शुक्रवार 21 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰21-01-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 21/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - samajhdār ban her|har kām karō , māyā kōī bhī pāp karma na karā dē iskī sambhāl karō ' '

¹Essence: Sweet children, be sensible while doing everything. ²Be careful that Maya doesn’t make you perform sinful actions.

²Praśhna  : bāp kā nām bālā karnē kē liē kaun see|sī|C dhārṇāyē̃ chāhiē  ? ³Uttar  : nām bālā karnē kē liē īmāndār , vaphādār banō .

³Question: What must you imbibe in order to glorify the Father’s name?

⁴Sachchāī kē sāth sēvā karō . ⁵Bahtī gaṅgā ban sabkō bāp kā sandēśh dētē jāō .

⁴Answer: In order to glorify the Father’s name, be trustworthy and faithful.

⁶Apnī karmēndriyō̃ par pūrā control rakh , āśhāō̃ kō chhōṛ kāydēsir chalan chalō , sust nahī̃ banō .

⁵Do service honestly. ⁶Become the flowing Ganges and continue to give everyone the Father’s message.

⁷Gyān-yōg key|kī pahlē khud mē̃ dhārṇā hō tab bāp kā nām bālā kar sakē̃gē .

⁷Completely control your physical senses, renounce all desires, behave according to the disciplines and don’t be lazy.

⁸Gīt  : āj K|kē innsān kō …

⁸First of all, instill knowledge and yoga into yourself and you will then be able to glorify the Father’s name. ⁹Song: What has happened to human beings of today?

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Yah hai bhārat key|kī āj key|kī hālat .

¹¹This is the condition of Bharat of today.

¹¹Ēk gīt mē̃ bhārat key|kī girī huī hālat dikhāī hai .

¹²In this one (this song), they are illustrating the fallen condition of Bharat.

¹²Dūsrē gīt mē̃ phir bhārat key|kī mahimā bhī kartē haĩ .

¹³In another song, they also sing the praise of Bharat.

¹³Duniyā in bātō̃ kō nahī̃ jāntī .

¹⁴The world doesn’t know these things.

¹⁴Tum bachchō̃ mē̃ bhī kōī tō in bātō̃ kō samajhtē haĩ ki bhārat hī 100 pratiśhat samajhdār thā aur ab 100 pratiśhat bēsamajh hai .

¹⁵Among you children too, some of you understand that Bharat was 100% sensible and it has now become 100% senseless.

¹⁵100 pratiśhat samajhdār 2500 varṣh rahtā hai phir pūrā bēsamajh ban paṛtā hai .

¹⁶It remains 100% sensible for 2500 years and it then becomes completely senseless.

¹⁶Bēsamajh bannē mē̃ phir pūrā ādhākalp lagtā hai .

¹⁷It takes a full half cycle for it to become senseless.

¹⁷Pūrē bēsamajh kō phir ēk janm mē̃ samajhdār banānē vālā hai bāp .

¹⁸Only the one Father then makes those who have become completely senseless sensible.

¹⁸Kōī bēsamajhī kā kām kartē haĩ tō dil andar khātā hai , kiyē huē pāp yād paṛtē haĩ .

¹⁹When people do something senseless, their consciences bites them. ²⁰Sins that have been committed are remembered.

¹⁹Ab tō samajhkar kām karnā chāhiē .

²¹You should now do things with understanding.

²⁰Bēsamajhī sē kōī bhī kām na hō , baṛī sambhāl rakhnī hai .

²²Be very careful that you don’t do anything without understanding.

²¹Māyā war|vār aisā kartī hai jō patā bhī nahī̃ paṛtā .

²³Maya attacks in such a way that you don’t even realise it.

²²Kām kā bhī semi naśhā ātā hai .

²⁴There is also the semi-intoxication of lust.

²³Bachchē likhtē haĩ bābā tūphān ātē haĩ .

²⁵Children write: Baba, storms come.

²⁴Kām kā tūphān cum|kam nahī̃ hai , bahut prakār kā naśhā māthā garm kar dētā hai .

²⁶The storm of lust is no less; many types of intoxication make your head hot-tempered.

²⁵Pyār bhī dēh kā aisā hōtā hai , jismē̃ buddhi jātī hai .

²⁷Love for the body is also like that and it pulls the intellect.

²⁶Yōg pūrā na rahnē sē , avasthā kachchī hōnē sē phir unkā nuksān bahut hōtā hai .

²⁸When there isn’t full yoga and your stage is weak, a lot of damage is caused.

²⁷Bābā kē pās report tō bahut ātī hai .

²⁹Baba receives many reports.

²⁸Baṛē kaṛē tūphān haĩ .

³⁰The storms are very strong.

²⁹Lōbh bhī bahut satātā hai , jō bēkāydē chalan chaltē haĩ .

³¹Greed also harasses you a great deal and makes you act unlawfully.

³⁰Jaisē vō sannyāsī lōg hōtē haĩ , tum bhī sannyāsī hō . ³¹Vah haĩ haṭhyōgī , tum hō rājyōgī .

³²Just as those people are renunciates, you too are renunciates; they are hatha yogis and you are Raja Yogis.

³²Unmē̃ bhī number-vār hōtē haĩ .

³³They too are numberwise.

³³Kōī tō apnī kuṭiyā mē̃ rahtē haĩ , bhōjan vahā̃ hī unkō pahuñchtā hai vā maṅgā bhī lētē haĩ .

³⁴Some just stay in their little huts and food is sent to them there or they ask for it to be sent there.

³⁴Vikārō̃ kā sannyās kartē haĩ tō pavitratā manuṣhyō̃ kō khīñchtī hai .

³⁵When human beings renounce the vices purity pulls them. ³⁶It is numberwise among them too.

³⁵Unmē̃ bhī number-vār hōtē haĩ . ³⁶Ismē̃ bhī gyān-yōg bal key|kī tākat chāhiē .

³⁷Here, too, the strength of the power of knowledge and yoga is required.

³⁷Jitnā yōg mē̃ rahē̃gē tō in sab bātō̃ key|kī parvāh nahī̃ rahēgī .

³⁸The more you stay in yoga, the less you will be concerned about all of those things.

³⁸Yōg hai tandarustī key|kī niśhānī .

³⁹Yoga is a sign of good health.

³⁹Bhal purānē vikarmō̃ key|kī bhōgnā tō bhōgnī paṛtī hai phir bhī yōg par ādhār rahtā hai .

⁴⁰Although you have to suffer for your past actions, it still depends on yoga too. ⁴¹It shouldn’t be: I want such-and-such a thing.

⁴⁰Aisē nahī̃ phalānī chīz chāhiē . . . . sannyāsī lōg māṅgtē nahī̃ haĩ .

⁴²Sannyasis never ask for anything. ⁴³They have the power of yoga.

⁴¹Yōg kā bal rahtā hai . ⁴²Tatva yōgī mē̃ tākat hai .

⁴⁴Those who have yoga with the elements have that strength too.

⁴³Nāṅgē phakīr jō hōtē haĩ vah tō davāīyō̃ sē kām lētē haĩ . ⁴⁴Vah huā artificial .

⁴⁵The religious sannyasis who remain naked control themselves with drugs; that is artificial.

⁴⁵Tumhārā sārā madār yōg par hai .

⁴⁶Everything for you depends on yoga.

⁴⁶Tumhārā yōg bāp sē hai , tō issē pad bhī bhārī miltā hai .

⁴⁷You have yoga with the Father through which you receive a high status.

⁴⁷Tumhārē dēvī-dēvtā dharm mē̃ bahut sukh hai .

⁴⁸Your deity religion has a lot of happiness.

⁴⁸Uskē liē tumkō śhrīmat miltī hai .

⁴⁹You are receiving shrimat for that.

⁴⁹Unkō kōī īśhvarīy mat nahī̃ miltī .

⁵⁰Those people don’t receive God’s directions.

⁵⁰Tumkō īśhvar ākar mat dētē haĩ .

⁵¹God comes and gives you directions.

⁵¹Kitnā bhārī varsā miltā hai , 21 janmō̃ kē liē prāpti hai .

⁵²You receive such a huge inheritance. ⁵³Your attainment is for 21 births.

⁵²Parampitā paramātmā ākar paṛhātē haĩ .

⁵⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and teaches you.

⁵³Parantu bachchē bāp kō bhī bhūl jātē haĩ .

⁵⁵However, some children forget the Father.

⁵⁴Yōg pūrā lagātē rahē̃ tō yah lōbh , mōh ādi vikār satāyē̃ nahī̃ .

⁵⁶If you continue to have full yoga, the vices of greed, attachment etc. will not harass you.

⁵⁵Bahutō̃ kō satātē haĩ - yah chāhiē , yah chāhiē .

⁵⁷They harass many: I want this, I want that!

⁵⁶Pakkē sannyāsiyō̃ mē̃ yah nahī̃ hōtā hai .

⁵⁸Those who are firm sannyasis don’t have this.

⁵⁷Ēk khiṛkī sē jō milā vah liyā .

⁵⁹They simply accept whatever they are given through a window.

⁵⁸Jinkā karmēndriyō̃ par pūrā control rahtā hai vah phir dūsrī chīz kabhī nahī̃ lē̃gē .

⁶⁰Those who have total control over their physical senses will never ask for anything else.

⁵⁹Kōī tō lē lētē haĩ .

⁶¹However, some of them do take things.

⁶⁰Yahā̃ bhī aisē haĩ .

⁶²It is the same here.

⁶¹Vāstav mē̃ īśhvar K|kē bhaṇḍārē sē jō kuchh kāydēsir milē us par chalnā ṭhīk hai .

⁶³In fact, it is good to conduct yourself according to whatever you receive from God’s treasure-store.

⁶²Manuṣhyō̃ kō āśh bahut uṭhtī hai .

⁶⁴People have many desires.

⁶³Āśh pūrī na hōnē sē sust ban jātē haĩ .

⁶⁵When their desires are not fulfilled, they become lazy.

⁶⁴Yahā̃ sabkō īmāndār , vaphādār bannā hai .

⁶⁶Here, everyone has to become honest and faithful.

⁶⁵Sab āśhāyē̃ miṭā dēnī haĩ .

⁶⁷End all desires.

⁶⁶Tum bachchō̃ kō bahut śhrēṣhṭhāchārī bannā hai .

⁶⁸You children have to become very elevated.

⁶⁷Bāp tō her|har rīti sē puruṣhārth karātē haĩ ki bachchē nām bālā karē̃ .

⁶⁹The Father makes you children make effort in every way so that you glorify the Father’s name.

⁶⁸Ēk tō yōg mē̃ rahnā hai aur gyān dhāraṇ kar aurō̃ kō karānā hai .

⁷⁰Firstly, stay in yoga, imbibe knowledge and inspire others to do the same.

⁶⁹Gaṅgāō̃ kō bahnā hai , samjhānā hai sachchā yōg kiskō kahā jātā hai .

⁷¹The Ganges has to flow. ⁷²Explain to people what true yoga is.

⁷⁰Bhagvān hai sabkā bāp , kr̥iṣhṇa tō god father hai nahī̃ .

⁷³God is everyone’s Father; Krishna is not God, the Father.

⁷¹Ab bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō maĩ śhānti aur sukh kā varsā dūṅgā .

⁷⁴The Father says: Now remember Me and I will give you the inheritance of peace and happiness.

⁷²Kitnī sahaj bāt hai .

⁷⁵It is such an easy matter!

⁷³Kiskō tīr nahī̃ lagtā kyōṅki kuchh na kuchh khāmiyā̃ haĩ .

⁷⁶The arrow doesn’t strike someone because there is one weakness or another.

⁷⁴Service tō athāh hai .

⁷⁷There is plenty of service to do.

⁷⁵Manuṣhyō̃ kō śhmaśhān mē̃ phursat rahtī hai .

⁷⁸People have time when they go to cremation grounds.

⁷⁶Bachchē samajhdār hō̃ , service kā śhauk hō , kōī vikār na hō tō jākar samjhā saktē haĩ .

⁷⁹If you children are sensible and you are interested in doing service and you don’t have any vices, you can go there and explain.

⁷⁷Tumhē̃ samjhānā hai ki ēk bāp kō yād karō , jissē hī phal arthāt varsā mil saktā hai .

⁸⁰Tell them: Remember the one Father because, by doing that you will receive the fruit, that is, the inheritance.

⁷⁸Sannyāsī , haṭhyōgī , gurū ādi kyā dētē haĩ .

⁸¹What do sannyasis, hatha yogis and gurus give you?

⁷⁹Jō bhī śhikṣhā ādi dēgē alpkāl sukh key|kī .

⁸²Whatever teachings they give you, they are for temporary happiness.

⁸⁰Bākī tō sab duḥkh hī dētē haĩ aur yah bāp tō sadā sukh kā rāstā batātē haĩ .

⁸³All the rest simply continue to cause sorrow, whereas this Father shows you the path to constant happiness.

⁸¹Ab bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō .

⁸⁴The Father says: Now remember Me!

⁸²Vināśh sāmnē khaṛā hai , mujhē yād karē̃gē tō svarg kā mālik banē̃gē .

⁸⁵Destruction is just ahead. ⁸⁶If you remember Me you will become the masters of heaven.

⁸³Pavitra tō rahnā hai .

⁸⁷You have to remain pure.

⁸⁴Nimantraṇ tō dēnā hōtā hai .

⁸⁸You have to give invitations.

⁸⁵Din-pratidin points sahaj kar dī jātī haĩ .

⁸⁹Day by day, the points are made very easy for you.

⁸⁶Baṛē-baṛē śhaharō̃ mē̃ śhmaśhān mē̃ bahut ātē haĩ .

⁹⁰In the big cities, many people go to cremation grounds.

⁸⁷Śhmaśhān mē̃ service bahut hō saktī hai .

⁹¹Very good service can be done at cremation grounds.

⁸⁸Bachchē kahtē haĩ hamkō phursat nahī̃ , achchhā chhuṭṭī lēkar jāō .

⁹²Some children say that they don’t have time. ⁹³OK, take time off and go there.

⁸⁹Service mē̃ bahut phāydā hai .

⁹⁴There is a lot of benefit in doing service.

⁹⁰Vināśh tō hōnā hī hai .

⁹⁵Destruction is to take place.

⁹¹Earthquake ādi hōṅgē , sabhī dam ādi phaṭ paṛē̃gē .

⁹⁶There will be earthquakes and dams etc. will burst elsewhere.

⁹²Āphatē̃ tō bahut ānē vālī haĩ .

⁹⁷Many calamities are going to come.

⁹³Jinkō gyān hōgā vah tō dance kartē rahē̃gē .

⁹⁸Those who have knowledge will continue to dance.

⁹⁴Jō serviceable bachchē haĩ vō hī pichhāṛī mē̃ hanūmān misal sthēriyam rah sakē̃gē .

⁹⁹At the end, only serviceable children will be able to remain as stable as Hanuman.

⁹⁵Kōī tō aisē bhī haĩ jō bomb key|kī āvāj sē hī mar jāyēṅgē .

¹⁰⁰Some are such that they will die just on hearing the explosion of a bomb.

⁹⁶Hanūmān ēk kā misāl hai , parantu 108 tō aisē tākatvān hōṅgē nā .

¹⁰¹Hanuman is just an example of one, but there will of course be 108 such strong ones.

⁹⁷Vah tākat āyēgī service sē .

¹⁰²That strength will be developed by your doing service.

⁹⁸Bāp kahtē haĩ bachchē service kar ūñch pad pāō , bād mē̃ pachhtānā na paṛē isliē pahlē sē hī batātē haĩ ki ūñch pad lē lō .

¹⁰³The Father says: Children, claim a high status by doing service, so that you don’t have to repent later on. ¹⁰⁴This is why you are told in advance to claim a high status.

⁹⁹Kiskō bhī samjhānā bahut sahaj hai .

¹⁰⁵It is very easy to explain to anyone.

¹⁰⁰Mandirō̃ mē̃ bhī tum jākar samjhā saktē hō .

¹⁰⁶You can also go and explain to the people in the temples.

¹⁰¹Inhō̃ kō yah rājya kisnē diyā  ?

¹⁰⁷Who gave them their kingdom?

¹⁰²Jhaṭ kahē̃gē bhagvān nē diyā .

¹⁰⁸They would immediately say, “God gave it!”

¹⁰³Manuṣhyō̃ sē pūchhō tumkō yah dhan kisnē diyā tō phaṭ sē kahē̃gē bhagvān nē .

¹⁰⁹Ask people who gave them their wealth and they will immediately say “God!”

¹⁰⁴Lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhagvān nē yah dhan kaisē diyā - yah bhī samjhānā hai .

¹¹⁰Explain to them how God gave wealth to Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁵Bāp kō jānnē sē tum bhī vah pad pā saktē hō .

¹¹¹By knowing the Father, you too can attain that status.

¹⁰⁶Chalō tō samjhāyē̃ yā tō phalānī address par ākar samjhō .

¹¹²Come and I shall explain to you, or you can come to this address to understand more.

¹⁰⁷Yahā̃ kōī paisā ādi nahī̃ rakhnā hai .

¹¹³You don’t have to offer any money etc. here.

¹⁰⁸Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sab rāz haĩ .

¹¹⁴You children have all the secrets in your intellects.

¹⁰⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ , sītā-rām unhō̃ kō yah rājya kisnē diyā  ? ¹¹⁰Jarūr bhagvān sē milā .

¹¹⁵Who gave Lakshmi and Narayan and Sita and Rama their kingdoms? ¹¹⁶They must definitely have received them from God.

¹¹¹Sūryavanśhī chandravanśhī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹¹⁷The sun and moon dynasty kingdoms are being established.

¹¹²Tumnē sākṣhātkār bhī kiyā hai - kaisē lakṣhmī-nārāyaṇ phir rām sītā kō rājya dētē haĩ .

¹¹⁸You have had visions of how Lakshmi and Narayan hand over the kingdom to Rama and Sita.

¹¹³Lakṣhmī-nārāyaṇ phir bhagvān sē pātē haĩ , samjhā tō saktē haĩ nā .

¹¹⁹Lakshmi and Narayan receive it from God; you can at least explain this much!

¹¹⁴Bātē̃ baṛī sahaj aur mīṭhī haĩ .

¹²⁰These things are very easy and very sweet.

¹¹⁵Bōlō , ūñchē tē ūñchā tō bāp hai nā .

¹²¹Tell them: The Father is the Highest on High.

¹¹⁶Us parampitā paramātmā kō jāntē hō  ?

¹²²Do you know the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹¹⁷Bābā kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹²³Baba says: Constantly remember Me alone!

¹¹⁸Kr̥iṣhṇa kō bābā tō nahī̃ kahē̃gē .

¹²⁴Krishna cannot be called Baba.

¹¹⁹Kr̥iṣhṇa nē āgē janm mē̃ is rājyōg sē yah pad pāyā hai .

¹²⁵Krishna claimed that status in his previous birth by studying Raja Yoga.

¹²⁰Aisī-aisī points note karnī haĩ , jō phir bhūl na jāyē̃ .

¹²⁶Note down such points so that you don’t forget them.

¹²¹Manuṣhyō̃ kō kōī bāt yād karnī hōtī hai tō gāṇṭh bāndh lētē haĩ .

¹²⁷When people have to remember something, they tie a knot.

¹²²Tum bhī sirph dō bātō̃ key|kī gāṇṭh bāndh lō .

¹²⁸You too simply tie a knot for two things.

¹²³Kiskō sirph yah dō bātē̃ sunātē rahō ki bāp kahtē haĩ  ; manmanābhav , madhyājībhav .

¹²⁹Simply continue to relate these two things to others: The Father says: Manmanabhav, madhyajibhav!

¹²⁴Pradarśhanī sē bhī bahut service kar saktē hō ki bāp nē hamkō kahā hai sabkō paigām dō - sarv dharmāni . . . tum akēlī ātmā thē .

¹³⁰(Remember Me alone and also remember the one in the middle (Vishnu), your aim and objective.) ¹³¹You can also do a lot of service at the exhibitions.

¹²⁵Ab mujh bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē aur tum mērē pās|pass ā jāyēṅgē .

¹³²The Father has told us to give everyone the message. ¹³³Renounce all bodily religions. ¹³⁴You were souls, alone.

¹²⁶Yah antim janm pavitra bannā hai . ¹²⁷Amarlōk chalnā hai tō mērē kō yād karō .

¹³⁵Now, remember Me, your Father, and your sins will be absolved and you will come to Me.

¹²⁸Bas yahī samjhānē kā dhandhā karō .

¹³⁶Become pure in this final birth.

¹²⁹Ādhākalp bhakti kā dhakkā khāyā hai .

¹³⁷If you want to go to the land of immortality, remember Me.

¹³⁰Is janm mē̃ yah sandēśh sabkō dēnā hai .

¹³⁸Simply do the business of explaining this.

¹³¹Ḍhiṇḍhōrā bhī pīṭ saktē haĩ bābā kyā kahtē haĩ .

¹³⁹You have been stumbling around performing devotion for half the cycle.

¹³²Bābā kā message dēnā hai .

¹⁴⁰Give everyone this message in this birth.

¹³³Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō , jyādā kuchh samajhnā hō tō ākar samjhō .

¹⁴¹You can also beat drums about what Baba is says. ¹⁴²Baba’s message has to be given. ¹⁴³The Father says: Remember Me!

¹³⁴Tum bahut service kar saktē hō .

¹⁴⁴If you want to understand more, you can come and do so.

¹³⁵Kharchā sab kuchh mil saktā hai .

¹⁴⁵You can do a lot of service.

¹³⁶Rōṭī tō apnē hāth sē bhī banā saktē hō .

¹⁴⁶All the expenses can be paid. ¹⁴⁷You can cook for yourself.

¹³⁷Service kar saktē hō .

¹⁴⁸You can do service.

¹³⁸Service kā bahut scope hai .

¹⁴⁹There is a lot of scope for service to be done.

¹³⁹Parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai tō kyā kar saktē haĩ .

¹⁵⁰However, if it is not in someone’s fortune, what can one do?

¹⁴⁰Āsāmī bhī dēkhī jātī hai .

¹⁵¹The personality is also seen.

¹⁴¹Bābā kahtē haĩ achchhā - ham tumkō kitbag banākar dētē haĩ , thōṛā hī rāz kiskō samjhānā .

¹⁵²Baba says: OK, I shall prepare a kitbag for you, so that you can go and explain even a few secrets to someone.

¹⁴²Bābā āyē haĩ bhakti kā phal dēnē , kahtē haĩ bachchē ab aśharīrī ban vāpis chalnā hai isliē mērē kō yād karō tō tumhārī karmātīt avasthā hō jāyēgī .

¹⁵³Baba has come to grant you the fruit of your devotion. ¹⁵⁴He says: Children, now become bodiless and return home. ¹⁵⁵Therefore, remember Me and you will reach your karmateet stage.

¹⁴³Bābā guarantee kartē haĩ tum svarg K|kē mālik banē̃gē .

¹⁵⁶Baba guarantees that you will become the masters of heaven.

¹⁴⁴Bahutō̃ kō paigām mil jāē .

¹⁵⁷Many will receive the message.

¹⁴⁵Apnē-apnē gānv mē̃ bhī service kar saktē hō athavā bāhar jākar karō , kharchā tō mil hī jāyēgā . ¹⁴⁶Kōī service karkē dikhāvē .

¹⁵⁸You can go and serve in your own villages, or go outside and do service. ¹⁵⁹Expenses will be paid. ¹⁶⁰Someone should at least do service and demonstrate this practically.

¹⁴⁷Bhal dhandhē par rahō tō bhī service bahut hō saktī hai .

¹⁶¹Even if you remain at work, a lot of service can be done.

¹⁴⁸8 ghaṇṭā dhandhā karō , 8 ghaṇṭā ārām karō tō bhī time bahut hai .

¹⁶²Do your business for eight hours, rest for eight hours and then there is still a lot of time.

¹⁴⁹Ēk ghaṇṭā kōī sachchāī sē sēvā karē tō bhī bahut achchhā pad pā saktē haĩ .

¹⁶³If someone serves with honesty for even one hour he can claim a very good, high status.

¹⁵⁰Chārō̃ taraph chakkar lagātē rahē̃ , parantu ismē̃ nirbhayatā bhī chāhiē .

¹⁶⁴Go around everywhere, but you need to be fearless. ¹⁶⁵First of all, tell them: I am not a beggar.

¹⁵¹Pahlē unkō batānā hai ki maĩ kōī beggar nahī̃ hū̃ .

¹⁶⁶I have come to show you the path to God.

¹⁵²Maĩ tō āpkō īśhvar kā rāstā batānē āyā hū̃ . ¹⁵³Hamkō hukm milā hai - ēk minute kā mahāmantra dēkar jāūṅgā .

¹⁶⁷I have been given this order and so, only after giving you this great mantra of just one minute will I leave.

¹⁵⁴Yah hai sañjīvanī būṭī .

¹⁶⁸This is the life-giving herb.

¹⁵⁵Ham bābā kā paigām dēnē āyē haĩ .

¹⁶⁹I have come to give you Baba’s message.

¹⁵⁶Bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁷⁰The Father says: Constantly remember Me alone!

¹⁵⁷Service tō bahut hai parantu khud hī kōī dēh-abhimānī hōgā tō kiskō tīr lagēgā nahī̃ .

¹⁷¹There is a lot of service to do, but if you are body conscious, the arrow will not strike anyone.

¹⁵⁸Bāp kē sāth sachchā rahnā chāhiē .

¹⁷²Remain honest with the Father.

¹⁵⁹Aisē nahī̃ mitr-sambandhiyō̃ kō yād kartē rahē̃ .

¹⁷³It shouldn’t be that you continue to remember your friends and relatives.

¹⁶⁰Yah chāhiē , vah chāhiē . . . tumkō māṅgnā kuchh bhī nahī̃ hai .

¹⁷⁴“I want this. ¹⁷⁵I want that.” ¹⁷⁶You mustn’t ask for anything.

¹⁶¹Tum kōī sē kuchh lē nahī̃ saktē hō .

¹⁷⁷You cannot accept anything from anyone.

¹⁶²Kiskē hāth kā khā nahī̃ saktē hō .

¹⁷⁸You cannot eat anything prepared by others.

¹⁶³Ham apnē hāth sē banākar khātē haĩ .

¹⁷⁹We eat what we have prepared ourselves.

¹⁶⁴Apnē hāth kā banākar khānē sē tākat bahut āyēgī .

¹⁸⁰You will receive a lot of strength by eating that which you have prepared yourself.

¹⁶⁵Parantu itnī mēhnat kōī kartē nahī̃ haĩ .

¹⁸¹However, no one makes that much effort.

¹⁶⁶Māyā baṛī balvān hai .

¹⁸²Maya is very powerful.

¹⁶⁷Dēh-abhimān key|kī bīmārī baṛī muśhkil jātī hai . ¹⁶⁸Baṛī mēhnat hai .

¹⁸³The illness of body consciousness goes away with great difficulty; it takes a lot of effort.

¹⁶⁹Yōg mē̃ rah nahī̃ saktē haĩ tō banānā hī chhōṛ dētē haĩ .

¹⁸⁴When some are unable to stay in yoga, they stop cooking anything for themselves.

¹⁷⁰Achchhā yōg mē̃ rahkar khā saktē hō .

¹⁸⁵Achcha, you can eat while in yoga.

¹⁷¹Dēhī-abhimānī avasthā jamānē kē liē baṛī mēhnat chāhiē .

¹⁸⁶A lot of effort is required to create the stage of soul consciousness.

¹⁷²Baṛē-baṛē satsaṅgō̃ mē̃ ēk hī bāt jākar samjhāō - bhagvānuvāch , māmēkam yād karō tō phir svarg mē̃ ā jāyēṅgē .

¹⁸⁷Go to the big spiritual gatherings and explain just one thing: God speaks: Constantly remember Me alone and you will go to heaven.

¹⁷³Bhārat svarg thā nā .

¹⁸⁸Bharat was heaven.

¹⁷⁴Baṛī mēhnat hai - viśhva kā mālik bannā , ūñch pad hai  !

¹⁸⁹To become a master of the world requires great effort. ¹⁹⁰It is a high status.

¹⁷⁵Prajā mē̃ ānā kōī baṛī bāt nahī̃ hai .

¹⁹¹It is not a big thing to become one of the subjects.

¹⁷⁶Achchhā  !

¹⁹²Achcha.

¹⁷⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁸⁰1 ) kōī bhī kām bēsamajhī sē na hō , iskē liē gyān yōg kā bal jamā karnā hai .

¹⁹⁶ 1. In order not to perform any actions without understanding, accumulate the powers of knowledge and yoga.

¹⁸¹Samay nikāl sachchāī sē , nirbhay hō service jarūr karnī hai .

¹⁹⁷Make time and definitely do service with honesty and fearlessness.

¹⁸²Service sē hī tākat āyēgī .

¹⁹⁸A lot of strength will be received by your doing service.

¹⁸³2 ) dēh-abhimān key|kī bīmārī sē bachnē kē liē bhōjan bahut yōgyukt hōkar khānā hai .

¹⁹⁹ 2. In order to be saved from the illness of body consciousness, eat your food whilst being very yogyukt.

¹⁸⁴Hō sakē tō apnē hāth sē banākar śhuddha bhōjan svīkār karnā hai . ¹⁸⁵Vardān  : sarv ātmāō̃ K|kē aśhubh bhāv aur bhāvnā kā parivartan karnē vālē viśhva parivartak bhav

²⁰⁰If possible, prepare the food yourself and only take pure food. ²⁰¹Blessing: May you be a world transformer who transforms the impure feelings and intentions of all souls. ²⁰² Just as a rose takes strength from bad smelling fertilizer and becomes a fragrant rose, in the same way, you elevated, world transformer souls, have to transform impure, wasteful and ordinary feelings and intentions into greatness.

¹⁸⁶Jaisē gulāb kā puṣhp badbū key|kī khād sē khuśhbū dhāraṇ kar khuśhbūdār gulāb ban jātā hai .

²⁰³When you transform impure intentions and feelings into pure intentions and feelings, you will easily and natural by imbibe the qualifications for becoming an avyakt angel, like Father Brahma.

¹⁸⁷Aisē āp viśhva parivartak śhrēṣhṭh ātmāyē̃ aśhubh , vyarth , sādhāraṇ bhāvnā aur bhāv kō śhrēṣhṭhatā mē̃ , aśhubh bhāv are|or bhāvnā kō śhubh bhāv aur bhāvnā mē̃ parivartan karō , tab brahmā bāp samān avyakt phariśhtā bannē K|kē lakṣhaṇ sahaj aur svataḥ āyēṅgē . ¹⁸⁸Isī sē mālā kā dānā , dānē K|kē samīp āyēgā . ¹⁸⁹Slōgan  : anubhavī svarūp banō tō chēhrē sē khuśhnasībī key|kī jhalak dikhāī dēgī .

²⁰⁴When this is done, the beads of the rosary will come close to one another. ²⁰⁵Slogan: Become an experienced image and the sparkle of fortune will be visible on your face.

¹⁹⁰Lavlīn sthiti kā anubhav karō ¹⁹¹Bāpdādā kā bachchō̃ sē itnā pyār hai jō samajhtē haĩ har ēk bachchā mērē sē bhī āgē hō .

²⁰⁶*** Om Shanti *** ²⁰⁷Experience the stage of being merged in love. ²⁰⁸BapDada has so much love for you children that He feels each child should go ahead of Him.

¹⁹²Duniyā mē̃ bhī jissē jyādā pyār hōtā hai usē apnē sē bhī āgē baṛhātē haĩ .

²⁰⁹In the world too, whomever you love a lot, you would wish them to go ahead of you.

¹⁹³Yahī pyār key|kī niśhānī hai .

²¹⁰This is a sign of love.

¹⁹⁴Tō bāpdādā bhī kahtē haĩ mērē bachchō̃ mē̃ ab kōī bhī kamī nahī̃ rahē , sab sampūrṇ , sampann aur samān ban jāyē̃ .

²¹¹BapDada also says: Let My children not have any weaknesses. ²¹²Let each one become complete, perfect and equal.