बुधवार 26 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-01-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 26/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - saṅgam par tumhē̃ bēhad kā bāp milā hai , tum āpas mē̃ bhāī-bahan hō , tumhē̃ bāp sē varsā lēnā hai . ²' '

¹Essence: Sweet children, you have found the unlimited Father at the confluence age. ²You are brothers and sisters and you have to claim your inheritance from the Father. ³Question: By following which shrimat of the Father’s can you change everything from stone to gold?

³Praśhna  : bāp key|kī kis śhrīmat sē her|har chīz kō patthar sē pāras banā saktē hō  ?

⁴Answer: The Father's shrimat is: Children, whatever you have, credit it in God's bank and it will change from stone to gold. ⁵Baba is the Bestower.

⁴Uttar  : bāp key|kī śhrīmat hai bachchē , tumhārē pās|pass jō kuchh bhī hai , usē īśhvarīy bank mē̃ jamā kar dō tō vah patthar sē pāras hō jāyēgā . ⁵Bābā tō dēnē vālā hai , vah tumsē kuchh bhī lētā nahī̃ lēkin tumhārē pās|pass jō bhī extra hai uskō saphal karō .

⁶He doesn’t take anything from you, but you have to use whatever extra you have in a worthwhile way. ⁷Don't take loans from anyone. ⁸Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁶Kisī sē karjā ādi nahī̃ lēnā hai .

⁹Om shanti. ¹⁰You heard the song.

⁷Tūnē rāt ganvāī sōkē …

¹¹All the centres should have good songs.

⁸Ōm śhānti . ⁹Gīt tō sunā hai .

¹²Baba has had these songs made.

¹⁰Jō achchhē-achchhē gīt haĩ , vah centres par hōnē chāhiē .

¹³You don't have any scriptures etc. in your intellects.

¹¹Yah tō bābā nē banavāyē haĩ . ¹²Tumhārī buddhi mē̃ aur kōī śhāstra ādi nahī̃ haĩ .

¹⁴You have studied them all and you know them all, but you don't have any of those in your intellects at this time.

¹³Tum sab kuchh paṛhē huē hō , jāntē hō .

¹⁵The Father says: Forget everything you have studied up to now.

¹⁴Parantu abhī vah kuchh bhī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

¹⁶When you die, the world is dead to you.

¹⁵Bāp kahtē haĩ paṛhā huā sab bhūl jāō , āp muyē mar gaī duniyā .

¹⁷Understand that you are souls and you are now to go back home.

¹⁶Samajhnā hai ham ātmā haĩ , abhī ham jātē haĩ apnē ghar .

¹⁸So, what would we do with the study of the scriptures etc?

¹⁷Phir is śhāstrō̃ key|kī paṛhāī ādi kō ham kyā karē̃gē  !

¹⁹The Vedas and scriptures are not going to go with us.

¹⁸Vēd śhāstra tō sāth nahī̃ chalnē haĩ .

²⁰Yes, this study will go back with us.

¹⁹Hā̃ yah paṛhāī sāth chaltī hai . ²⁰Yah hai amarlōk kē liē amarkathā .

²¹This is the story of immortality for the land of immortality.

²¹Hamārā bābā bhī hai amarnāth .

²²Our Baba is the Lord of Immortality.

²²Ham sab pārvatiyā̃ haĩ . ²³Amar kathā sun rahī haĩ , śhivbābā dvārā .

²³We are all Parvatis and are listening to the story of immortality from Shiv Baba.

²⁴Vah hai ūñchē tē ūñchā , vah amarnāth hai śhivbābā .

²⁴He is the Highest on High. ²⁵The Lord of Immortality is Shiv Baba.

²⁵Amarnāth par barph kā liṅg banātē haĩ , jiskī pūjā ādi kartē haĩ .

²⁶They create an oval lingam of ice at Amarnath and they worship that.

²⁶Ab nirākār key|kī pūjā thōṛēhī hō sakēgī .

²⁷It is not possible to worship an incorporeal one.

²⁷Aisē nahī̃ apnē āp kōī śhivliṅg ban jātā hai .

²⁸A lingam isn’t created by itself.

²⁸Khud banātē haĩ . ²⁹Phir jhūṭhī bātē̃ bahut sunātē haĩ .

²⁹They create it themselves and then tell many lies.

³⁰Amarnāth athavā śhaṅkar pārvatī vahā̃ kahā̃ sē āyē .

³⁰Where could Amarnath or Shankar and Parvati have come from?

³¹Vah tō kōī mān-sarōvar nahī̃ .

³¹That is not a lake (Mansarovar).

³²Sachchā-sachchā mān-sarōvar yah ( brahmā ) hai .

³²The true Mansarovar is this one (Brahma).

³³Nirākār śhivbābā hai gyān kā sāgar , vah jab tak inmē̃ na āyē tab tak mān-sarōvar kaisē hō  !

³³Incorporeal Shiv Baba is the Ocean of Knowledge. ³⁴How could there be a Mansarovar until He entered this one?

³⁴Ātmā mē̃ gyān hai parantu sunāvē kaisē  ? ³⁵Jab tak manuṣhya tan na lē .

³⁵That soul has the knowledge, but how could He speak it, unless He took a human body?

³⁶Tō tum sab hō gyān mān-sarōvar .

³⁶So, all of you are Mansarovar (lakes) of knowledge.

³⁷Parantu number-vār puruṣhārth anusār haĩ . ³⁸Kōī baṛī nadī hai , kōī kaināl hai , kōī ṭubkā hai .

³⁷However, you are all numberwise according to your efforts: some are big rivers, some are canals and some are puddles.

³⁹Yah bābā baiṭh samjhātē haĩ .

³⁸Baba sits here and explains all of this.

⁴⁰Bachchē jāntē haĩ ham haĩ brahmākumār aur brahmākumārī .

³⁹You children know that you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴¹Brahmā kā bāp hai śhiv .

⁴⁰Shiva is the Father of Brahma.

⁴²Yah tō buddhi mē̃ hai nā - ham śhivbābā K|kē pōtrē pōtriyā̃ haĩ .

⁴¹Your intellects are aware that you are the grandchildren of Shiv Baba.

⁴³Yū̃ tō śhivbābā K|kē bachchē haĩ lēkin abhī śharīr mē̃ āyē haĩ .

⁴²You are children of Shiv Baba anyway, but He has now entered a body.

⁴⁴Vah hai nirākār isliē unkē pōtrē brahmā K|kē bachchē aur bachchiyā̃ haĩ .

⁴³Since He is incorporeal, you are His grandchildren, the children of Brahma.

⁴⁵Tō ham bhāī-bahin ṭhaharē .

⁴⁴So, you are brothers and sisters.

⁴⁶Sabhī kō varsā miltā hai dādē sē .

⁴⁵All of you receive the inheritance from the Grandfather.

⁴⁷Tum yahā̃ baiṭhē hō , jāntē hō ham brahmākumār-kumāriyā̃ haĩ .

⁴⁶You are sitting here and you know that you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁸Śhivbābā hamārā dādā hai .

⁴⁷Shiv Baba is your Grandfather.

⁴⁹Aisē jō niśhchay kartē haĩ - unkō kahā jātā hai īśhvarīy aulād .

⁴⁸Those who have such faith are said to be God's children.

⁵⁰Tum kahtē hō ham īśhvarīy kul K|kē haĩ . ⁵¹Īśhvar sē varsā pā rahē haĩ .

⁴⁹You say that you belong to God's family or clan and are receiving your inheritance from God.

⁵²Bhāī-bahin hōnē K|kē kāraṇ ham vikār mē̃ jā nahī̃ saktē .

⁵⁰Because of being brothers and sisters, we cannot indulge in vice.

⁵³Nahī̃ tō vah criminal assault hō jāē .

⁵¹Otherwise, it would be a criminal assault.

⁵⁴Uskō bahut kharāb kahā jātā hai isliē bābā kahtē haĩ bachchē khabardār rahnā .

⁵²That is called very bad, which is why Baba says: Children, remain cautious!

⁵⁵Bhāī-bahin kahlākar phir agar vikār mē̃ gayē tō bahut kaṛī sazā bhōgnī paṛēgī .

⁵³If, after calling yourselves brothers and sisters, you indulge in vice, there will be very severe punishment.

⁵⁶Satgurū bāp kā nindak ṭhaur na pāyē .

⁵⁴Those who defame the Father, the Satguru, will not reach their destination.

⁵⁷Vah gurū lōg tō bahut haĩ .

⁵⁵There are many of those gurus.

⁵⁸Yah tō ēk hī bār satgurū miltē haĩ .

⁵⁶It is only once that you find this Satguru.

⁵⁹Yah hai bēhad kā bāp .

⁵⁷This is the unlimited Father.

⁶⁰Satyug mē̃ phir daivī bābāyē̃ milē̃gē .

⁵⁸In the golden age you have deity fathers.

⁶¹Ab saṅgam par tum hō īśhvarīy bābā K|kē bachchē aur bachchiyā̃ .

⁵⁹Now, at the confluence age, you are the children of God, the Father.

⁶²Śhivbābā brahmā dvārā paṛhā rahē haĩ .

⁶⁰Shiv Baba is teaching you through Brahma.

⁶³Kahtē haĩ hamkō god nē knowledge dī|the .

⁶¹You say that God gave you this knowledge.

⁶⁴Mama hai goddess of knowledge . ⁶⁵Tō jarūr children bhī kahē̃gē - ham haĩ goddess of knowledge .

⁶²Mama is the goddess of knowledge, and so children would also say: We are gods and goddesses of knowledge.

⁶⁶Māt-pitā knowledge dē rahē haĩ sr̥iṣhṭi chakra key|kī .

⁶³The Mother and Father is giving you knowledge of the world cycle.

⁶⁷God brahmā kō nahī̃ kahē̃gē .

⁶⁴Brahma would not be called God.

⁶⁸God tō ēk hai , bākī rahē unkē bachchē - brahmā aur brahmākumār kumāriyā̃ .

⁶⁵God is only One. ⁶⁶All the rest are His children, Brahma and the Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁹Abhī yah ( brahmā ) goddess tō gupta hai aur mama goddess of knowledge tō pratyakṣha hai .

⁶⁷This goddess (Brahma) is incognito, whereas Mama, the goddess of knowledge, is visible.

⁷⁰Vāstav mē̃ bachchē tō tum brahmā K|kē ṭhaharē nā .

⁶⁸In fact, you are the children of Brahma.

⁷¹Unkō kahā jātā hai god of|off knowledge .

⁶⁹He is called the god of knowledge.

⁷²Unkō knowledge milī śhiv sē .

⁷⁰He has received knowledge from Shiva.

⁷³Phir bhī brahmā kō god nahī̃ kah saktē .

⁷¹Nevertheless, Brahma cannot be called a god.

⁷⁴God ēk hai .

⁷²God is only One.

⁷⁵Tum jāntē hō kalp pahlē bhī jarūr parampitā paramātmā nē brahmā dvārā sr̥iṣhṭi rachī hōgī tō jarūr pahlē-pahlē brāhmaṇ hōṅgē .

⁷³You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, must definitely have created the world through Brahma in the previous cycle and so Brahmins would definitely have been created first.

⁷⁶Dūsrē jō yagya hōtē haĩ , unmē̃ kōī aisā nahī̃ hōtā jō varṣhō̃ tak yagya chalē .

⁷⁴None of the other sacrificial fires last for years. ⁷⁵Generally, they continue for seven days.

⁷⁷Aksar karkē 7 rōz chaltā hai . ⁷⁸Is yagya kō kahā jātā hai impēriśēbal ( avināśhī ) yagya arthāt bahut samay chalnē vālā rūdra gyān yagya .

⁷⁶This sacrificial fire is called the imperishable sacrificial fire, that is, the sacrificial fire of the knowledge of Rudra that lasts a long time.

⁷⁹Kitnā samay chalnē vālā hai , yah kōī nahī̃ jāntē . ⁸⁰Ant tak chalnā hī hai .

⁷⁷No one knows for how long it will continue; it has to continue till the end.

⁸¹Is purānī duniyā key|kī sāmagrī svāhā hōnē vālī hai aur kōī aisā rūdra gyān yagya rach nahī̃ saktā hai .

⁷⁸The materials of this old world are to be sacrificed into it. ⁷⁹No one else can create such a sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁸²Bhakti mārg mē̃ phir is nām sē chhōṭē-chhōṭē yagya rachtē haĩ .

⁸⁰On the path of devotion, they create small sacrificial fires with the same name.

⁸³Kōī rūdra yagya bhī kahtē haĩ .

⁸¹Some even call it a sacrificial fire of Rudra.

⁸⁴Rūdra gyān yagya rachē̃gē tō vahā̃ gītā sunāyēṅgē yā vēd ādi sunāyēṅgē .

⁸²When they create a sacrificial fire of the knowledge of Rudra, they would relate the knowledge of the Gita or would read the Vedas and scriptures etc.

⁸⁵Rūdra nē tō gītā sunāī hai parantu phir bhūl jātē haĩ .

⁸³Rudra spoke the Gita, but they forgot that; they mention Krishna’s name instead.

⁸⁶Kr̥iṣhṇa kā nām kah dētē haĩ . ⁸⁷Yah nahī̃ jāntē rūdra gyān yagya sē sūryavanśhī , chandravanśhī dynasty banī .

⁸⁴They don’t know that the sun dynasty and the moon dynasty were created through the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁸⁸Abhī tum sāmnē baiṭhē hō .

⁸⁵You are now sitting in front of Baba.

⁸⁹Jarūr śhivbābā , brahmā bābā yād paṛēgā .

⁸⁶You would definitely remember Shiv Baba and Brahma Baba.

⁹⁰Vah brāhmaṇ lōg tō sirph kah dētē haĩ ham brahmā key|kī aulād haĩ .

⁸⁷Those brahmins simply say they are the children of Brahma.

⁹¹Dēvtāō̃ key|kī aulād dēvtā hōṅgē . ⁹²Kṣhatriya key|kī aulād kṣhatriya hōṅgē . ⁹³Varṇa tō haĩ nā .

⁸⁸Children of deities would be deities, children of warriors would be warriors; there are the different clans.

⁹⁴Inkō kōī jāntē nahī̃ .

⁸⁹No one knows this one.

⁹⁵Jab kōī kō samjhāō tō bōlō tum bhī be|B . K|kē . hō .

⁹⁰When you explain to others, tell them they too are BKs.

⁹⁶Prajāpitā nām tō hai nā .

⁹¹There is the name Prajapita, the Father of People.

⁹⁷Jō past huā hai sō phir jarūr present hōgā nā .

⁹²Whatever happened in the past will also definitely take place in the present.

⁹⁸Gāyā huā hai parampitā paramātmā brahmā mukh kamal sē brāhmaṇ aur sūryavanśhī , chandravanśhī dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ .

⁹³It has been remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the Brahmin, sun dynasty and moon dynasty religions through the lotus lips of Brahma.

⁹⁹Nahī̃ tō pūchhnā chāhiē prajāpitā brahmā jō thē vah kahā̃ gayē  ?

⁹⁴Otherwise, you should ask: Where did Brahma, the Father of People, who used to exist go?

¹⁰⁰Sr̥iṣhṭi rachī hōgī tō pahlē-pahlē brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ hōṅgē .

⁹⁵He must surely have created the world, and so there would definitely have first been the mouth-born Brahmins.

¹⁰¹Tum jāntē hō - ham brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ haĩ .

⁹⁶You know you are those Brahmins who are the mouth-born creation.

¹⁰²Mama bābā kahtē haĩ , patra likhtē haĩ .

⁹⁷You speak of Mama and Baba and you write letters to them.

¹⁰³Board bhī likhā huā hai .

⁹⁸This is also written on the board.

¹⁰⁴Tum samjhā saktē hō - yah śhivbābā tumhārā kyā lagtā hai  !

⁹⁹You can ask: How is Shiv Baba related to you? ¹⁰⁰You cannot say He is omnipresent.

¹⁰⁵Sarvavyāpī tō kah na sakē̃ .

¹⁰¹A father cannot be called omnipresent.

¹⁰⁶Pitā kō sarvavyāpī thōṛēhī kahē̃gē .

¹⁰²OK, how is Brahma related to you?

¹⁰⁷Achchhā bhalā brahmā tumhārā kyā lagtā hai  ?

¹⁰³He definitely existed in the past.

¹⁰⁸Yah jarūr hōkar gayē haĩ tab tō yādgār banā huā hai .

¹⁰⁴That is why the memorials have been created.

¹⁰⁹Ab phir rachnā rach rahē haĩ .

¹⁰⁵Creation is being created once again.

¹¹⁰Tō hamārā bāp brahmā hai .

¹⁰⁶So, our father is Brahma.

¹¹¹Parampitā paramātmā brahmā mukh kamal dvārā paṛhā rahē haĩ .

¹⁰⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us through the lotus lips of Brahma.

¹¹²Ham un dvārā rājyōg sīkhtē haĩ , tum bhī sīkhō tō 21 janmō̃ kē liē bāp sē varsā pāyēṅgē .

¹⁰⁸We are studying Raja Yoga through Him. ¹⁰⁹You too can study it from Him and you will receive the inheritance from the Father for 21 births.

¹¹³Nahī̃ tō nahī̃ pāyēṅgē .

¹¹⁰Otherwise, you won't receive it.

¹¹⁴Kōṭō̃ mē̃ kōī ākar gyān sunē̃gē . ¹¹⁵Jō brahmā key|kī aulād 5 hajār varṣh pahlē banē hōṅgē .

¹¹¹Only a handful out of multimillions who became the children of Brahma 5000 years ago will come and listen to this knowledge.

¹¹⁶Sūryavanśhī , chandravanśhī pad pāyā hōgā , vahī pāyēṅgē .

¹¹²Those who claimed a sun and moon dynasty status will claim it again.

¹¹⁷Abhī tō nahī̃ hai nā . ¹¹⁸Phir sē banē̃gē .

¹¹³They are not that now; they will become so once again.

¹¹⁹Bāp āyē haĩ patit sē pāvan , manuṣhya sē dēvtā banānē .

¹¹⁴The Father has come to make impure ones pure and to change humans into deities.

¹²⁰Phir bhī brahmā hī chāhiē .

¹¹⁵Nevertheless, Brahma is still needed.

¹²¹Ham be|B . K|kē . ab īśhvarīy aulād haĩ .

¹¹⁶We BKs are now the children of God.

¹²²Yagya rachā hai , brāhmaṇ jarūr banē̃gē .

¹¹⁷The sacrificial fire has been created and so Brahmins will definitely be created.

¹²³Brāhmaṇō̃ key|kī chōṭī hai nā .

¹¹⁸There is the topknot of Brahmins.

¹²⁴Parantu tumnē śhāyad sadā sukh kā varsā nahī̃ liyā hōgā , tab māntē nahī̃ hō .

¹¹⁹However, perhaps you did not receive the inheritance of constant happiness and this is why you don't believe us.

¹²⁵Itnē sab ḍhēr be|B . K|kē . haĩ , vr̥iddhi hōtī hī rahēgī .

¹²⁰There are so many BKs and the number will continue to grow.

¹²⁶Abhī tum bāpdādā key|kī yād mē̃ , parampitā paramātmā K|kē sammukh baiṭhē hō .

¹²¹You are now sitting in front of the Supreme Father, the Supreme Soul, in remembrance of BapDada.

¹²⁷Iskō kahā jātā hai omni present .

¹²²This is called omnipresent.

¹²⁸Hajūr tō abhī hāzir hai nā .

¹²³The Lord (Hazoor) is present (hajir) at the moment.

¹²⁹Kyā kartē haĩ  ?

¹²⁴What is He doing?

¹³⁰Jarūr karma kartē hōṅgē .

¹²⁵He must definitely be performing actions.

¹³¹Karma , akarma , vikarma kā rāz samjhā rahē haĩ , sammukh .

¹²⁶He is personally explaining to you the secrets of action, neutral action and sinful action.

¹³²Paramātmā hī manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp hai , jismē̃ sārē sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān hai , vah knowledgeful hai .

¹²⁷Only God is the Seed of the human world and He has the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world. ¹²⁸He is knowledge-full.

¹³³Aisē nahī̃ ki har ēk manuṣhya key|kī buddhi mē̃ kyā hai , vah jānē̃gē , nahī̃ .

¹²⁹It isn't that He would know what is in the intellects of all human beings; no.

¹³⁴Bāp kahtē haĩ maĩ ākar tum bachchō̃ kō rājyōg aur gyān sikhlātā hū̃ , jis yōg lagānē sē tum pāvan ban jāyēṅgē . ¹³⁵Aur is sr̥iṣhṭi chakra kō samajhnē sē purity kā tāj aur ratan jaṛit tāj ā jāyēgā , iskō avināśhī gyān ratna kahtē haĩ .

¹³⁰The Father says: I come and teach you children Raja Yoga and knowledge. ¹³¹Then, by having this yoga, you will become pure and, by understanding this world cycle, you will each receive a crown of purity and a crown studded with jewels. ¹³²These are called the imperishable jewels of knowledge.

¹³⁶Yōg sē health , gyān sē wealth miltī hai .

¹³³You receive health through yoga and wealth through knowledge.

¹³⁷Health wealth hai tō happiness bhī hai .

¹³⁴When you have health and wealth, you also have happiness.

¹³⁸Tumkō health , wealth , happy sab kuchh miltā hai .

¹³⁵You receive health, wealth and happiness; everything.

¹³⁹Yōg sē vikarma vināśh hō aur light kā tāj ā jāyēgā .

¹³⁶Your sins will be absolved with yoga and you will receive the crown of light.

¹⁴⁰Dēvtāyē̃ ever healthy , wealthy rahtē haĩ .

¹³⁷Deities are ever healthy and wealthy.

¹⁴¹Svadarśhan chakradhārī bantē haĩ aur gyān ratna dhāraṇ kartē haĩ , jissē tum wealthy ban jāyēṅgē .

¹³⁸You become spinners of the discus of self-realisation and also imbibe the jewels of knowledge through which you become wealthy.

¹⁴²Iskō hī nature cure kahā jātā hai .

¹³⁹This is called a nature cure.

¹⁴³Ātmā pavitra hō gaī phir śharīr bhī pavitra milēgā , unkō kahā jātā hai dēvtā .

¹⁴⁰When you souls become pure, you receive pure bodies; you are then called deities.

¹⁴⁴Pavitra bhī haĩ tō healthy , wealthy bhī haĩ .

¹⁴¹You are pure; you are also healthy and wealthy.

¹⁴⁵Satyug mē̃ bhāratvāsiyō̃ key|kī āyu 150 varṣh thī .

¹⁴²In the golden age, the people of Bharat lived for 150 years.

¹⁴⁶Abhī tō bhōgī ban gayē haĩ , tō akālē mr̥iityu hō jātā hai , vah thī pavitra duniyā . ¹⁴⁷Yah hai apavitr duniyā .

¹⁴³They now indulge in sensual pleasures and so there is untimely death. ¹⁴⁴That was the pure world, whereas this is the impure world.

¹⁴⁸Bāp kahtē haĩ jab dharm glānī hōtī hai tō maĩ ātā hū̃ .

¹⁴⁵The Father says: I come when there is defamation of religion.

¹⁴⁹Apnē baṛō̃ kō gālī dēnā - yah bhārat mē̃ hī hōtā hai .

¹⁴⁶It is only in Bharat that they insult their ancestors.

¹⁵⁰Yadā-yadāhi dharmasya . . . yahā̃ key|kī bāt hai .

¹⁴⁷“Whenever there is extreme irreligiousness,” refers to this time.

¹⁵¹Bāp baiṭh samjhātē haĩ ki māyā nē bilkul hī kapūt banā diyā hai .

¹⁴⁸The Father sits here and explains: Maya has made you completely unworthy.

¹⁵²Kapūt bhraṣhṭāchārī kō kahā jātā hai .

¹⁴⁹Those who are degraded are said to be unworthy.

¹⁵³Phir śhrēṣhṭhāchārī kaun banāyēgā  ?

¹⁵⁰In that case, who would make you elevated?

¹⁵⁴Naī duniyā śhrēṣhṭhāchārī hai .

¹⁵¹The new world is elevated.

¹⁵⁵Naī sō purānī jarūr bantī hai .

¹⁵²The new world definitely then becomes old.

¹⁵⁶Purānī jaṛ-jaṛībhūt jarūr hōtī hai . ¹⁵⁷Her|har chīz aisē hōtī hai .

¹⁵³It definitely becomes old and reaches a state of total decay.

¹⁵⁸Sab kuchh khatm hōnā hī hai .

¹⁵⁴Everything is like this.

¹⁵⁹Is śharīr key|kī bhī tumkō pālnā karnī hai aur sāth-sāth yah paṛhāī bhī karnī hai .

¹⁵⁵Everything has to end. ¹⁵⁶You have to sustain your bodies and also study this knowledge.

¹⁶⁰Aisē bahut bachchē haĩ jō gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē , naukrī ādi kartē haĩ phir ūñch pad pānē kē liē śhrīmat par bhī pūrā chaltē haĩ .

¹⁵⁷There are many children who live at home with their families, go to work and also follow shrimat fully to claim a high status.

¹⁶¹Bābā kō mālūm hōgā tō rāy dēgē - is hālat mē̃ aisē karō .

¹⁵⁸If Baba is told about something, He would advise you: Do this in this situation.

¹⁶²Batāyēṅgē - bābā hamārē pās|pass yah yah hai . ¹⁶³Bābā kahē̃gē achchhā bhal makān banāō .

¹⁵⁹If you tell Baba, "Baba, I have this and this", Baba would then tell you, "OK, you may build a house."

¹⁶⁴Bachchē ādi nahī̃ haĩ tō makān kisliē  ! ¹⁶⁵Kahē̃gē achchhā centre khōl dō .

¹⁶⁰He would reply: What would I do with a house when I don't have any children?

¹⁶⁶Bahutō̃ kā kalyāṇ hō jāyēgā . ¹⁶⁷Ēk kamrā gyān dēnē kē liē rakhō .

¹⁶¹Then Baba would say: OK, build a centre and many will benefit.

¹⁶⁸Property tumhārī hī rahēgī . ¹⁶⁹Sirph service arth|earth inhō̃ kō dē dō .

¹⁶²Keep one room for giving knowledge and the property will remain yours.

¹⁷⁰Bhal kirāyā bhī lē lō .

¹⁶³Simply give it to them for doing service.

¹⁷¹Kirāyēdār kō kabhī dhanī ( mālik ) dakhalanadāzī ( interfere ) nahī̃ kartē .

¹⁶⁴You may also take rent. ¹⁶⁵The landlord would never interfere with the tenants.

¹⁷²Aisē centre khōltē jāō .

¹⁶⁶Continue to open centres in this way.

¹⁷³Pahlē tō centre key|kī pūrī sambhāl karō .

¹⁶⁷First of all, look after the centre very well.

¹⁷⁴Phir kuchh bachat hai tō bāp kō madad karnī chāhiē .

¹⁶⁸Then, if you have any savings, help the Father.

¹⁷⁵Hai tō bhal dē saktē hō .

¹⁶⁹If you have something, you can give it.

¹⁷⁶Centre par madad dēnē sē bhī tumhārā bhaviṣhya bantā hai .

¹⁷⁰By helping the centre, you are creating your future.

¹⁷⁷Extra hai tō unkō saphal karnā hai .

¹⁷¹If you have something extra, use that in a worthwhile way.

¹⁷⁸Nahī̃ tō khatm hō jāyēgā .

¹⁷²Otherwise, it would be finished.

¹⁷⁹Manuṣhya dān kartē haĩ tō dūsrē janm mē̃ uskā phal miltā hai .

¹⁷³When people make donations, they receive the fruit of those in their next birth.

¹⁸⁰Yah bhī kartē hō sēvā arth|earth , tō inkā bhaviṣhya 21 janma liē miltā hai .

¹⁷⁴You are doing all of this for service, and so you receive the return of it in your future 21 births.

¹⁸¹Bākī bachchō̃ kō kabhī kiskā karjā nahī̃ rakhnā hai .

¹⁷⁵However, you children must never be in debt to anyone.

¹⁸²Karj hai merge .

¹⁷⁶Debts are like an illness.

¹⁸³Karjī kō bahut phurnā rahtā hai . ¹⁸⁴Karj na dē tō ijjat chalī jāyē .

¹⁷⁷Debtors worry a lot that if they are unable to settle their debts, they would lose their honour.

¹⁸⁵Manuṣhya tō bahut karjā uṭhātē haĩ .

¹⁷⁸Human beings take huge loans.

¹⁸⁶Śhādiyō̃ par , tīrthō̃ par bahut kharchā kartē haĩ .

¹⁷⁹They spend so much on weddings and pilgrimages!

¹⁸⁷Bākī pēṭ athavā rōṭī par kōī jyādā kharchā nahī̃ hōtā hai .

¹⁸⁰The stomach doesn't ask for a lot of expense. ¹⁸¹There is a lot of unnecessary expenditure.

¹⁸⁸Phajūl kharchā bahut kartē haĩ .

¹⁸²Marriage finishes everything.

¹⁸⁹Śhādī tō barbādī hō jātī hai .

¹⁸³Poor ones do everything with little expense.

¹⁹⁰Garīb thōṛē paisē sē hī kām chalātē haĩ .

¹⁸⁴You continue to take advice from the Father.

¹⁹¹Tum bhī bāp key|kī rāy lētē chalō . ¹⁹²Kōī bhī kharāb ādat  ; bahut chāy pīnā , cigarette pīnā , yah kōī ādat nahī̃ hōnī chāhiē .

¹⁸⁵You mustn't have any bad habits such as drinking too much tea or smoking. ¹⁸⁶You should also follow shrimat. ¹⁸⁷People accumulate money.

¹⁹³Śhrīmat par chalnā chāhiē . ¹⁹⁴Manuṣhya paisā ikaṭṭhā kartē haĩ . ¹⁹⁵Tumhārī yah hai number one bank .

¹⁸⁸This is the number one bank in which you can deposit four annas (quarter of a rupee), and it will become worth a diamond in the future.

¹⁹⁶Ismē̃ 4 ānā ḍālō tō bhaviṣhya mē̃ hīrā ban jāyēgā .

¹⁸⁹It changes from stone to gold; it makes everything of yours divine.

¹⁹⁷Patthar sē sōnā ban jātā hai .

¹⁹⁰Shiv Baba's treasure store is always overflowing.

¹⁹⁸Tumhārī her|har chīz kō pāras banā dētē haĩ . ¹⁹⁹Śhivbābā kā bhaṇḍārā sadaiv bharpūr hai .

¹⁹¹There are so many children and so how could the treasure-store become empty?

²⁰⁰Ḍhēr bachchē haĩ .

¹⁹²It is impossible.

²⁰¹Bhaṇḍārā kaisē khuṭēgā , impossible hai .

¹⁹³Baba is not going to take from anyone just like that.

²⁰²Phāltū tō kōī sē lēnā nahī̃ hai .

¹⁹⁴He doesn't want to build palaces.

²⁰³Mahal thōṛēhī banānē haĩ .

¹⁹⁵Baba is the Bestower.

²⁰⁴Bābā hai dēnē vālā . ²⁰⁵Kām mē̃ ānā hōgā tō lē̃gē .

¹⁹⁶If something is going to be of use, He would then accept it.

²⁰⁶Nahī̃ tō kyō̃ lē̃gē , jō phir dēnā paṛē .

¹⁹⁷Why else would He take something if He then also has to give a return?

²⁰⁷Achchhā  !

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰¹Essence for dharna:

²¹¹1 ) kōī bhī kharāb ādat nahī̃ rakhnī hai .

²⁰² 1. Don't have any bad habits.

²¹²Śhrīmat par apnā ēk-ēk paisā saphal kar bhaviṣhya kē liē jamā karnā hai .

²⁰³Use every paisa you have in a worthwhile way by following shrimat and thereby accumulate for the future.

²¹³2 ) īśhvarīy kul kā ban kōī bhī āsurī kārya nahī̃ karnā hai .

²⁰⁴ 2. While belonging to God’s clan, don't perform any devilish actions.

²¹⁴Satgurū K|kē nindak kabhī nahī̃ bannā hai .

²⁰⁵Never defame the Satguru.

²¹⁵Vardān  : mērē kō tērē mē̃ parivartan kar sarv ākarṣhaṇ mukt bannē vālē double light bhav

²⁰⁶Blessing: May you become free from all attractions by transforming “mine” into “Yours” and become double light. ²⁰⁷ While serving your lokik relatives, always have the awareness: They are not mine, but they are all the Father’s children.

²¹⁶Laukik sambandhō̃ mē̃ sēvā kartē huē sadā yahī smr̥iti rahē ki yē mērē nahī̃ haĩ , sabhī bāp K|kē bachchē haĩ .

²⁰⁸The Father has made me an instrument to serve them. ²⁰⁹I am not living at home, but at a service place. ²¹⁰All “mine” has become “Yours”.

²¹⁷Bāp nē inkī sēvā arth|earth hamē̃ nimitt banāyā hai .

²¹¹Even this body is not mine. ²¹²“Mine” has attraction.

²¹⁸Ghar mē̃ nahī̃ rahtē lēkin sēvā-sthān par rahtē haĩ .

²¹³When “mine” is finished, no one can pull my mind or intellect.

²¹⁹Mērā sab tērā hō gayā . ²²⁰Śharīr bhī mērā nahī̃ .

²¹⁴In Brahmin life, only those who have transformed “mine” into “Yours” can be double light.

²²¹Mērē mē̃ hī ākarṣhaṇ hōtī hai . ²²²Jab mērā samāpt hō jātā hai tab man buddhi kō kōī bhī apnī taraph khīñch nahī̃ saktā . ²²³Brāhmaṇ jīvan mē̃ mērē kō tērē mē̃ badalnē vālē hī double light rah saktē haĩ . ²²⁴Slōgan  : vighna proof bannē kē liē duāō̃ kā khajānā jamā karō .

²¹⁵Slogan: In order to be obstacle proof, accumulate the treasure of blessings.

²²⁵Lavlīn sthiti kā anubhav karō

²¹⁶*** Om Shanti *** ²¹⁷Experience the stage of being merged in love.

²²⁶Kisī bhī bāt K|kē vistār mē̃ na jākar , vistār kō bindī lagāē bindī mē̃ samā dō , bindī ban jāō , bindī lagā dō , bindī mē̃ samā jāō tō sārā vistār , sārī jāl second mē̃ samā jāyēgī aur samay bach jāyēgā , mēhnat sē chhūṭ jāyēṅgē .

²¹⁸Do not go into the expansion of anything, but put a full stop to all expansion and merge it in the point, become a point and put a full stop. ²¹⁹Merge into the point and all expansion and the whole web will become merged in a second and your time will be saved and you will become free from having to work hard.

²²⁷Bindī ban bindī mē̃ lavlīn hō jāyēṅgē .

²²⁰Become a point and become merged in the point.

²²⁸Kōī bhī kārya kartē bāp kī yād mē̃ lavlīn rahō .

²²¹While carrying out any task, remain merged in love by remembering the Father.