शनिवार 22 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰22-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, you mustn’t have any type of greed.

¹“meethe bachche - kisi bhi prakaar ki habach (laalach) tum bachchon ko nahin rakhni hai, kisi se bhi kuchh maangana nahin hai, kyonki tum daata ke bachche dene vaale ho। ²''

²Don’t ask anyone for anything, because you are bestowers, children of the Bestower. ³Question: You are Godly students and so what is your aim and what is not your aim?

³prashn:- tum godly student ho, tumhaara lakshya kya hai, kya nahin?

⁴Answer: Your aim is to imbibe the knowledge that you receive from the Father and to pass with honours. ⁵However, it is not your aim to have desires and think, “I want this” or “I want that”. ⁶Don’t have any exchange with human beings and thereby create further karmic accounts. ⁷Stay in remembrance of the Father and make effort to become karmateet.

⁴uttar:- tumhaara lakshya hai - baap dvaara jo knowledge mil rahi hai, use dhaaran karna, paas with honour banna।

⁸Song: Do not forget the days of your childhood!

⁵baaki yeh chaahiye, yeh chaahiye… aisi ichchhaayen rakhna tumhaara lakshya nahin। ⁶tum kisi bhi manushya aatma se len-den karke hisaab-kitaab nahin banaao। ⁷baap ki yaad mein rah karmaateet banne ka purushaartha karo। ⁸geet:- bachpan ke din bhula na dena...

⁹Om shanti.

⁹om shanti। ¹⁰bachche jaante hain ki yeh hai roohaani baap aur bachchon ka sambandh।

¹⁰You children know that this is a relationship between the Supreme Father and the children.

¹¹roohaani baap ab baithe hain aur bachche bhi baithe hain।

¹¹The spiritual Father is sitting here and the children are also sitting here.

¹²sannyaasi aadi honge - apne aashram se kahaan jaayenge to kahenge phalaana sannyaasi phalaani jagah rahne vaala hai। ¹³geeta shaastra aadi sunaate hain।

¹²When sannyasis go somewhere from their ashrams, it would be said that such-and-such a sannyasi is a resident of such-and-such a place and that he relates the Gita and scriptures, etc.

¹⁴woh koi nai baat nahin।

¹³That is not anything new.

¹⁵eeshvar sarvavyaapi kahne se saara gyaan hi khatma ho jaata hai।

¹⁴Because it is said that God is omnipresent, all knowledge comes to an end.

¹⁶ab yeh to hai roohaani baap jisko sab roohen yaad karti hain।

¹⁵That One is the spiritual Father whom all spirits remember.

¹⁷rooh hi kehti hai - O parampita paramatma।

¹⁶It is the spirit that says: O Supreme Father, Supreme Soul.

¹⁸jab duhkh hota hai to laukik ko kuchh nahin kahenge। ¹⁹behad ke baap ko hi yaad karenge।

¹⁷When someone experiences sorrow, he wouldn’t say anything to his physical father; he would remember the unlimited Father.

²⁰sannyaasi honge to brahm tatva ko yaad karenge। ²¹woh hain hi brahm gyaani।

¹⁸Sannyasis would remember the brahm element; they are the ones who have knowledge of the brahm element.

²²baap ko hi yaad nahin karte।

¹⁹They don’t remember the Father at all.

²³shivoham kehte hain, main aatma so paramatma hoon।

²⁰They say, “Shivohum, I, the soul, am the Supreme Soul.”

²⁴phir brahm athva tatva to rahne ka sthaan hai।

²¹The brahm element is a place of residence.

²⁵yeh baaten bilkul nai hain।

²²These things are completely new.

²⁶yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

²³This knowledge disappears.

²⁷yeh jo shaastra hain, unmein mera gyaan nahin hai।

²⁴My knowledge is not in those scriptures.

²⁸mera gyaan na hone kaaran tum jab kisko samjhaate ho to kehte hain yeh to nai baat hai।

²⁵Because My knowledge is not in the scriptures, when you relate it to others, they say that this is something new.

²⁹niraakaar paramatma gyaan dete hain, yeh unhon ki buddhi mein hi nahin aata hai।

²⁶It doesn’t enter their intellects that the incorporeal Supreme Soul is giving knowledge.

³⁰woh to samajhte hain krishna ne gyaan sunaaya hai to moonjh padte hain।

²⁷They believe that Krishna spoke the knowledge and so they have become confused.

³¹baap to ek-ek baat siddha karke batlaate hain।

²⁸Baba proves everything, one by one, to you.

³²bhakti maarga mein tum sab yaad karte ho।

²⁹All of you remember God on the path of devotion.

³³bhagat to sab bhagat hain। ³⁴bhagwan to ek hona chaahiye।

³⁰Devotees are all devotees, but there has to be one God.

³⁵sarva mein bhagwan samajhne se sabhi ko poojne lag jaate hain।

³¹By considering God to be in everyone, they began to worship everyone.

³⁶pahle avyabhichaari ek shiv ki bhakti hoti hai parantu gyaan nahin rehta ki woh kya karke gaye hain, kab aaye the, yeh nahin jaante hain।

³²First of all, there is unadulterated worship of Shiva, but they don’t have any knowledge of what He did before He went away. ³³They don’t know when He came.

³⁷parantu woh hai satopradhaan bhakti।

³⁴However, that is satopradhan devotion.

³⁸pooja uski hoti hai jisse sukh milta hai।

³⁵The One from whom happiness is received is worshipped.

³⁹lakshmi-naaraayan ke raajya mein bhi apaar sukh tha।

³⁶There was also limitless happiness in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁴⁰woh svarga ke devtaayen the।

³⁷They were the deities of heaven.

⁴¹lakshmi-naaraayan ko satayug ka pahla-pahla mahaaraaja-mahaaraani maante hain। ⁴²parantu satayug ki aayu nahin jaante hain।

³⁸Although Lakshmi and Narayan are believed to be the first empress and emperor of the golden age, no one knows the duration of the golden age.

⁴³baap har ek baat bachchon ko hi samjhaate hain।

³⁹The Father explains everything to you children.

⁴⁴bachche hi brahman banenge।

⁴⁰Only you children become Brahmins.

⁴⁵yeh nai rachna hai na।

⁴¹This is the new creation.

⁴⁶tum sabko samjha sakte ho ki parampita paramatma prajaapita brahma dvaara nai srishti rachte hain, yeh to sab samajhte hain।

⁴²You can explain to everyone that the Supreme Father, the Supreme Soul, is creating the new world through Brahma, the Father of People. ⁴³Everyone understands this.

⁴⁷nahin to prajaapita kyon kehte hain?

⁴⁴Why else would he be called the Father of People?

⁴⁸yeh baaten tum bachche hi jaante ho doosra koi nahin jaante।

⁴⁵Only you children know these things; no one else knows them.

⁴⁹unhon ko yeh nai-nai baaten samajh mein nahin aati।

⁴⁶They’re unable to understand these new things.

⁵⁰jab sunte-sunte pakke ho jaate hain tab samajhte hain ham kitna ghor andhiyaare mein the। ⁵¹na bhagwan ko jaante the, na devtaaon ko jaante the।

⁴⁷When they become firm after hearing these things, they then realise how much darkness they were in, they neither knew God nor the deities.

⁵²jo past ho jaate hain unhon ki hi bhakti ki jaati hai।

⁴⁸Devotion is performed of those who existed in the past.

⁵³phir poochho parampita paramatma jiski tum jayanti manaate ho uske saath tumhaara kya sambandh hai?

⁴⁹Then, ask them: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, whose birthday you celebrate?

⁵⁴woh kya karke gaye hain?

⁵⁰What did He do when He came?

⁵⁵kuchh bhi bata nahin sakenge।

⁵¹They won’t be able to tell you anything.

⁵⁶krishna ke liye sirf kehte hain makkhan churaaya, yeh kiya, gyaan diya।

⁵²They simply say of Krishna that he stole butter, that he did this and that and gave knowledge.

⁵⁷kitna ghotaala hai।

⁵³There is so much confusion.

⁵⁸daata to ek eeshvar hi hai।

⁵⁴Only the one God is the Bestower.

⁵⁹krishna ke liye to daata nahin kahenge।

⁵⁵Krishna wouldn’t be called the Bestower.

⁶⁰woh to moonjhe hue hain।

⁵⁶They are all confused!

⁶¹yeh sab drama mein noondh hai।

⁵⁷All of this is fixed in the drama.

⁶²baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

⁵⁸The Father explains so clearly.

⁶³nutshell mein thodi baaten bhi manushyon ki buddhi mein nahin baithti।

⁵⁹Even a few things in a nutshell don’t sit in the intellects of human beings.

⁶⁴agar ek-ek ke 84 janmon ka vritaanta baith nikaalen to pata nahin kitna ho jaae।

⁶⁰If you were to sit and write the story of the 84 births of each one, you couldn’t tell how long it would be.

⁶⁵baap kehte hain in sab baaton ko chhod maamekam yaad karo।

⁶¹The Father says: Put aside all of those things and constantly remember Me alone.

⁶⁶thoda vistaar se kabhi samjhaaya jaata hai to manushyon ka sanshay mit jaae।

⁶²Everything is explained and expanded on a little, so that people’s doubts are removed.

⁶⁷baaki baat to thodi hai - mujhe yaad karo।

⁶³However, it is such a small matter: Remember Me!

⁶⁸jaise mantra dete hain eeshvar ko yaad karo।

⁶⁴It is just like a mantra that is given to remember God.

⁶⁹parantu woh aise nahin kahenge ki eeshvar ko yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge aur eeshvar ke paas jaayenge।

⁶⁵However, they wouldn’t say, “By remembering God your sins will be absolved and you will go to God.”

⁷⁰yeh to baap hi samjhaate hain to ganga snaan se vikarma vinaash nahin honge।

⁶⁶Only the Father explains that your sins are not absolved by bathing in the Ganges.

⁷¹is samay har ek par vikarmon ka bojha bahut bhaari hai।

⁶⁷At this time, the burden of sin on each one is very great.

⁷²sukarma thode hote hain baaki vikarma to janma-janmaantar ke bahut hain।

⁶⁸There are very few pure actions, but there are many sinful actions for many births.

⁷³kitna gyaan aur yog mein rehte hain to bhi itne vikarma hain jo chhootte hi nahi hain। ⁷⁴jab karmaateet ban jaayenge phir to tumko naya janma nai duniya mein milega।

⁶⁹You have knowledge and you stay in yoga so much but, in spite of that, you have performed so many sins that you are unable to get rid of them. ⁷⁰When you become karmateet, you will receive a new birth in the new world.

⁷⁵agar kuchh vikarma rahe hue honge to puraani duniya mein hi doosra janma lena padega।

⁷¹If any sins are still left, rebirth will have to be taken in the old world.

⁷⁶gyaan to bachchon ko bahut achha mil raha hai।

⁷²You children are receiving very good knowledge.

⁷⁷baap kehte hain aur kuchh nahin samajhte ho to baap ko yaad karo isse bhi second mein svarga ki baadshaahi mil jaayegi।

⁷³The Father says: If you don’t understand anything, just remember the Father. ⁷⁴Even by just doing this much, you can receive the sovereignty of heaven in a second.

⁷⁸ek kahaani bhi hai - khuda-dosta ki।

⁷⁵There is the story of Khuda Dost (God, the Friend).

⁷⁹ek roz ke liye baadshaahi dete the।

⁷⁶God gave someone the kingdom for a day.

⁸⁰ab tum jaante ho baba hi tvamev maataashcha pita, bandhu.... ho gaya, to khuda dosta hua na।

⁷⁷You now know that Baba is the Mother, the Father, the Friend, the Brother, etc., and so God is the Friend, is He not?

⁸¹allaah avaldeen, khuda dosta, yeh sab baaten is samay ki hain। ⁸²baba tumhein ek second mein svarga ki baadshaahi dete hain।

⁷⁸The stories of Allah-Avaldin (God, the One who establishes the first religion), of Khuda Dost (God, the Friend) are all of this time. ⁷⁹Baba gives you the sovereignty of heaven in a second.

⁸³bachchiyaan jab dhyaan mein jaati thi to vahaan prince princess ban jaati thi, vahaan ke sab samaachaar aakar sunaati theen।

⁸⁰When daughters used to go into trance, they would become princes and princesses. ⁸¹Then they would relate all the news of that place.

⁸⁴tum baap ko ab jaante ho।

⁸²You now know the Father.

⁸⁵sab kehte hain heavenly god father, zaroor nai duniya svarga hi rachenge।

⁸³Everyone speaks of Heavenly God, the Father, and so He would definitely only create the new world of heaven.

⁸⁶bhaarat hi golden ej tha।

⁸⁴Bharat alone was the golden age.

⁸⁷us samay aur koi dharma nahin tha।

⁸⁵There were no other religions at that time.

⁸⁸Christian bhi kehte hain - Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat svarga tha।

⁸⁶Christians too say that 3000 years before Christ Bharat was heaven where Lakshmi and Narayan used to rule the kingdom.

⁸⁹jahaan lakshmi-naaraayan raajya karte the isliye poochhte hain inhon ko yeh varsa kahaan se mila?

⁸⁷This is why it is asked where they received their inheritance from. ⁸⁸What connection do the people of Bharat have with them?

⁹⁰bhaaratvaasiyon ka inse kya sambandh hai?

⁸⁹They were the masters of heaven in the beginning.

⁹¹svarga ke maalik pahle yeh the।

⁹⁰It is now hell and so where did they go?

⁹²ab to narka hai, yeh kahaan gaye।

⁹¹You do believe in birth and death, do you not?

⁹³janma-maran ko to maante hain na। ⁹⁴aatma janma-maran mein aati hai tab to 84 janma lenge।

⁹²It is only when a soul enters the cycle of birth and death that he takes 84 births.

⁹⁵nahin to kaise lenge।

⁹³How else would he take them?

⁹⁶duniya mein anek mat hain।

⁹⁴There are innumerable opinions in the world.

⁹⁷koi punarjanma ko maante hain, koi nahin maante hain।

⁹⁵Some believe in rebirth whereas others don’t.

⁹⁸poochhna chaahiye parampita paramatma shiv se tumhaara kya sambandh hai?

⁹⁶You should ask: What is your relationship with Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁹⁹yeh brahma vishnu shankar kaun hain?

⁹⁷Who are Brahma, Vishnu and Shankar?

¹⁰⁰kahaan ke rahne vaale hain?

⁹⁸Where do they reside?

¹⁰¹tum kahenge sookshm vatan ke।

⁹⁹You would reply: They reside in the subtle region.

¹⁰²aur to koi bata na sake।

¹⁰⁰No one else can tell you this.

¹⁰³tumhaare liye to kitna sahaj hai।

¹⁰¹It is so easy for you!

¹⁰⁴maataaon ko to koi naukri aadi ka phurna nahin hai।

¹⁰²Mothers don’t have any concerns about jobs, etc.; they simply stay at home.

¹⁰⁵ghar mein rahne vaali hain। ¹⁰⁶koi dhandhedhori ka hangaama nahin hai। ¹⁰⁷baap se varsa lena hai।

¹⁰³They don’t have any complications of employment; they just have to claim the inheritance from the Father.

¹⁰⁸purushon ko to phurna hai।

¹⁰⁴Men have many concerns.

¹⁰⁹tumko to baba kehte hain tum apna martaba lo, vishwa ke maalik bano।

¹⁰⁵Baba tells you: You claim your status and become the masters of the world.

¹¹⁰saahookaaron ko to kitni chinta rehti hai।

¹⁰⁶Wealthy people have so many worries.

¹¹¹duniya mein rishvatkhori bhi bahut hai।

¹⁰⁷There is a lot of bribery in the world.

¹¹²tumko rishvat lene ki koi darkaar hi nahin।

¹⁰⁸You don’t need to take bribes. ¹⁰⁹That is what businessmen do.

¹¹³woh to vyaapaariyon ka kaam hai।

¹¹⁰You are free from all of that.

¹¹⁴tum inse chhoote hue ho। ¹¹⁵phir bhi maaya aisi hai jo choti se pakad leti hai isliye phir kuchh na kuchh habach (lobh-laalach) rehti hai to jigyaasuon se maangate rehte hain।

¹¹¹Nevertheless, Maya is such that she catches hold of you by your plait, and this is why you have some greed or attachment and you then keep asking your students for something. ¹¹²Baba says: Don’t ask anyone for anything.

¹¹⁶baba kehte hain bachche kisi se bhi maango mat।

¹¹³You are children of the Bestower, are you not?

¹¹⁷tum daata ke bachche ho na।

¹¹⁴You have to give and not ask for anything.

¹¹⁸tumko dena hai na ki maangana hai।

¹¹⁵You can take whatever you want from Shiv Baba.

¹¹⁹tumko jo kuchh chaahiye shivbaaba se mil sakta hai। ¹²⁰aur koi se lenge to unki yaad rahegi।

¹¹⁶If you take something from anyone else, you will continue to remember that person.

¹²¹har ek cheez shivbaaba se lenge to shivbaaba tumko ghadi-ghadi yaad padega।

¹¹⁷If you take everything from Shiv Baba, you will repeatedly remember Shiv Baba.

¹²²shivbaaba kehte hain - tumhaare len-den ka hisaab mere saath hai।

¹¹⁸Shiv Baba says: Your account of give and take is with Me.

¹²³yeh brahma to beech mein dalaal hai।

¹¹⁹This Brahma is just the agent in between.

¹²⁴dene vaala main hoon।

¹²⁰I am the One who gives.

¹²⁵mere se tum connection rakho through brahma।

¹²¹Stay in connection with Me through Brahma.

¹²⁶koi bhi cheez auron se lenge to tumko unki yaad aayegi aur tum vyabhichaari ban jaayenge।

¹²²If you take anything from others, you will remember those people and become adulterated.

¹²⁷shivbaaba ke bhandaare se tum cheez le lo aur kisi se maango mat।

¹²³Take things from Shiv Baba’s treasure store and don’t ask anyone else for anything.

¹²⁸nahin to dene vaale ko nuksaan padta hai kyonki usne shivbaaba ki bhandaari mein nahin diya।

¹²⁴Otherwise, the one who is giving also incurs a loss, because that person did not give to Shiv Baba’s treasure store.

¹²⁹dena chaahiye shivbaaba ki bhandaari mein।

¹²⁵Everything should be given to Shiv Baba’s treasure store.

¹³⁰manushyon se len-den ka connection to bahut samay rakha, ab tumhaara connection direct shivbaaba se hai।

¹²⁶You have had a relationship of give and take with human beings for a long time. ¹²⁷Your connection is now directly with Shiv Baba.

¹³¹lekin baba jaante hain bachchon mein lobh ka bhoot hai।

¹²⁸However, Baba knows that some children have an evil spirit of greed in them.

¹³²kai bachche kehte hain hamne shivbaaba ko dekha nahin hai।

¹²⁹Many children say that they haven’t seen Shiv Baba.

¹³³are tum apne ko dekhte ho?

¹³⁰Oh! ¹³¹But can you see yourself?

¹³⁴tumko apni aatma ka saakshaatkaar hua hai, jo kehte ho hamko shivbaaba ka saakshaatkaar ho?

¹³²Have you had a vision of yourself, a soul, that you are asking to have a vision of Shiv Baba?

¹³⁵tum jaante ho hamaari aatma bhrakuti ke beech mein rehti hai।

¹³³You know that you, a soul, reside in the centre of the forehead.

¹³⁶shivbaaba bhi bhrakuti ke beech mein hi hoga।

¹³⁴Shiv Baba would also be in the centre of the forehead.

¹³⁷tum jaante ho aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹³⁵You know that a soul sheds a body and takes another.

¹³⁸kis samay aatma ka saakshaatkaar ho bhi sakta hai।

¹³⁶Sometimes, it is possible to have a vision of a soul.

¹³⁹aatma star hai, saakshaatkaar bhi divya drishti se hi hoga।

¹³⁷A soul is a star. ¹³⁸Visions would be had in a divine vision.

¹⁴⁰achha krishna ki tum bhakti karo, saakshaatkaar ho sakta hai phir phaayda kya?

¹³⁹OK, so you worshipped Krishna and you had a vision of him, but what was the benefit of that?

¹⁴¹paramatma ka bhi saakshaatkaar hua phaayda kya?

¹⁴⁰Even if you did have a vision of God, what would be the benefit of that?

¹⁴²phir bhi tumko to padhna hai na।

¹⁴¹You still have to study anyway.

¹⁴³bhakti maarga mein saakshaatkaar hota hai to unka kitna gaayan karte hain। ¹⁴⁴parantu milta kuchh bhi nahin hai।

¹⁴²When someone on the path of devotion has a vision, there is a lot of praise about that, but they don’t receive anything.

¹⁴⁵shivbaaba hai gyaan ka saagar।

¹⁴³Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

¹⁴⁶brahma ko to gyaan ka saagar nahin kahenge na।

¹⁴⁴Brahma is not called the Ocean of Knowledge, is He?

¹⁴⁷brahma ko bhi unse gyaan milta hai।

¹⁴⁵Brahma also receives knowledge from that One.

¹⁴⁸aajkal shivling sabke aage rakh dete hain, samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁴⁶Nowadays, they place a Shivalingam in front of everyone, but they don’t understand anything.

¹⁴⁹pooja karte hain parantu koi ki bhi biography bata na saken।

¹⁴⁷They perform worship, but they can’t tell you anyone’s biography.

¹⁵⁰in gyaan ratnon ko samajh na saken।

¹⁴⁸They can’t understand these jewels of knowledge.

¹⁵¹ratna lete-lete kaeeyon ko maaya bandar bana deti hai।

¹⁴⁹Whilst you are receiving jewels of knowledge, Maya turns some of you into monkeys.

¹⁵²kehte hain hamko ratna nahin chaahiye।

¹⁵⁰You say: I don’t want jewels of knowledge.

¹⁵³baba samjhaate hain phir bhi shivaalay mein to aayenge parantu praja pad।

¹⁵¹Baba explains: You will still go to Shivalaya (the Temple of Shiva) but with the status of a subject.

¹⁵⁴purushaartha kar oonch pad paana chaahiye।

¹⁵²You should make effort to claim a high status.

¹⁵⁵baap kehte hain main baikuntha ki baadshaahi dene aaya hoon, tum purushaartha kar aap samaan banaao।

¹⁵³The Father says: I have come to give you the sovereignty of heaven. ¹⁵⁴Just make effort and make others the same as you.

¹⁵⁶pujaariyon se bhi tum poochh sakte ho yeh kaun hain?

¹⁵⁵You can also ask the priests of the temples: Who are they?

¹⁵⁷kehte hain na - aaye aag lene aur baborchi (maalik) ban baithe। ¹⁵⁸koi pujaariyon ki bhi buddhi mein achhi reeti baith jaata hai।

¹⁵⁶There is a saying: Someone came to borrow a piece of burning coal and ended up as the master of the kitchen (head cook). ¹⁵⁷All of this enters the intellects of some priests very well.

¹⁵⁹ham bhi pujaari the, ab poojya bane hain।

¹⁵⁸We too were worshippers and have now become worthy of worship.

¹⁶⁰yeh lakshmi-naaraayan poojya kis purooshaartha se bane hain, tum samjha sakte ho।

¹⁵⁹You can explain what effort Lakshmi and Narayan made to become worthy of worship.

¹⁶¹baba kehte hain - jahaan mere bhagat hain unko samjhaao।

¹⁶⁰Baba says: Go and explain at places where My devotees are.

¹⁶²bhagat honge shiv ke mandir mein, lakshmi-naaraayan ke mandir mein, jagat amba ke mandir mein jaao। ¹⁶³pujaariyon ko samjhaao - woh phir auron ko samjhaayen।

¹⁶¹Devotees would be in the temples of Shiva. ¹⁶²Go to the Lakshmi and Narayan temples and the Jagadamba Temple and explain to the priests there, so that they can then explain to others.

¹⁶⁴pujaari baith kisko jagat amba ka occupation bataayen to sab khush ho jaaen।

¹⁶³If the priests were to sit and tell everyone Jagadamba’s occupation, everyone would be very happy.

¹⁶⁵unko kehna chaahiye tum in sab baaton ko samjho।

¹⁶⁴Tell them: You have to understand all of these things.

¹⁶⁶tum kisko baith in devtaaon ki jeevan kahaani bataayenge to tumko bahut paise milenge।

¹⁶⁵If you were to sit and tell someone the biographies of the deities, you would receive a lot of money.

¹⁶⁷yeh bhi samjha vahi sakta hai jo dehi-abhimaani hai।

¹⁶⁶Only those who are soul conscious are able to say this.

¹⁶⁸deh-abhimaani ko to saara din yeh chaahiye, yeh chaahiye, habach (laalach) rehti hai।

¹⁶⁷Those who are body conscious constantly have desires throughout the day: “I want this, I want that”. ¹⁶⁸They have that greed.

¹⁶⁹student ko to knowledge ki habach honi chaahiye to main paas with honour ho jaaoon।

¹⁶⁹You students should have greed for knowledge, so that you can then pass with honours. ¹⁷⁰This is the aim of your study.

¹⁷⁰yeh hai padhaai ka lakshya।

¹⁷¹Understand the secrets of the drama.

¹⁷¹drama ke raaj ko bhi samajhna hai। ¹⁷²drama koi lamba nahin hai।

¹⁷²The drama is not so long, but they have given it a long duration in the scriptures.

¹⁷³parantu shaastron mein inki aayu lambi likh di hai।

¹⁷³Therefore, all this should enter your intellects.

¹⁷⁴to yeh sab buddhi mein aana chaahiye।

¹⁷⁴There is a lot of service to do and someone just has to do it.

¹⁷⁵service to bahut hai koi karke dikhaaye।

¹⁷⁵You wouldn’t ask the Father for blessings.

¹⁷⁶baap se koi kripa thode hi maangi jaati hai।

¹⁷⁶Some ask: God, give us a son so that our clan can grow! ¹⁷⁷Oh!

¹⁷⁷kehte hain bhagwan bachcha do to kul ki vriddhi hogi।

¹⁷⁸But the Father is making His clan grow! ¹⁷⁹At this time, the deity clan is growing.

¹⁷⁸are baap to apne kul ki vriddhi kar rahe hain।

¹⁸⁰God’s clan is now growing. ¹⁸¹You too are the children of God.

¹⁷⁹is samay phir devta kul ki vriddhi ho rahi hai। ¹⁸⁰abhi eeshvareey kul ki vriddhi hoti hai।

¹⁸²Therefore, the Father explains: Renounce all of those desires and remember the one Father.

¹⁸¹tum bhi eeshvareey santaan ho।

¹⁸³All bondages, etc. are accounts of karma.

¹⁸²to baap samjhaate hain yeh sab ichchhaayen chhod ek baap ko yaad karo।

¹⁸⁴Look how many bondages Baba has! ¹⁸⁵He has to think of so many children.

¹⁸³bandhan aadi hain, yeh sab karma ka hisaab hai।

¹⁸⁶There are so many complications. ¹⁸⁷They defame him so much.

¹⁸⁴baba ko dekho kitna bandhan hai, kitne bachchon ke khyaalaat rehte hain, kitni khitpit hoti hai।

¹⁸⁸It is easy to do disservice, but very difficult to do service. ¹⁸⁹When someone becomes spoilt, he spoils 10 or 20 others.

¹⁸⁵kitni ninda karte hain।

¹⁹⁰Five or eight emerge with great difficulty.

¹⁸⁶disservice karna sahaj hai, service karna bahut mushkil hai।

¹⁹¹Some continue to go to centres and also continue to make their faces dirty.

¹⁸⁷ek kharaab hota hai to 10-20 ko kharaab kar dete hain।

¹⁹²Such monkey intellects spoil the atmosphere. ¹⁹³Why do you allow such ones to sit there?

¹⁸⁸baaki paanch aath nikalte badi mehnat se hain।

¹⁹⁴Once someone has dirtied his face, the effect of that lasts for a long time.

¹⁸⁹kai centres par aate bhi rehte hain phir kaala munh bhi karte rehte hain।

¹⁹⁵Everything is known from one’s register. ¹⁹⁶They would come for four or five years and then stop coming.

¹⁹⁰aise bandar buddhi vaayumandal ko kharaab karte hain।

¹⁹⁷Baba explains: You won’t be able to claim a royal status by doing that.

¹⁹¹aison ko tum bithaate kyon ho!

¹⁹⁸There is the story of the Court of Indra.

¹⁹²kaala munh kiya to uska asar bahut samay chalta hai। ¹⁹³register se maaloom chal jaata hai।

¹⁹⁹Someone was turned to stone. ²⁰⁰You too will become those with stone intellects and be unable to become those with divine intellects.

¹⁹⁴chaar paanch varsha aakar phir aana banda kar diya।

²⁰¹In spite of that, you still don’t make effort. ²⁰²This too is fixed in the drama.

¹⁹⁵baba samjhaate hain aisa karne se tum raajaai pad pa nahin sakenge।

²⁰³Everyone is needed in a kingdom, numberwise; maids, servants and cremators etc. are all needed.

¹⁹⁶indraprastha ki kahaani bhi hai, patthar ban gaye। ¹⁹⁷tum bhi pattharbuddhi ban padenge। ¹⁹⁸paaras ban nahin sakenge।

²⁰⁴Achcha. ²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹phir bhi purooshaartha nahin karte, yeh bhi drama mein noondh hai।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children. ²⁰⁷Essence for dharna:

²⁰⁰raajdhaani mein nambarvaar chaahiye। ²⁰¹naukar, chandaal aadi sab chaahiye।

²⁰⁸ 1. Renounce all worldly desires and become a helper in making God’s clan expand.

²⁰²achha! ²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁹Don’t do anything to cause disservice. ²¹⁰ 2. Keep a connection of give and take with only the one Father, not with any bodily being.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste। ²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:- ²⁰⁶1) laukik sab ichchhaayen chhod eeshvareey kul ki vriddhi karne mein madadgaar banna hai, koi bhi disservice ka kaam nahin karna hai। ²⁰⁷2) len-den ka connection ek baap se rakhna hai, kisi dehdhaari se nahin।

²¹¹Blessing: May you become victorious at the time of upheaval everywhere by practising the avyakt stage and the bodiless stage.

²⁰⁸vardaan:- chaaron or ki halchal ke samay avyakt sthiti va ashareeri banne ke abhyaas dvaara vijayi bhav

²¹² In the last moments, there will be the upheaval and noise of people and the elements all around. ²¹³The atmosphere will be one of crying out and of shaking. ²¹⁴At such a time, your practice of becoming an avyakt angel and an incorporeal bodiless soul in a second will make you victorious. ²¹⁵Therefore, practise this over a long period of time: As a master, play music through the instrument of your mouth and listen through your ears, and if you don’t want to, be able to stop in a second.

²⁰⁹last samay mein chaaron or vyaktiyon ka, prakriti ka halchal aur aavaaj hoga।

²¹⁶This practice will make you worthy of being remembered, that is, it will take you into the rosary of victory.

²¹⁰chillaane ka, hilaane ka vaayumandal hoga। ²¹¹aise samay par second mein avyakt pharishta so niraakaari ashareeri aatma hoon - yeh abhyaas hi vijayi banaayega isliye bahut samay ka abhyaas ho ki maalik ban jab chaahen mukh dvaara saaz bajaayen, chaahen to kaanon dvaara sunen, agar nahin chaahen to second mein stop - yahi abhyaas simarni arthaat vijay maala mein le aayega। ²¹²slogan:- purooshaartha ko teevra karna hai to albelepan ke loose screw ko tight karo।

²¹⁷Slogan: In order to make your efforts intense, tighten the loose screw of carelessness. ²¹⁸*** Om Shanti ***

²¹³lavleen sthiti ka anubhav karo

²¹⁹Experience the stage of being merged in love.

²¹⁴aadikaal, amritvele apne dil mein parmaatma pyaar ko sampoorn roop se dhaaran kar lo।

²²⁰At the beginning of the day, at amrit vela, imbibe God’s love in your heart completely.

²¹⁵agar dil mein parmaatma pyaar, parmaatma shaktiyaan, parmaatma gyaan full hoga to kabhi aur kisi bhi taraph lagaav ya sneh ja nahin sakta।

²²¹If your heart is full of God’s love, God’s powers and God’s knowledge, your attachment and love will never go to anyone else.