शनिवार 29 जनवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰29-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma ko nirogi banaane ke liye roohaani study karo aur karaao, roohaani hospital kholo''

¹Essence: Sweet children, in order to make yourselves souls free from disease, study this spiritual study and enable others to do the same. ²Open a spiritual hospital.

²prashn:- kaun si ek aash rakhne se baaki sab aashaayen svatah poorn ho jaati hain? ³uttar:- sirf baap ko yaad kar ever healthy banne ki aash rakho।

³Question: By having which one desire are all your other desires automatically fulfilled? ⁴Answer: Simply have the desire to remember the Father and become ever healthy.

⁴gyaan-yog ki aash poorn ki to baaki sab aashaayen svatah poori ho jaayengi।

⁵If you fulfil the desire for knowledge and yoga, all your other desires will automatically be fulfilled.

⁵bachchon ko koi bhi aadat nahin rakhni hai।

⁶You children mustn't have any bad habits.

⁶all-rounder banna hai।

⁷Be all-rounders.

⁷bhal khaamiyaan har ek mein hain parantu service zaroor karni hai।

⁸Although each one of you has weaknesses, you must definitely do service.

⁸geet:- dheeraj dhar manua…

⁹Song: Have patience O mind! ¹⁰Your days of happiness are about to come!

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet suna।

¹²You children heard the song.

¹¹is samay sabhi aatmaon ko dheeraj diya jaata hai।

¹³At this time all souls are given patience.

¹²aatma mein hi man-buddhi hai।

¹⁴The mind and intellect are in the soul.

¹³aatma hi duhkhi hoti hai tab baap ko bulaati hai - he patit-paavan parampita paramatma aao।

¹⁵It is when souls are unhappy that they call out to the Father: O Purifier, Supreme Father, Supreme Soul, come!

¹⁴kabhi brahma vishnu shankar ko patit-paavan nahin kaha jaata।

¹⁶Brahma, Vishnu and Shankar can never be called the Purifier.

¹⁵jab unhon ko nahin kaha jaata to lakshmi-naaraayan, raam-seeta aadi ko bhi nahin kaha ja sakta hai।

¹⁷Since even they can’t be called that, then neither can Lakshmi or Narayan nor Rama or Sita be called that.

¹⁶patit-paavan to ek hi hai।

¹⁸Only the One is the Purifier.

¹⁷vishnu ka chitra to hai hi paavan।

¹⁹Vishnu is a pure image anyway.

¹⁸woh hain vishnupuri ke maalik।

²⁰He is the master of the land of Vishnu.

¹⁹vishnupuri sthaapan karne vaala hai shivbaaba।

²¹It is Shiv Baba who establishes the land of Vishnu.

²⁰vahi is samay vishnupuri sthaapan kar rahe hain।

²²He is establishing the land of Vishnu at this time.

²¹vahaan devi-devta hi rehte hain।

²³Only deities reside there.

²²vishnu dynasty kahen athva lakshmi-naaraayan dynasty kahen, baat ek hi hai।

²⁴Whether you call it the Vishnu dynasty or the Lakshmi and Narayan dynasty, it is the same thing.

²³yeh sab points dhaaran karne ki hain।

²⁵These points have to be imbibed.

²⁴baap hai roohaani aur yeh roohaani study hai, roohaani surgery hai isliye board par naam bhi aisa likhna chaahiye “brahmaakumaari roohaani eeshvareey vishwa vidyaalay''।

²⁶The Father is spiritual and this is a spiritual study, a spiritual surgery. ²⁷This is why such a name should be written on the board: Brahma Kumaris Godly World Spiritual University.

²⁵roohaani akshar zaroor daalna hai।

²⁸The word ‘Spiritual’ must definitely be used.

²⁶roohaani hospital bhi kah sakte hain, kyonki baap ko avinaashi surgeon bhi kehte hain, patit-paavan, gyaan ka saagar bhi kehte hain।

²⁹This can also be called a spiritual hospital, because the Father is called the eternal Surgeon and also the Purifier and the Ocean of Knowledge.

²⁷woh dheeraj de rahe hain ki bachche main aaya hoon।

³⁰He gives you patience and say: Children, I have now come.

²⁸main roohon ko padhaane vaala hoon।

³¹I am the One who teaches spirits.

²⁹mujhe supreme rooh kehte hain।

³²I am called the Supreme Spirit.

³⁰aatma ko hi rog laga hua hai, khaad padi hui hai।

³³Souls are diseased and have alloy mixed in them.

³¹satayug mein pavitra aatmaayen hain, yahaan apvitra aatmaayen hain।

³⁴In the golden age, souls are pure, whereas here, souls are impure.

³²vahaan hain punya aatmaayen yahaan hain paap aatmaayen।

³⁵Charitable souls exist there and sinful souls exist here.

³³aatma par hi saara madaar hai।

³⁶Everything depends on souls.

³⁴aatma ko shiksha dene vaala hai - paramatma।

³⁷It is the Supreme Soul who gives teachings to souls.

³⁵unko hi yaad karte hain।

³⁸Everyone remembers Him.

³⁶sab kuchh unse hi maanga jaata hai।

³⁹One can ask Him for anything.

³⁷koi duhkhi kangaal hoga to kahega - mehar karo kuchh paise saahookaar se dilaao।

⁴⁰If someone is unhappy and poverty-stricken, he would say: Have mercy and make a rich person give me some money!

³⁸paisa mil gaya to kahenge eeshvar ne diya va dilvaaya।

⁴¹Once he receives that, he would say that God gave it to him directly or through someone.

³⁹koi carpenter hai to unko seth se milega।

⁴²A carpenter would receive money from his boss.

⁴⁰bachchon ko baap se milta hai। ⁴¹parantu naam eeshvar ka baala hota hai।

⁴³Children would receive it from their father, but God’s name would be glorified.

⁴²ab eeshvar ko to manushya jaante hi nahin hain isliye yeh sab yuktiyaan rachi jaati hai।

⁴⁴However, human beings don't know God. ⁴⁵This is why all of these methods are created.

⁴³poochha jaata hai parampita paramatma se aapka kya sambandh hai?

⁴⁶It is asked: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁴⁴prajaapita brahma aur jagdamba se tumhaara kya sambandh hai?

⁴⁷What is your relationship with Brahma, the Father of People, and Jagadamba, the World Mother?

⁴⁵raaj-raajeshvari lakshmi-naaraayan se tumhaara kya sambandh hai?

⁴⁸What is your relationship with the king and queen, Narayan and Lakshmi?

⁴⁶woh to svarga ke maalik hain।

⁴⁹They are the masters of the world.

⁴⁷zaroor svarga ki sthaapna karne vaale ne unko varsa diya hoga।

⁵⁰The One who established heaven would surely have given them the inheritance of heaven.

⁴⁸yeh to vishnupuri ke maalik hain na।

⁵¹They are the masters of the land of Vishnu.

⁴⁹mukhya chitra hai shivbaaba aur brahma, vishnu, shankar ka।

⁵²The main pictures are of Shiv Baba and Brahma, Vishnu and Shankar.

⁵⁰vishnu ka bhi saja-sajaaya roop dikhaate hain।

⁵³They show the form of Vishnu with all the ornaments.

⁵¹vishnu dvaara paalna karte hain, shankar dvaara vinaash।

⁵⁴Sustenance takes place through Vishnu and destruction through Shankar.

⁵²unka itna kartavya nahin hai।

⁵⁵His task is not as big.

⁵³stuti laayak shivbaaba hai aur vishnu bhi bante hain।

⁵⁶It is Shiv Baba who is worthy of being praised and Vishnu also becomes that.

⁵⁴shankar ka part alag hai।

⁵⁷The part of Shankar is separate.

⁵⁵naam rakh diya hai trimoorti।

⁵⁸The name given to them is the Trimurti.

⁵⁶raam-seeta, lakshmi-naaraayan yahi mukhya chitra hain।

⁵⁹Rama and Sita and Lakshmi and Narayan are the main pictures.

⁵⁷uske baad phir chitra hai raavan ka।

⁶⁰After those, there are the pictures of Ravan.

⁵⁸woh bhi bada 4X6 foot ka banaana chaahiye।

⁶¹A large picture, 4ft. x 6ft., of Ravan should also be created.

⁵⁹raavan ko varsha-varsha jalaate hain, inse aapka kya sambandh hai?

⁶²Ravan’s effigy is burnt every year. ⁶³What is your connection with that?

⁶⁰inko jalaate hain to zaroor bada dushman thahra।

⁶⁴He is burnt and so he must definitely be a great enemy.

⁶¹pradarshani mein unka bada chitra hona chaahiye।

⁶⁵There should be a large picture of him in the exhibition.

⁶²inka raajya dvaapar se shuru hota hai, jabki devi-devta vaam maarga mein girte hain।

⁶⁶His kingdom begins in the copper age, when the deities fall onto the path of sin.

⁶³inke alaava baaki jo chitra hain unki phir alag-alag pradarshani dikhaani chaahiye ki yeh sab kaliyugi chitra hain।

⁶⁷All the pictures, apart from these, should be shown in a different exhibition set, because all of them are iron-aged pictures.

⁶⁴ganesh, hanumaan, kachchha-machchha aadi sabke chitra daalne chaahiye।

⁶⁸The pictures of Ganesh, Hanuman, fishes and alligators, etc. should all be shown in that.

⁶⁵aise bahut kisam-kisam ke chitra milte hain।

⁶⁹Many such pictures can be found.

⁶⁶ek taraph kaliyugi chitra, ek taraph hain tumhaare chitra।

⁷⁰On one side, have the iron-aged pictures and, on the other side, have your pictures.

⁶⁷in par tum samjha sakte ho।

⁷¹You can explain using these pictures.

⁶⁸mukhya chitra hai shivbaaba ka aur em object ka।

⁷²The main picture is of Shiv Baba and your aim and objective.

⁶⁹lakshmi-naaraayan ka alag hai, sangam ka alag hai, kaliyug ka alag hai।

⁷³The picture of Lakshmi and Narayan is separate from the pictures of the confluence age; the pictures of the iron age too are separate.

⁷⁰chitron ki pradarshani ke liye bahut bada kamra chaahiye।

⁷⁴A very big room would be needed to exhibit all the pictures.

⁷¹dehli mein bahut aayenge।

⁷⁵Many people will come to you in Delhi.

⁷²achhe aur bure to hote hi hain।

⁷⁶Some may be good and others bad.

⁷³badi sambhaal karni chaahiye, ismen chaahiye pahchaan।

⁷⁷You need to be very cautious and you need discrimination for this.

⁷⁴chief justice se opening karaate hain, woh bhi naameegraami number one hai।

⁷⁸Have it inaugurated by the Chief Justice; he is a very well-known, number one person.

⁷⁵president aur chief justice equal hain। ⁷⁶ek do ko kasam uthvaate hain।

⁷⁹The President and the Chief Justice are equal: they make one another take an oath.

⁷⁷zaroor kuchh samajhte hain tab to udghaatan karenge na। ⁷⁸construction ka hi udghaatan karenge।

⁸⁰Obviously, they understand some knowledge and this is why they come to inaugurate something.

⁷⁹destruction ka to udghaatan nahin karenge। ⁸⁰ab baap samjhaate hain bachche, tumhaare sukh ke din aa rahe hain।

⁸¹An inauguration would only be carried out for something constructive; there wouldn't be an inauguration for anything destructive.

⁸¹board par bhi hospital naam zaroor likhna chaahiye।

⁸²The Father now explains: Children, your days of happiness are coming.

⁸²aur kisne sthaapna ki? ⁸³avinaashi surgeon patit-paavan baap hai na।

⁸³The word ‘hospital’ should definitely be written on the board.

⁸⁴paavan duniya mein to paavan manushyon ko kabhi beemaari aadi hoti nahin।

⁸⁴Who carried out establishment? ⁸⁵The eternal Surgeon, the Purifier Father.

⁸⁵patit duniya mein to bahut beemaariyaan hain।

⁸⁶In the pure world, pure human beings never have any type of illness.

⁸⁶to service ke liye vichaar chalaana chaahiye।

⁸⁷In the impure world, there are many illnesses.

⁸⁷kya-kya chitra rakhne chaahiye, kaise samjhaana chaahiye। ⁸⁸agar koi besmajh, samjhaayenge to kuchh bhi samajh nahin sakenge। ⁸⁹kahenge yahaan to kuchh bhi nahin hai।

⁸⁸Think about these things with regard to doing service: what pictures should be used and how they should be explained. ⁸⁹If a senseless person were to explain them, no one would understand anything.

⁹⁰gapode maarte rehte hain isliye pradarshani mein kabhi bhi buddhooon ko samjhaane ke liye nahin khada karna chaahiye।

⁹⁰They would say: There is nothing here; they just tell lies. ⁹¹This is why those who are not clever shouldn’t be made to explain at the exhibitions.

⁹¹samjhaane vaale bhi hoshiyaar chaahiye।

⁹²Those who explain to others have to be clever.

⁹²kisam-kisam ke manushya aate hain।

⁹³Many types of people come here.

⁹³bade aadmi ko koi bhuttu samjhaave to saari pradarshani ka naam badnaam kar denge।

⁹⁴If a foolish person were to explain to an important person, the whole exhibition would be brought into resrepute.

⁹⁴baba batla sakte hain phalaana-phalaana kis prakaar ka teacher hai।

⁹⁵Baba can tell you what type of teacher So-and-so is.

⁹⁵sab ek jaise hoshiyaar bhi nahin hain।

⁹⁶Not all are clever to the same extent.

⁹⁶bahut deh-abhimaani bhi hain।

⁹⁷There are even many who are body conscious.

⁹⁷ab baap kehte hain he aatmaayen tumhaare sukh ke din aa rahe hain।

⁹⁸The Father says: O souls, your days of happiness are coming.

⁹⁸svarga ka naam to sab gaate hain। ⁹⁹parantu svarga mein bhi nambarvaar martabe hain।

⁹⁹Everyone remembers the name of heaven but the status in heaven is also numberwise.

¹⁰⁰narka mein bhi nambarvaar darje hain।

¹⁰⁰In hell, too, the status is numberwise.

¹⁰¹vijay maala mein pirone vaale raaj-raajeshvar bante hain।

¹⁰¹Kings and queens are those who are to be threaded in the rosary of victory.

¹⁰²ham poochhte bhi hain - gyaan gyaaneshvari jagat amba se tumhaara kya sambandh hai?

¹⁰²We ask: What is your relationship with the goddess of knowledge, Jagadamba?

¹⁰³gyaan gyaaneshvari ko eeshvar gyaan dete hain to raaj-raajeshvari banti hai।

¹⁰³God gives knowledge to the goddess of knowledge and she becomes an empress.

¹⁰⁴jagat amba ko bhi bahut bachche hain aur prajaapita brahma ko bhi bahut bachche hain।

¹⁰⁴Jagadamba, the World Mother, has many children and Brahma, the Father of People, also has many children.

¹⁰⁵kitni sookshm baaten hain।

¹⁰⁵These are very subtle matters.

¹⁰⁶manushya samajh hi nahin sakte ki prajaapita brahma aur jagat amba yeh kaun hain!

¹⁰⁶People cannot understand who Brahma, the Father of People, and Jagadamba, the World Mother, are.

¹⁰⁷prajaapita brahma ke mukh vanshaavli honge na।

¹⁰⁷There would be the mouth-born creation of Brahma, the Father of People.

¹⁰⁸sensible jo honge woh jhat poochhenge hamko yeh baat samajh mein nahin aati ki prajaapita brahma aur jagat amba ka aapas mein kya connection hai?

¹⁰⁸Those who are sensible would immediately say that they are unable to understand the connection between Brahma, the Father of People, and Jagadamba, the World Mother.

¹⁰⁹jo itne bachche mukh se hue hain।

¹⁰⁹All of these children must be mouth-born.

¹¹⁰aise aise prashn poochhne se aane vaalon ki buddhi ka bhi pata lag jaayega।

¹¹⁰When they ask such questions, you can know the type of intellects that the people who come have.

¹¹¹baap sab raaz samjhaate hain।

¹¹¹The Father explains all secrets.

¹¹²trimoorti, jhaad, gola, lakshmi-naaraayan ka chitra inmen em object bhi hai, varsa dene vaala bhi oopar mein khada hai।

¹¹²There are the pictures of the Trimurti, the tree, the cycle, the aim and objective - Lakshmi and Narayan - and also the One who is giving the inheritance who is up above.

¹¹³to samjhaane vaala bahut hoshiyaar chaahiye।

¹¹³The one who explains has to be very clever.

¹¹⁴prashnaavli bhi bahut achhi hai।

¹¹⁴The questionnaire too is very good.

¹¹⁵raavan se tumhaara kya sambandh hai?

¹¹⁵What is your connection with Ravan?

¹¹⁶itne bade-bade vidvaan, pandit aadi kuchh bhi samajhte nahin hain ki yeh dushman kaise hain। ¹¹⁷ham bhi aage samajhte nahin the।

¹¹⁶None of those great scholars and pandits, etc. understand how he is an enemy; nor did we understand this previously.

¹¹⁸baba kehte hain yeh jo brahma hai, jisko mainne adopt kiya hai woh bhi nahin jaante the।

¹¹⁷Baba says: Even this Brahma, whom I adopted, didn't know anything.

¹¹⁹ab jaante hain to auron ko bhi samjhaane ka bada shauk chaahiye।

¹¹⁸Now that you know, you should have a great interest in explaining to others.

¹²⁰yeh pradarshani bilkul nai hai।

¹¹⁹This exhibition is very new.

¹²¹bhal koi kaapi bhi kare to bhi samjha na sake।

¹²⁰Even if people copied it, they wouldn’t be able to explain it.

¹²²yeh wonder hai।

¹²¹It is a wonder!

¹²³bada nasha chaahiye।

¹²²There has to be great intoxication.

¹²⁴service mein poora lag jaana chaahiye।

¹²³Engage yourself in service fully.

¹²⁵chitra tumhaare bahut maangenge to bahut hone chaahiye।

¹²⁴Many will ask for your pictures and so you should have many copies of them.

¹²⁶service ke liye vishaalbuddhi chaahiye।

¹²⁵An unlimited intellect for service is needed. ¹²⁶There will be expenses.

¹²⁷kharcha to hoga hi।

¹²⁷Money has to be used.

¹²⁸paise to kharcha karne ke liye hi hain।

¹²⁸If you continue to spend, more will continue to come.

¹²⁹kharcha karte jaayenge to aate jaayenge।

¹²⁹Wealth never diminishes when it is donated.

¹³⁰dhan diye dhan na khute।

¹³⁰Many children will continue to be created.

¹³¹bachche to bahut bante jaayenge।

¹³¹Money has to be used for doing service.

¹³²paise to service mein hi lagaane hain।

¹³²There will be the kingdom in the golden age.

¹³³raajdhaani to satayug mein honi hai।

¹³³You are not going to build palaces here.

¹³⁴yahaan to mahal aadi nahin banaane hain।

¹³⁴There is so much expenditure by the Government for that.

¹³⁵usmein government ka kitna kharcha hota hai।

¹³⁵Here, you have the expense of making pictures.

¹³⁶yahaan hai chitra banaane ka kharcha।

¹³⁶Day by day, very good new points emerge.

¹³⁷dinapratidin points bahut achhi nikalti jaati hain।

¹³⁷It is explained with great tact when the kingdom of Ravan began.

¹³⁸badi yukti se samjhaaya jaata hai ki raavan raajya kab se shuru hua hai।

¹³⁸For half the time it is the kingdom of Rama and for half the time it is the kingdom of Ravan.

¹³⁹aadha samay raavan ka raajya, aadha samay raam ka raajya।

¹³⁹Baba alone comes and liberates you from that Ravan.

¹⁴⁰is raavan se baba hi aakar chhudaate hain aur koi chhuda na sake।

¹⁴⁰No one else can liberate you. ¹⁴¹The Almighty Authority is needed for this.

¹⁴¹inke liye to sarvashaktimaan hi chaahiye।

¹⁴²Only He can enable you to conquer Maya.

¹⁴²vahi maaya par jeet pahna sakte hain।

¹⁴³Then, Ravan, the enemy, will not exist in the golden age.

¹⁴³phir satayug mein yeh raavan dushman hota hi nahin।

¹⁴⁴Day by day, your influence will spread a great deal.

¹⁴⁴dheere-dheere tumhaara prabhaav bahut niklega।

¹⁴⁵All the mothers and kumaris who are in bondage will then become free.

¹⁴⁵phir baandheli maataayen, kanyaayen sab chhoot jaayengi।

¹⁴⁶They will all understand that this is something good.

¹⁴⁶samjhenge yeh to achhi baat hai।

¹⁴⁷There will definitely be allegations.

¹⁴⁷kalank lagne hi hain।

¹⁴⁸Krishna too was accused.

¹⁴⁸krishna par bhi kalank lage hain na। ¹⁴⁹sthaapna ke samay bhi bhagaane aadi ke kalank lagaaye, gaaliyaan dete the।

¹⁴⁹At the time of establishment, there were so many allegations of women being abducted etc. and so many insults.

¹⁵⁰phir svarga mein bhi kalank lagaaye hain, sarpa ne dasa, yeh kiya.... kitni phaaltu baaten hain।

¹⁵⁰They have also defamed heaven, saying that a snake bit Krishna and that such and such happened etc. ¹⁵¹Those are such useless matters!

¹⁵¹pradarshani mein bahut aate hain।

¹⁵²Many come to the exhibitions.

¹⁵²phir unhon ko kaha jaata hai centre par aakar samjho।

¹⁵³They are told to come to the centres to understand more.

¹⁵³aakar apni jeevan banaao।

¹⁵⁴Come and make your lives worthwhile.

¹⁵⁴kaal par jeet pahno।

¹⁵⁵Conquer death!

¹⁵⁵vahaan kaal khaata nahin।

¹⁵⁶There is no untimely death there.

¹⁵⁶ek kahaani hai - yamdoot lene gaya to unko kaha tum andar ghus nahin sakte... yeh badi samajhne ki baate hain।

¹⁵⁷There is a story of how a demon of death came to take someone and how he was told that he could not enter. ¹⁵⁸These matters have to be understood clearly.

¹⁵⁷ismen badi vishaal buddhi chaahiye aur dehi-abhimaani chaahiye।

¹⁵⁹A very broad, unlimited intellect is needed for this; you also need to be soul conscious.

¹⁵⁸ham aatma hain, puraane sambandh aur puraane shareer ka bhaan nahin rakhna hai।

¹⁶⁰I am a soul. ¹⁶¹Don't have any awareness of old relationships or of old bodies.

¹⁵⁹ab naatak poora hota hai, ham vaapis ja rahe hain।

¹⁶²The play is now coming to an end and we are to return home.

¹⁶⁰svarga mein jaakar hamko naye sambandh mein jutna hai।

¹⁶³We have to go to heaven and forge new relationships.

¹⁶¹yeh gyaan buddhi mein hai।

¹⁶⁴You have this knowledge in your intellects.

¹⁶²yeh puraani duniya to khatma hone vaali hai।

¹⁶⁵This old world is going to be destroyed.

¹⁶³hamaara sambandh hai baap se aur nai duniya se।

¹⁶⁶Our connection is with the Father and the new world.

¹⁶⁴yeh baaten simran karni pade।

¹⁶⁷These things have to be churned.

¹⁶⁵yeh gyaan mil raha hai tumko bhavishya nai duniya ke liye।

¹⁶⁸You are receiving this knowledge for the future new world.

¹⁶⁶yeh puraani duniya to kabristaan honi hai, inse kya dil lagaani hai।

¹⁶⁹This old world is to become a graveyard. ¹⁷⁰Why should you attach your heart to it?

¹⁶⁷yeh to deh sahit sab kuchh khalaas ho jaane vaala hai।

¹⁷¹Everything, including your bodies, is to be destroyed.

¹⁶⁸dehi-abhimaani banna achha hai।

¹⁷²It is good to become soul conscious.

¹⁶⁹ham baba ke paas jaate hain।

¹⁷³“We are going to Baba!”

¹⁷⁰apne saath baaten karni hain tab koi ko samjha sakenge।

¹⁷⁴Talk to yourself, for only then will you be able to explain to others.

¹⁷¹ab tum bachche jaante ho hamaare sukh ke din aa rahe hain।

¹⁷⁵You children know that your days of happiness are now coming.

¹⁷²jitna paas hone ka purooshaartha karenge to pad bhi ooncha paayenge।

¹⁷⁶The more effort you make to pass, the higher the status you will claim.

¹⁷³certificate to teacher hi denge na।

¹⁷⁷Only your Teacher would give you a certificate.

¹⁷⁴woh jaante hain inmen kitni sachchaai hai। ¹⁷⁵kitna serviceable hai।

¹⁷⁸He knows how much honesty you have in you and how serviceable you are.

¹⁷⁶yeh construction ka kaam karte hain।

¹⁷⁹That One carries out the task of construction.

¹⁷⁷destruction ka kaam to nahin karte hain!

¹⁸⁰He doesn't do anything destructive.

¹⁷⁸serviceable hi dil par chadhte hain।

¹⁸¹Only those who are serviceable can be seated in His heart.

¹⁷⁹bhal abhi to paripoorna koi nahin hai।

¹⁸²However, no one has become complete yet.

¹⁸⁰khaamiyaan to sabmen rehti hain।

¹⁸³Everyone has weaknesses.

¹⁸¹paripoorna to aage chalkar banna hai।

¹⁸⁴You are going to become perfect as you move forward.

¹⁸²shauk rakhna hai - manushya ki jeevan kaise banaayen। ¹⁸³kaanton ko phool banaana hai।

¹⁸⁵You have to be interested in creating the lives of human beings and making their lives worthwhile; to change thorns into flowers.

¹⁸⁴baap bhi kaante jaise manushyon ko phool banaate hain। ¹⁸⁵devta banaate hain।

¹⁸⁶The Father too changes human beings who are like thorns into flowers: He makes them into deities.

¹⁸⁶gyaan aur yog bhi chaahiye।

¹⁸⁷Knowledge and yoga are also needed.

¹⁸⁷bachche vriddhi ko paate rahenge phir koi virodh nahin karenge। ¹⁸⁸seedhe ho jaayenge।

¹⁸⁸When the number of children continues to grow, no one will oppose you; they will then understand.

¹⁸⁹yahaan koi deity to hai nahin।

¹⁸⁹There are no deities here.

¹⁹⁰har baat mein dhyaan dena padta hai।

¹⁹⁰Attention has to be paid to everything.

¹⁹¹all-round buddhi chaahiye।

¹⁹¹All-round intellects are needed.

¹⁹²service theek reeti se koi karte hain va nahin karte hain। ¹⁹³koi aaraam-pasanda to nahin hain!

¹⁹²Is someone doing service well or not? ¹⁹³Is someone a person who loves to rest all the time?

¹⁹⁴saara din yeh chaahiye, woh chaahiye to nahin hai!

¹⁹⁴Is someone a person who is always wanting something?

¹⁹⁵isko kaha jaata hai lobh।

¹⁹⁵That is called greed.

¹⁹⁶kapda achha chaahiye, bhojan achha chaahiye।

¹⁹⁶“I want good clothes!” ¹⁹⁷“I want good food!”

¹⁹⁷aashaayen bahut rehti hain।

¹⁹⁸There are many desires.

¹⁹⁸vaastav mein yagya se jo mile so achha।

¹⁹⁹In fact, whatever you receive from this sacrificial fire is good.

¹⁹⁹sannyaasi kabhi doosri cheez lete nahin।

²⁰⁰Sannyasis never ask for anything more than they are given.

²⁰⁰samajhte hain aadat achhi nahin hai।

²⁰¹They believe that it is not good to have habits.

²⁰¹shivbaaba ke yagya se sab kuchh theek milta hai।

²⁰²Everything you receive from Shiv Baba's sacrificial fire is fine.

²⁰²phir bhi kuchh aash rehti hai।

²⁰³In spite of that, there are desires.

²⁰³pahle gyaan-yog ki aash to poorn karo।

²⁰⁴First of all fulfil the desire for knowledge and yoga.

²⁰⁴woh aashaayen to janma-janmaantar rakhte aaye।

²⁰⁵You have had those other desires for birth after birth.

²⁰⁵ab to baba ko yaad karne se ham ever healthy banenge - yeh aash rakhni hai।

²⁰⁶Now, by remembering Baba, we will become ever healthy. ²⁰⁷Have this desire.

²⁰⁶to yeh zaroor likhna hai ki yeh roohaani hospital hai, jisse manushya samjhen ki yeh hospital va college bhi hai।

²⁰⁸Therefore, you must definitely write: This is a spiritual hospital. ²⁰⁹When you do this, people will be able to understand that this is a hospital and a college.

²⁰⁷baba ne makaan bhi hospital aur college ke dhang se banvaaya hai।

²¹⁰Baba has had the building constructed to serve as a hospital and a college.

²⁰⁸college mein koi shrringaar nahin hota hai, simple hota hai।

²¹¹There are no decorations in colleges; they are very simple.

²⁰⁹achha!

²¹²Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹³1) aaraam-pasand nahin banna hai।

²¹⁶ 1. Don’t be someone who loves to rest.

²¹⁴service ka bahut-bahut shauk rakhna hai।

²¹⁷Have a great interest in doing service.

²¹⁵service mein hi paise kharcha karne hain।

²¹⁸Spend your money on doing service alone.

²¹⁶manushyon ki jeevan kaante se phool banaani hai।

²¹⁹Create the lives of human beings and change them from thorns into flowers.

²¹⁷2) sadaiv construction ka kaam hi karna hai, destruction ka nahin।

²²⁰ 2. Always carry out constructive work, not anything destructive.

²¹⁸apne aapse baaten karni hain।

²²¹Talk to yourself: Where am I going?

²¹⁹ham kahaan ja rahe hain!

²²²What am I becoming?

²²⁰kya ban rahe hain! ²²¹vardaan:- shaktishaali yaad dvaara parivartan, khushi aur halke pan ki anubhooti karne vaale smriti so samartha swaroop bhav

²²³Blessing: May you become an embodiment of awareness and power and experience transformation, happiness and lightness by having powerful remembrance. ²²⁴ Powerful remembrance gives you a double experience at the same time. ²²⁵On the one hand, remembrance becomes a fire that burns everything; it brings transformation.

²²²shaktishaali yaad ek samay par double anubhav karaati hai।

²²⁶On the other hand, it gives you the experience of happiness and lightness.

²²³ek taraph yaad agni ban bhasma karne ka kaam karti hai, parivartan karne ka kaam karti hai aur doosre taraph khushi va halke pan ka anubhav karaati hai।

²²⁷Such disciplined and powerful remembrance is said to be accurate remembrance. ²²⁸Children who are embodiments of awareness and have such accurate remembrance are powerful. ²²⁹This awareness and power enables you to claim a right to the number one prize.

²²⁴aise vidhipoorvak shaktishaali yaad ko hi yathaartha yaad kaha jaata hai। ²²⁵aisi yathaartha yaad mein rahne vaale smriti swaroop bachche hi samartha hain। ²²⁶yeh smriti so samarthi hi number one prize ka adhikaari bana deti hai। ²²⁷slogan:- anubhvi woh hai jiski dil majboot aur bujurga hai।

²³⁰Slogan: An experienced person is one whose heart is strong and mature.

²²⁸lavleen sthiti ka anubhav karo ²²⁹parmaatma pyaar is shreshtha brahman janma ka aadhaar hai।

²³¹*** Om Shanti *** ²³²Experience the stage of being merged in love. ²³³God’s love is the basis of this elevated Brahmin life.

²³⁰kehte bhi hain pyaar hai to jahaan hai, jaan hai।

²³⁴It is said: Where there is love, there is the world and there is life.

²³¹pyaar nahin to bejaan, bejhaan hai।

²³⁵If there is no love, then your life is lifeless and homeless.

²³²pyaar mila arthaat jahaan mila।

²³⁶When you found love, you found the world.

²³³duniya ek boond ki pyaasi hai aur aap bachchon ka yeh prabhu pyaar property hai।

²³⁷Whereas the world is thirsty for one drop, for you children, God’s love is your property.

²³⁴isi prabhu pyaar se palte ho arthaat brahman jeevan mein aage badhte ho।

²³⁸You are sustained with God’s love, that is, you move forward in life.

²³⁵to sada pyaar ke saagar mein lavleen raho।

²³⁹So, always stay merged in the Ocean of Love.