मंगलवार 25 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰25-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, it is now your stage of retirement.

¹“meethe bachche - yeh tumhaari vaanaprastha avastha hai isliye ek baap ko yaad karna hai, nirvaandhaam mein chalne ki taiyaari karni hai'' ²prashn:- baap ke paas kis baat ka bhed nahin hai? ³uttar:- gareeb va saahookaar ka।

²Therefore, remember the one Father, and make preparations to go to the land beyond sound (nirvana). ³Question: Who does the Father not discriminate between?

⁴har ek ko purushaartha se apna oonch pad paane ka adhikaar hai।

⁴Answer: He doesn't discriminate between the poor and the wealthy.

⁵aage chal sabko apne pad ka saakshaatkaar hoga।

⁵Each one of you has the right to claim a high status on the basis of the effort you make.

⁶baba kehte hain main hoon gareeb nivaaz isliye abhi gareeb bachchon ki sab aashaayen poori hoti hain।

⁶As you progress further, each of you will have a vision of your status. ⁷Baba says: I am the Lord of the Poor and this is why all the desires of the poor children become fulfilled.

⁷yeh antim samay hai।

⁸This is the final period.

⁸kiski dabi rahegi dhool mein… jo baap ko insure karte hain, unka saphal hota hai।

⁹Some people's wealth will remain buried underground, some will be looted by the Government.

⁹geet:- aakhir woh din aaya aaj....

¹⁰Those who insure everything with the Father make everything they have worthwhile. ¹¹Song: At last the day for which we had been waiting has come!

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹iska arth to bilkul simple hai।

¹³The meaning of this is very simple.

¹²har ek baat second mein samajhne ki hai।

¹⁴Everything has to be understood in a second.

¹³second mein baap se varsa lena hai।

¹⁵Claim your inheritance from the Father in a second.

¹⁴bachche jaante hain ki behad ka baap aa gaya hai। ¹⁵parantu yeh nishchay bhi koi-koi ko sthaai baithta nahin hai।

¹⁶You children know that the unlimited Father has already come, but not all of you have firm faith all the time.

¹⁶jaise laukik sambandh mein maa ko bachcha paida hota hai to jhat samajh jaata hai ki yeh janma de aur paalna karne vaali hai।

¹⁷In worldly relationships, when a mother is to have a baby, it is immediately understood that the mother will give birth and then sustain the baby.

¹⁷to yahaan bhi jhat samajhna chaahiye na।

¹⁸So, here, too, this should be understood very quickly.

¹⁸ab tum bachche jaante ho bhakti ke baad hi bhagwan aate hain।

¹⁹You children now know that God comes after the path of devotion.

¹⁹ab bhakti kitna samay chalti hai, kab shuru hoti hai, yeh duniya mein koi nahi jaante sivaae tum bachchon ke।

²⁰No one in the world, apart from you children, knows for how long the path of devotion continues or when it starts.

²⁰tum bata sakte ho - bhakti kab se shuru hui!

²¹You can tell everyone when the path of devotion began.

²¹manushya to kahenge parampara se chali aati hai।

²²People say it has continued from time immemorial.

²²gyaan aur bhakti do cheezen zaroor hain।

²³There are definitely two things: knowledge and devotion.

²³kehte hain yeh anaadi chalti aati hain। ²⁴parantu anaadi ka bhi arth nahin samajhte।

²⁴They say it has continued eternally but they don't understand the meaning of “eternal”.

²⁵yeh drama ka chakra anaadi kaal se phirta rehta hai।

²⁵The cycle of the drama continues to turn eternally; it has no end or beginning.

²⁶unka aadi ant nahin hai।

²⁶People continue to tell lies.

²⁷manushya to gapode lagaate rehte hain। ²⁸kabhi kehte itne varsha hue, kabhi kehte itne varsha।

²⁷Sometimes they say, "It has been this many years", and sometimes they say, "It has been that many years".

²⁹baap aakar sab siddha kar bataate hain।

²⁸The Father comes and tells you everything.

³⁰shaastra aadi padhne se koi baap ki praapti to nahin hogi।

²⁹No one can attain the Father by reading the scriptures etc.

³¹baap ki praapti to second mein hoti hai।

³⁰The Father can be attained in a second.

³²second mein jeevanmukti... yeh bhi kisko pata nahin ki baap kab aate hain।

³¹It is said: “Liberation-in-life in a second”. ³²No one knows when the Father comes.

³³kalpa ki aayu lambi kar di hai।

³³They have lengthened the duration of the cycle.

³⁴ab baap to jaante hain aur bachche bhi sab kuchh jaante hain parantu wonder yeh hai jo 10-20 varsha mein bhi koi ko poora nishchay nahin hota hai।

³⁴The Father knows and the children know everything, but the wonder is that some don't have full faith even after 10 to 20 years.

³⁵nishchay hone ke baad phir to kabhi kah na saken ki yeh hamaara baap nahin hai।

³⁵When they have faith, no one can say: This is not my Father.

³⁶hai bhi bahut sahaj।

³⁶It is very easy.

³⁷tumko to bachcha banne mein bhi bahut time laga hai।

³⁷It has taken some of you a long time to become the children.

³⁸10-20 varsha mein bhi poora nishchay nahin hua hai।

³⁸They don’t have full faith even after 10 or 20 years.

³⁹ab tum kisko parichay dete ho to second mein nishchay ho jaata hai।

³⁹When you give someone the introduction now, he is able to have faith in a second.

⁴⁰janak ki baat bhi pichhaadi ki hai kyonki din-pratidin bahut sahaj hota jaata hai।

⁴⁰The story of King Janak is of the later period, because, day by day, everything continues to become easier.

⁴¹aisi achhi-achhi points nikalti hain jo jhat kisko nishchay ho jaae।

⁴¹Very good points also continue to emerge and so someone is able to have faith very quickly.

⁴²baap kehte hain bachche ashareeri bhav।

⁴²The Father says: Children, may you be bodiless!

⁴³yeh jo anek deh ke dharma hain, unko chhodo।

⁴³Renounce all the innumerable bodily religions.

⁴⁴asul to ek dharma tha na।

⁴⁴Originally, there was just the one religion.

⁴⁵ek se hi vriddhi hogi na।

⁴⁵There is growth from one.

⁴⁶yeh hai hi variety manushya srishti jhaad, manushyon ki baat hai।

⁴⁶This is the human world variety tree; it refers to human beings.

⁴⁷variety dharmon ke jhaad ko bhi jaanna pade।

⁴⁷You also have to know the tree of the variety of religions.

⁴⁸dharmon ki conference hoti hai। ⁴⁹parantu unhon ko pata hi nahin ki pahle-pahle poojya dharma kaun sa hai!

⁴⁸They have religious conferences, but they don't know what the first worthy-of-worship religion is.

⁵⁰buddhi mein aana chaahiye। ⁵¹bhaarat praacheen dharma vaala hai to zaroor praacheen dharma parampita paramatma ne hi racha hoga।

⁴⁹It should enter your intellects that the ancient religion is of Bharat, and so the Supreme Father, the Supreme Soul, must definitely have created that ancient religion.

⁵²bhaarat mein gaaya bhi jaata hai shiv jayanti।

⁵⁰The birthday of Shiva is remembered in Bharat.

⁵³mandir bhi hain dheron ke dher.. to sabse bade se bada mandir baap ka hai - nirvaandhaam। ⁵⁴jahaan ham aatmaayen bhi baap ke saath rehti hain।

⁵¹There are so many temples. ⁵²The biggest temple, the land of nirvana, is that of the Father and you souls who also reside there with the Father.

⁵⁵mandir rahne ka sthaan hota hai na।

⁵³A temple is a place of residence.

⁵⁶to yeh mahtatva kitna bada mandir hai।

⁵⁴So that great element is such a big temple!

⁵⁷tumhaari buddhi mein aana chaahiye ki brahm tatva jo sabse oonche te ooncha mandir hai, ham sab vahaan ke rahne vaale hain।

⁵⁵It should enter your intellects that the element of brahm, which is the highest temple of all, is the place of residence of all of us.

⁵⁸vahaan soorya, chaand nahin hote kyonki raat-din nahin hota।

⁵⁶The sun and moon don't exist there because there is no night or day there.

⁵⁹asul hamaara roohaani mandir woh nirvaandhaam hai।

⁵⁷In fact, our spiritual temple is the land of nirvana.

⁶⁰vahi shivaalay hai, jahaan ham shivbaaba ke saath rehte hain।

⁵⁸That is Shivalaya, the Temple of Shiva, where we reside with Shiv Baba.

⁶¹shivbaaba kehte hain main us shivaalay ka rahne vaala hoon।

⁵⁹Shiv Baba says: I am the Resident of Shivalaya.

⁶²woh hai behad ka shivaalay।

⁶⁰It is the unlimited Shivalaya.

⁶³tum shiv ke bachche bhi vahaan rehte ho।

⁶¹You children of Shiva also reside there.

⁶⁴woh hai incorporeal shivaalay।

⁶²It is the incorporeal Shivalaya.

⁶⁵phir corporeal mein aate hain to yahaan rahne ka sthaan banega।

⁶³Then, when you come into the corporeal world, your place of residence would be created here.

⁶⁶abhi shivbaaba yahaan hai, is shareer mein baitha hua hai।

⁶⁴Shiv Baba is now here and is sitting in this body.

⁶⁷yeh hai chaitanya shivaalay, jisse tum baatcheet kar sakte ho।

⁶⁵This is the living Shivalaya to whom you can talk.

⁶⁸woh nirvaandhaam bhi shivbaaba ka shivaalay hai, jahaan ham aatmaayen rehti hain।

⁶⁶The land of nirvana is also Shiv Baba's Shivalaya where we souls reside.

⁶⁹woh ghar sabko yaad padta hai।

⁶⁷Everyone remembers that home.

⁷⁰vahaan se ham aate hain part bajaane - sato rajo tamo mein, usmein har ek ko aana hi hai।

⁶⁸We come from there to play our parts. ⁶⁹Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁷¹yeh baat duniya mein kiski buddhi mein nahin hai, jo bhi aatmaayen hain un sabko apna-apna anaadi part mila hua hai, jiski na aadi hai, na ant hai।

⁷⁰This is not in the intellect of anyone in the world. ⁷¹All souls have received eternal parts which have no beginning or end.

⁷²tum bachche jaante ho ham asul us shivaalay ke rahne vaale hain।

⁷²You children know that you are originally residents of Shivalaya.

⁷³shivbaaba jo svarga sthaapan karte hain unko bhi shivaalay kaha jaata hai। ⁷⁴shivbaaba ka sthaapan kiya hua svarga।

⁷³The heaven that Shiv Baba establishes is also called Shivalaya; it is heaven and is established by Shiv Baba.

⁷⁵vahaan bhi bachche hi rehte hain।

⁷⁴It is the children who live there too.

⁷⁶unhon ko yeh raajya bhaagya kaise mila!

⁷⁵How did they receive their fortune of the kingdom?

⁷⁷woh hai satayug ka aadi, abhi hai kaliyug ka ant।

⁷⁶That was the beginning of the golden age and it is now the end of the iron age.

⁷⁸to satayug mein devi-devtaaon ko heaven ka maalik kisne banaaya।

⁷⁷So, who created the deities, the masters of heaven of the golden age?

⁷⁹yahaan bhi kitne achhe-achhe khanda hain।

⁷⁸Here, too, there are so many beautiful lands.

⁸⁰America sabse first class khanda hai।

⁷⁹America is a first-class land.

⁸¹bahut paise vaala aur taakat vaala bhi hai।

⁸⁰They have a lot of money and also a lot of power.

⁸²is samay sabse highest hai।

⁸¹It is the highest at this time.

⁸³brahaspati ki dasha baithi hui hai।

⁸²It has the omens of Jupiter.

⁸⁴parantu unke saath-saath raahu ki dasha bhi baithi hui hai।

⁸³However, together with that, it also has the omens of Rahu.

⁸⁵is samay raahu ki dasha to sabke oopar baithi hui hai।

⁸⁴At this time, there are the omens of Rahu over everyone.

⁸⁶vinaash to sabka hona hai।

⁸⁵There has to be destruction for everyone.

⁸⁷bhaarat jo sabse saahookaar tha, ab bhaarat gareeb hai।

⁸⁶Bharat, that was the wealthiest of all, has now become poor.

⁸⁸yeh sab kuchh maaya ka bhabhka hai।

⁸⁷All of it is the pomp of Maya.

⁸⁹maaya ka full force hai isliye manushya inko svarga samajhte hain।

⁸⁸There is the full force of Maya and this is why people consider it to be heaven.

⁹⁰America mein dekho kya laga pada hai।

⁸⁹Look at what there is in America!

⁹¹manushya aakarshit ho jaate hain।

⁹⁰People are so attracted by it all.

⁹²baambe bhi dekho kitna fashionable ho gaya hai।

⁹¹Look how fashionable Bombay has become!

⁹³aage thode hi aisa tha।

⁹²It was not like that earlier.

⁹⁴maaya ka poora pomp hai।

⁹³There is the full pomp of Maya.

⁹⁵kitne 8-10 manzil ke mahal banaate hain।

⁹⁴They build eight or ten storey buildings.

⁹⁶svarga mein thode hi itni manjilen hoti hain।

⁹⁵There won't be so many multi-storey buildings in heaven.

⁹⁷vahaan double stori bhi nahin hoti।

⁹⁶There, there won't even be double-storey buildings.

⁹⁸yahaan hi banaate hain kyonki jameen nahin hai।

⁹⁷They only build them here because there is no land.

⁹⁹jameen ka bahut bhaav badh gaya hai।

⁹⁸The cost of land has increased a great deal.

¹⁰⁰to manushya samajhte hain yahi svarga hai। ¹⁰¹plan banaate rehte hain।

⁹⁹Therefore, people think it is heaven; they continue to make plans.

¹⁰²parantu kehte hain nar chaahat kuchh aur... manushya kitni chinta mein rehte hain।

¹⁰⁰However, there is the saying: Man wants one thing and something else happens! ¹⁰¹People have so many worries.

¹⁰³maut to sabke liye hai।

¹⁰²There is death for everyone.

¹⁰⁴sabke gale mein maut ki phaansi hai।

¹⁰³There is a noose of death around everyone's neck.

¹⁰⁵abhi tum bhi phaansi par ho।

¹⁰⁴You are also now on the gallows.

¹⁰⁶tumhaari buddhi vahaan nai duniya mein lagi hui hai।

¹⁰⁵Your intellects are connected to the new world.

¹⁰⁷abhi sabki vaanaprastha avastha mein jaane ka samay hai isliye baap kehte hain ab mujhe yaad karo।

¹⁰⁶It is now the time for everyone to go into the stage of retirement which is why the Father says: Now, remember Me!

¹⁰⁸main khud tumko direction deta hoon ki tum sabki vaanaprastha avastha hai, main sabko lene liye aaya hoon।

¹⁰⁷I Myself give you directions: It is now the stage of retirement for all of you and I have come to take all of you back home.

¹⁰⁹machchharon sadrishya tum sabko jaana padega।

¹⁰⁸You will all have to return like a swarm of mosquitoes.

¹¹⁰84 janmon ka chakra poora hua, ab mujhe jeete ji yaad karo।

¹⁰⁹The cycle of 84 births has now come to an end. ¹¹⁰Now remember Me while alive.

¹¹¹ham jeete ji svarga mein jaane ke liye taiyaar baithe hain।

¹¹¹We are sitting here ready to go to heaven while alive.

¹¹²aur koi bhi svarga mein jaane ke liye taiyaari nahin karte।

¹¹²No one else is making preparations to go to heaven.

¹¹³agar svarga jaane ki khushi ho to phir beemaari mein davaai aadi bhi na karen।

¹¹³If they had the happiness of going to heaven, they wouldn't look for cures for their illnesses etc.

¹¹⁴tum jaante ho woh svarga mein to jaate nahin hain।

¹¹⁴You know they don't go to heaven.

¹¹⁵ab ham sweet home mein ja rahe hain।

¹¹⁵We are now going to our sweet home.

¹¹⁶woh hai god father ka hom athva roohaani shivaalay।

¹¹⁶It is the home of God, the Father, the spiritual Shivalaya.

¹¹⁷phir satayug ko jismaani shivaalay kaha jaata hai।

¹¹⁷The golden age is called the physical Shivalaya.

¹¹⁸us svarga mein jaane ke liye ham purushaartha kar rahe hain।

¹¹⁸We are making effort to go to that heaven.

¹¹⁹baba ne samjhaaya hai brahma ka din aur brahma ki raat mashhoor hai।

¹¹⁹Baba has explained that the day of Brahma and the night of Brahma are very well known.

¹²⁰jab raat poori hoti hai to main aata hoon।

¹²⁰I come when the night comes to an end.

¹²¹lakshmi-naaraayan ka din aur raat nahin kahenge।

¹²¹It wouldn’t be said to be the day and night of Lakshmi and Narayan.

¹²²bhal hain vahi parantu brahma ko din aur raat ka gyaan hai।

¹²²Although they are the same ones, it is Brahma who has knowledge of the day and night.

¹²³vahaan lakshmi-naaraayan ko yeh gyaan nahin isliye brahma aur brahman braahmaniyaan samajhte hain ki shiv ki raatri kab hoti hai।

¹²³There, Lakshmi and Narayan don't have this knowledge and it is therefore Brahma and the Brahmins who understand when it is the night of Shiva.

¹²⁴duniya to in baaton ko nahin jaanti।

¹²⁴The world does not know these things.

¹²⁵shiv hai niraakaar, woh kaise aaye - yeh bhi poochhna pade na।

¹²⁵Shiva is incorporeal, and so it has to be asked how He can come.

¹²⁶shiv jayanti par tum bahut service kar sakte ho।

¹²⁶You can do a lot of service on the birthday of Shiva.

¹²⁷raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹²⁷A kingdom is being established.

¹²⁸abhi bahut chhota jhaad hai aur is jhaad ko toofaan aate hain, aur jhaadon ko itne toofaan nahin aate।

¹²⁸The tree is very small as yet and it does experience storms. ¹²⁹Other trees don't experience as many storms.

¹²⁹usmein to ek ke pichhaadi aur sab aate jaate hain।

¹³⁰There, all continue to follow one after another.

¹³⁰yahaan tumhaara naya janma hai।

¹³¹This is your new birth.

¹³¹maaya ke toofaan bhi saamne khade hain aur kisko toofaan ka saamna nahin karna padta।

¹³²The storms of Maya are also in front of you. ¹³³No one else has to face these storms.

¹³²yahaan dharma ki sthaapna mein maaya ke toofaan aate hain।

¹³⁴Here, you experience storms of Maya while you are establishing this religion.

¹³³bahut oonchi manzil hai।

¹³⁵The destination is very high.

¹³⁴vishwa ka baadshaah banna, koi nai baat nahin hai।

¹³⁶To become an emperor of the world is not anything new.

¹³⁵anek baar tumne is toofaan se paar hokar apna raajya bhaagya liya hai।

¹³⁷You have gone through these storms many times and claimed your fortune of the kingdom.

¹³⁶jo jis reeti purushaartha karta hai, unka saakshaatkaar hota jaata hai।

¹³⁸In whatever way someone makes effort, others continue to have visions of them.

¹³⁷jitna aage chalenge tumko saakshaatkaar hoga ki yeh kaun sa pad paayenge।

¹³⁹The more progress you make, the more you will have visions of what status each one will claim.

¹³⁸maaloom to padta hai na ki yeh kaisa purushaartha karta hai।

¹⁴⁰Everything can be known about what effort each one makes.

¹³⁹gareeb athva saahookaar ki baat nahin hai।

¹⁴¹It is not a matter of being poor or rich.

¹⁴⁰geet bhi suna ki aakhir woh din aaya... gareeb nivaaz baba aaya।

¹⁴²You also heard the song: At last the day when Baba, the Lord of the Poor, has come!

¹⁴¹baba kehte hain mujhe koi saahookaaron ko dhan nahin dena hai।

¹⁴³Baba says: I don't have to give wealth to the wealthy; they are already wealthy.

¹⁴²woh to hain hi saahookaar।

¹⁴⁴It is heaven for them here; they are millionaires.

¹⁴³unhon ke liye to svarga yahaan hai।

¹⁴⁵Earlier, hardly anyone was a millionaire.

¹⁴⁴karodapti hain, aage karodapti koi mushkil hota tha।

¹⁴⁶Now, people have millions hidden away in walls.

¹⁴⁵abhi to karod manushyon ke paas deevaaron mein chhipe pade hain।

¹⁴⁷However, none of it will be useful to anyone. ¹⁴⁸The stomach doesn't need a lot.

¹⁴⁶parantu yeh kiske kaam aane nahin hain।

¹⁴⁹Those who accumulate wealth by cheating are probably unable to sleep.

¹⁴⁷pet koi jyaada nahin khaata hai। ¹⁴⁸thagi se paise ikatthe karne vaalon ko neend nahin aati hogi।

¹⁵⁰They worry in case the Government comes to carry out a search. ¹⁵¹The Father says: Remember that this is the final time.

¹⁴⁹pata nahin kahaan government chhaapa na maare। ¹⁵⁰baap kehte hain - yaad rakhna - yeh antim samay hai।

¹⁵²Some people's wealth will now be buried underground, and some people's wealth will be looted by the Government.

¹⁵¹ab kiski dabi rahegi dhool mein... saphli hogi saai jo kharche naam dhani ke।

¹⁵³Those who use it in the name of the Lord are able to use it in a worthwhile way.

¹⁵²dhani to ab svarga ka maalik banaate hain।

¹⁵⁴The Lord is now making you into the masters of heaven.

¹⁵³ab tum baap ke paas apne ko insure karo।

¹⁵⁵You now have to insure yourselves with the Father.

¹⁵⁴maut to saamne khada hai।

¹⁵⁶Death is just ahead.

¹⁵⁵sab aashaayen tumhaari ab poori hoti hai।

¹⁵⁷All your desires are now being fulfilled.

¹⁵⁶baap gareebon ko uthaate hain।

¹⁵⁸The Father uplifts the poor.

¹⁵⁷saahookaar ka ek hajaar, gareeb ka ek roopaya - ek samaan।

¹⁵⁹A thousand rupees of a wealthy person are equal to one rupee of a poor person.

¹⁵⁸aksar karke gareeb hi aate hain।

¹⁶⁰Generally, it is the poor ones who come.

¹⁵⁹kiska 100 paghaar, kiska 150.. duniya mein manushyon ke paas to karod hain, unhon ke liye yeh svarga hai।

¹⁶¹Some would earn 100 rupees and others would earn 150. Some people in the world have millions. ¹⁶²It is heaven for them here.

¹⁶⁰woh kabhi nahin aayenge। ¹⁶¹na baba ko darkaar hai।

¹⁶³They would never come here, nor does Baba need them.

¹⁶²baba kahenge tum bhal apna makaan aadi banaao।

¹⁶⁴Baba would say: You may build your buildings etc.

¹⁶³centre kholo, ham paisa kya karenge।

¹⁶⁵Open centres. ¹⁶⁶What am I going to do with the money?

¹⁶⁴sannyaasi log to bahut flat aadi banaate hain, unke paas bahut milkiyat rehti hai।

¹⁶⁷Sannyasis build many flats etc. ¹⁶⁸They have a lot of property.

¹⁶⁵yeh rath bhi anubhvi hai।

¹⁶⁹This chariot is also experienced.

¹⁶⁶ab main aaya hoon gareebon ko saahookaar banaane, to ab himmat karo।

¹⁷⁰I have now come to make the poor ones wealthy. ¹⁷¹So, now have courage!

¹⁶⁷karodapti jo hain unke paise koi kaam mein aane vaale nahin hain।

¹⁷²The money that millionaires have is not going to be of any use.

¹⁶⁸yahaan paise aadi ki koi baat nahin।

¹⁷³Here, there is no question of money.

¹⁶⁹baap sirf kehte hain manamnaabhav।

¹⁷⁴The Father simply says: Manmanabhav!

¹⁷⁰kharche ki baat nahin।

¹⁷⁵There is no question of any expense.

¹⁷¹yeh makaan banaaya hai, woh bhi bada simple so bhi ant samay tumhaare hi rahne ke liye hai।

¹⁷⁶These buildings that have been built are very simple and they are for you to live in till the end.

¹⁷²tumhaara yaadgaar yahaan khada hai।

¹⁷⁷Your memorial exists here.

¹⁷³abhi phir chaitanya mein sthaapna kar rahe ho।

¹⁷⁸You are now carrying out establishment in the living form.

¹⁷⁴phir yeh jad yaadgaar khalaas ho jaayenge।

¹⁷⁹Those non-living memorials will then be destroyed.

¹⁷⁵tumko yeh likhna chaahiye ki aabu mein aakar jisne ye mandir nahin dekha aur inhon ke occupation ko nahin jaana to kuchh nahin dekha.. tum kahenge ham vahi chaitanya mein ab baithe hain।

¹⁸⁰You should write that those who have been to Abu and haven't seen this temple and don’t know their occupation haven't seen anything. ¹⁸¹You would say that we are the same ones sitting here now in living forms.

¹⁷⁶in jad chitron ka raaz samjha sakte hain।

¹⁸²We can explain the significance of those non-living images.

¹⁷⁷kahenge yeh ham hain।

¹⁸³We say that we are the same ones.

¹⁷⁸hamaara jad yaadgaar bana hua hai।

¹⁸⁴Our non-living memorial has been created.

¹⁷⁹wonderful mandir yeh hai, wonder hai na!

¹⁸⁵This is a wonderful temple! ¹⁸⁶It is a wonder!

¹⁸⁰mama, baba aur bachche yahaan chaitanya mein baithe hain।

¹⁸⁷Mama, Baba and the children are sitting here in living forms.

¹⁸¹vahaan jad chitra khade hain।

¹⁸⁸There, there are the non-living images.

¹⁸²mukhya hai yeh shiv। ¹⁸³brahma, jagat amba aur lakshmi-naaraayan।

¹⁸⁹The main ones are Shiva, Brahma, Jagadamba and Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁴kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁹⁰Everything is explained so well.

¹⁸⁵phir bhi baap ka ban aur baap ko phaarakti de dete hain।

¹⁹¹Nevertheless, some belong to the Father and then divorce Him.

¹⁸⁶yeh bhi koi nai baat nahin।

¹⁹²This too is nothing new.

¹⁸⁷baap ka ban phir bhaaganti ho jaate hain।

¹⁹³Some belong to the Father and then run away.

¹⁸⁸bhaagantiyon ka bhi ham chitra rakh sakte hain।

¹⁹⁴We can even keep pictures of those who have run away.

¹⁸⁹agar pakka nishchay hai to apna raajaai ka chitra bana lo to smriti rahegi ham bhavishya mein double sirtaaj svarga ke maalik banenge।

¹⁹⁵If you have firm faith, then create a picture of your kingdom and you will remain aware that you are to become double-crowned masters of heaven in the future.

¹⁹⁰agar baap ko chhod diya to taaj gir padega।

¹⁹⁶If you leave the Father, the crown will fall off.

¹⁹¹yeh badi wonderful baat samajhne ki hai।

¹⁹⁷This too is a wonderful thing to understand.

¹⁹²baap ko yaad karo।

¹⁹⁸Remember the Father!

¹⁹³unse hi varsa milta hai।

¹⁹⁹You receive the inheritance from Him.

¹⁹⁴usko hi second mein jeevanmukti kaha jaata hai।

²⁰⁰This is called liberation-in-life in a second.

¹⁹⁵bhavishya ke liye baba tumko laayak bana rahe hain।

²⁰¹Baba is making you worthy for the future.

¹⁹⁶manushya daan-punya karte hain doosre janma ke liye।

²⁰²People make donations and perform charity for their next birth.

¹⁹⁷woh hai alpakaal ki praapti।

²⁰³That is temporary attainment.

¹⁹⁸tumhaari to is padhaai se bhavishya 21 janmon ke liye praalabdha banti hai। ¹⁹⁹koi is maat-pita ki aagya par poora chale to ekdam tar jaayen।

²⁰⁴Through this study, you create your reward for your future 21 births. ²⁰⁵If someone follows the directions of this Mother and Father fully, they will be able to go across completely.

²⁰⁰maat-pita bhi khush honge।

²⁰⁶The Mother and Father would also be happy.

²⁰¹amal mein nahin laate ho to pad bhi kam ho jaata hai।

²⁰⁷If you don't put this into practice, your status will be reduced.

²⁰²shivbaaba kehte hain main nishkaami hoon.. abhokta hoon ... main yeh toli aadi kuchh bhi nahin khaata hoon।

²⁰⁸Shiv Baba says: I am altruistic. ²⁰⁹I am beyond any effect of experience (Abhogta). ²¹⁰I don't eat this toli etc.

²⁰³vishwa ki baadshaahi bhi tumhaare liye hai।

²¹¹The sovereignty of the world is for you.

²⁰⁴yeh khaan-paan bhi tumhaare liye hai, main to servant hoon।

²¹²The food and drink too is for you. ²¹³I am just the Servant.

²⁰⁵mere aane ka time bhi mukrar hai।

²¹⁴The time for Me to come is also fixed.

²⁰⁶kalpa-kalpa apne bachchon ko raajya-bhaagya dekar main nirvaandhaam mein baith jaata hoon।

²¹⁵I give the fortune of the kingdom to My children every cycle and then go and sit in the land of nirvana.

²⁰⁷baap ko shal koi na bhoole।

²¹⁶No one should forget the Father.

²⁰⁸baap to tumko svarga ki baadshaahi dene aaye hain, to bhi tum unko bhool jaate ho!

²¹⁷The Father has come to give you the sovereignty of heaven. ²¹⁸Even then, you forget Him.

²⁰⁹kisko baap ka parichay dene ka bhi bahut sahaj tareeka bataaya hai - poochho, parampita paramatma se aapka kya sambandh hai?

²¹⁹You have been shown a very easy method to give anyone the Father's introduction. ²²⁰Just ask them: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

²¹⁰prajaapita brahma se aapka kya sambandh hai?

²²¹What is your relationship with Brahma, the Father of People?

²¹¹donon baap hai।

²²²Both are fathers.

²¹²woh niraakaar, yeh saakaar।

²²³That One is incorporeal and this one is corporeal.

²¹³baap ko sarvavyaapi kahne se varsa kaise milega।

²²⁴If you say that the Father is omnipresent, how could you receive the inheritance?

²¹⁴shreemat bhagwan ki milti hai।

²²⁵You receive shrimat from God.

²¹⁵shreemat se hi tum shreshtha se shreshtha bante ho।

²²⁶You become the most elevated ones by following shrimat.

²¹⁶achha!

²²⁷Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²²⁰1) maaya ke toofaanon ko paar karte hue baap se poora-poora varsa lena hai।

²³¹ 1. While overcoming the storms of Maya, claim your full inheritance from the Father.

²²¹maat-pita ki aagyaaon ko amal mein laana hai।

²³²Put the directions of the Mother and Father into practice.

²²²2) puraani duniya ko bhool nai duniya ko yaad karna hai।

²³³ 2. Forget the old world and remember the new world. ²³⁴Insure yourself with the Father before you die.

²²³maut ke pahle baap ke paas svayan ko insure kar dena hai। ²²⁴vardaan:- baalak so maalik ki seedhi chadhne aur utarne vaale bephikra, double light bhav

²³⁵Blessing: May you be carefree and double light by going up and down the ladder of being a child and a master. ²³⁶ Always have the awareness: As well as being a master, I am also a child, and as well as being a child, I am also a master. ²³⁷By being a child, you will always be carefree and double light and by experiencing yourself to be a master you will have the spiritual intoxication of being a master.

²²⁵sada yeh smriti rahe ki maalik ke saath baalak bhi hain aur baalak ke saath maalik bhi hain।

²³⁸At the time of giving advice you are a master. ²³⁹Then, when the majority finalise everything, you are a child. ²⁴⁰Being a child and a master is also a ladder.

²²⁶baalak banne se sada bephikra, double light rahenge aur maalik anubhav karne se maalikpan ka roohaani nasha rahega।

²⁴¹Sometimes climb the ladder and sometimes, come down the ladder. ²⁴²Sometimes be a child and sometimes, a master and you will not have any type of burden.

²²⁷raay dene ke samay maalik aur jab majority final karte hain to us samay baalak, yeh baalak aur maalik banne ki bhi ek seedhi hai। ²²⁸yeh seedhi kabhi chadho, kabhi utro, kabhi baalak ban jaao, kabhi maalik ban jaao to kisi bhi prakaar ka bojh nahin rahega। ²²⁹slogan:- jo puroosh (aatma) samajh, rath (shareer) dvaara kaarya karaate hain vahi sachche purooshaarthi hain।

²⁴³Slogan: Those who consider themselves to be “purush” (soul, being) and make everything happen through their “rath” (chariot, body) are true “Purusharthis” (effort-makers). ²⁴⁴*** Om Shanti ***

²³⁰lavleen sthiti ka anubhav karo

²⁴⁵Experience the stage of being merged in love.

²³¹seva va svany ki chadhti kala mein saphalta ka mukhya aadhaar hai - ek baap se atoot pyaar।

²⁴⁶The main basis for success in service and for your own ascending stage is to have unbroken love for the Father.

²³²baap ke sivaae aur kuchh dikhaai na de।

²⁴⁷Let nothing except the one Father be visible.

²³³sankalp mein bhi baba, bol mein bhi baba, karma mein bhi baap ka saath, aisi lavleen sthiti mein rah ek shabd bhi bolenge to woh sneh ke bol doosri aatma ko bhi sneh mein baandh denge।

²⁴⁸Baba in your thoughts, Baba in your words and the Father’s company in your actions. ²⁴⁹When you stay in the stage of being merged in love in this way and speak loving words, you will bind other souls with love.

²³⁴aisi lavleen aatma ka ek baba shabd hi jaadu mantra ka kaam karega।

²⁵⁰Just the one word “Baba” spoken by souls merged in love will work like a magic mantra.