The Father says: O Brahma, you do not know your own self.

⁹⁹tumhaare liye hi gaate hain - aadhaakalpa brahma ka din, aadhaakalpa brahma ki raat।

⁹⁹It is of you that it is said: For half the cycle there is the day of Brahma and for half the cycle there is the night of Brahma.

¹⁰⁰tum bachche in baaton ko samjhe hue ho tab to pradarshani kholi hai।

¹⁰⁰You children have understood these things and this is why you have set up an exhibition.

¹⁰¹ab in chitron dvaara samjhaao। ¹⁰²ab yeh brahma aur brahmaakumaar kumaariyaan parampita paramatma dvaara apna varsa le rahe hain।

¹⁰¹Now explain using these pictures: Brahma and the Brahma Kumars and Kumaris are now receiving their inheritance from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰³gaaya jaata hai gyaan soorya pragta, agyaan andher vinaash... us soorya ki baat nahin।

¹⁰²It is remembered: When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled. ¹⁰³It is not a question of that sun.

¹⁰⁴main gyaan soorya is samay gyaan varsha kar raha hoon, jisse tum patit se paavan ban rahe ho।

¹⁰⁴I, the Sun of Knowledge, am raining knowledge on you at this time through which you become pure from impure.

¹⁰⁵barsaat ka paani koi ko paavan nahin banaayega।

¹⁰⁵Rain water will not purify anyone.

¹⁰⁶mujhe patit-paavan kehte hain - mere paas hi knowledge hai ki patit se paavan aur phir paavan se patit kaise bante hain।

¹⁰⁶I am called the Purifier. ¹⁰⁷I alone have the knowledge of how you become pure from impure and impure from pure.

¹⁰⁷paavan nai duniya aur patit puraani duniya ko kaha jaata hai।

¹⁰⁸The new world is called pure and the old world is called impure.

¹⁰⁸patit banaata hai raavan।

¹⁰⁹It is Ravan who makes it impure.

¹⁰⁹raavan ko shaitaan aur raam ko bhagwan kaha jaata hai।

¹¹⁰Ravan is called the Devil and Rama is called God.

¹¹⁰woh raam, seeta vaala nahin।

¹¹¹It is not the Rama who belonged to Sita.

¹¹¹tum bachchon ko yeh sthaapna aur vinaash ka raaz bhi samjhaana hai।

¹¹²You children also have to explain the secrets of establishment and destruction.

¹¹²iske liye yeh vishwa nav nirmaan pradarshani hai।

¹¹³This world renewal exhibition is for that.

¹¹³koi bhi shaastra mein yeh nahin hai ki parampita paramatma brahma dvaara sukhdhaam ki sthaapna karte hain।

¹¹⁴It is not mentioned in any of the scriptures that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the land of happiness through Brahma.

¹¹⁴raavan phir duhkhadhaam banaate hain।

¹¹⁵Ravan makes it into the land of sorrow.

¹¹⁵baap aakar sukhdhaam banaate hain। ¹¹⁶aadhaakalpa sukh, aadhaakalpa duhkh।

¹¹⁶The Father comes and makes it into the land of happiness.

¹¹⁷satayug treta din, dvaapar kaliyug raat।

¹¹⁷There is happiness for half the cycle and sorrow for half the cycle.

¹¹⁸raat mein thokren khaate hain। ¹¹⁹bhagwan ko dhoondhane ke liye dhakka khaate hain।

¹¹⁸The golden and silver ages are the day and the copper and iron ages are the night.

¹²⁰yeh bhi drama mein noondh hai।

¹¹⁹People stumble around in the night.

¹²¹aadhaakalpa gyaan, aadhaakalpa bhakti।

¹²⁰They stumble along searching for God.

¹²²gyaan ka saagar athva gyaan soorya parampita paramatma ko hi kaha jaata hai।

¹²¹This too is fixed in the drama. ¹²²For half the cycle there is knowledge and for half the cycle there is devotion.

¹²³bhaarat mein hi shiv jayanti manaate hain। ¹²⁴isse siddha hai ki bhaarat hi shiv ki janmabhoomi hai।

¹²³Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Ocean of Knowledge and the Sun of Knowledge.

¹²⁵mujhe aana bhi patit duniya mein pade, tab to aakar patiton ko paavan banaaoon। ¹²⁶jo poojya-lakshmi naaraayan the, vahi pujaari bane hain।

¹²⁴It is only in Bharat that they celebrate the birthday of Shiva. ¹²⁵This proves that Bharat alone is the birthplace of Shiva. ¹²⁶I have to come into the impure world.

¹²⁷aapehi poojya, aapehi pujaari।

¹²⁷Only then can I purify the impure.

¹²⁸vahi lakshmi-naaraayan ki aatma jinko 84 janma bhogne hain to bhinna-naam roop mein bhogne hain।

¹²⁸Lakshmi and Narayan, who were worthy of worship, have become worshippers. ¹²⁹Those who were worthy of worship have become worshippers.

¹²⁹to yeh brahma jo sthaapna karte hain, vahi phir paalna karte hain।

¹³⁰The Lakshmi and Narayan souls who have to take 84 births have to take them in different names and forms.

¹³⁰abhi woh aatma patit bani hai to phir unke hi shareer mein aakar unka naam brahma rakhta hoon।

¹³¹This Brahma carries out establishment and then also sustains it. ¹³²That soul has now become impure and so I enter his body and name him Brahma.

¹³¹pahle-pahle to yeh baat samjhaani hai ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

¹³³First of all, explain to them what their relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, is.

¹³²zaroor kahenge baap hai। ¹³³woh to sab aatmaon ka baap hua।

¹³⁴They would definitely say that He is the Father, He is the Father of all souls.

¹³⁴shivbaaba ke tum sab bachche ho।

¹³⁵All of you are the children of Shiv Baba.

¹³⁵is samay bhagat ho, bhagwan ko sab yaad karte hain।

¹³⁶At this time, you are devotees. ¹³⁷All of you remember God.

¹³⁶bhagat kehte hain he bhagwan hamko bhakti ka phal do, ham duhkhi hain, jeevanmukti do।

¹³⁸Devotees say: O God, give us the fruit of devotion! ¹³⁹We are unhappy; grant us liberation-in-life!

¹³⁷saadhu log bhi saadhna karte hain ki humein mukti-jeevanmukti do।

¹⁴⁰Sages too make spiritual endeavour to receive liberation and liberation-in-life.

¹³⁸is samay sab pukaarte hain ki aakar patiton ko paavan banaao।

¹⁴¹At this time, everyone calls out: Come and purify the impure!

¹³⁹baba direction dete hain ki aise-aise samjhaao।

¹⁴²Baba gives you directions about how to explain.

¹⁴⁰ham aatma shantidham mein rahne vaali hain।

¹⁴³We souls are residents of the land of peace.

¹⁴¹ab ek shareer chhod doosra le part zaroor bajaana hai।

¹⁴⁴We will shed our bodies, take others and definitely play our parts.

¹⁴²varnon se bhi paas hona hota hai।

¹⁴⁵We have to go through the different castes.

¹⁴³yeh drama avinaashi bana hua hai।

¹⁴⁶This drama is eternally predestined; the cycle continues to turn.

¹⁴⁴chakra phirta hi rehta hai, isko bhi jaanna chaahiye ki kaise phirta hai।

¹⁴⁷You have to know how it turns. ¹⁴⁸There is one Purifier, one Creator and one world.

¹⁴⁵patit-paavan ek, rachta ek, duniya bhi ek।

¹⁴⁹You ask: How did we become impure from pure?

¹⁴⁶poochhte hain paavan se patit kaise banen? ¹⁴⁷raavan ki aasuri mat par chalne se 5 vikaar aa jaate hain।

¹⁵⁰Because you followed the devilish dictates of Ravan, the five vices came into existence.

¹⁴⁸5 vikaaron ko hi raavan mat kaha jaata hai, isliye raavan ko jalaate hain। ¹⁴⁹parantu raavan jalta hi nahin।

¹⁵¹The five vices are called the directions of Ravan. ¹⁵²This is why an effigy of Ravan is burnt, but Ravan doesn't get burnt.

¹⁵⁰ab baap kehte hain bachche tumko is raavan par jeet paani hai, jo jeetenge vahi raamraajya ke maalik banenge।

¹⁵³The Father says: Children, you now have to conquer Ravan. ¹⁵⁴Those who conquer him will become the masters of the kingdom of Rama.

¹⁵¹yeh hai antim janma arthaat srishti ka ant hai।

¹⁵⁵This is the final birth, that is, it is the end of the world.

¹⁵²srishti ka aadi bhi baap karte hain। ¹⁵³ant ka vinaash bhi baap karte hain।

¹⁵⁶It is the Father who brings about the beginning of the world and also the final destruction of the world.

¹⁵⁴baap kehte hain main nai duniya ka foundation bhi lagaata hoon aur puraani duniya ka vinaash bhi karaata hoon।

¹⁵⁷The Father says: I lay the foundation of the new world and also inspire the destruction of the old world.

¹⁵⁵gaaya hua hai - brahma dvaara sthaapna, ab brahma akela to nahin hoga।

¹⁵⁸It is remembered that establishment takes place through Brahma. ¹⁵⁹However, it would not be through Brahma alone.

¹⁵⁶brahmaakumaar aur kumaariyon dvaara bhaarat ko garden aaph daivi flower banaata hoon।

¹⁶⁰I make Bharat into a garden of divine flowers through the Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁷yeh to hai kaanton ka jangal।

¹⁶¹This is a forest of thorns.

¹⁵⁸inko ab aag lagni hai।

¹⁶²It now has to be set on fire.

¹⁵⁹tum ab jaage ho, manushya to soye hue hain।

¹⁶³You have now awakened whereas the rest of the people are still sleeping.

¹⁶⁰yahaan to duhkh ashaanti hai।

¹⁶⁴Here, there is sorrow and peacelessness.

¹⁶¹bachchon ko hamesha apne shantidham, sweet home ko yaad karna hai।

¹⁶⁵You children always have to remember your land of peace, your sweet home.

¹⁶²to sweet baadshaahi varse mein milegi।

¹⁶⁶You will then receive the sweet kingdom as your inheritance.

¹⁶³is raavan raajya ko bhoolte jaao।

¹⁶⁷Continue to forget this kingdom of Ravan.

¹⁶⁴bhaarat jo paristaan tha so ab kabristaan bana hai phir paristaan banega।

¹⁶⁸Bharat, which was the land of angels, has now become a graveyard but it will become the land of angels once again.

¹⁶⁵yeh chakra hai।

¹⁶⁹This is a cycle.

¹⁶⁶vishwa nai taiyaar ho jaayegi to puraani ko zaroor aag lagegi।

¹⁷⁰When the new world is ready, the old world will definitely be set on fire.

¹⁶⁷ab tumko nai duniya ke liye taiyaar hona hai।

¹⁷¹You now have to prepare yourself for the new world.

¹⁶⁸phir vahaan chalkar heere javaahron ke mahal banaayenge।

¹⁷²You will go there and build palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁶⁹ab to jhopdiyaan hain।

¹⁷³There are now just huts.

¹⁷⁰kalpa-kalpa patit duniya so paavan banti hai। ¹⁷¹paavan so patit banti hai।

¹⁷⁴Every cycle, the impure world becomes pure again and the pure world becomes impure.

¹⁷²patit dheere-dheere bante hain।

¹⁷⁵You become impure gradually.

¹⁷³makaan naya jaldi banta hai, puraana hone mein time lagta hai।

¹⁷⁶A new building is built very quickly but it takes time to become old.

¹⁷⁴gyaan se tum naye vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹⁷⁷By studying this knowledge you will become the masters of the new world.

¹⁷⁵ab tum 16 kala bante ho phir 14 kala phir dheere-dheere kala kamti hoti jaati hai।

¹⁷⁸You are now becoming 16 celestial degrees full and you will then become 14 degrees. ¹⁷⁹The degrees will continue to decrease gradually.

¹⁷⁶ab kaliyug mein hai no kala।

¹⁸⁰Now, in the iron age, there are no degrees.

¹⁷⁷bhaarat paavan tha, ab patit bana hai।

¹⁸¹Bharat was pure and it has now become impure.

¹⁷⁸yeh khel bhaarat par hi hai।

¹⁸²This play is based on Bharat.

¹⁷⁹raavan se haare haar... ab tum shreemat par jeet paate ho।

¹⁸³Those who are defeated by Ravan are defeated by everything. ¹⁸⁴You are now gaining victory by following shrimat.

¹⁸⁰achha!

¹⁸⁵Achcha.

¹⁸¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁸Essence for dharna:

¹⁸⁴1) shreemat par bhaarat ko paavan banaane ki seva karni hai।

¹⁸⁹ 1. Do the service of purifying Bharat by following shrimat.

¹⁸⁵raavan ki mat ko chhod ek baap ki shreemat par chalna hai।

¹⁹⁰Stop following the dictates of Ravan and follow the shrimat of the one Father.

¹⁸⁶2) is duhkhadhaam ko bhool apne sweet hom, shantidham ko yaad karna hai।

¹⁹¹ 2. Forget this land of sorrow and remember your sweet home, the land of peace. ¹⁹²Prepare yourselves to go to the new world.

¹⁸⁷svayan ko nai duniya mein chalne ke liye taiyaar karna hai। ¹⁸⁸vardaan:- apne shreshtha karma roopi darpan dvaara brahma baap ke karma dikhlaane vaale baap samaan bhav

¹⁹³Blessing: May you reveal Father Brahma’s actions through the mirror of your elevated actions and become equal to Father Brahma. ¹⁹⁴ Every elevated Brahmin soul is a mirror of Father Brahma’s actions in every action they perform. ¹⁹⁵Let Father Brahma’s actions be visible in the mirror of your actions.

¹⁸⁹ek-ek brahman aatma, shreshtha aatma har karma mein brahma baap ke karma ka darpan ho।

¹⁹⁶The speaking, walking, sitting and doing everything of the children who perform every action with such attention are like those of Father Brahma.

¹⁹⁰brahma baap ke karma aapke karma ke darpan mein dikhaai den।

¹⁹⁷Every action would be worthy of a blessing and blessings would constantly be emerging through their lips.

¹⁹¹jo bachche itna attention rakhkar har karma karte hain unka bolna, chalna, uthna, baithna sab brahma baap ke samaan hoga।

¹⁹⁸Some speciality would be visible even in their ordinary actions. ¹⁹⁹So, claim this certificate and you will then be said to be equal to Father Brahma. ²⁰⁰Slogan: In order to experience the avyakt stage be in solitude.

¹⁹²har karma vardaan yogya hoga, mukh se sadaiv vardaan nikalte rahenge। ¹⁹³phir saadhaaran karma mein bhi visheshta dikhaai degi। ¹⁹⁴to yeh certificate lo tab kahenge baap samaan। ¹⁹⁵slogan:- avyakt sthiti ka anubhav karne ke liye baahyamukhta ko chhod antarmukhi ekaantavaasi bano।

²⁰¹Put aside extroversion and let your stage be introverted.

¹⁹⁶lavleen sthiti ka anubhav karo

²⁰²*** Om Shanti *** ²⁰³Experience the stage of being merged in love.

¹⁹⁷baap ka bachchon se itna pyaar hai jo sada kehte bachche jo ho, jaise ho - mere ho।

²⁰⁴The Father has so much love for the children that He always says: Whatever the children are, however they are, they are Mine.

¹⁹⁸aise aap bhi sada pyaar mein lavleen raho, dil se kaho baba jo ho woh sab aap hi ho।

²⁰⁵In the same way, you children also remain merged in the Father. ²⁰⁶Say with your heart: Whatever Baba is, You are everything.

¹⁹⁹kabhi asatya ke raajya ke prabhaav mein nahin aao, apne satya swaroop mein sthit raho।

²⁰⁷Never be influenced by anything in the kingdom of falsehood. ²⁰⁸Remain stable in your kingdom of truth.