बुधवार 26 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangam par tumhein behad ka baap mila hai, tum aapas mein bhaai-behen ho, tumhein baap se varsa lena hai। ²''

¹Essence: Sweet children, you have found the unlimited Father at the confluence age. ²You are brothers and sisters and you have to claim your inheritance from the Father. ³Question: By following which shrimat of the Father’s can you change everything from stone to gold?

³prashn:- baap ki kis shreemat se har cheez ko patthar se paaras bana sakte ho?

⁴Answer: The Father's shrimat is: Children, whatever you have, credit it in God's bank and it will change from stone to gold. ⁵Baba is the Bestower.

⁴uttar:- baap ki shreemat hai bachche, tumhaare paas jo kuchh bhi hai, use eeshvareey bank mein jama kar do to woh patthar se paaras ho jaayega। ⁵baba to dene vaala hai, woh tumse kuchh bhi leta nahin lekin tumhaare paas jo bhi extra hai usko saphal karo।

⁶He doesn’t take anything from you, but you have to use whatever extra you have in a worthwhile way. ⁷Don't take loans from anyone. ⁸Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁶kisi se karja aadi nahin lena hai।

⁹Om shanti. ¹⁰You heard the song.

⁷toone raat ganvaai soke…

¹¹All the centres should have good songs.

⁸om shanti। ⁹geet to suna hai।

¹²Baba has had these songs made.

¹⁰jo achhe-achhe geet hain, woh centres par hone chaahiye।

¹³You don't have any scriptures etc. in your intellects.

¹¹yeh to baba ne banvaaye hain। ¹²tumhaari buddhi mein aur koi shaastra aadi nahin hain।

¹⁴You have studied them all and you know them all, but you don't have any of those in your intellects at this time.

¹³tum sab kuchh padhe hue ho, jaante ho।

¹⁵The Father says: Forget everything you have studied up to now.

¹⁴parantu abhi woh kuchh bhi buddhi mein nahin hai।

¹⁶When you die, the world is dead to you.

¹⁵baap kehte hain padha hua sab bhool jaao, aap muye mar gai duniya।

¹⁷Understand that you are souls and you are now to go back home.

¹⁶samajhna hai ham aatma hain, abhi ham jaate hain apne ghar।

¹⁸So, what would we do with the study of the scriptures etc?

¹⁷phir is shaastron ki padhaai aadi ko ham kya karenge!

¹⁹The Vedas and scriptures are not going to go with us.

¹⁸ved shaastra to saath nahin chalne hain।

²⁰Yes, this study will go back with us.

¹⁹haan yeh padhaai saath chalti hai। ²⁰yeh hai amarlok ke liye amraktha।

²¹This is the story of immortality for the land of immortality.

²¹hamaara baba bhi hai amarnaath।

²²Our Baba is the Lord of Immortality.

²²ham sab paarvatiyaan hain। ²³amar katha sun rahi hain, shivbaaba dvaara।

²³We are all Parvatis and are listening to the story of immortality from Shiv Baba.

²⁴woh hai oonche te ooncha, woh amarnaath hai shivbaaba।

²⁴He is the Highest on High. ²⁵The Lord of Immortality is Shiv Baba.

²⁵amarnaath par barpha ka ling banaate hain, jiski pooja aadi karte hain।

²⁶They create an oval lingam of ice at Amarnath and they worship that.

²⁶ab niraakaar ki pooja thode hi ho sakegi।

²⁷It is not possible to worship an incorporeal one.

²⁷aise nahin apne aap koi shivling ban jaata hai।

²⁸A lingam isn’t created by itself.

²⁸khud banaate hain। ²⁹phir jhoothi baaten bahut sunaate hain।

²⁹They create it themselves and then tell many lies.

³⁰amarnaath athva shankar paarvati vahaan kahaan se aaye।

³⁰Where could Amarnath or Shankar and Parvati have come from?

³¹woh to koi maan-sarovar nahin।

³¹That is not a lake (Mansarovar).

³²sachcha-sachcha maan-sarovar yeh (brahma) hai।

³²The true Mansarovar is this one (Brahma).

³³niraakaar shivbaaba hai gyaan ka saagar, woh jab tak inmen na aaye tab tak maan-sarovar kaise ho!

³³Incorporeal Shiv Baba is the Ocean of Knowledge. ³⁴How could there be a Mansarovar until He entered this one?

³⁴aatma mein gyaan hai parantu sunaave kaise? ³⁵jab tak manushya tan na le।

³⁵That soul has the knowledge, but how could He speak it, unless He took a human body?

³⁶to tum sab ho gyaan maan-sarovar।

³⁶So, all of you are Mansarovar (lakes) of knowledge.

³⁷parantu nambarvaar purushaartha anusaar hain। ³⁸koi badi nadi hai, koi kainaal hai, koi tubka hai।

³⁷However, you are all numberwise according to your efforts: some are big rivers, some are canals and some are puddles.

³⁹yeh baba baith samjhaate hain।

³⁸Baba sits here and explains all of this.

⁴⁰bachche jaante hain ham hain brahmaakumaar aur brahmaakumaari।

³⁹You children know that you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴¹brahma ka baap hai shiv।

⁴⁰Shiva is the Father of Brahma.

⁴²yeh to buddhi mein hai na - ham shivbaaba ke potre potriyaan hain।

⁴¹Your intellects are aware that you are the grandchildren of Shiv Baba.

⁴³yoon to shivbaaba ke bachche hain lekin abhi shareer mein aaye hain।

⁴²You are children of Shiv Baba anyway, but He has now entered a body.

⁴⁴woh hai niraakaar isliye unke potre brahma ke bachche aur bachchiyaan hain।

⁴³Since He is incorporeal, you are His grandchildren, the children of Brahma.

⁴⁵to ham bhaai-behen thahre।

⁴⁴So, you are brothers and sisters.

⁴⁶sabhi ko varsa milta hai daade se।

⁴⁵All of you receive the inheritance from the Grandfather.

⁴⁷tum yahaan baithe ho, jaante ho ham brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

⁴⁶You are sitting here and you know that you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁸shivbaaba hamaara daada hai।

⁴⁷Shiv Baba is your Grandfather.

⁴⁹aise jo nishchay karte hain - unko kaha jaata hai eeshvareey aulaad।

⁴⁸Those who have such faith are said to be God's children.

⁵⁰tum kehte ho ham eeshvareey kul ke hain। ⁵¹eeshvar se varsa pa rahe hain।

⁴⁹You say that you belong to God's family or clan and are receiving your inheritance from God.

⁵²bhaai-behen hone ke kaaran ham vikaar mein ja nahin sakte।

⁵⁰Because of being brothers and sisters, we cannot indulge in vice.

⁵³nahin to woh criminal assault ho jaae।

⁵¹Otherwise, it would be a criminal assault.

⁵⁴usko bahut kharaab kaha jaata hai isliye baba kehte hain bachche khabardaar rehna।

⁵²That is called very bad, which is why Baba says: Children, remain cautious!

⁵⁵bhaai-behen kahlaakar phir agar vikaar mein gaye to bahut kadi saza bhogni padegi।

⁵³If, after calling yourselves brothers and sisters, you indulge in vice, there will be very severe punishment.

⁵⁶satguru baap ka nindak thaur na paaye।

⁵⁴Those who defame the Father, the Satguru, will not reach their destination.

⁵⁷woh guru log to bahut hain।

⁵⁵There are many of those gurus.

⁵⁸yeh to ek hi baar satguru milte hain।

⁵⁶It is only once that you find this Satguru.

⁵⁹yeh hai behad ka baap।

⁵⁷This is the unlimited Father.

⁶⁰satayug mein phir daivi baabaayen milenge।

⁵⁸In the golden age you have deity fathers.

⁶¹ab sangam par tum ho eeshvareey baba ke bachche aur bachchiyaan।

⁵⁹Now, at the confluence age, you are the children of God, the Father.

⁶²shivbaaba brahma dvaara padha rahe hain।

⁶⁰Shiv Baba is teaching you through Brahma.

⁶³kehte hain hamko god ne knowledge di।

⁶¹You say that God gave you this knowledge.

⁶⁴mama hai goddess oph knowledge। ⁶⁵to zaroor children bhi kahenge - ham hain goddess aaph knowledge।

⁶²Mama is the goddess of knowledge, and so children would also say: We are gods and goddesses of knowledge.

⁶⁶maat-pita knowledge de rahe hain srishti chakra ki।

⁶³The Mother and Father is giving you knowledge of the world cycle.

⁶⁷god brahma ko nahin kahenge।

⁶⁴Brahma would not be called God.

⁶⁸god to ek hai, baaki rahe unke bachche - brahma aur brahmaakumaar kumaariyaan।

⁶⁵God is only One. ⁶⁶All the rest are His children, Brahma and the Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁹abhi yeh (brahma) goddess to gupta hai aur mama goddess aaph knowledge to pratyaksha hai।

⁶⁷This goddess (Brahma) is incognito, whereas Mama, the goddess of knowledge, is visible.

⁷⁰vaastav mein bachche to tum brahma ke thahre na।

⁶⁸In fact, you are the children of Brahma.

⁷¹unko kaha jaata hai god aaph knowledge।

⁶⁹He is called the god of knowledge.

⁷²unko knowledge mili shiv se।

⁷⁰He has received knowledge from Shiva.

⁷³phir bhi brahma ko god nahin kah sakte।

⁷¹Nevertheless, Brahma cannot be called a god.

⁷⁴god ek hai।

⁷²God is only One.

⁷⁵tum jaante ho kalpa pahle bhi zaroor parampita paramatma ne brahma dvaara srishti rachi hogi to zaroor pahle-pahle brahman honge।

⁷³You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, must definitely have created the world through Brahma in the previous cycle and so Brahmins would definitely have been created first.

⁷⁶doosre jo yagya hote hain, unmein koi aisa nahin hota jo varshon tak yagya chale।

⁷⁴None of the other sacrificial fires last for years. ⁷⁵Generally, they continue for seven days.

⁷⁷aksar karke 7 roz chalta hai। ⁷⁸is yagya ko kaha jaata hai imperishebal (avinaashi) yagya arthaat bahut samay chalne vaala roodra gyaan yagya।

⁷⁶This sacrificial fire is called the imperishable sacrificial fire, that is, the sacrificial fire of the knowledge of Rudra that lasts a long time.

⁷⁹kitna samay chalne vaala hai, yeh koi nahin jaante। ⁸⁰ant tak chalna hi hai।

⁷⁷No one knows for how long it will continue; it has to continue till the end.

⁸¹is puraani duniya ki saamagri svaaha hone vaali hai aur koi aisa roodra gyaan yagya rach nahin sakta hai।

⁷⁸The materials of this old world are to be sacrificed into it. ⁷⁹No one else can create such a sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁸²bhakti maarga mein phir is naam se chhote-chhote yagya rachte hain।

⁸⁰On the path of devotion, they create small sacrificial fires with the same name.

⁸³koi roodra yagya bhi kehte hain।

⁸¹Some even call it a sacrificial fire of Rudra.

⁸⁴roodra gyaan yagya rachenge to vahaan geeta sunaayenge ya ved aadi sunaayenge।

⁸²When they create a sacrificial fire of the knowledge of Rudra, they would relate the knowledge of the Gita or would read the Vedas and scriptures etc.

⁸⁵roodra ne to geeta sunaai hai parantu phir bhool jaate hain।

⁸³Rudra spoke the Gita, but they forgot that; they mention Krishna’s name instead.

⁸⁶krishna ka naam kah dete hain। ⁸⁷yeh nahin jaante roodra gyaan yagya se sooryavanshi, chandravanshi dynasty bani।

⁸⁴They don’t know that the sun dynasty and the moon dynasty were created through the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁸⁸abhi tum saamne baithe ho।

⁸⁵You are now sitting in front of Baba.

⁸⁹zaroor shivbaaba, brahma baba yaad padega।

⁸⁶You would definitely remember Shiv Baba and Brahma Baba.

⁹⁰woh brahman log to sirf kah dete hain ham brahma ki aulaad hain।

⁸⁷Those brahmins simply say they are the children of Brahma.

⁹¹devtaaon ki aulaad devta honge। ⁹²kshatriy ki aulaad kshatriy honge। ⁹³varna to hain na।

⁸⁸Children of deities would be deities, children of warriors would be warriors; there are the different clans.

⁹⁴inko koi jaante nahin।

⁸⁹No one knows this one.

⁹⁵jab koi ko samjhaao to bolo tum bhi bi.ke. ho।

⁹⁰When you explain to others, tell them they too are BKs.

⁹⁶prajaapita naam to hai na।

⁹¹There is the name Prajapita, the Father of People.

⁹⁷jo past hua hai so phir zaroor present hoga na।

⁹²Whatever happened in the past will also definitely take place in the present.

⁹⁸gaaya hua hai parampita paramatma brahma mukh kamal se brahman aur sooryavanshi, chandravanshi dharma ki sthaapna karte hain।

⁹³It has been remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the Brahmin, sun dynasty and moon dynasty religions through the lotus lips of Brahma.

⁹⁹nahin to poochhna chaahiye prajaapita brahma jo the woh kahaan gaye?

⁹⁴Otherwise, you should ask: Where did Brahma, the Father of People, who used to exist go?

¹⁰⁰srishti rachi hogi to pahle-pahle brahma mukh vanshaavli brahman honge।

⁹⁵He must surely have created the world, and so there would definitely have first been the mouth-born Brahmins.

¹⁰¹tum jaante ho - ham brahma mukh vanshaavli brahman hain।

⁹⁶You know you are those Brahmins who are the mouth-born creation.

¹⁰²mama baba kehte hain, patra likhte hain।

⁹⁷You speak of Mama and Baba and you write letters to them.

¹⁰³board bhi likha hua hai।

⁹⁸This is also written on the board.

¹⁰⁴tum samjha sakte ho - yeh shivbaaba tumhaara kya lagta hai!

⁹⁹You can ask: How is Shiv Baba related to you? ¹⁰⁰You cannot say He is omnipresent.

¹⁰⁵sarvavyaapi to kah na saken।

¹⁰¹A father cannot be called omnipresent.

¹⁰⁶pita ko sarvavyaapi thode hi kahenge।

¹⁰²OK, how is Brahma related to you?

¹⁰⁷achha bhala brahma tumhaara kya lagta hai?

¹⁰³He definitely existed in the past.

¹⁰⁸yeh zaroor hokar gaye hain tab to yaadgaar bana hua hai।

¹⁰⁴That is why the memorials have been created.

¹⁰⁹ab phir rachna rach rahe hain।

¹⁰⁵Creation is being created once again.

¹¹⁰to hamaara baap brahma hai।

¹⁰⁶So, our father is Brahma.

¹¹¹parampita paramatma brahma mukh kamal dvaara padha rahe hain।

¹⁰⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us through the lotus lips of Brahma.

¹¹²ham un dvaara raajayog seekhte hain, tum bhi seekho to 21 janmon ke liye baap se varsa paayenge।

¹⁰⁸We are studying Raja Yoga through Him. ¹⁰⁹You too can study it from Him and you will receive the inheritance from the Father for 21 births.

¹¹³nahin to nahin paayenge।

¹¹⁰Otherwise, you won't receive it.

¹¹⁴koton mein koi aakar gyaan sunenge। ¹¹⁵jo brahma ki aulaad 5 hajaar varsha pahle bane honge।

¹¹¹Only a handful out of multimillions who became the children of Brahma 5000 years ago will come and listen to this knowledge.

¹¹⁶sooryavanshi, chandravanshi pad paaya hoga, vahi paayenge।

¹¹²Those who claimed a sun and moon dynasty status will claim it again.

¹¹⁷abhi to nahin hai na। ¹¹⁸phir se banenge।

¹¹³They are not that now; they will become so once again.

¹¹⁹baap aaye hain patit se paavan, manushya se devta banaane।

¹¹⁴The Father has come to make impure ones pure and to change humans into deities.

¹²⁰phir bhi brahma hi chaahiye।

¹¹⁵Nevertheless, Brahma is still needed.

¹²¹ham bi.ke. ab eeshvareey aulaad hain।

¹¹⁶We BKs are now the children of God.

¹²²yagya racha hai, brahman zaroor banenge।

¹¹⁷The sacrificial fire has been created and so Brahmins will definitely be created.

¹²³braahmanon ki choti hai na।

¹¹⁸There is the topknot of Brahmins.

¹²⁴parantu tumne shaayad sada sukh ka varsa nahin liya hoga, tab maante nahin ho।

¹¹⁹However, perhaps you did not receive the inheritance of constant happiness and this is why you don't believe us.

¹²⁵itne sab dher bi.ke. hain, vriddhi hoti hi rahegi।

¹²⁰There are so many BKs and the number will continue to grow.

¹²⁶abhi tum baapdaada ki yaad mein, parampita paramatma ke sammukh baithe ho।

¹²¹You are now sitting in front of the Supreme Father, the Supreme Soul, in remembrance of BapDada.

¹²⁷isko kaha jaata hai omni present।

¹²²This is called omnipresent.

¹²⁸hajoor to abhi haazir hai na।

¹²³The Lord (Hazoor) is present (hajir) at the moment.

¹²⁹kya karte hain?

¹²⁴What is He doing?

¹³⁰zaroor karma karte honge।

¹²⁵He must definitely be performing actions.

¹³¹karma, akarma, vikarma ka raaz samjha rahe hain, sammukh।

¹²⁶He is personally explaining to you the secrets of action, neutral action and sinful action.

¹³²paramatma hi manushya srishti ka beejroop hai, jismen saare srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai, woh knowledgeful hai।

¹²⁷Only God is the Seed of the human world and He has the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world. ¹²⁸He is knowledge-full.

¹³³aise nahin ki har ek manushya ki buddhi mein kya hai, woh jaanenge, nahin।

¹²⁹It isn't that He would know what is in the intellects of all human beings; no.

¹³⁴baap kehte hain main aakar tum bachchon ko raajayog aur gyaan sikhlaata hoon, jis yog lagaane se tum paavan ban jaayenge। ¹³⁵aur is srishti chakra ko samajhne se purity ka taaj aur ratan jadit taaj aa jaayega, isko avinaashi gyaan ratna kehte hain।

¹³⁰The Father says: I come and teach you children Raja Yoga and knowledge. ¹³¹Then, by having this yoga, you will become pure and, by understanding this world cycle, you will each receive a crown of purity and a crown studded with jewels. ¹³²These are called the imperishable jewels of knowledge.

¹³⁶yog se health, gyaan se wealth milti hai।

¹³³You receive health through yoga and wealth through knowledge.

¹³⁷health wealth hai to happiness bhi hai।

¹³⁴When you have health and wealth, you also have happiness.

¹³⁸tumko health, wealth, happy sab kuchh milta hai।

¹³⁵You receive health, wealth and happiness; everything.

¹³⁹yog se vikarma vinaash ho aur light ka taaj aa jaayega।

¹³⁶Your sins will be absolved with yoga and you will receive the crown of light.

¹⁴⁰devtaayen ever healthy, wealthy rehte hain।

¹³⁷Deities are ever healthy and wealthy.

¹⁴¹svadarshan chakradhaari bante hain aur gyaan ratna dhaaran karte hain, jisse tum wealthy ban jaayenge।

¹³⁸You become spinners of the discus of self-realisation and also imbibe the jewels of knowledge through which you become wealthy.

¹⁴²isko hi nature cure kaha jaata hai।

¹³⁹This is called a nature cure.

¹⁴³aatma pavitra ho gai phir shareer bhi pavitra milega, unko kaha jaata hai devta।

¹⁴⁰When you souls become pure, you receive pure bodies; you are then called deities.

¹⁴⁴pavitra bhi hain to healthy, wealthy bhi hain।

¹⁴¹You are pure; you are also healthy and wealthy.

¹⁴⁵satayug mein bhaaratvaasiyon ki aayu 150 varsha thi।

¹⁴²In the golden age, the people of Bharat lived for 150 years.

¹⁴⁶abhi to bhogi ban gaye hain, to akaale mrityu ho jaata hai, woh thi pavitra duniya। ¹⁴⁷yeh hai apvitra duniya।

¹⁴³They now indulge in sensual pleasures and so there is untimely death. ¹⁴⁴That was the pure world, whereas this is the impure world.

¹⁴⁸baap kehte hain jab dharma glaani hoti hai to main aata hoon।

¹⁴⁵The Father says: I come when there is defamation of religion.

¹⁴⁹apne badon ko gaali dena - yeh bhaarat mein hi hota hai।

¹⁴⁶It is only in Bharat that they insult their ancestors.

¹⁵⁰yada-yadaahi dharmasya... yahaan ki baat hai।

¹⁴⁷“Whenever there is extreme irreligiousness,” refers to this time.

¹⁵¹baap baith samjhaate hain ki maaya ne bilkul hi kapoot bana diya hai।

¹⁴⁸The Father sits here and explains: Maya has made you completely unworthy.

¹⁵²kapoot bhrashtaachaari ko kaha jaata hai।

¹⁴⁹Those who are degraded are said to be unworthy.

¹⁵³phir shreshthaachaari kaun banaayega?

¹⁵⁰In that case, who would make you elevated?

¹⁵⁴nai duniya shreshthaachaari hai।

¹⁵¹The new world is elevated.

¹⁵⁵nai so puraani zaroor banti hai।

¹⁵²The new world definitely then becomes old.

¹⁵⁶puraani jad-jadeebhoot zaroor hoti hai। ¹⁵⁷har cheez aise hoti hai।

¹⁵³It definitely becomes old and reaches a state of total decay.

¹⁵⁸sab kuchh khatma hona hi hai।

¹⁵⁴Everything is like this.

¹⁵⁹is shareer ki bhi tumko paalna karni hai aur saath-saath yeh padhaai bhi karni hai।

¹⁵⁵Everything has to end. ¹⁵⁶You have to sustain your bodies and also study this knowledge.

¹⁶⁰aise bahut bachche hain jo grihastha vyavhaar mein rehte, naukri aadi karte hain phir oonch pad paane ke liye shreemat par bhi poora chalte hain।

¹⁵⁷There are many children who live at home with their families, go to work and also follow shrimat fully to claim a high status.

¹⁶¹baba ko maaloom hoga to raay denge - is haalat mein aise karo।

¹⁵⁸If Baba is told about something, He would advise you: Do this in this situation.

¹⁶²bataayenge - baba hamaare paas yeh yeh hai। ¹⁶³baba kahenge achha bhal makaan banaao।

¹⁵⁹If you tell Baba, "Baba, I have this and this", Baba would then tell you, "OK, you may build a house."

¹⁶⁴bachche aadi nahin hain to makaan kislie! ¹⁶⁵kahenge achha centre khol do।

¹⁶⁰He would reply: What would I do with a house when I don't have any children?

¹⁶⁶bahuton ka kalyaan ho jaayega। ¹⁶⁷ek kamra gyaan dene ke liye rakho।

¹⁶¹Then Baba would say: OK, build a centre and many will benefit.

¹⁶⁸property tumhaari hi rahegi। ¹⁶⁹sirf service arth inhon ko de do।

¹⁶²Keep one room for giving knowledge and the property will remain yours.

¹⁷⁰bhal kiraaya bhi le lo।

¹⁶³Simply give it to them for doing service.

¹⁷¹kiraayedaar ko kabhi dhani (maalik) dakhlandaazi (interfere) nahin karte।

¹⁶⁴You may also take rent. ¹⁶⁵The landlord would never interfere with the tenants.

¹⁷²aise centre kholte jaao।

¹⁶⁶Continue to open centres in this way.

¹⁷³pahle to centre ki poori sambhaal karo।

¹⁶⁷First of all, look after the centre very well.

¹⁷⁴phir kuchh bachat hai to baap ko madad karni chaahiye।

¹⁶⁸Then, if you have any savings, help the Father.

¹⁷⁵hai to bhal de sakte ho।

¹⁶⁹If you have something, you can give it.

¹⁷⁶centre par madad dene se bhi tumhaara bhavishya banta hai।

¹⁷⁰By helping the centre, you are creating your future.

¹⁷⁷extra hai to unko saphal karna hai।

¹⁷¹If you have something extra, use that in a worthwhile way.

¹⁷⁸nahin to khatma ho jaayega।

¹⁷²Otherwise, it would be finished.

¹⁷⁹manushya daan karte hain to doosre janma mein uska phal milta hai।

¹⁷³When people make donations, they receive the fruit of those in their next birth.

¹⁸⁰yeh bhi karte ho seva arth, to inka bhavishya 21 janma liye milta hai।

¹⁷⁴You are doing all of this for service, and so you receive the return of it in your future 21 births.

¹⁸¹baaki bachchon ko kabhi kiska karja nahin rakhna hai।

¹⁷⁵However, you children must never be in debt to anyone.

¹⁸²karz hai merge।

¹⁷⁶Debts are like an illness.

¹⁸³karji ko bahut phurna rehta hai। ¹⁸⁴karz na de to ijjat chali jaaye।

¹⁷⁷Debtors worry a lot that if they are unable to settle their debts, they would lose their honour.

¹⁸⁵manushya to bahut karja uthaate hain।

¹⁷⁸Human beings take huge loans.

¹⁸⁶shaadiyon par, teerthon par bahut kharcha karte hain।

¹⁷⁹They spend so much on weddings and pilgrimages!

¹⁸⁷baaki pet athva roti par koi jyaada kharcha nahin hota hai।

¹⁸⁰The stomach doesn't ask for a lot of expense. ¹⁸¹There is a lot of unnecessary expenditure.

¹⁸⁸phajool kharcha bahut karte hain।

¹⁸²Marriage finishes everything.

¹⁸⁹shaadi to barbaadi ho jaati hai।

¹⁸³Poor ones do everything with little expense.

¹⁹⁰gareeb thode paise se hi kaam chalaate hain।

¹⁸⁴You continue to take advice from the Father.

¹⁹¹tum bhi baap ki raay lete chalo। ¹⁹²koi bhi kharaab aadat; bahut chaay peena, cigarette peena, yeh koi aadat nahin honi chaahiye।

¹⁸⁵You mustn't have any bad habits such as drinking too much tea or smoking. ¹⁸⁶You should also follow shrimat. ¹⁸⁷People accumulate money.

¹⁹³shreemat par chalna chaahiye। ¹⁹⁴manushya paisa ikattha karte hain। ¹⁹⁵tumhaari yeh hai number one bank।

¹⁸⁸This is the number one bank in which you can deposit four annas (quarter of a rupee), and it will become worth a diamond in the future.

¹⁹⁶ismen 4 aana daalo to bhavishya mein heera ban jaayega।

¹⁸⁹It changes from stone to gold; it makes everything of yours divine.

¹⁹⁷patthar se sona ban jaata hai।

¹⁹⁰Shiv Baba's treasure store is always overflowing.

¹⁹⁸tumhaari har cheez ko paaras bana dete hain। ¹⁹⁹shivbaaba ka bhandaara sadaiv bharpoor hai।

¹⁹¹There are so many children and so how could the treasure-store become empty?

²⁰⁰dher bachche hain।

¹⁹²It is impossible.

²⁰¹bhandaara kaise khutega, impossible hai।

¹⁹³Baba is not going to take from anyone just like that.

²⁰²phaaltu to koi se lena nahin hai।

¹⁹⁴He doesn't want to build palaces.

²⁰³mahal thode hi banaane hain।

¹⁹⁵Baba is the Bestower.

²⁰⁴baba hai dene vaala। ²⁰⁵kaam mein aana hoga to lenge।

¹⁹⁶If something is going to be of use, He would then accept it.

²⁰⁶nahin to kyon lenge, jo phir dena pade।

¹⁹⁷Why else would He take something if He then also has to give a return?

²⁰⁷achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²¹¹1) koi bhi kharaab aadat nahin rakhni hai।

²⁰² 1. Don't have any bad habits.

²¹²shreemat par apna ek-ek paisa saphal kar bhavishya ke liye jama karna hai।

²⁰³Use every paisa you have in a worthwhile way by following shrimat and thereby accumulate for the future.

²¹³2) eeshvareey kul ka ban koi bhi aasuri kaarya nahin karna hai।

²⁰⁴ 2. While belonging to God’s clan, don't perform any devilish actions.

²¹⁴satguru ke nindak kabhi nahin banna hai।

²⁰⁵Never defame the Satguru.

²¹⁵vardaan:- mere ko tere mein parivartan kar sarva aakarshan mukta banne vaale double light bhav

²⁰⁶Blessing: May you become free from all attractions by transforming “mine” into “Yours” and become double light. ²⁰⁷ While serving your lokik relatives, always have the awareness: They are not mine, but they are all the Father’s children.

²¹⁶laukik sambandhon mein seva karte hue sada yahi smriti rahe ki ye mere nahin hain, sabhi baap ke bachche hain।

²⁰⁸The Father has made me an instrument to serve them. ²⁰⁹I am not living at home, but at a service place. ²¹⁰All “mine” has become “Yours”.

²¹⁷baap ne inki seva arth humein nimitta banaaya hai।

²¹¹Even this body is not mine. ²¹²“Mine” has attraction.

²¹⁸ghar mein nahin rehte lekin seva-sthaan par rehte hain।

²¹³When “mine” is finished, no one can pull my mind or intellect.

²¹⁹mera sab tera ho gaya। ²²⁰shareer bhi mera nahin।

²¹⁴In Brahmin life, only those who have transformed “mine” into “Yours” can be double light.

²²¹mere mein hi aakarshan hoti hai। ²²²jab mera samaapta ho jaata hai tab man buddhi ko koi bhi apni taraph kheench nahin sakta। ²²³brahman jeevan mein mere ko tere mein badalne vaale hi double light rah sakte hain। ²²⁴slogan:- vighna proof banne ke liye duaaon ka khajaana jama karo।

²¹⁵Slogan: In order to be obstacle proof, accumulate the treasure of blessings.

²²⁵lavleen sthiti ka anubhav karo

²¹⁶*** Om Shanti *** ²¹⁷Experience the stage of being merged in love.

²²⁶kisi bhi baat ke vistaar mein na jaakar, vistaar ko bindi lagaae bindi mein sama do, bindi ban jaao, bindi laga do, bindi mein sama jaao to saara vistaar, saari jaal second mein sama jaayegi aur samay bach jaayega, mehnat se chhoot jaayenge।

²¹⁸Do not go into the expansion of anything, but put a full stop to all expansion and merge it in the point, become a point and put a full stop. ²¹⁹Merge into the point and all expansion and the whole web will become merged in a second and your time will be saved and you will become free from having to work hard.

²²⁷bindi ban bindi mein lavleen ho jaayenge।

²²⁰Become a point and become merged in the point.

²²⁸koi bhi kaarya karte baap ki yaad mein lavleen raho।

²²¹While carrying out any task, remain merged in love by remembering the Father.