बुधवार 2 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰02-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi eeshvareey khajaane se pal rahe ho, tumhaara kartavya hai - gyaan ka khajaana baantakar sabka kalyaan karna''

¹Essence: Sweet children, you are now being sustained with God's treasures. ²Your duty is to distribute the treasures of knowledge and benefit everyone.

²prashn:- maaya ki grahchaari aane se bachche kaun sa wonderful khel karte hain?

³Question: What wonderful games do you children play when there are omens of Maya?

³uttar:- jab grahchaari aati hai to aise oonche te oonche baap, teacher aur satguru teenon ko hi bhool jaate hain।

⁴Answer: When there are bad omens, you forget all three, the highest-on-high Father, the Teacher and the Guru. ⁵The wonder is that even very good children whose intellects had faith say, “I don't believe this.

⁴wonder hai jo achhe-achhe nishchaybuddhi bachche bhi kehte - ham nahin maante।

⁶They are amazed by the knowledge when they hear it, they relate it and then they run away!

⁵aashcharyavat sunanti, kathanti bhaaganti ho jaate hain।

⁷Today, they say “Mama, Baba” and tomorrow, they disappear.

⁶aaj mama baba kehte kal gum ho jaate।

⁸One can’t even say anything!

⁷pata hi nahin chalta lekin baba kahe phir bhi sab aayenge kyonki sabko sharnaagti to ek baap ke paas hi milni hai।

⁹However, Baba says they will all still come because they all have to receive refuge from the one Father.

⁸geet:- om namo shivaae…

¹⁰Song: Salutations to Shiva!

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰yeh geet to bachche samay prati samay sunte bhi hain aur apne paarlaukik parampita paramatma ko yaad bhi karte hain।

¹²You children hear this song from time to time and you also remember your Supreme Father, the Supreme Soul, the One from beyond this world.

¹¹yaad hamesha unko kiya jaata hai jisse kuchh na kuchh sukh milta hai।

¹³You always remember someone from whom you receive one type of happiness or another.

¹²banaaras mein shiv ke mandir hain।

¹⁴In Benares there is a Shiva Temple.

¹³vahaan bahut jaate hain aur niraakaar baap ko yaad karte hain।

¹⁵Many people go there and remember the incorporeal Father.

¹⁴jaise lakshmi-naaraayan ko sab yaad karte hain kyonki unke raajya mein sukh tha, tab hi raaja raani ki mahima nikalti hai।

¹⁶Similarly, everyone remembers Lakshmi and Narayan because there was happiness in their kingdom. ¹⁷This is why there is praise of the king and queen.

¹⁵saari duniya yaad karti hai O god father।

¹⁸The whole world remembers: O God, the Father.

¹⁶woh ek hi world ka father hai aur koi to world ka father nahin hai, world ka father hai niraakaar god, us ek ko hi avtaar arthaat reincarnation bhi kehte hain।

¹⁹He alone is the Father of the World. ²⁰No one else is the Father of the World. ²¹Incorporeal God is the Father of the World. ²²That One alone is called the Avatar, the Reincarnation.

¹⁷woh ek hi baap hai jisko apna sookshm va sthool shareer nahin hai।

²³He is the only Father who doesn't have a subtle or a physical body of His own.

¹⁸brahma, vishnu, shankar ko bhi sookshm shareer hai।

²⁴Even Brahma, Vishnu and Shankar have their own subtle bodies.

¹⁹unko bhi avtaar nahin kahenge।

²⁵They wouldn't be called the Incarnation either.

²⁰avtaar akshar bahut ooncha hai।

²⁶The word ‘incarnation’ is very elevated.

²¹woh sabka baap, sabko sukh dene vaala patit-paavan hai।

²⁷He is the Father of all, the Purifier who gives everyone happiness.

²²sarva manushya aatmaayen jo bhi aati hain woh pahle satopradhaan phir sato rajo tamon mein aati hain।

²⁸All human souls are at first satopradhan when they come and then they go through the stages of sato, rajo and tamo.

²³unko patit duhkhi hona hi hai।

²⁹Souls have to become impure and unhappy.

²⁴punarjanma to sab lete hain na।

³⁰Everyone takes rebirth.

²⁵brahma ko bhi manushya kaha jaata, vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan ko bhi manushya kaha jaata।

³¹Even Brahma is called a human being. ³²Even the dual-form of Vishnu – Lakshmi and Narayan – are called human beings.

²⁶to unhon ko bhi ham avtaar nahin kah sakte hain।

³³We cannot call them the Incarnation either.

²⁷avtaar to sirf ek hi hai।

³⁴Only the One is the Incarnation.

²⁸baap aate hi hain bachchon ko varsa dene।

³⁵The Father comes to give you children the inheritance.

²⁹aate bhi tab hain jab saari duniya patit ho jaati hai।

³⁶He comes when the whole world has become impure.

³⁰jo bhi manushya maatra hain, sab god father ki rachna hain।

³⁷All human beings are the creation of God, the Father.

³¹bhinna naam roop se sab god father zaroor kehte hain।

³⁸Everyone definitely speaks of God, the Father, by different names and forms.

³²har ek aatma ki buddhi us baap ko yaad karti hai।

³⁹The intellect of every soul remembers that Father.

³³aise nahin brahma vishnu shankar ko yaad karte hain।

⁴⁰It isn't that they remember Brahma, Vishnu or Shankar.

³⁴brahma vishnu shankar ko baap nahin kahenge।

⁴¹Neither Brahma, nor Vishnu or Shankar would be called the Father.

³⁵baap to ek creator ko hi kahenge।

⁴²Only the one Creator is called the Father.

³⁶jab sangamayug hota hai, sabhi manushya patit ho jaate hain tab baap avtaar lete hain, kalpa ke sangamayug par, kaliyug ko satayug banaane।

⁴³When it is the confluence age of the cycle and all human beings have become impure, the Father incarnates in order to make the iron age into the golden age.

³⁷creator hai na।

⁴⁴He is the Creator.

³⁸dikhaate hain brahma dvaara sthaapna karaate hain, shankar dvaara vinaash, vishnu dvaara paalna karaate hain।

⁴⁵It is shown that He carries out establishment through Brahma, destruction through Shankar and sustenance through Vishnu.

³⁹aate bhi hain bhaarat mein।

⁴⁶He comes in Bharat.

⁴⁰shivraatri bhi bhaarat mein hi manaai jaati hai। ⁴¹parantu jaante nahin ki shiv ka naam roop desh kaal kya hai!

⁴⁷Shiv Ratri too is only celebrated in Bharat, but people don't know what the name, form, land or time of Shiv is.

⁴²baap kehte hain mujhe na jaan sarvavyaapi kah dete hain।

⁴⁸The Father says: Because of not knowing Me, they say that I am omnipresent.

⁴³meri bahut glaani kar dete hain, jis kaaran bhaaratvaasi bilkul hi patit ho gaye hain।

⁴⁹They defame Me a great deal and, because of that, the people of Bharat have become completely impure.

⁴⁴jab bhaarat mein sab patit aatmaayen ban jaati hain tab phir main aata hoon।

⁵⁰I come when everyone in Bharat has become an impure soul.

⁴⁵kaliyug mein koi bhi punya aatma, pavitra aatma nahin ho sakti।

⁵¹There cannot be any pure or charitable soul in the iron age. ⁵²Pure souls reside in the pure world.

⁴⁶pavitra duniya mein pavitra aatmaayen rehti hain, usko kaha jaata hai sampoorn nirvikaari duniya।

⁵³That is called the completely viceless world. ⁵⁴In comparison, the iron age is the vicious world.

⁴⁷uski bhent mein kaliyug hai vicious duniya। ⁴⁸kaliyug ke ant aur satayug ke aadi ko kaha jaata hai sangam।

⁵⁵The confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age is called the confluence age.

⁴⁹dvaapar aur treta ko nahin milaayenge।

⁵⁶The silver and copper ages are not compared in the same way.

⁵⁰ant maana saari puraani duniya ka ant aur nai duniya ka aadi।

⁵⁷The end means the end of the whole of the old world and the beginning of the new world.

⁵¹satayug hai paavan duniya phir kalaayen kamti hoti jaati hain।

⁵⁸The golden age is the pure world and then the degrees continue to decrease.

⁵²satayug treta ko bhi ek samaan nahin rakhenge।

⁵⁹Even the golden and silver ages are not said to be equal.

⁵³baap kehte hain mujhe bachchon ne nambarvaar hi pahchaana hai - is samay hi yeh kaha jaata hai kyonki maaya saamne khadi hai, ghadi-ghadi bhula deti hai।

⁶⁰The Father says: You children recognise Me, numberwise. ⁶¹This is said at this time because Maya is in front of you. ⁶²She repeatedly makes you forget.

⁵⁴kehte hain ham brahma ke bachche shiv ke potre hain।

⁶³You say that you are the children of Brahma and the grandchildren of Shiva.

⁵⁵yeh kehte bhi bhool jaate hain।

⁶⁴Even though you say this, you forget.

⁵⁶agyaan mein aisi baat kabhi nahin bhoolenge।

⁶⁵On the path of ignorance, you would never forget something like this.

⁵⁷yahaan saamne kah dete hain ki ham brahma ke bachche nahin hain।

⁶⁶Here, sitting in front of him, you say to him that you are not the children of Brahma.

⁵⁸ekdam bhool jaate hain।

⁶⁷You completely forget.

⁵⁹itna bhool jaate hain jo phir kabhi yaad bhi nahin karte hain।

⁶⁸You forget to such an extent that you never remember him again.

⁶⁰yeh ek bada wonder hai।

⁶⁹This is a great wonder.

⁶¹bhaaratvaasi yeh bhi jaante hain ki svarga banaane vaala parampita paramatma hai aur narka banaane vaala maaya raavan hai।

⁷⁰You people of Bharat know it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who creates heaven and it is Maya, Ravan, who creates hell.

⁶²phir donon hi baaten bhool jaate hain।

⁷¹You then forget both these things.

⁶³na baap ko jaante, na raavan ko jaante।

⁷²You neither know the Father nor Ravan.

⁶⁴shiv ko poojte hain aur raavan ko jalaate hain। ⁶⁵parantu wonder yeh hai jinhon ko poojte hain unke occupation, biography ka pata nahin aur raavan jisko jalaate hain unka bhi pata nahin ki raavan kya cheez hai।

⁷³People worship Shiva and burn an effigy of Ravan, but the wonder of it is that they don't know the occupation or biography of the One they worship. ⁷⁴They also don't know who Ravan, whom they burn, is.

⁶⁶manushya maatra yatha raaja raani tatha praja usmein sab aa jaate hain, sab tuchchha buddhi hain।

⁷⁵All the kings, queens and subjects are included in ‘human beings’. ⁷⁶All have degraded intellects.

⁶⁷baap samjhaate hain aur jo dharma sthaapan karne aate hain, unko reincarnation nahin kahenge।

⁷⁷The Father explains: None of the others who come to establish a religion is called a re-incarnation.

⁶⁸avatran ek baap ka hi hota hai bhaarat mein। ⁶⁹parantu bhaaratvaasi khud hi bhool jaate hain।

⁷⁸Only the one Father incarnates in Bharat, but the people of Bharat forget this.

⁷⁰bhal parampita paramatma ki pooja karte hain parantu woh kab aaya, kya kiya, kuchh bhi jaante nahin।

⁷⁹Although they worship the Supreme Father, the Supreme Soul, they don't know when He came or what He did when He came.

⁷¹na baap ko, na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hain, na devi-devtaaon ki biography ko jaante hain, isliye hi duhkhi hain।

⁸⁰They do not know the Father, the beginning, the middle, or the end of creation or the biography of the deities and this is why they are unhappy.

⁷²bhaaratvaasi pahle kitne sukhi the, bilkul hi vishwa ke maalik the।

⁸¹The people of Bharat were so happy at first. ⁸²They were the complete masters of the world.

⁷³ab woh bhaaratvaasi yeh nahin jaante ki ham sab paavan shreshthaachaari the।

⁸³Now those people of Bharat do not know they were pure and elevated.

⁷⁴agar the to kaise banen, kuchh bhi nahin jaante, yeh hai wonder।

⁸⁴If they do know it, the wonder is that they don’t know how they became it.

⁷⁵baap kitna clear kar samjhaate hain।

⁸⁵The Father explains everything so clearly!

⁷⁶kisko samjhaayenge?

⁸⁶To whom would He explain?

⁷⁷apne bachchon ko samjhaata hoon।

⁸⁷I explain to My children.

⁷⁸bachchon ke hi saamne pratyaksha hota hoon।

⁸⁸I reveal Myself in front of My children.

⁷⁹parantu bachche bhi pratyaksha ho, mama-baba kahkar phir bhool jaate hain।

⁸⁹However, even the children should also be revealed. ⁹⁰They say "Mama, Baba" and then forget.

⁸⁰yahi wonder hai।

⁹¹This is a wonder.

⁸¹agyaankaal mein kabhi baap teacher guru ko bhool na saken।

⁹²On the path of ignorance, one can never forget the father, teacher or guru.

⁸²yahaan yeh paarlaukik baap jo itna bada hai, jo sab duhkh door karte hain, unko bhool jaate hain, tab kaha jaata hai aashcharyavat sunanti, kathanti aho mam maaya tum kitni prabal ho।

⁹³Here, you forget the parlokik Father who is so great and who removes all your sorrow. ⁹⁴This is why it is said: There are those who were amazed by the knowledge when they heard it, they related it and then, oh!

⁸³behad baap ke bananti, teacher samajh unse padhte hue, patit-paavan satguru pakka samajhte hue phir teenon ko hi bhool jaate hain। ⁸⁴ek ko bhoole to teenon ko hi bhoole।

⁹⁵Maya! ⁹⁶You are so powerful! ⁹⁷You are those who belonged to the unlimited Father, you considered Him to be the Teacher and studied with Him and you also considered Him to be your true Satguru and then you forgot all three!

⁸⁵ek ko yaad karo to teenon hi yaad padenge kyonki yeh teenon hi combined hain।

⁹⁸When you forget one, you forget all three. ⁹⁹When you remember one, you remember all three because all three are combined.

⁸⁶khud hi baap teacher aur satguru hai, so bhi accurate hai।

¹⁰⁰He Himself is the Father, Teacher and Satguru and He is accurate.

⁸⁷kehte hain main baap hoon tumko zaroor apne paramdham mein le jaaoonga।

¹⁰¹He says: I am the Father and I will definitely take you to the supreme abode.

⁸⁸main tumhaara shikshak hoon, padhaakar tumko zaroor raajaaon ka raaja banaaoonga।

¹⁰²I am your Teacher and I will definitely teach you and make you into kings of kings.

⁸⁹main satguru hoon, tum bachchon ko nambarvaar purooshaartha anusaar sabko vaapis zaroor le jaaoonga।

¹⁰³I am the Satguru and I will definitely take all of you children back home, numberwise, according to the efforts you make.

⁹⁰yeh guarantee karte hain।

¹⁰⁴He guarantees this.

⁹¹aise baap ko bhi chalte-chalte bhool jaate hain।

¹⁰⁵While moving along you forget such a Father.

⁹²maaya ki grahchaari aisi hai jo aaj kahenge baba, kal kahenge hamko sanshay padta hai।

¹⁰⁶The bad omens of Maya are such that, today, you say "Baba" and, tomorrow, you say that you have doubts.

⁹³aise hi hota rehta hai।

¹⁰⁷This continues to happen.

⁹⁴haan koi to phir ant mein aakar varsa lenge।

¹⁰⁸Yes, some will come and claim the inheritance at the end.

⁹⁵grahchaari utregi to aa jaayenge। ⁹⁶aise drama mein noondh hai।

¹⁰⁹When the omens are removed, they will come here; it is fixed in the drama.

⁹⁷vinaash to hona hi hai, phir kiski sharan lenge?

¹¹⁰Destruction has to take place. ¹¹¹Whose refuge would you seek at that time?

⁹⁸sabka sadgati daata to ek hi hai।

¹¹²The Bestower of Salvation for all is One.

⁹⁹sabko sharan mein lene vaala bhi hai, sab aakar maatha jhukaane vaale hain। ¹⁰⁰parantu us samay kya kar sakenge।

¹¹³He also takes everyone into His refuge. ¹¹⁴Everyone will come and bow their heads, but what will they be able to do at that time?

¹⁰¹phir aisa hoga to itni bheed ikatthi aa na sake।

¹¹⁵At that time, such big crowds will not be able to come here.

¹⁰²yeh khel hi bada wonderful bana hua hai।

¹¹⁶This play that has been created is very wonderful.

¹⁰³itni bheed aakar kya karegi?

¹¹⁷What would so many big crowds of people come here and do?

¹⁰⁴phir sheeghra hi vinaash samaane aa jaayega।

¹¹⁸Destruction will then very quickly come in front of you.

¹⁰⁵haan, aavaaj sunenge ki baap kehte hain mujhe yaad karo, ab vaapis jaana hai।

¹¹⁹Yes, they will hear the sound the Father says: Remember Me; you now have to return home.

¹⁰⁶baaki milne se kya phaayda।

¹²⁰However, what would be the benefit of meeting at that time?

¹⁰⁷baba direction dete hain ki bhal koi vilaayat mein hai to bhi baap ko yaad karte raho to vikarma vinaash honge।

¹²¹Baba gives the direction that even if someone is abroad, he can continue to remember the Father so his sins can be absolved.

¹⁰⁸ant mati so gati ho jaayegi।

¹²²His final thoughts will then lead him to his destination.

¹⁰⁹sabko paigaam to milna hi hai।

¹²³Everyone is to receive the message.

¹¹⁰ek jagah par itne thode hi mil sakenge।

¹²⁴How could so many people meet in one place?

¹¹¹parantu drama bada wonderful bana hua hai।

¹²⁵A very wonderful drama has been created.

¹¹²sabko pata padega ki father aaya hua hai।

¹²⁶Everyone will know that the Father has come.

¹¹³Christian sab thode hi pope se milte hain।

¹²⁷Not all Christians meet the Pope. ¹²⁸They can't all go there.

¹¹⁴sab pahunch na saken। ¹¹⁵yeh bhi sabko ant mein pata padega ki baap aaya hai, sabko liberate kar le jaayenge।

¹²⁹Here, too, everyone will know at the end that the Father has come and that He will liberate everyone and take them back home.

¹¹⁶kitna bada vinaash hona hai।

¹³⁰Such a huge destruction is to take place.

¹¹⁷rudra maala kitni jabardasta hai।

¹³¹The rosary of Rudra is so big.

¹¹⁸unki bhent mein vishnu ki maala kitni chhoti hai।

¹³²In comparison to that, the rosary of Vishnu is so small.

¹¹⁹yoon to kahen ki yeh saari maala vishnu ki hai।

¹³³In fact, it could also be said that the whole rosary is that of Vishnu.

¹²⁰pahla-pahla to vishnu thahra na।

¹³⁴First of all, there is Vishnu.

¹²¹humanity ka great-great grand father brahma hi thahra।

¹³⁵The great-great-grandfather of humanity is Brahma.

¹²²brahma hi phir vishnu bante hain।

¹³⁶Brahma then becomes Vishnu.

¹²³vishnu ke do roop hain lakshmi-naaraayan। ¹²⁴farka kuchh bhi nahin।

¹³⁷The dual-form of Vishnu are Lakshmi and Narayan; there is no difference.

¹²⁵yeh badi wonderful baaten hain, isko simran karte raho to khushi bhi rahe।

¹³⁸These are very wonderful things. ¹³⁹Continue to churn these things and you will stay happy.

¹²⁶baba ne samjhaaya hai - reincarnation sirf ek ko hi kaha jaata hai kyonki unko apna shareer nahin hai aur sabko apna-apna shareer hai।

¹⁴⁰Baba has explained to you that only the One is said to be the Reincarnation, because He doesn't have a body of His own; everyone else has their own.

¹²⁷baba ko to shareer ka loan lena pade।

¹⁴¹Baba has to take a body on loan; the others have their own bodies.

¹²⁸auron ko to apna-apna shareer hai।

¹⁴²Anything that is taken on loan belongs to someone else.

¹²⁹loan lene vaali cheez doosre ki hoti hai।

¹⁴³No soul would say that he has taken a loan.

¹³⁰koi bhi aatma thode hi kahegi ki ham loan lete hain।

¹⁴⁴The soul says: This is my body. ¹⁴⁵Shiv Baba cannot say: This is My body.

¹³¹aatma to kehti hai - mera shareer hai। ¹³²shivbaaba to kah na sake ki yeh mera shareer hai।

¹⁴⁶He simply takes the support of it to give you children knowledge and to teach you yoga.

¹³³woh sirf aadhaar lete hain, bachchon ko knowledge dene aur yog sikhlaane। ¹³⁴bachche bhi jaante hain ki baba ne aadhaar liya hai phir bhi ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁴⁷You children also know that Baba has taken the support of this body and yet you repeatedly forget this. ¹⁴⁸When you become body conscious, that regard for Him is lost.

¹³⁵deh-abhimaani bante hain to woh regard gum ho jaata hai।

¹⁴⁹Otherwise, if you knew who Baba is, you would definitely obey His orders.

¹³⁶nahin to baba kya cheez hai, agar jaane to unke pharmaan par zaroor chalen।

¹⁵⁰You have to take shrimat at every step, but Maya makes you forget.

¹³⁷kadam-kadam shreemat leni pade। ¹³⁸parantu maaya bhula deti hai।

¹⁵¹You then sometimes follow shrimat and, at other times, you follow devilish directions.

¹³⁹kabhi shreemat par, kabhi aasuri mat par chal padte hain।

¹⁵²Sometimes, that side is heavy and the other side is light.

¹⁴⁰kabhi woh taraph bhaari, woh halka। ¹⁴¹kabhi unki mat par, kabhi unki mat par।

¹⁵³You sometimes follow His directions and, at other times, Maya's directions.

¹⁴²ek hi shivbaaba ki shreemat par chalte rahen to theek, oopar bhi chadhte rahen।

¹⁵⁴If you continue to follow the shrimat of Shiv Baba alone, that is fine. ¹⁵⁵You then continue to ascend.

¹⁴³parantu apni mat par bhi chal padte hain।

¹⁵⁶However, some still follow their own dictates.

¹⁴⁴baap jo direction aadi dete hain unko amal mein zaroor laana pade।

¹⁵⁷You definitely have to put into practice the directions the Father gives you.

¹⁴⁵phir kuchh bhi ho jaata hai to kahenge drama mein aisa tha।

¹⁵⁸Then, whatever happens is said to be fixed in the drama in that way.

¹⁴⁶raajdhaani to sthaapan honi hi hai, ismen zara bhi farka nahin pad sakta।

¹⁵⁹The kingdom has to be established. ¹⁶⁰There cannot be the slightest difference in that.

¹⁴⁷milne liye to bahut aate hain phir ghar gaye to khalaas।

¹⁶¹Many come to meet Baba but when they go back home, everything is finished.

¹⁴⁸poore nishchay se thode hi aate hain।

¹⁶²They don't come with full faith.

¹⁴⁹koi ko 5 pratishat nishchay hai to koi ko 15 pratishat।

¹⁶³Some have 5% faith and others have 15% faith.

¹⁵⁰agyaankaal mein jab pata lag jaata hai yeh mera chaacha hai, maama hai to phir sanshay thode hi padta hai।

¹⁶⁴On the path of ignorance, when you realise someone is your paternal uncle or maternal uncle, you wouldn't have any doubt about it.

¹⁵¹yahaan to maaya sanshay mein laakar gira deti hai। ¹⁵²goya nishchay baitha hi nahin hai।

¹⁶⁵Here, Maya brings doubts and makes you fall, which means that there wasn't any faith at all.

¹⁵³nishchay baithe-baithe bhi phir gum ho jaate hain।

¹⁶⁶Even while they are developing faith, they disappear.

¹⁵⁴wonder hai na।

¹⁶⁷It is a wonder!

¹⁵⁵yeh ek hi baap teacher satguru hai।

¹⁶⁸That One is the Father, Teacher and Satguru.

¹⁵⁶har ek nambarvaar purooshaartha anusaar kalpa pahle muaaphik uthaate hain।

¹⁶⁹Each one takes knowledge, numberwise, according to the effort they make, as in the previous cycle.

¹⁵⁷kalpa pahle jisne jitna varsa liya hai, har ek ki vahi act chal rahi hai।

¹⁷⁰However much inheritance each one took in the previous cycle, each one acts according to that.

¹⁵⁸is samay ham braahmanon ki maala nahin ban sakti kyonki grahchaari aati rehti hai to toot padte hain।

¹⁷¹A rosary of Brahmins cannot be created at this time because there continues to be bad omens and so they break away.

¹⁵⁹phir praja ki maala mein aa jaate hain।

¹⁷²They then go into the rosary of subjects.

¹⁶⁰praja mein bhi kab kaise, kab kaise।

¹⁷³In the subjects too, they are sometimes one thing and sometimes another.

¹⁶¹maala hai to zaroor।

¹⁷⁴There is definitely a rosary.

¹⁶²rudra maala aur vishnu ki maala - woh hai roohaani maala, woh hai jismaani maala।

¹⁷⁵There is the rosary of Rudra and the rosary of Vishnu. ¹⁷⁶One is a spiritual rosary and the other is a physical rosary.

¹⁶³isko samajhne ki badi achhi vishaal aur svachchha buddhi chaahiye।

¹⁷⁷A very good unlimited and clean intellect is needed to understand this.

¹⁶⁴vaphaadaar, pharmaanbardaar chaahiye jo shreemat par poora dhyaan deta rahe।

¹⁷⁸You need to be faithful and obedient so that you continue to pay full attention to shrimat.

¹⁶⁵shivbaaba ki kitni badi service hai।

¹⁷⁹Shiv Baba's service is so great.

¹⁶⁶kehte hain patit-paavan aao।

¹⁸⁰People say: O Purifier, come!

¹⁶⁷baba paavan duniya sthaapan karte hain।

¹⁸¹Baba establishes the pure world and it then becomes impure.

¹⁶⁸vahi phir patit bante hain।

¹⁸²Then the Father has to come to purify it.

¹⁶⁹phir unko hi paavan banaane baap ko aana padta hai।

¹⁸³Such a wonderful part is played at this time.

¹⁷⁰kitna wonderful part bajta hai is samay, isliye balihaari is samay parampita paramatma ke part bajaane ki hai।

¹⁸⁴This is why the greatness is of the Supreme Father, the Supreme Soul, playing His part. ¹⁸⁵The number one memorial is of the One.

¹⁷¹number one yaadgaar hai hi ek ka।

¹⁸⁶People celebrate the birthday of the One who does everything.

¹⁷²jo sab kuchh karte hain, unki hi jayanti manaate hain।

¹⁸⁷There is also so much praise of the one whom He makes like that.

¹⁷³jisko banaate hain unki kitni mahima hai।

¹⁸⁸All human beings at this time are impure and corrupt.

¹⁷⁴baaki is samay jo bhi manushya maatra hain sab patit, bhrashtaachaari hain।

¹⁸⁹In the golden age they were elevated and residents of the land of angels (Paristhan).

¹⁷⁵satayug mein the shreshthaachaari, paristaani, kitna raat-din ka farka hai।

¹⁹⁰There is the difference of day and night. ¹⁹¹We are now claiming the inheritance from Shiv Baba.

¹⁷⁶abhi ham shivbaaba se varsa le rahe hain।

¹⁹²What do we have to celebrate at this time?

¹⁷⁷ab hamko kya manaana hai? ¹⁷⁸manaana hota hai bhakti maarga mein।

¹⁹³Celebrations take place on the path of devotion.

¹⁷⁹is samay shreemat par tumko khoob purooshaartha karna hai, service karni hai।

¹⁹⁴At this time, you have to make a lot of effort to follow shrimat and also to do service.

¹⁸⁰yeh pradarshani par samjhaane ki rasam badi achhi nikli hai।

¹⁹⁵A very good system has been invented to explain at the exhibitions.

¹⁸¹eeshvareey service par bachchon ko poora dhyaan dena hai।

¹⁹⁶You children have to pay full attention to doing Godly service.

¹⁸²jo eeshvareey khajaane se palte hain unko to poori service karni hai, jo jaldi-jaldi manushyon ka kalyaan ho jaae।

¹⁹⁷Those who are being sustained with Godly treasures have to do full service so that human beings can quickly benefit.

¹⁸³achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁸⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁸⁷1) chadhti kala mein jaane ke liye kadam-kadam shreemat par chalna hai।

²⁰² 1. In order to go into the ascending stage, follow shrimat at every step.

¹⁸⁸baap ko yathaartha pahchaan kar, dehi-abhimaani ban poora regard rakhna hai।

²⁰³Recognise the Father accurately, be soul conscious and have full regard for Him.

¹⁸⁹2) eeshvareey service par poora-poora dhyaan dena hai।

²⁰⁴ 2. Pay full attention to doing Godly service.

¹⁹⁰yaad se buddhi ko svachchha aur vishaal banaana hai।

²⁰⁵Make your intellect clean and unlimited with remembrance.

¹⁹¹vardaan:- knowledge ki light aur might dvaara soul conscious rahne vaale smriti swaroop bhav

²⁰⁶Blessing: May you be soul conscious and with the light and might of knowledge become an embodiment of remembrance.

¹⁹²aapka anaadi roop niraakaar jyoti swaroop aatma hai aur aadi swaroop hai dev aatma।

²⁰⁷ The eternal form of a soul is an incorporeal form of light and your original form is a deity.

¹⁹³donon swaroop sada smriti mein tab rahenge jab knowledge ki light-might ke aadhaar se soul conscious sthiti mein rahne ka abhyaas hoga।

²⁰⁸You will be able to keep both forms in your awareness when you practise having the soul- conscious stage on the basis of the light and might of knowledge.

¹⁹⁴brahman banna arthaat knowledge ki light-might ke smriti swaroop banna।

²⁰⁹To be a Brahmin means to be an embodiment of remembrance with the light and might of knowledge.

¹⁹⁵jo smriti swaroop hain, woh svayan bhi santushta rehte aur doosron ko bhi santushta karte hain।

²¹⁰Those who are embodiments of remembrance are content themselves and also make others content.

¹⁹⁶slogan:- saadhaaranta mein mahaanta ka anubhav karna hi mahaan aatma banna hai।

²¹¹Slogan: To experience greatness in ordinariness is to be a great soul.

²¹²*** Om Shanti ***