गुरुवार 27 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰27-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, your days of happiness are now coming.

¹“meethe bachche - tumhaare sukh ke din ab aa rahe hain, lok laaz, kaliyugi kul ki maryaadaayen chhod ab tum kamaai karo, baap se poora varsa lo''

²Renounce being concerned about the opinions of others and the codes of conduct of iron-aged family clans and earn an income.

²prashn:- ant mati so gati kis purushaartha se hogi?

³Claim the full inheritance from the Father.

³uttar:- baba kehte bachche, tumne ab tak jo kuchh padha hai use bhool sirf ek baat yaad karo - chup raho। ⁴apne ko aatma samajh baap ki yaad mein rahne ka purushaartha karo, baap bachchon ko koi takleeph nahin dete lekin darabdar hone se bachaate hain।

⁴Question: By making which effort will your final thoughts lead you to your destination? ⁵Answer: Baba says: Children, forget everything you have studied until now and simply remember one thing: Keep quiet!

⁵gareeb bachche jo shaadi aadi ke liye karja lete hain, baba usse bhi chhuda dete hain।

⁶Consider yourselves to be souls and make effort to remember the Father.

⁶baba kehte hain bachche, tum pavitra bano to ant mati so gati ho jaayegi।

⁷The Father doesn’t give you children any difficulty but saves you from stumbling from door to door.

⁷geet:- dheeraj dhar manua…

⁸He frees the poor children from incurring debts for weddings etc. ⁹Baba says: Children, become pure and your final thoughts will lead you to your destination. ¹⁰Song: Have patience O mind! ¹¹Your days of happiness are about to come!

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹yeh geet hai bhakti maarga ka।

¹³This is a song of the path of devotion.

¹⁰woh inka arth samajhte nahin hain।

¹⁴Those people don't understand the meaning of it.

¹¹sirf bachche hi jaante hain।

¹⁵Only you children know it.

¹²ab barobar hamaare sukh ke din aa rahe hain jiske liye ham purushaartha kar rahe hain।

¹⁶Our days of happiness, for which we are making effort, are now truly coming.

¹³jitna purushaartha karenge utna sukh milna hai।

¹⁷The more effort you make, the more happiness you will receive.

¹⁴shreemat par jholi bharte hain।

¹⁸You are filling your aprons by following shrimat.

¹⁵bhakti maarga ko kaha jaata hai brahma ki raat।

¹⁹The path of devotion is called the night of Brahma.

¹⁶unhon ko yeh pata nahin hai ki patit-paavan baap kab aayenge।

²⁰They don't know when the Father, the Purifier, will come.

¹⁷ab tum bachche jaante ho ki kaliyug ke ant aur satayug ke aadi ko hi sangamayug kaha jaata hai, ab tum unhon ko kumbhakran ki neend se jagaate ho।

²¹You children know that the end of the iron age and the beginning of the golden age is called the confluence age. ²²You are now awakening them from the sleep of Kumbhakarna.

¹⁸manushya yaad karte hain, ek patit-paavan, gyaan saagar baap ko।

²³Human beings remember the one Father, the Purifier, the Ocean of Knowledge.

¹⁹us saagar ko to yaad nahin karte jisse yeh paani ki nadiyaan nikalti hain।

²⁴They don't remember the ocean from which rivers of water have emerged.

²⁰vahaan to nadiyon ka sangam hai, saagar aur nadiyon ka nahin hai।

²⁵There, they have a meeting of rivers, not of the ocean and rivers.

²¹khoobi hai to saagar aur nadiyon ke mele mein। ²²saagar to zaroor chaahiye na।

²⁶The speciality is the meeting of the Ocean with the rivers; there definitely has to be the Ocean.

²³satayug ki sthaapna karne vaala hi sachcha baap sachchi kahaani nar se naaraayan banne ki sunaate hain।

²⁷The true Father who establishes the golden age is telling you the true story of changing from an ordinary man into Narayan.

²⁴yaad bhi unko hi karte hain ki he patit-paavan aao।

²⁸People remember Him and call out: O Purifier, come!

²⁵to jab paramatma aaye tab hi kaha jaae aatmaon aur paramatma ka mela sangam ka।

²⁹Only when God comes at the confluence age can it be said that there is the meeting of souls with the Supreme Soul.

²⁶yeh hai sachcha-sachcha mela।

³⁰This is the true meeting.

²⁷tum likh sakte ho yeh aatma aur paramatma ka ek hi purushottam sangamayug par mela lagta hai, jisse patit srishti badal paavan zaroor banti hai।

³¹You can write: This meeting of souls with the Supreme Soul only takes place once, at the most auspicious confluence age, when the impure world changes and definitely becomes pure.

²⁸woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

³²That is the pure world and this is the impure world.

²⁹yeh hai sachcha mela, jabki patit-paavan baap aakar patit aatmaon ko paavan banaae saath le jaate hain।

³³This is the true meeting when the Purifier Father comes, purifies impure souls and takes them back home with Him.

³⁰paramatma aur aatmaon ka mela lagta hai - patit duniya ko paavan banaane ke liye।

³⁴The meeting of souls with the Supreme Soul takes place in order to make the impure world pure.

³¹to iska cartoon bhi banaana chaahiye।

³⁵A cartoon of this should be created.

³²baba yeh sab advance mein samjhaate hain।

³⁶Baba explains all of this to you in advance.

³³triveni par aksar karke shivraatri par hi jaate hain।

³⁷Generally, they go to the confluence of three rivers (Triveni) on Shiv Ratri.

³⁴to yeh sab samjhaane ka bhi nasha chadhna chaahiye।

³⁸You should have the intoxication of explaining all these things.

³⁵jo achha samjhaane vaala hoga woh yukti se samjhaayega।

³⁹Those who are able to explain well would also explain tactfully.

³⁶nahin to bit-bit karta rahega।

⁴⁰Otherwise, they would just continue to speak too much.

³⁷kumbha ka mela sachcha aur jhootha siddha karna chaahiye।

⁴¹You should explain the true and false meanings of the Kumbha mela.

³⁸yeh hai sangam jabki patit duniya paavan duniya banti hai।

⁴²This is the confluence age when the impure world becomes the pure world.

³⁹to sachcha-sachcha mela yeh hai।

⁴³Therefore, this is the true meeting.

⁴⁰woh kumbhakran ki agyaan neend mein soye hue hain।

⁴⁴Those people are sleeping in Kumbhakarna's sleep of ignorance.

⁴¹paramatma ke liye sarvavyaapi kah dete hain।

⁴⁵They say that God is omnipresent.

⁴²woh to patit-paavan hai, unko to aana hai paavan banaane।

⁴⁶He is the Purifier, and so He has to come to purify everyone.

⁴³tum jaante ho yeh ek hi purushottam sangamayug hai, jismen chadhti kala hoti hai।

⁴⁷You know this is the only confluence age when there is the stage of ascent.

⁴⁴satayug ke baad phir neeche girna hi hai।

⁴⁸After the golden age, you have to descend.

⁴⁵jo samay beeta woh kahenge poora hua।

⁴⁹All the time that has passed is said to be over.

⁴⁶puraana hote-hote bilkul hi puraane ban jaayenge।

⁵⁰After gradually becoming old, everything becomes completely old.

⁴⁷tumhaari svaastika bhi aisi banaai hui hai।

⁵¹The symbol of your swastika is also made in that way: satopradhan, sato, rajo and tamo.

⁴⁸satopradhaan, sato rajo tamo..... tum jaante ho ham abhi baap se sada sukh ka varsa paane ka purushaartha karte hain।

⁵²You know you are now making effort to claim the inheritance of constant happiness from the Father. ⁵³Baba inspires you to make very easy effort.

⁴⁹baba purushaartha bhi bahut sahaj karaate hain। ⁵⁰koi takleeph nahin aur hi darabdar hone se bachaate hain।

⁵⁴He doesn't give you any difficulty but, in fact, He saves you from stumbling from door to door.

⁵¹shaadi aadi mein kitna kharcha hota hai।

⁵⁵There are so many expenses incurred for a wedding.

⁵²gareebon ko to karja lekar bhi shaadi karaani padti hai।

⁵⁶The poor have to take loans in order to get their children married.

⁵³baba in karje aadi se bhi chhudaate hain।

⁵⁷Baba frees you from those debts etc.

⁵⁴narka mein girne se bhi bachaate hain, to kharche aadi se bhi bachaate hain isliye yahaan gareeb bahut aate hain।

⁵⁸He saves you from falling into hell and also from expenditure. ⁵⁹This is why many poor ones come here.

⁵⁵kitni achhi-achhi kanyaayen aati thi, achaanak kaam ka toofaan aaya, sagaai ki, shaadi kar li।

⁶⁰So many very good kumaris used to come here. ⁶¹Then, suddenly, there were storms of lust; they got engaged and then got married.

⁵⁶shaadi karke phir pachhtaati hain - yeh badi bhool ho gai।

⁶²After they had married, they repented that they had made a big mistake.

⁵⁷time lagta hai na।

⁶³It takes time.

⁵⁸to baap kitni bachaane ki koshish karte hain।

⁶⁴The Father tries so hard to save you.

⁵⁹saahookaar to aa na saken।

⁶⁵Wealthy ones cannot come here.

⁶⁰woh na khud varsa paate, na rachna ko sachchi kamaai karne dete।

⁶⁶Neither do they claim the inheritance nor do they allow their creation to earn a true income.

⁶¹gareebon mein bhi bahut gandi rasam-rivaaj hai।

⁶⁷The poor too have many dirty customs and systems.

⁶²lok-laaj, kul maryaada maar daalti hai।

⁶⁸The opinions of society and codes of conduct of family clans completely kill you.

⁶³koi bachche bachchiyaan theek nahin padhte hain to dozak mein chale jaate hain। ⁶⁴baap dozak se nikaalne aaye hain।

⁶⁹When some children don't study well, they end up in the extreme depths of hell. ⁷⁰The Father has come to remove you from the extreme depths of hell. ⁷¹Some don't leave there.

⁶⁵koi nahin nikalte hain। ⁶⁶jaanvar to nahin jo naak mein rassi daal bachaayen।

⁷²You are not animals that you would have to be pulled by a rope tied through your nose in order to be saved.

⁶⁷samjhaate rehte hain।

⁷³He continues to explain to you.

⁶⁸baap bachchon ka rachayita hone kaaran samjhaate hain bachche tum sachchi kamaai karo, bachchon ko bhi karaao।

⁷⁴Because the Father is the Creator, He explains to you children: Children, earn a true income and also inspire your children to do the same.

⁶⁹to bhi kitni khitpit hoti hai।

⁷⁵Nevertheless, there are so many complications.

⁷⁰stri aaye to pati na aaye, pati aaye to bachcha na aaye - iseelie khitpit hoti hai।

⁷⁶There is a conflict if the wife comes and her husband doesn't or if the husband comes and the children don't.

⁷¹samjhaate to bahut achhi reeti hai।

⁷⁷Everything is explained to you very clearly.

⁷²mool baat hai pavitrata ki।

⁷⁸The main thing is purity.

⁷³bachche likhte hain baba krodh aa gaya।

⁷⁹Children write to Baba: Baba, I became angry.

⁷⁴to samjhaaya jaata hai tum bachchon par krodh kyon karte ho!

⁸⁰So, it is explained: Why do you become angry with your children?

⁷⁵krishna ke liye dikhaate hain - jashoda haath baandh ukhri se baandh deti thi।

⁸¹It has been shown that Krishna’s mother, Jashoda, tied his hands and tied him to a wooden pole.

⁷⁶parantu aisi baat hai nahin।

⁸²However, there was nothing like that.

⁷⁷vahaan to maryaada purooshottam bade ramneek bachche hote hain।

⁸³There, children follow the highest codes of conduct and are very entertaining.

⁷⁸yahaan bhi koi-koi bachche bade achhe hote hain।

⁸⁴Here, too, some children are very good.

⁷⁹baat karne ki bahut phajeelat rehti hai। ⁸⁰yahaan to dher bachche hain।

⁸⁵They have very good manners in the way they speak to others.

⁸¹koi-koi to shreemat par chalte hi nahin hain, kaayde par chalte nahin।

⁸⁶There are so many children here. ⁸⁷Some don't follow shrimat or obey the rules at all.

⁸²kaayde bhi to hain na।

⁸⁸There are of course some laws.

⁸³military mein kaam karne vaale poochhte hain - vahaan khaana padta hai baba kya karen?

⁸⁹Those who work in the military ask: Baba, we have to eat their food.

⁸⁴baba kehte hain koshish karo - shuddh cheej khaane ki।

⁹⁰What should we do? ⁹¹Baba says: Try to eat pure food.

⁸⁵laachaari haalat mein drishti dekar khaao aur kya karenge।

⁹²In desperate circumstances, eat your food after giving it drishti.

⁸⁶double roti to mil sakti hai।

⁹³What else can you do? ⁹⁴You can get bread.

⁸⁷shahad, makkhan, aalu le sakte ho।

⁹⁵You can take honey, butter, potatoes etc.

⁸⁸jis cheez ki aadat pad gai to phir chalta rahega।

⁹⁶Whatever habit you have instilled will continue.

⁸⁹har baat mein poochhna pade।

⁹⁷You have to ask in every situation.

⁹⁰baba to bahut sahaj kar dete hain।

⁹⁸Baba makes everything very easy.

⁹¹sabse achha hai pavitra banna।

⁹⁹The best is to become pure.

⁹²koi-koi bachche aise hote hain jo ghar ko hi uda dete hain।

¹⁰⁰Some children are such that they completely ruin their family.

⁹³baap ki milkiyat ko udaae naam badnaam kar dete hain।

¹⁰¹They waste their father’s property and defame his name.

⁹⁴tum bachchon ki buddhi mein ab hai ki hamaare sukh ke din aa rahe hain to kyon na ham purushaartha kar oonche te ooncha pad paayen।

¹⁰²It is in the intellects of you children that your days of happiness are coming. ¹⁰³So, why not make effort and claim the highest-on-high status.

⁹⁵purushaartha se hi martaba milega।

¹⁰⁴Only by making effort will you claim a status.

⁹⁶mama baba takhtansheen hote hain।

¹⁰⁵Mama and Baba are seated on the throne.

⁹⁷gyaan-gyaaneshvari so phir raaj-raajeshvari banenge।

¹⁰⁶The god and goddess of knowledge then become the emperor and empress.

⁹⁸tumko bhi eeshvar gyaan dete hain।

¹⁰⁷God gives you knowledge too.

⁹⁹to tum bhi yeh gyaan uthaae phir aap samaan banaayenge to raaj-raajeshvari banenge।

¹⁰⁸If you take this knowledge and also make others the same as yourselves, you will become princes and princesses.

¹⁰⁰maa baap ko follow karna chaahiye।

¹⁰⁹You should follow the mother and father.

¹⁰¹ismen andhashraddha ki koi baat nahin।

¹¹⁰There is no question of blind faith in this.

¹⁰²sannyaasiyon ke followers bante hain, parantu follow to karte nahin।

¹¹¹Some become followers of sannyasis, but they don't truly follow them.

¹⁰³jinko sannyaas dharma mein jaana hai woh ghar mein thahrenge nahin। ¹⁰⁴unse sannyaasi banne ka purushaartha zaroor hoga।

¹¹²Those who want to belong to the religion of renunciation would not stay at home; they would definitely make effort to become sannyasis.

¹⁰⁵drama anusaar hi bhakti maarga shuru hua hai।

¹¹³The path of devotion began according to the drama.

¹⁰⁶sato rajo tamo mein to sabko aana hai।

¹¹⁴Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁰⁷sabse pahle shreekrishna ko dekho, unko bhi 84 janma lene hain zaroor।

¹¹⁵First of all, look at Shri Krishna! ¹¹⁶He definitely has to take 84 births.

¹⁰⁸ab antim janma mein honge tab to phir shuru mein aayenge।

¹¹⁷He too must now be in his last birth for only then could he come at the beginning.

¹⁰⁹lakshmi-naaraayan number one so phir last mein hain phir number one mein aayenge।

¹¹⁸Lakshmi and Narayan are number one, and they are now at the end and will then claim number one.

¹¹⁰unhon ko jagat naath kisne banaaya?

¹¹⁹Who made them into the masters of the world?

¹¹¹kab varsa mila?

¹²⁰When did they receive the inheritance?

¹¹²tum bachche jaante ho sangam par unko yeh varsa mila hai।

¹²¹You children know that they received the inheritance at the confluence age.

¹¹³saari raajdhaani sthaapan honi hai।

¹²²The whole kingdom is to be established.

¹¹⁴braahmanon ne 84 janma liye hain, jo abhi part baja rahe hain।

¹²³You Brahmins have taken 84 births and you are now playing your parts.

¹¹⁵yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹²⁴These are matters that have to be understood very well.

¹¹⁶parantu koi kya dhaarna karte, koi kya ... ismen hai purushaartha ki baat।

¹²⁵However, some imbibe certain things and others imbibe other things. ¹²⁶This is a matter of making effort.

¹¹⁷baap prajaapita brahma ke mukh dvaara sammukh kehte hain - main aaya hoon mujhe yaad karo to yog se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹²⁷The Father personally tells you through the mouth of Prajapita Brahma: I have come. ¹²⁸So, remember Me and your sins will be absolved by having this yoga.

¹¹⁸aatma kehti hai haan baba main in kaanon se sunta hoon।

¹²⁹The soul says: Yes Baba, I am listening through these ears.

¹¹⁹shareer bigar aap raajayog kaise sikhlaayenge।

¹³⁰How could You teach Raja Yoga without a body?

¹²⁰shiv jayanti bhi hai zaroor।

¹³¹There is definitely the birth of Shiva.

¹²¹main aata hoon parantu koi ko pata nahin padta hai।

¹³²I come but no one is aware of this.

¹²²baba samjhaate hain mai kalpa-kalpa brahma ke tan mein hi aata hoon, jisne 84 janma liye hain, ismen badli ho na sake।

¹³³Baba explains: I only enter the body of Brahma every cycle. ¹³⁴He has taken the full 84 births. ¹³⁵There cannot be any change in this.

¹²³yeh raaj-raajeshvar tha phir ab gyaan-gyaaneshvar ban phir raaj-raajeshvar banna hai।

¹³⁶He was an emperor, then he became a lord of knowledge and he now has to become an emperor again.

¹²⁴yeh bana banaaya drama hai।

¹³⁷This drama is predestined.

¹²⁵gaaya bhi jaata hai - brahma-vishnu-shankar।

¹³⁸Brahma, Vishnu and Shankar are remembered.

¹²⁶prajaapita to brahma ko hi kahenge।

¹³⁹Only Brahma would be called the Father of People.

¹²⁷vishnu va shankar ko to nahin kahenge। ¹²⁸praja maana manushya।

¹⁴⁰Neither Vishnu nor Shankar would be called that. ‘People’ means human beings.

¹²⁹kehte hain manushya ko hi devta banaata hoon।

¹⁴¹It is said: I change human beings into deities.

¹³⁰rachna koi nai nahin karte hain।

¹⁴²He doesn't create a new creation.

¹³¹baba poochhte hain bachche, abhi svarga mein chalenge?

¹⁴³Baba asks: Children, will you now go to heaven?

¹³²vaari jaayenge?

¹⁴⁴Will you surrender yourselves?

¹³³main aaya hoon - ab mujhe yaad karo।

¹⁴⁵I have now come. ¹⁴⁶Therefore, remember Me.

¹³⁴jitna ho sake dehdhaariyon ki yaad kam karte jaao।

¹⁴⁷As much as possible, continue to reduce the remembrance of bodily beings.

¹³⁵haan, tum karmayogi ho, din mein bhal sab kuchh karo parantu saath-saath aisi yaad mein raho, jo ant mein bhi meri yaad rahe।

¹⁴⁸Yes, you are karma yogis. ¹⁴⁹You may do everything during the day but, together with that, stay in such remembrance that you remember Me alone at the end.

¹³⁶nahin to jinke saath lagan hogi vahaan janma lena padega।

¹⁵⁰Otherwise, you will have to take birth where your love is connected.

¹³⁷grihastha vyavhaar mein rehte baap ko yaad karne mein mehnat lagti hai।

¹⁵¹It takes effort to live at home with your family and remember the Father. ¹⁵²The Father says: Stay awake at night.

¹³⁸baap kehte hain raat ko jaago।

¹⁵³Your health will not be spoilt.

¹³⁹tumhaari tabiyat kharaab nahin hogi।

¹⁵⁴In fact, you will receive more strength by having yoga.

¹⁴⁰yog se to aur hi bal milega। ¹⁴¹svadarshan chakradhaari ban chakra phiraao।

¹⁵⁵Become a spinner of the discus of self-realisation and spin the discus.

¹⁴²he neend ko jeetne vaale laadle bachche, jiska rath liya hai - unko kehte hain।

¹⁵⁶O beloved children who have conquered sleep, He is telling this to the one whose chariot He has taken.

¹⁴³tum jaante ho raaj-raajeshvar bhi yeh bante hain to neend ko jeetna hai।

¹⁵⁷You know that he becomes an emperor and so he has to conquer sleep.

¹⁴⁴din mein to service karni hai। ¹⁴⁵baaki kamaai raat ko hi karni hai।

¹⁵⁸Service has to be done during the day and you have to earn an income at night.

¹⁴⁶bhakta log subah savere uthte hain।

¹⁵⁹Devotees wake up early in the morning.

¹⁴⁷guru log unko kehte hain maala pherni hai।

¹⁶⁰Their gurus tell them to turn the beads of a rosary.

¹⁴⁸dhandhe mein to nahin pher sakenge।

¹⁶¹They wouldn't be able to do that at work.

¹⁴⁹koi-koi andar pocket mein maala pherte hain।

¹⁶²Some people turn the beads of a rosary in their pockets.

¹⁵⁰to savere uth yaad karna chaahiye।

¹⁶³So, wake up early and remember Baba.

¹⁵¹vichaar saagar manthan karna chaahiye।

¹⁶⁴You should churn the ocean of knowledge.

¹⁵²yaad se hi vikarma vinaash hoge।

¹⁶⁵Only by having remembrance will your sins be absolved.

¹⁵³ever healthy banna hai to ever yaad karna hai tab ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁶⁶In order to become ever healthy, stay in ‘ever remembrance’ (constant remembrance), for only then will your final thoughts lead you to your destination.

¹⁵⁴bahut bhaari pad mil jaayega, ismen dhakke khaane ki baat nahin।

¹⁶⁷You will then receive a very high status. ¹⁶⁸There is no need to stumble around.

¹⁵⁵chup rehna hai aur padhna hai।

¹⁶⁹Remain in silence and just study.

¹⁵⁶baaki jo kuchh padha hai, use bhool jaana hai।

¹⁷⁰Forget everything else you have studied up to now.

¹⁵⁷bachche apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

¹⁷¹Children, consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁵⁸aatma hi shareer dvaara kaam karaati hai। ¹⁵⁹karnakraavanhaar aatma hai।

¹⁷²It is the soul that makes the body do everything; each soul is karankaravanhar.

¹⁶⁰parampita paramatma bhi aakar in dvaara kaam karte hain।

¹⁷³The Supreme Father, the Supreme Soul, too, comes and works through this one.

¹⁶¹aatma bhi karti aur karaati hai।

¹⁷⁴The soul acts and also inspires action.

¹⁶²yeh sab points achhi reeti dhaaran karen tab laayak banen।

¹⁷⁵Only when you imbibe these points very well will you become worthy.

¹⁶³jo samajhkar phir doosron ko samjhaate hain - baba unhein laayak samajhte hain। ¹⁶⁴svarga mein oonch pad paane ke woh laayak hain।

¹⁷⁶Baba considers those who understand everything and who then explain to others to be worthy; they are worthy of claiming a high status in heaven.

¹⁶⁵jo samjhaate hi nahin, unko na laayak samjhenge - oonch pad paane ka।

¹⁷⁷He considers those who don't explain to others to be unworthy of a high status.

¹⁶⁶baap to kehte hain laayak bano, raaja-raani banne ke liye।

¹⁷⁸The Father says: Become worthy of becoming kings and queens.

¹⁶⁷unko hi sapoot bachcha kahenge।

¹⁷⁹Such children are called worthy children.

¹⁶⁸yeh samajhne ki baaten hain aur kuchh karna nahin hai।

¹⁸⁰These matters have to be understood. ¹⁸¹You don't need to do anything else.

¹⁶⁹sab baaton se baba chhuda dete hain, sirf ek baat yaad karni hai। ¹⁷⁰ant kaal jo stri simre...

¹⁸²Baba frees you from everything else. ¹⁸³Simply remember one thing: whatever you remember in your final moments…

¹⁷¹jo serviceable bachche honge woh baba ki murli se jhat cartoon banaayenge।

¹⁸⁴Serviceable children will quickly make cartoons from Baba's murlis.

¹⁷²vichaar saagar manthan karenge।

¹⁸⁵They will churn the ocean of knowledge.

¹⁷³bachchon ko service karni hai।

¹⁸⁶You children have to do service.

¹⁷⁴baap ki aasheervaad, serviceable bachchon par rehti hai।

¹⁸⁷Serviceable children receive blessings from the Father.

¹⁷⁵aasheervaad bhi nambarvaar hoti hai।

¹⁸⁸Blessings are also numberwise.

¹⁷⁶yeh behad ka baap sabhi ke prati kehte hain - follow mother-father।

¹⁸⁹This unlimited Father says to all of you children: Follow the mother and father.

¹⁷⁷yeh to shivbaaba se knowledge lete hain।

¹⁹⁰This one receives knowledge from Shiv Baba.

¹⁷⁸brahma oonch pad paate hain tum kyon nahi?

¹⁹¹Brahma claims a high status, so why not you?

¹⁷⁹ab follow karenge to kalpa-kalpaantar oonch pad paayenge।

¹⁹²If you follow now, you will receive a high status for cycle after cycle.

¹⁸⁰abhi fail hue to kalpa kalpaantar fail honge।

¹⁹³If you fail now, you will fail cycle after cycle.

¹⁸¹achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁸²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁸⁵1) baap ki aasheervaad lene ke liye serviceable banna hai।

¹⁹⁸ 1. In order to receive the Father's blessings, be serviceable.

¹⁸⁶aap samaan banaane ki seva karni hai।

¹⁹⁹Do the service of making others the same as yourself.

¹⁸⁷abhi gyaan-gyaaneshvari ban phir raaj-raajeshvari banna hai।

²⁰⁰Become a god of knowledge and then an emperor or empress.

¹⁸⁸2) ek baap ki yaad mein rahne ki mehnat karni hai।

²⁰¹ 2. Make effort to stay in remembrance of the one Father.

¹⁸⁹kisi dehdhaari mein lagaav nahin rakhna hai।

²⁰²Don't have attachment to any bodily being.

¹⁹⁰neend ko jeetne vaala ban raat mein kamaai jama karni hai।

²⁰³Become a conqueror of sleep and earn an income at night.

¹⁹¹vardaan:- apne sneh ke sheetal swaroop dvaara vikraal jvaala roop ko bhi parivartan karne vaale sneheemoorta bhav

²⁰⁴Blessing: May you become a loving image by transforming your fierce fiery form with your cool form of love. ²⁰⁵ In return for your love, the Father, the Bestower of Blessings, gives you the blessing: “May you be a loving image at every moment, for every soul and in every situation.”

¹⁹²sneh ke return mein vardaata baap bachchon ko yahi vardaan dete hain ki “sada har samay, har ek aatma se, har paristhiti mein snehi moorta bhav। ¹⁹³'' kabhi bhi apni snehi moorta, sneh ki seerat, snehi vyavhaar, sneh ke samparka-sambandh ko chhodna, bhoolna mat।

²⁰⁶Never abandon or forget your loving image, your loving face, your loving interactions connections and relationship of love. ²⁰⁷No matter how fearsome a person, matter or Maya may be, even if they come in front of you in the fiery forms, constantly continue to transform them with the coolness of love. ²⁰⁸Create a world of love with your loving drishti, attitude and actions.

¹⁹⁴chaahe koi vyakti, chaahe prakriti, chaahe maaya kaisa bhi vikraal roop, jvaala roop dhaaran kar saamne aaye lekin use sada sneh ki sheetalta dvaara parivartan karte rehna। ¹⁹⁵sneh ki drishti, vritti aur kriti dvaara snehi srishti banaana। ¹⁹⁶slogan:- kathinaaeeyon ko paar karne se taakat aati hai isliye unse ghabraao mat।

²⁰⁹Slogan: You can develop power to overcome all difficulties, so never be afraid. ²¹⁰*** Om Shanti ***

¹⁹⁷lavleen sthiti ka anubhav karo

²¹¹Experience the stage of being merged in love.

¹⁹⁸lavleen sthiti vaali samaan aatmaayen sada ke yogi hain।

²¹²Souls who are equal and have a stage of being merged in love are always yogi.

¹⁹⁹yog lagaane vaale nahin lekin hain hi lavleen।

²¹³They are not those who have to make effort to have yoga, but are merged in love.

²⁰⁰alag hi nahin hain to yaad kya karenge! ²⁰¹svatah yaad hai hi।

²¹⁴If they are not separate, they have no need to make effort to remember; they automatically have remembrance.

²⁰²jahaan saath hota hai to yaad svatah rehti hai।

²¹⁵Where there is the Company, there is natural remembrance.

²⁰³to samaan aatmaon ki stage saath rahne ki hai, samaaye hue rahne ki hai।

²¹⁶The stage of souls who are equal is of staying together, and of being merged.