सोमवार 17 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰17-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - pyaar se murli suno aur sunaao, gyaan ratnon se apni jholi bharpoor karo tab bhavishya mein raajya adhikaari banenge''

¹Essence: Sweet children, listen to and read the murli with a lot of love. ²Fill your aprons with the jewels of knowledge and you will claim a right to the future kingdom.

²prashn:- shivbaaba ko bholaanaath kyon kaha gaya hai? ³uttar:- kyonki shivbaaba sab bachchon ki bigdi ko ek second mein bana dete hain।

³Question: Why is Shiv Baba called the Innocent Lord?

⁴kehte bhi hain raaja janak ko second mein jeevanmukti mili to ek janak ki baat nahin, tum sabko baap ek second mein jeevanmukti de dete hain।

⁴Answer: Because Shiv Baba puts right in a second anything of the children’s that has been spoilt. ⁵It is said that King Janak received liberation-in-life in a second.

⁵bhaarat ki bigdi ko bana dete hain। ⁶duhkhi bachchon ko sada ke liye sukhi bana dete hain, isliye unhein sab bholaanaath kahkar yaad karte hain।

⁶It wasn’t a matter of just the one King Janak; the Father gives all of you liberation-in-life in a second. ⁷He puts right everything of Bharat that has become spoilt.

⁷shankar ko bholaanaath nahin kahenge।

⁸He makes unhappy children happy for all time.

⁸geet:- bholenaath se niraala…

⁹This is why everyone remembers Him as the Innocent Lord. ¹⁰Shankar cannot be called the Innocent Lord. ¹¹Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bholaanaath baap ka bachchon prati pahle-pahle direction hai ki bholaanaath ki yaad mein raho।

¹³The Father, the Innocent Lord, first of all gives a direction to His children: Stay in remembrance of the Innocent Lord.

¹¹manushya ko bhola nahin kaha jaata।

¹⁴Human beings cannot be called innocent.

¹²bholaanaath shivbaaba ko hi kahenge।

¹⁵Only Shiv Baba can be called the Innocent Lord.

¹³shankar ko bhi bholaanaath nahin kah sakte।

¹⁶Even Shankar cannot be called the Innocent Lord.

¹⁴jo bigdi ko banaane arthaat duhkhi ko sukhi banaane vaala hai, usko hi bholaanaath kaha jaata hai।

¹⁷Only the One, who puts right everything that has gone wrong, that is, the One who makes unhappy ones happy, is called the Innocent Lord.

¹⁵bigdi bhi bhaaratvaasiyon ki hai to bhaarat ki bigdi ko banaane vaala bhi zaroor bhaarat mein hi aayega na।

¹⁸Everything has been spoilt for the people of Bharat. ¹⁹Therefore, the One who puts everything right for Bharat would surely come in Bharat, would He not?

¹⁶bigdi ko banaane ki yukti second mein batlaate hain।

²⁰He shows you the way to put everything right in a second.

¹⁷janak ko bhi yukti di thi।

²¹Janak was also shown the way.

¹⁸bigdi bhi koi ek ki nahin banti।

²²It wasn't that everything was put right for just one person.

¹⁹agar janak ki bigdi banaai aur usne jeevanmukti paai to zaroor raajdhaani hogi।

²³If everything was put right for Janak and he received liberation-in-life, there must definitely have been a kingdom too.

²⁰unke saath bahuton ko jeevanmukti mili hogi।

²⁴As well as him, many others would also have received liberation-in-life.

²¹bhaaratvaasi yeh bhi samajhte hain ki bhaarat jeevanmukta tha।

²⁵The people of Bharat understand that Bharat was liberated-in-life.

²²jeevanmukta kaha jaata hai svarga ko।

²⁶Heaven is also referred to as liberation-in-life.

²³jeevanbandh kaha jaata hai narka ko।

²⁷Hell is referred to as a life of bondage.

²⁴yeh hai raajayog।

²⁸This is Raja Yoga.

²⁵raajayog se hi raajaai ki sthaapna hoti hai।

²⁹Only through Raja Yoga is the kingdom established.

²⁶ek janak ki baat nahin।

³⁰It wasn't a matter of one Janak alone.

²⁷bhagwan ne raajayog sikhaaya to raajaai bhi di hai।

³¹God taught Raja Yoga and also gave the kingdom.

²⁸barobar dekhte hain satayug ke lakshmi-naaraayan ne raajaai kaise paai।

³²You can truly see how Lakshmi and Narayan of the golden age received their kingdom.

²⁹abhi to hai kaliyug।

³³It is now the iron age.

³⁰praja ka praja par raajya sthaapan ho chuka hai।

³⁴Government of the people by the people has now been established.

³¹yeh hai panchaayti raajya।

³⁵This is government by the community.

³²iske baad hai satayug।

³⁶After this, there will be the golden age.

³³tum jaante ho - lakshmi-naaraayan ne aage janma mein aisa kartavya kiya hai tab sooryavanshi raajaai paai hai।

³⁷You know that Lakshmi and Narayan performed such actions in their previous birth that they thereby attained the sun-dynasty kingdom.

³⁴phir hai chandravanshi। ³⁵woh to raajya ki transfer hoti hai।

³⁸Then there was the moon dynasty; there was a transference of the kingdom.

³⁶tum jaante ho geeta hai sarvottam dharma shaastra, jisse teen dharma sthaapan hote hain।

³⁹You know that the Gita is the most elevated religious scripture through which three religions are established.

³⁷aur har ek dharma ka shaastra ek hi hota hai।

⁴⁰All other religions just have one scripture each.

³⁸sangam ka bhi ek hi shaastra hai।

⁴¹The confluence age also has just the one scripture.

³⁹mahima bhi geeta ki hi hai, jisse sabki sadgati hoti hai।

⁴²Praise is sung of the Gita alone. ⁴³It is through this Gita that everyone receives salvation.

⁴⁰to sadgati karne vaala ek hi hai।

⁴⁴So, only the One grants salvation.

⁴¹geeta mein barobar roodra gyaan yagya ka bhi varnan hai, jisse is puraane narka ka vinaash hota hai aur svarga ki sthaapna bhi hoti hai।

⁴⁵The Gita also mentions the sacrificial fire of the knowledge of Rudra through which old hell is destroyed and heaven is established.

⁴²ismen moonjhane ki to baat hi nahin।

⁴⁶There is no question of being confused about this.

⁴³baba ne samjhaaya hai - pahle-pahle baap ka parichay dena hai ki vishwa mein svarga ki sthaapna karne vaala vishwa ka maalik thahra।

⁴⁷Baba has explained, first of all, you have to give the Father's introduction: He is the Master of the World who establishes heaven in the world.

⁴⁴woh hai sabka baap phir yeh lakshmi-naaraayan hain vishwa ke maalik।

⁴⁸He is everyone's Father. ⁴⁹Then Lakshmi and Narayan become the masters of the world.

⁴⁵unhon ko zaroor shivbaaba ne raajya diya hoga।

⁵⁰Shiv Baba must definitely have given them the kingdom.

⁴⁶abhi to kaliyug hai। ⁴⁷bhaarat kaudi jaisa hai, karz badhta ja raha hai isliye sona lene ka prabandha karte rehte hain।

⁵¹It is now the iron age and Bharat is like a shell. ⁵²Debts continue to increase and this is why the Government tries to buy gold.

⁴⁸bhaarat phir heere jaisa kaise banega।

⁵³How did Bharat become like a diamond?

⁴⁹lakshmi-naaraayan ko svarga ki raajaai mili hai na।

⁵⁴Lakshmi and Narayan received the kingdom of heaven, did they not?

⁵⁰yeh bhi tum bachche jaante ho - gaaliyaan to khaana hi hai।

⁵⁵You children know that you too have to tolerate insults.

⁵¹bhaarat mein devtaayen bhi gaali khaate aaye hain aur desh vaale to bahut mahima karte hain, woh jaante hain ki yeh praacheen bhaarat ke maalik the।

⁵⁶Even the deities have been defamed in Bharat. ⁵⁷Those of other countries praise them a great deal. ⁵⁸They know that the deities were the masters of ancient Bharat.

⁵²abhi tum bachche practical dekh rahe ho।

⁵⁹You children now see everything in a practical way.

⁵³tum bachchon mein jo vishaal buddhi hain unhon ko hi khushi hogi।

⁶⁰Among you children, only those who have broad, unlimited intellects would have happiness.

⁵⁴vishaal-buddhi woh hain jo dhaaran kar aur phir doosron ko karaate hain।

⁶¹A broad and unlimited intellect is one that imbibes everything and inspires others to imbibe it.

⁵⁵aise mat samjho vahaan satsangon aadi mein to 5-10 hajaar log roz jaate hain, yahaan to itne aate nahin hain।

⁶²Don't think that five or ten thousand people go to the other spiritual gatherings every day and that not that many come here.

⁵⁶bhakti to vriddhi ko zaroor paati rahegi।

⁶³Devotion will definitely continue to increase.

⁵⁷unse yeh kalam lagta rahega।

⁶⁴The sapling will continue to be planted from that.

⁵⁸jinhonne kalpa pahle samjha hai vahi in baaton ko samajh sakte hain।

⁶⁵Only those who understood these things in the previous cycle will understand them now.

⁵⁹log to katha sunaate hain aur sunne vaale sunkar ghar chale gaye bas। ⁶⁰yahaan to kitni mehnat karni padti hai।

⁶⁶Those people simply relate religious stories, and those who go to hear them hear them and then return home, and that's it!

⁶¹pavitrata par kitne hangaamen hote hain।

⁶⁷Here, you have to make so much effort.

⁶²government bhi kuchh nahin kar sakti।

⁶⁸There is so much upheaval because of purity.

⁶³yeh paandav government to gupta hai।

⁶⁹Even the Government can’t do anything.

⁶⁴underground sena ek naam hai।

⁷⁰This Pandava Government is incognito.

⁶⁵tum shakti sena gupta ho।

⁷¹There is the name ‘Underground Army’.

⁶⁶tumko koi samajh na sake।

⁷²You, the Shakti Army, are incognito.

⁶⁷tum ho nonviolence shakti sena, iska arth koi samajh na sake।

⁷³No one can understand you. ⁷⁴You are the non-violent Shakti Army.

⁶⁸geeta ke akshar ka bhi arth samajh na sake।

⁷⁵No one can understand the meaning of this.

⁶⁹baap khud bolte hain, yeh knowledge praayahlop ho jaati hai।

⁷⁶They can’t even understand the meaning of the words in the Gita.

⁷⁰lakshmi-naaraayan mein bhi yeh gyaan nahin rehta।

⁷⁷The Father Himself says: This knowledge disappears.

⁷¹main jo yeh gyaan sunaakar raajdhaani sthaapan karta hoon, woh koi ki buddhi mein nahin hai।

⁷⁸Even Lakshmi and Narayan do not have this knowledge. ⁷⁹No one’s intellect has the knowledge that I spoke when I established the kingdom.

⁷²yeh baba bhi geeta aadi padhte the। ⁷³parantu yeh baaten thode hi buddhi mein thi।

⁸⁰This Baba also used to study the Gita etc., but he didn't have these things in his intellect.

⁷⁴abhi dekho centres bhi kitne khulte jaate hain।

⁸¹Look how many centres now continue to open!

⁷⁵pavitrata par vighna bhi pad rahe hain practical mein।

⁸²There are even obstacles in a practical way because of purity.

⁷⁶aage bhi padte the।

⁸³There were obstacles earlier too.

⁷⁷un geeta paathshaalaaon mein vighna ki baat nahin rehti।

⁸⁴There is no question of obstacles in other Gita pathshalas (study places).

⁷⁸yahaan to tum brahmaakumaar kumaari bante ho।

⁸⁵Here, you become Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁹yeh akshar to geeta mein bhi nahin hain।

⁸⁶These words are not mentioned in the Gita.

⁸⁰yeh bhi samajh ki baat hai।

⁸⁷This is something to be understood.

⁸¹prajaapita brahma ke bachche, brahmaakumaar kumaari to har ek manushya hai, na ki sirf bhaaratvaasi।

⁸⁸All human beings, not just the people of Bharat, are Brahma Kumars and Kumaris, children of Brahma, the Father of People.

⁸²parantu saari srishti ke manushya sab hain। ⁸³sabhi prajaapita brahma ko Adam kehte hain।

⁸⁹All human beings of the whole world refer to Brahma, the Father of the People, as Adam.

⁸⁴jaante hain woh manushya srishti ka pahla head hai। ⁸⁵humanity sthaapan karne vaala hai।

⁹⁰They know he is the first head of the human world, that he is the one who establishes humanity.

⁸⁶aise nahin ki srishti hoti hi nahin hai phir brahma paida hua, unke mukh se manushya rache jaate hain।

⁹¹It isn't that the world doesn't exist and Brahma is then created and human beings are then created through his mouth; no.

⁸⁷nahin, agar koi bhi manushya na ho to phir mukh vanshaavli bhi paida ho na sake।

⁹²If there were no human beings, the mouth-born creation could not be created.

⁸⁸na brahma mukh vanshaavli, na brahma kukh vanshaavli ho sake।

⁹³There could neither be the mouth-born creation of Brahma nor the physical creation of Brahma.

⁸⁹srishti to saari hai, unki kalam lagaai jaati hai।

⁹⁴There is the whole world and its sapling is being planted.

⁹⁰yeh nai-nai baaten samajhne ki hain।

⁹⁵These are new aspects that have to be understood.

⁹¹kiski buddhi mein baithne mein time lagta hai।

⁹⁶It takes time for them to sit in anyone's intellect.

⁹²koi to ek maas mein bhi khade ho jaate hain।

⁹⁷Some become very alert in just a month.

⁹³jaise dekho Bangalore ke angana bachche ko kitna nasha chadha hua tha।

⁹⁸For instance, the child Angana in Bangalore was so intoxicated.

⁹⁴jo hamaare paas 20 varsha vaale ko bhi nasha nahin hai।

⁹⁹Even those who have been here for 20 years do not have that much intoxication.

⁹⁵khushi mein dance karta tha।

¹⁰⁰He used to dance in happiness.

⁹⁶bhagwan mil gaya, khushi ki baat hai na।

¹⁰¹It is of course a matter of great happiness when you find God.

⁹⁷bhagwan aakar raksha karte hain maaya se।

¹⁰²God comes and protects you from Maya.

⁹⁸phir svarga ki raajaai sthaapan karte hain।

¹⁰³He then establishes the kingdom of heaven.

⁹⁹baba to bahut clear samjhaate hain। ¹⁰⁰main is saadhaaran tan dvaara phir se tum bachchon ko vahi sahaj raajayog aur srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka gyaan sikhlaata hoon।

¹⁰⁴Baba explains very clearly: Through this ordinary body, I once again teach you children the same easy Raja Yoga and also teach you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰¹tum kah sakte ho aao to ham aapko satayug se lekar kaliyug ant tak ki history sunaayen ki ab phir se kaise satayug aane vaala hai।

¹⁰⁵You can tell people: Come and we will tell you the history from the start of the golden age to the end of the iron age and how the golden age is going to come again.

¹⁰²zaroor sikhaane vaala bhi hona chaahiye।

¹⁰⁶The One who teaches you must also be here.

¹⁰³hamko sikhlaate hain tab to ham samjha sakte hain na।

¹⁰⁷It is because He teaches us that we are able to explain to you.

¹⁰⁴baaki to jo geeta sunaane vaale hain, unse to tum logon ne bahut suna hai।

¹⁰⁸You people have heard a lot from people who relate the Gita.

¹⁰⁵bahut lectures hote rehte hain।

¹⁰⁹There continue to be so many lectures.

¹⁰⁶parantu woh is dharma ke na hone kaaran is taraph kheenchate nahin hain।

¹¹⁰However, because they don't belong to this religion, they are not pulled to this side.

¹⁰⁷jab tumhaara prabhaav niklega phir vriddhi hogi।

¹¹¹There will be expansion when your influence spreads.

¹⁰⁸dheere-dheere vriddhi hoti rahegi।

¹¹²Expansion will take place gradually.

¹⁰⁹yeh to jaante hain - bhaarat kitna kangaal hai।

¹¹³You know how poverty-stricken Bharat has become.

¹¹⁰manushya bhookh bahut marte hain।

¹¹⁴Many people starve to death.

¹¹¹duhkhi hote hain। ¹¹²bhagwan ki bhakti karte hain ki aakar duhkh se chhudaao।

¹¹⁵They are very unhappy; they pray to God to come and liberate them from their sorrow.

¹¹³tum bachche jaante ho sukhi srishti kab hoti hai।

¹¹⁶You children know when there will be the world of happiness.

¹¹⁴yahaan tum bachchon ki jholi bhar rahi hai in avinaashi gyaan ratnon se।

¹¹⁷Here, you children fill your aprons with the imperishable jewels of knowledge.

¹¹⁵aage to sab sunte-sunaate the parantu usmein jholi bharne ka prashn nahin।

¹¹⁸Previously, everyone used to listen and speak a great deal, but there was no question of anyone's apron becoming full.

¹¹⁶jholi abhi sirf tumhaari bhar rahi hai aur jo tape sunenge va murli padhege va sun rahe honge woh bhi jholi bhar rahe hain।

¹¹⁹Now, it is just your aprons that are becoming full. ¹²⁰Those who listen to the tape or read the murli or listen to the murli are also having their aprons filled.

¹¹⁷tum ho shiv shakti sena, bhaarat ki jholi bharne vaale।

¹²¹You are the Shiv Shakti Army, the ones who fill the aprons of Bharat.

¹¹⁸bhaarat bahut saahookaar ho jaayega।

¹²²Bharat will become very wealthy.

¹¹⁹parantu jo jholi bharte hain, raajya to sirf vahi karenge na।

¹²³However, only those who fill their aprons will rule the kingdom.

¹²⁰bhaarat sone ki chidiya thi phir ban jaayegi।

¹²⁴Bharat was the Golden Sparrow and it will become that again.

¹²¹sabhi sukhi honge।

¹²⁵Everyone will become happy.

¹²²parantu bhaarat mein kitne karod hain, itne sab to vahaan nahin honge।

¹²⁶There are so many millions of people in Bharat. ¹²⁷There won't be that many people there.

¹²³jo jholi bharte hain, raajya bhaagya to vahi lenge।

¹²⁸Only those who fill their aprons will claim their fortune of the kingdom.

¹²⁴ismen moonjhane ki baat hi nahin ki kaise honge।

¹²⁹There is no question of becoming confused about how this will happen.

¹²⁵are in lakshmi-naaraayan ko dekho na।

¹³⁰Just look at Lakshmi and Narayan!

¹²⁶yeh satayug ke maalik hain na।

¹³¹They are the masters of the golden age, are they not?

¹²⁷svarga ka rachayita hai shivbaaba aur yeh lakshmi-naaraayan satayug ke maalik hain।

¹³²Shiv Baba is the Creator of heaven and Lakshmi and Narayan are the masters of the golden age.

¹²⁸zaroor aage janma mein purooshaartha kiya hai।

¹³³They must definitely have made effort in their previous birth.

¹²⁹aage vaala janma hoga sangam par।

¹³⁴Their previous birth must have been at the confluence age.

¹³⁰sangam kalyaankaari hai na kyonki sangamayug par hi duniya badalti hai to zaroor kaliyug aur satayug ke beech mein gyaan diya hoga।

¹³⁵The confluence age is benevolent because the world changes at the confluence age. ¹³⁶Therefore, the knowledge must definitely have been given at the confluence of the iron age and the golden age.

¹³¹so ab phir se de rahe hain।

¹³⁷He is now giving it to you once more.

¹³²phir koi kahe ki niraakaar paramatma kaise aakar raajayog sikhlaayenge।

¹³⁸Some then ask: How would the incorporeal Supreme Soul come and teach Raja Yoga?

¹³³to tum trimoorti dikhaao।

¹³⁹So, you just show them the picture of the Trimurti.

¹³⁴brahma dvaara sthaapna... to jo sthaapna karenge vahi paalna bhi karenge।

¹⁴⁰Establishment takes place through Brahma. ¹⁴¹The one who establishes it will also sustain it.

¹³⁵jaise Christ ne sthaapna ki phir paalna ke liye pope bhi zaroor unko banna pade।

¹⁴²For instance, Christ established his religion and he then definitely had to become a Pope in order to sustain it.

¹³⁶vaapis to koi ja na sake। ¹³⁷paalna zaroor karni hai।

¹⁴³None of them return home; they definitely have to sustain it.

¹³⁸punarjanma lena hi hai, nahin to srishti badhe kaise।

¹⁴⁴They have to take rebirth; how else would the world population increase?

¹³⁹jabki satayug treta mein pahle devtaaon ka raajya tha to sabse jaasti aadamshumaari zaroor inhon ki honi chaahiye।

¹⁴⁵Since there was first the kingdom of the deities in the golden and silver ages, their population should definitely be the largest.

¹⁴⁰phir christians ki jaasti kyon hai?

¹⁴⁶So, why is the population of Christians larger?

¹⁴¹phir laakhon varsha ki bhi koi baat nahin hai।

¹⁴⁷There can be no question of anything being hundreds of thousands of years old.

¹⁴²yeh sab baaten samjhenge vahi jo apne gharaane ke honge।

¹⁴⁸Only those who belong to your clan will understand these things.

¹⁴³auron ko teer lagega nahin। ¹⁴⁴yeh gyaan ka teer hai na।

¹⁴⁹The arrow will not strike others; this arrow is of knowledge.

¹⁴⁵baba kehte hain bhale kisko bhi le aao to gyaan baan lagaayen।

¹⁵⁰Baba says: Bring anyone so that they can be shot with the arrow of knowledge.

¹⁴⁶hoga brahman kul ka to teer lagega।

¹⁵¹If that person belongs to the Brahmin clan, the arrow will strike him.

¹⁴⁷shaastron mein dikhaate hain - ladaai mein yaadav kaurav maare gaye। ¹⁴⁸paandav 5 the। ¹⁴⁹phir himaalay par jaakar gal mare।

¹⁵²In the scriptures, it is shown that the Yadavas and the Kauravas were killed in the war and that there were just five Pandavas left; that they went to the Himalayas and melted.

¹⁵⁰ab aise to ho nahin sakta।

¹⁵³That was not possible.

¹⁵¹gaaya bhi jaata hai jeev ghaati mahaapaapi।

¹⁵⁴It is remembered that those who commit suicide are very great sinners.

¹⁵²aatma ka kabhi ghaat nahin hota hai।

¹⁵⁵There can never be suicide of a soul.

¹⁵³aatma khud jaakar shareer ka ghaat athva vinaash karti hai।

¹⁵⁶A soul goes and commits suicide of his body, that is, a soul destroys his body.

¹⁵⁴ab paandav jinhon ko shreemat dene vaala paramatma tha, woh jaakar pahaadon par gale, yeh to ho nahin sakta।

¹⁵⁷It is impossible that the Pandavas, who received shrimat from the Supreme Soul, went and melted on the mountains.

¹⁵⁵achha woh to 5 paandav the।

¹⁵⁸OK, there were just five Pandavas.

¹⁵⁶baaki aur paandav kahaan gaye?

¹⁵⁹Where did the rest of the Pandavas go?

¹⁵⁷sena to dikhaai nahin hai।

¹⁶⁰They haven't shown an army.

¹⁵⁸tum jaante ho vinaash kaise hoga।

¹⁶¹You know how destruction will take place.

¹⁵⁹tum dekhenge bhi।

¹⁶²You will also see it.

¹⁶⁰tum bachchon ko saakshaatkaar bhi bahut honge।

¹⁶³You children will also have many visions.

¹⁶¹shuru mein tumko bahut saakshaatkaar hote the।

¹⁶⁴You used to have many visions in the beginning.

¹⁶²kabhi lakshmi ko, kabhi naaraayan ko invite karte the।

¹⁶⁵Sometimes, you would invite Lakshmi and sometimes, Narayan.

¹⁶³kitne saakshaatkaar hote the phir pichhaadi ke time jab haahaakaar hoga tab phir tumko saakshaatkaar honge।

¹⁶⁶You used to have so many visions. ¹⁶⁷Later, at the end, when there are cries of distress, you will again have visions.

¹⁶⁴hangaamen honge to tum bachche aakar yahaan ikatthe honge isliye madhuban mein jaasti makaan banaate rehte hain।

¹⁶⁸When upheaval takes place, you children will all gather here. ¹⁶⁹This is why there are so many buildings being built in Madhuban.

¹⁶⁵phir tum bachchon ko in saakshaatkaar se khushi mein laate rahenge, parantu maasi ka ghar nahin hai jo sab yahaan aa jaayen।

¹⁷⁰You children will then be entertained by visions. ¹⁷¹However, this is not like your aunty's home that everyone would come here.

¹⁶⁶jo sapoot bachche baba ke madadgaar honge, wahin aayenge।

¹⁷²Only obedient children, who are Baba's helpers, will come.

¹⁶⁷agar paandavon ke galne ki baat hoti to phir makaan hi kyon banaate!

¹⁷³If it were a matter of the Pandavas melting away, why would so many buildings be built?

¹⁶⁸koi bhi baat mein moonjhate ho to ananya bachchon se poochh sakte ho।

¹⁷⁴If you are confused about anything, you can ask the special, beloved children.

¹⁶⁹nahin to yeh brahma baba baitha hai।

¹⁷⁵Otherwise, there is also this Brahma Baba sitting here.

¹⁷⁰yeh nahi bata sakta to bada baba (shivbaaba) baitha hai।

¹⁷⁶If he cannot tell you, then the Senior Baba (Shiv Baba) too is sitting here.

¹⁷¹yeh to samjhaaya hai ki abhi bahut kuchh samajhne ka baaki hai।

¹⁷⁷You have been told that a lot of things still have to be understood.

¹⁷²saare chakra ka raaz baba samjhaate rehte hain।

¹⁷⁸Baba continues to explain the secrets of the whole cycle to you.

¹⁷³kitni points nikalti rehti hain। ¹⁷⁴ajun time pada hai to zaroor aur bhi samjhaana hoga।

¹⁷⁹So many points continue to emerge. ¹⁸⁰There is still time left and so there must definitely still be some things that are yet to be explained.

¹⁷⁵parantu pahle mool baat yeh zaroor likhaana hai, ekdam blood se likhvaana hai ki hamko nishchay hai ki barobar parampita paramatma padhaate hain।

¹⁸¹However, you must definitely make people write the first main thing. ¹⁸²Get them to write this in blood: I have the faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, truly is teaching us.

¹⁷⁶aise nahin sirf likhne se hi badal jaate hain।

¹⁸³It isn't that they are changed simply by writing it.

¹⁷⁷kehte hain hamne to aise hi likh diya।

¹⁸⁴They say: We wrote it just for the sake of it.

¹⁷⁸jaasti koi se maatha nahin maarna hai।

¹⁸⁵Don't beat your head with anyone else too much.

¹⁷⁹bolo bhagvaanuvaach - bhagwan ham shivbaaba ko maante hain। ¹⁸⁰vo gyaan ka saagar satchit hai।

¹⁸⁶Say: God speaks. ¹⁸⁷We consider Shiv Baba to be God. ¹⁸⁸He is the Ocean of Knowledge, the Truth and the Living Being.

¹⁸¹unko apna shareer to hai nahin।

¹⁸⁹He doesn't have a body of His own.

¹⁸²to zaroor saadhaaran tan ka aadhaar lenge na।

¹⁹⁰Therefore, He would surely take the support of an ordinary body.

¹⁸³to pahle-pahle baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁹¹So, first of all, the Father says: Constantly remember Me alone.

¹⁸⁴deh ke sab dharma chhod mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge aur mere paas chale aayenge, aur chakra ko yaad karne se tum chakravarti raaja banenge।

¹⁹²Renounce all bodily religions and remember Me and your sins will be absolved and you will come to Me. ¹⁹³By remembering the cycle, you will become rulers of the globe.

¹⁸⁵baba kitna meetha hai aur banaate bhi dekho kitna meetha hain।

¹⁹⁴Baba is so sweet and look how sweet He also makes you.

¹⁸⁶satayug ki nishaaniyaan hain woh phir repeat zaroor hongi।

¹⁹⁵There are signs of the golden age and they will definitely repeat.

¹⁸⁷kaliyug bhi hai।

¹⁹⁶There is also the iron age.

¹⁸⁸abhi tum raajayog seekh rahe ho, vinaash saamne khada hai aur kya saboot deven।

¹⁹⁷You are now studying Raja Yoga. ¹⁹⁸Destruction is just ahead. ¹⁹⁹What other proof do you need?

¹⁸⁹achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹³1) baap samaan banna hai।

²⁰⁴ 1. Become equal to the Father.

¹⁹⁴bhagwan aakar maaya se hamaari raksha karte hain, is khushi mein rehna hai।

²⁰⁵Maintain the happiness that God comes and protects you from Maya.

¹⁹⁵2) kisi bhi baat mein moojhna nahin hai, sapoot bachcha ban baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

²⁰⁶ 2. Don't be confused about anything. ²⁰⁷Become an obedient child and a complete helper of the Father.

¹⁹⁶vardaan:- brahma baap ke sanskaaron ko svayan mein dhaaran karne vaale sva parivartak so vishwa parivartak bhav

²⁰⁸Blessing: May you imbibe the sanskars of Father Brahma and thereby become a self-transformer and so a world transformer. ²⁰⁹ Father Brahma created in himself sanskars, which he reminded all the children of in his final moments: incorporeal, viceless and egoless.

¹⁹⁷jaise brahma baap ne jo apne sanskaar banaaye, woh sabhi bachchon ko ant samay mein yaad dilaaye - niraakaari, nirvikaari aur niranhakaari - to yeh brahma baap ke sanskaar hi braahmanon ke sanskaar natural hon।

²¹⁰These sanskars of Father Brahma are the natural sanskars of Brahmins. ²¹¹Always keep these elevated sanskars in front of you. ²¹²Throughout the day, while performing every action, check: have all three sanskars emerged? ²¹³By imbibing these sanskars, you will become a self-transformer and so a world transformer.

¹⁹⁸sada inheen shreshtha sanskaaron ko saamne rakho। ¹⁹⁹saare din mein har karma ke samay check karo ki teenon hi sanskaar emerge roop mein hain। ²⁰⁰inheen sanskaaron ko dhaaran karne se sva parivartak so vishwa parivartak ban jaayenge। ²⁰¹slogan:- avyakt sthiti banaani hai to chitra (deh) ko na dekh chaitanya aur charitra ko dekho।

²¹⁴Slogan: In order to make stage avyakt, do not look at the image (the body), but look at the living being and the character.

²⁰²lavleen sthiti ka anubhav karo

²¹⁵*** Om Shanti *** ²¹⁶Experience the stage of being merged in love.

²⁰³baap ka aap bachchon se itna pyaar hai jo jeevan ke sukh-shanti ki sab kaamnaayen poorn kar dete hain।

²¹⁷The Father has so much love for you children that He fulfils all your wishes for happiness and peace in your lives.

²⁰⁴baap sukh hi nahin dete lekin sukh ke bhandaar ka maalik bana dete hain।

²¹⁸Not only does the Father give you happiness, but He makes you into the masters of the treasure of happiness.

²⁰⁵saath-saath shreshtha bhaagya ki lakeer kheenchane ka kalam bhi dete hain, jitna chaahe utna bhaagya bana sakte ho - yahi parmaatma pyaar hai।

²¹⁹Along with this, He also gives you the pen with which to draw your line of elevated fortune. ²²⁰You can create as much fortune as you want.

²⁰⁶isi pyaar mein samaaye raho।

²²¹This is God’s love. ²²²Stay merged in this love.