शनिवार 5 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰05-02-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 05/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - samajhdār ban apnā pōtāmēl dēkhō , kōī karmēndriy dhōkhā tō nahī̃ dētī haĩ  !

¹Essence: Sweet children, become sensible and examine your chart.

²Sārē din mē̃ kōī bhūl hō tō apnē āpkō sazā dō ' '

²Check that none of your physical senses deceive you. ³If you make a mistake during the day, punish yourself.

³Praśhna  : bāp sē sachchā vyāpār karnē vā ūñch pad pānē kā ādhār kyā hai  ?

⁴Question: What is the basis of doing true business with the Father and claiming a high status?

⁴Uttar  : bāp sē sachchā vyāpār karnā hai tō bāp K|kē her|har direction par chalō .

⁵Answer: If you want to do true business with the Father, only follow the Father’s directions. ⁶Baba says: Children, if you want to claim a high status, remove the bad habits you have within you.

⁵Bābā kahtē bachchē yadi ūñch pad pānā hai tō andar mē̃ jō bhī burī ādatē̃ haĩ vah nikāl dō . ⁶Kudr̥iṣhṭi , krōdh ādi sē bahut nuksān hōtā hai , isliē karm-akarm-vikarm key|kī guhya gati jō bāp nē samjhāī hai , usē buddhi mē̃ rakhō .

⁷Bad vision and anger, etc. cause a lot of damage. ⁸Therefore, keep in your intellects the deep philosophy of action, neutral action and sinful action that the Father has explained to you.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Bachchē , ātma-abhimānī hōkar baiṭhē hō  ?

¹⁰Children, are you sitting here in soul consciousness?

⁹Har ēk bāt apnē āp sē pūchhnī hōtī hai .

¹¹Ask yourself everything.

¹⁰Bābā yukti batātē haĩ ki apnē āpsē pūchhō ki ham ātma-abhimānī hōkar baiṭhē haĩ  ?

¹²Baba shows you the method to ask yourself: Am I sitting here in soul consciousness?

¹¹Bāp kō yād kar rahē haĩ  ?

¹³Am I remembering the Father?

¹²Tumhārī yah sēnā hai .

¹⁴This is the army you belong to.

¹³Us sēnā mē̃ sirph javān hōtē haĩ .

¹⁵There are just young people in those armies.

¹⁴Tumhārī is sēnā mē̃ būṛhē javān bachchē ādi sab haĩ .

¹⁶In this army of yours there are the old, the mature and children, etc.

¹⁵80-90 varṣh K|kē būṛhē bhī haĩ . ¹⁶Yah sēnā hai - māyā par jīt pānē kē liē .

¹⁷There are all ages; there are even people as old as 80 or 90 here. ¹⁸This army is for conquering Maya.

¹⁷Har ēk kō māyā par jīt pākar bāp sē bēhad kā varsā lēnā hai .

¹⁹Each of you has to conquer Maya and claim your unlimited inheritance from the Father.

¹⁸Māyā baṛī jabardast hai , baṛī prabal hai . ¹⁹Bahut tūphān lātī hai .

²⁰Maya is very powerful; she is very strong; she brings many storms.

²⁰Har ēk karmēndriy dhōkhā dētī hai .

²¹Each of the physical senses deceives you.

²¹Sabsē jāstī dhōkhā dēnē vālī kaun see|sī|C karmēndriy hai  ?

²²Which physical sense deceives you the most? ²³The eyes deceive you the most.

²²Āṅkhē sabsē jāstī dhōkhā dētī haĩ . ²³Bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai - bhal strī purūṣh hō tō bhī buddhi sē samjhō ham be|B . K|kē . haĩ .

²⁴It has been explained to you children: Even if you are a husband and wife living together, just consider yourselves to be BKs.

²⁴Nahī̃ tō āṅkhē bahut dhōkhā dē̃gī .

²⁵Otherwise, your eyes will deceive you a great deal.

²⁵Yah bhī chart mē̃ likhnā chāhiē - sārē din mē̃ hamkō kaun see|sī|C karmēndriy nē dhōkhā diyā hai  !

²⁶Also write in your chart which physical sense deceived you the most throughout the whole day.

²⁶Āṅkhē̃ number one dhōkhā dēnē vālī haĩ .

²⁷The eyes are the number one in deceitfulness.

²⁷Āṅkhē̃ nuksān bahut kartī haĩ .

²⁸The eyes cause a lot of damage.

²⁸Sūrdās kā misāl , dēkhā mujhē āṅkhē dhōkhā dētī haĩ tō āṅkhē nikāl dī .

²⁹There is the example of Surdas. ³⁰He saw that his eyes were deceiving him a great deal and so he blinded himself.

²⁹Bhal bachchē service bahut achchhī kartē haĩ - parantu māyā bhī cum|kam nahī̃ hai .

³¹Although children do a lot of good service, Maya is no less.

³⁰Āṅkhē̃ bahut dhōkhā dētī haĩ aur ēkdam pad bhraṣhṭa kar dētī haĩ .

³²The eyes deceive you a great deal and totally destroy your status.

³¹Samjhū sayānē bachchē jō hōṅgē vah sārā din note karē̃gē . ³²Hamnē kōī bhūl tō nahī̃ key|kī  !

³³Wise and sensible children will note whether they made any mistakes throughout the day.

³³Bhaktimārg mē̃ bhī apnē kō chamāṭ mārtē haĩ ki yād rahē phir yah kām kabhī nahī̃ karē̃gē .

³⁴On the path of devotion, they beat themselves, so that they remember not to do the same thing again.

³⁴Vaisē hī ismē̃ bhī jāñch rakhō .

³⁵In the same way, check yourself in this too.

³⁵Agar āṅkhē̃ kahā̃ dhōkhā dē̃ tō apnē kō sajā dō .

³⁶If your eyes deceive you, then punish yourself.

³⁶Kinārā kar chalā jānā chāhiē .

³⁷Step away from there.

³⁷Khaṛā hōkar dēkhnā nahī̃ chāhiē .

³⁸Don’t just stand there and keep looking.

³⁸Sannyāsī lōg bahut karkē āṅkhē band kar baiṭhtē haĩ . ³⁹Strī kō dēkhtē hī nahī̃ haĩ .

³⁹Sannyasis generally sit with their eyes closed; they won't even look at women.

⁴⁰Vahā̃ purūṣhō̃ kō āgē , striyō̃ kō pichhāṛī mē̃ biṭhātē haĩ .

⁴⁰There, they make men sit at the front and women at the back.

⁴¹Yahā̃ bhī tum bachchō̃ kō mēhnat karnī hai .

⁴¹Here, you children have to make effort.

⁴²Viśhva kā rājya pānā kōī māsī kā ghar nahī̃ hai .

⁴²To attain the kingdom of the world is not like going to your aunty's home!

⁴³Abhī tum bachchē hō saṅgamyug par .

⁴³You children are now at the confluence age.

⁴⁴Bābā kahtē haĩ saṅgam K|kē sāth-sāth purūṣhōttam akṣhar jarūr likhō , jō kiskō bhī samjhānē mē̃ sahaj hō .

⁴⁴Baba says: As well as the words ‘confluence age’, you must also definitely write the words ‘most elevated’, so that it is easy to explain to anyone.

⁴⁵Puruṣhōttam saṅgamyug , jabki tum manuṣhya sē dēvtā bantē hō .

⁴⁵It is the most elevated confluence age when you change from humans into deities.

⁴⁶Gāyan hai nā - manuṣhya sē dēvtā kiyē … kaun sē manuṣhya  ?

⁴⁶It is sung: It didn't take God long to change humans into deities.

⁴⁷Kaliyugī .

⁴⁷Which human beings?

⁴⁸Dēvtāyē̃ tō rahtē haĩ satyug mē̃ .

⁴⁸Iron-aged ones. ⁴⁹Deities reside in the golden age.

⁴⁹Tō kaliyugī manuṣhyō̃ kō dēvtā , narkavāsiyō̃ kō svargvāsī banānē kē liē hī bāp ātē haĩ .

⁵⁰So the Father comes to change iron-aged human beings into deities, to make residents of hell into residents of heaven.

⁵⁰Yah bhī abhī tum jāntē hō .

⁵¹You know this at this time.

⁵¹Manuṣhya tō ghōr andhiyārē mē̃ paṛē haĩ .

⁵²People are in extreme darkness.

⁵²Bahut haĩ jō kabhī svarg kō dēkh bhī nahī̃ sakē̃gē .

⁵³There are many who will never even be able to see heaven.

⁵³Bāp kahtē haĩ tumhārā yah dharm sukh dēnē vālā hai .

⁵⁴The Father says: This religion of yours is one that gives happiness.

⁵⁴Bhal gātē bhī haĩ heavenly god father parantu usnē heaven key|kī sthāpanā kiyā , yah nahī̃ jāntē .

⁵⁵Although they remember Heavenly God, the Father, they don't know that He established heaven.

⁵⁵Aur dharm vālē bhī kahtē haĩ heavenly god father . ⁵⁶Parantu unhō̃ kō yah mālūm nahī̃ hai ki heaven mē̃ hamārā part nahī̃ hai .

⁵⁶Those of other religions also speak of Heavenly God, the Father, but they don't know that they don't have a part to play in heaven.

⁵⁷Kriściyan lōg khud kahtē haĩ paradise thā .

⁵⁷Christians themselves speak of how there used to be Paradise.

⁵⁸In dēvī dēvtāō̃ kō god goddess bhī kahtē haĩ . ⁵⁹Parantu yah nahī̃ samajhtē tō jarūr god nē unhō̃ kō god goddess banāyā hōgā .

⁵⁸Those deities are called gods and goddesses but they don’t know that it was definitely God who made them into gods and goddesses.

⁶⁰Tumkō bāp ab aisā banā rahē haĩ .

⁵⁹The Father is now making you become like them.

⁶¹Tō tumkō mēhnat bhī karnī chāhiē .

⁶⁰So, you also need to make effort.

⁶²Apnē sē rōz pūchhō mujhē kaun see|sī|C karmēndriy dhōkhā dētī hai  ?

⁶¹Ask yourselves every day: Which physical sense is deceiving me?

⁶³Jabān bhī cum|kam nahī̃ hai .

⁶²The tongue is no less.

⁶⁴Achchhī chīz dēkhē̃gē tō dil hōgī yah khāū̃ . . . āgē tum bachchō̃ key|kī kachahrī hōtī thī . ⁶⁵Bhūl batātē thē .

⁶³When you see something nice, you want to eat it. ⁶⁴In earlier days, you children used to hold court and would speak about the mistakes you had made.

⁶⁶Śhivbābā K|kē yagya sē kōī chīz chōrī karnā baṛā kharāb hai .

⁶⁵It is very bad to steal anything from Shiv Baba's yagya.

⁶⁷Parantu māyā nāk sē bahutō̃ kō pakaṛtī hai .

⁶⁶However, Maya catches hold of many by their nose.

⁶⁸Tō bāp kahtē haĩ bachchē burī ādatē̃ jō haĩ vah nikālnī chāhiē . ⁶⁹Nahī̃ tō ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁶⁷The Father says: Children, you should remove any bad habits you have, otherwise you won't be able to claim a high status.

⁷⁰Bhal svarg mē̃ jāyēṅgē - parantu kahā̃ rājā , kahā̃ prajā . . . prajā mē̃ bhī garīb sāhūkār hōtē haĩ .

⁶⁸Although you’ll go to heaven, there is a vast difference between kings and subjects. ⁶⁹There are the wealthy and poor among the subjects too.

⁷¹Tō karmēndriyō̃ key|kī bahut sambhāl rakhnī chāhiē .

⁷⁰Be careful about your physical senses. ⁷¹Keep a chart.

⁷²Pōtāmēl rakhnā chāhiē - yah bhī vyāpār hai nā .

⁷²This too is a business; hardly anyone does this business.

⁷³Kōī birlā hī yah vyāpār karē . ⁷⁴Bāp samjhātē haĩ bachchē , agar mērē sē vyāpār karnā hai , ūñch pad pānā hai tō direction par chalō .

⁷³The Father explains: Children, if you want to do business with Me and claim a high status, then follow My directions.

⁷⁵Māyā tumkō bhulāyēgī jarūr , agar bāp key|kī mat par nahī̃ chalē̃gē tō pichhāṛī mē̃ sab sākṣhātkār hōṅgē .

⁷⁴Maya will definitely make you forget. ⁷⁵If you don't follow the Father's directions you will have visions of everything at the end.

⁷⁶Phir tum bahut pachhatāyēṅgē .

⁷⁶At that time, there will be great repentance.

⁷⁷Abhī tō sab kahtē haĩ ham nar sē nārāyaṇ banē̃gē . ⁷⁸Parantu apnē āpsē pūchhtē rahō , bābā K|kē direction kō amal mē̃ lāō tō bahut unnati hōgī .

⁷⁷At present, all of you say that you will become Narayan from a human being, you have to continue to question yourselves and put Baba's directions into practice and there will then be a lot of progress.

⁷⁹Sārē din kā pōtāmēl nikālō .

⁷⁸Examine your chart for the whole day.

⁸⁰Āṅkhō̃ nē kahā̃ dhōkhā tō nahī̃ diyā  !

⁷⁹Did your eyes deceive you?

⁸¹Mañjil bahut ūñchī hai isliē 8 ratna hī pass with honour nikaltē haĩ .

⁸⁰The destination is very high and that is why only eight jewels pass with honours.

⁸²Bhal 9 ratna bhī hōtē haĩ , usmē̃ number one tō hai bābā . ⁸³Bākī 8 ratna , jab kōī grahachārī baiṭhtī hai tō 8 ratna key|kī aṅgūṭhī pahantē haĩ .

⁸¹Although they have the nine jewels, number one in that is Baba and the others are the eight jewels. ⁸²When people have bad omens, they wear a ring of eight jewels.

⁸⁴Tō pass with honour 8 hī nikaltē haĩ .

⁸³Only eight pass with honours.

⁸⁵Bākī kō kuchh na kuchh dāg lagtē haĩ , ismē̃ baṛī mēhnat hai .

⁸⁴All the others have one stain or another and it takes a lot of effort to remove it.

⁸⁶Rāvaṇ-rājya hai nā .

⁸⁵This is the kingdom of Ravan.

⁸⁷Satyug mē̃ yah bātē̃ hī nahī̃ hōtī kyōṅki rāvaṇrājya hai nahī̃ .

⁸⁶These things do not exist in the golden age because the kingdom of Ravan doesn't exist there.

⁸⁸Ūñch pad dēnē liē bhagvān tumkō paṛhātē haĩ .

⁸⁷God is teaching you in order to give you a high status.

⁸⁹Vichār karō .

⁸⁸Just think about it!

⁹⁰Gurū bhī kartē haĩ nā .

⁸⁹People adopt gurus.

⁹¹Yah tō satgurū hai .

⁹⁰That one is the Satguru.

⁹²Unhōnnē tō sarvavyāpī kah bāp sē bēmukh kar diyā hai .

⁹¹By saying that God is omnipresent, they have turned everyone away from the Father.

⁹³Tum samjhā saktē hō - bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō .

⁹²You can tell them: The Father says: Constantly remember Me alone.

⁹⁴Maĩ patit-pāvan hū̃ .

⁹³I am the Purifier.

⁹⁵Phir tum kahtē hō ṭhikkar bhittar mē̃ hai .

⁹⁴You say that He is in the pebbles and stones.

⁹⁶Ab bāp kahtē haĩ tum sab āsurī mat par mērī glānī , apkār kartē āyē hō .

⁹⁵The Father says: By following devilish directions, you have been insulting Me and dishonouring Me.

⁹⁷Ab hamkō sab par upkār karnā hai .

⁹⁶I now have to uplift everyone.

⁹⁸Tum bachchō̃ mē̃ kudr̥iṣhṭi , krōdh ādi kuchh nahī̃ hōnā chāhiē .

⁹⁷You children should not have bad vision or anger etc. ⁹⁸You cause yourself a loss.

⁹⁹Apnā hī nuksān kartē haĩ . ¹⁰⁰Kudr̥iṣhṭi hōtī hai tō unkā bhī vibration ātā hai . ¹⁰¹Dūsrē kō bhī kaśhiśh hōtī hai .

⁹⁹When someone has bad vision, you receive those vibrations; it pulls others as well. ¹⁰⁰Baba repeatedly draws the attention of you children to this.

¹⁰²Bābā ghaṛī-ghaṛī bachchō̃ kō dhyān khichvātē haĩ . ¹⁰³Bachchē apnē kō dēkhō ki kōī bhī karmēndriy K|kē vaśh hō vikarma tō nahī̃ banāyā  ! ¹⁰⁴Yah hai vikram saṃvat , pahlē thā vikarmājīt saṃvat .

¹⁰¹Children, look at yourselves and check that you have not performed any sinful actions due to the influence of your physical senses. ¹⁰²This is the period of sinful actions and, before this, there was the period of those who had conquered sinful actions.

¹⁰⁵Phir jab vikarma karnā śhurū kartē haĩ tō vikram saṃvat hōtā hai .

¹⁰³Then, when you start performing sinful actions again, it becomes the period of those who perform sinful actions.

¹⁰⁶Ab bāp bachchō̃ kō karma-akarma-vikarma kī gati bhī samjhātē haĩ .

¹⁰⁴The Father is now explaining the philosophy of action, neutral action and sinful action to you children.

¹⁰⁷Karma tō karnā hī hōtā hai .

¹⁰⁵Actions have to be performed.

¹⁰⁸Satyug mē̃ tumhārā karma akarma bantā hai .

¹⁰⁶In the golden age your actions are neutral.

¹⁰⁹Yah sab bātē̃ tum abhī jāntē hō .

¹⁰⁷You know about these things at this time.

¹¹⁰Dūsrē tō bilkul ghōr andhiyārē mē̃ haĩ .

¹⁰⁸All others are in extreme darkness.

¹¹¹Tumkō abhī gyān kā tīsrā nētra miltā hai .

¹⁰⁹Each of you is now receiving a third eye of knowledge.

¹¹²Trinētrī , trikāldarśhī banānē vālā ēk hī bāp hai .

¹¹⁰Only the one Father makes you children trinetri and trikaldarshi.

¹¹³Is drama K|kē rāz kō kōī bilkul hī nahī̃ jāntē .

¹¹¹Some don't know the secrets of the drama at all.

¹¹⁴Tum mūlvatan , sūkṣhmavatan , sthūlvatan sabkō jāntē hō .

¹¹²You now know the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

¹¹⁵Ādhā samay kē bād phir dūsrē dharm ātē haĩ , jō vr̥iddhi kō pātē haĩ .

¹¹³After half the cycle, those of other religions come and they continue to expand.

¹¹⁶Unkō gurū nahī̃ kahē̃gē .

¹¹⁴They would not be called gurus.

¹¹⁷Gurū tō ēk K|kē sivāē kōī hai nahī̃ arthāt sadgati karnē vālā ēk hī hai .

¹¹⁵There are no gurus apart from the One, that is, there is only the One who can grant you salvation.

¹¹⁸Ab sabkī sadgati hōnī hai .

¹¹⁶Now, everyone is to receive salvation.

¹¹⁹Unkō dharm sthāpak kahā jātā hai , na ki gurū .

¹¹⁷They are called founders of religions, not gurus.

¹²⁰Tō unkō yād karnē sē kōī sadgati nahī̃ hōgī . ¹²¹Vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē , uskō bhī bhakti kahā jātā hai .

¹¹⁸Neither can there be salvation by remembering them nor would your sins be absolved. ¹¹⁹That is called devotion.

¹²²Gyān key|kī line mē̃ sirph tum hī hō .

¹²⁰Only you are in the line of knowledge.

¹²³Yah hai pāṇḍav sēnā .

¹²¹This is the Pandava Army.

¹²⁴Tum sab paṇḍē hō , śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ lē jānē vālē . ¹²⁵Tumhārī buddhi mē̃ hai ham guides haĩ .

¹²²All of you are guides; you are the ones who take everyone to the land of happiness and the land of peace.

¹²⁶Bābā bhī liberator aur guide hai .

¹²³It is in all your intellects that you are guides.

¹²⁷Har ēk kō liberate kartē haĩ .

¹²⁴Baba is the Liberator and the Guide.

¹²⁸Bābā kahtē haĩ mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹²⁵He liberates everyone. ¹²⁶Baba says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁹Phir agar kōī vikarma kiyā tō sau guṇā daṇḍ hō jātā hai isliē jahā̃ tak hō sakē vikarma nahī̃ karō , jō nām badnām hō .

¹²⁷If you then perform any sinful actions, there will be one hundredfold punishment. ¹²⁸Therefore, as much as possible, don’t perform any sinful actions that would defame the Father’s name.

¹³⁰Vikarma karnē sē phir vr̥iddhi hō jāyēgī isliē ab bahut khabardārī rakhnā .

¹²⁹When you commit a sin, it continues to increase. ¹³⁰Therefore, you now have to be very careful.

¹³¹Bhāī-bahan key|kī dr̥iṣhṭi bahut pakkī chāhiē .

¹³¹You need to have very strong vision of brother and sister.

¹³²Ham brahmā K|kē bachchē śhiv K|kē pōtrē haĩ .

¹³²You are children of Brahma, grandchildren of Shiva.

¹³³Śhivbābā sē hamnē pratigyā kī hai phir bhī māyā bahut dhōkhā dētī hai .

¹³³We have made a promise to Shiv Baba but, in spite of that, Maya deceives you a great deal.

¹³⁴Kahnā baṛā sahaj hai ham lakṣhmī-nārāyaṇ banē̃gē . ¹³⁵Parantu direction par bhī amal karnā paṛē .

¹³⁴It is very easy to say that you will become Lakshmi or Narayan, but you also have to put the directions into practice.

¹³⁶Strī puruṣh sārā din yah gyān key|kī bātē̃ āpas mē̃ kartē rahē̃ .

¹³⁵Husband and wife should continue to talk about knowledge throughout the day.

¹³⁷Dōnō̃ kahtē haĩ ham bābā sē pūrā varsā lē̃gē . ¹³⁸Teacher sē pūrā paṛhē̃gē .

¹³⁶Both say that they will claim their full inheritance from Baba, that they will study fully with the Teacher.

¹³⁹Arē aisā teacher phir kab milēgā kyā  ?

¹³⁷Would you find such a Teacher ever again?

¹⁴⁰Yah bas tum hī jāntē hō , dēvtāyē̃ bhī bāp kō nahī̃ jāntē tō aur dharm vālē kaisē jānē̃gē .

¹³⁸Only you know this. ¹³⁹Even the deities don't know the Father, so how could those of other religions know Him?

¹⁴¹Ab tumkō bābā sārī sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān sunā rahē haĩ .

¹⁴⁰Baba is now telling you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁴²Yah gyān phir prāyaḥlōp hō jāyēgā .

¹⁴¹This knowledge will then disappear.

¹⁴³Maĩ hī prāyaḥlōp hō jātā hū̃ tō phir yah gyān kahā̃ sē milēgā .

¹⁴²I Myself depart, so where would you receive this knowledge from?

¹⁴⁴Bābā bachchō̃ kō yukti batātē haĩ tō hamēśhā yād rakhō ki hamkō śhivbābā sunātē haĩ .

¹⁴³Baba shows you children the way. ¹⁴⁴Always remember that Shiv Baba is telling you this knowledge.

¹⁴⁵Yah jāntē haĩ maĩ bhī śhivbābā sē varsā lē rahā hū̃ .

¹⁴⁵This one knows that even he is claiming his inheritance from Shiv Baba.

¹⁴⁶Yah bhī student life mē̃ haĩ .

¹⁴⁶This one is also in his student life.

¹⁴⁷Tum bhī manuṣhya sē dēvtā bannē kē liē paṛh rahē hō .

¹⁴⁷You too are studying to change from humans into deities.

¹⁴⁸Dēvtāyē̃ hōtē haĩ - satyug mē̃ . ¹⁴⁹Kaliyug mē̃ manuṣhya haĩ .

¹⁴⁸Deities exist in the golden age and human beings in the iron age.

¹⁵⁰Usmē̃ bhī anēk dharm haĩ .

¹⁴⁹There are also many religions in this age.

¹⁵¹Yah bahut samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁵⁰These matters have to be understood very well.

¹⁵²Yahā̃ ātē tō bahut haĩ phir bhī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō kahtē hamkō sanśhay ātā hai , śhivbābā ismē̃ kaisē ākar paṛhātē haĩ .

¹⁵¹Many come here but, nevertheless, if it is not in their fortune, they say: I have doubts about how Shiv Baba enters this one and teaches us; I don't understand this.

¹⁵³Maĩ nahī jāntā hū̃ . ¹⁵⁴Arē śhivbābā agar na āyē tō bhalā śhivbābā kō yād kaisē karē̃gē , jō tumhārē vikarma vināśh hō̃ . ¹⁵⁵Unkī yād K|kē binā tō vikarma vināśh hō na sakē̃ .

¹⁵²Oh! but if Shiv Baba didn't come, how would you remember Him so that your sins could be absolved? ¹⁵³Your sins cannot be absolved unless you have remembrance of Him; there would have to be a lot of punishment.

¹⁵⁶Sajāyē̃ bahut khānī paṛē̃gī . ¹⁵⁷Bākī pāī paisē kā pad milēgā .

¹⁵⁴Otherwise, the status you receive would be worth a few pennies.

¹⁵⁸Yah rājdhānī ban rahī hai .

¹⁵⁵A kingdom is being created.

¹⁵⁹Rājāō̃ kē āgē dās dāsiyā̃ bhī hōtē haĩ nā .

¹⁵⁶Kings also have maids and servants in front of them.

¹⁶⁰Bābā sē pūchhō ki hamārā śharīr ab chhūṭ jāē tō ham kyā jākar banē̃gē  ?

¹⁵⁷Ask Baba what you would become if you were to leave your body now!

¹⁶¹Tō bābā sab kuchh sunā dēgē . ¹⁶²Number-vār tō haĩ nā .

¹⁵⁸Baba would tell you everything; it is numberwise.

¹⁶³Yah paṛhāī baṛī jabardast hai , ismē̃ kamāī bahut hai .

¹⁵⁹This study is very important; there is a lot of income in this.

¹⁶⁴Manuṣhya kamāī kē liē kitnē hairān rahtē haĩ .

¹⁶⁰People give themselves so much trouble in order to earn money.

¹⁶⁵Rāt din buddhi usmē̃ lagī rahtī hai .

¹⁶¹Their intellects are caught up in that, day and night.

¹⁶⁶Saṭṭā lagātē rahtē haĩ . ¹⁶⁷Tumhārē pās|pass bhī baṛē vyāpārī lōg ātē haĩ .

¹⁶²They continue to make bargains and do business deals. ¹⁶³Many big businessmen also come to you.

¹⁶⁸Kahtē haĩ kyā karē̃ phursat nahī̃ hai .

¹⁶⁴They say, “What can I do? ¹⁶⁵I don't have time.”

¹⁶⁹Arē viśhva kī bādśhāhī miltī hai - sirph śhivbābā kō yād karnā hai .

¹⁶⁶You can receive the sovereignty of the world. ¹⁶⁷You simply have to remember Shiv Baba.

¹⁷⁰Apnē īṣhṭ dēv kō bhī yād tō kartē hō nā .

¹⁶⁸You also remember your special deities, do you not?

¹⁷¹Kōī dēvtā kō yād karnē sē vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē isliē bābā bār-bār samjhātē rahtē haĩ tāki kōī aisē na kahē ki hamkō kōī nē samjhāyā nahī̃ .

¹⁶⁹Your sins won't be absolved by remembering deities. ¹⁷⁰This is why Baba continues to explain repeatedly so that none of them will be able to say that no one explained to them.

¹⁷²Tum bachchō̃ kō har ēk kō paigām dēnā hai .

¹⁷¹You children have to give everyone the message.

¹⁷³Aeroplane sē parchā girānā bhī bahut achchhā hai .

¹⁷²It is very good to drop leaflets from an aeroplane.

¹⁷⁴Kōī aisā na rah jāyē jō kahē ki hamkō mālūm hī nahī̃ paṛā ki bābā āyā hai isliē yah sab karnā paṛtā hai .

¹⁷³Let there be none left to say that they didn't know Baba had come. ¹⁷⁴So, you have to do all of this.

¹⁷⁵Brahmā hai - śhiv kā pahlā bachchā .

¹⁷⁵Brahma is Shiva's first child.

¹⁷⁶Prajāpitā brahmā vah bhī bāp ṭhaharā|ṭhahrā nā .

¹⁷⁶Prajapita Brahma too is a father.

¹⁷⁷Brahmā dvārā śhivbābā svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁷⁷Shiv Baba is establishing heaven through Brahma.

¹⁷⁸Bābā kahtē haĩ maĩ in dvārā ādi sanātan dharm key|kī sthāpanā kar rahā hū̃ .

¹⁷⁸Baba says: I am establishing the original deity religion through this one.

¹⁷⁹Hōvanhār vināśh kē bād viśhva mē̃ sukh , śhānti , pavitratā hōgī .

¹⁷⁹After the destruction that is to take place, there will be happiness, peace and purity in the world.

¹⁸⁰Kalp-kalp aisē svarg key|kī sthāpanā hōtī hai .

¹⁸⁰Such a heaven is established every cycle.

¹⁸¹Sadaiv bābā , bābā kahtē rahō .

¹⁸¹Constantly continue to say, “Baba, Baba”.

¹⁸²Bābā kahnē sē hī āṅkhō̃ sē prēm K|kē āṅsū ā jāyē̃ .

¹⁸²As soon as you say "Baba", there should be tears of love.

¹⁸³Bābā āpsē kab milē̃gē  !

¹⁸³“Baba, when will I meet You?”

¹⁸⁴Parantu jō sammukh baiṭhē haĩ vah māntē nahī̃ aur nahī̃ dēkhnē vālē taṛaphtē haĩ .

¹⁸⁴Those who are sitting in front of Baba don't accept Him, whereas those who are not in front of Him are desperate.

¹⁸⁵Wonder hai .

¹⁸⁵It is a wonder!

¹⁸⁶Likhtē haĩ bandhan sē chhuṛāō .

¹⁸⁶They write, “Free me from my bondage!”

¹⁸⁷Kōī-kōī tō bābā K|kē bankar phir māyā K|kē ban jātē haĩ .

¹⁸⁷Some belong to Baba and then belong to Maya.

¹⁸⁸Phir pichhāṛī mē̃ yād āyēgā .

¹⁸⁸At the end, they will remember.

¹⁸⁹Marnē samay sabkō kahtē haĩ - rām-rām kahō phir ant mē̃ kaśhiśh hōgī .

¹⁸⁹When someone is dying, he is told to chant the name of Rama. ¹⁹⁰There will be that pull at the end.

¹⁹⁰Samajhē̃gē bābā key|kī yād sē ham vikarma tō vināśh karē̃ .

¹⁹¹They will think: Let me have my sins absolved by having remembrance of Baba.

¹⁹¹Bābā kahtē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchē apnā kalyāṇ karō .

¹⁹²Baba says: Sweetest children, benefit yourselves.

¹⁹²Bāp key|kī śhrīmat par chalō .

¹⁹³Follow the Father's shrimat.

¹⁹³Sabkō sandēśh dētē rahō .

¹⁹⁴Continue to give everyone this message.

¹⁹⁴Aeroplane sē kōī-kōī kō parchā milā tō vah jag gayē ( history sunānā ) .

¹⁹⁵Some of the people who received leaflets dropped from an aeroplane were awakened.

¹⁹⁵Sārē viśhva mē̃ khās bhārat mē̃ sukh-śhānti tō sthāpan hōnī hī hai .

¹⁹⁶(Relate the history) Happiness and peace are to be established throughout the whole world and especially in Bharat.

¹⁹⁶Achchhā  !

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁰Essence for dharna:

²⁰⁰1 ) bhāī bahan vā bhāī kī dr̥iṣhṭi pakkī karnī hai , bahut khabardār rahnā hai .

²⁰¹ 1. Make the vision of brother and sister and of brotherhood very firm. ²⁰²Be very cautious.

²⁰¹Aisā kōī karma na hō jō bāp kā nām badnām hō .

²⁰³Don't perform any actions that would bring dishonour to the Father's name.

²⁰²2 ) bāp mē̃ kabhī bhī sanśhay nahī̃ lānā hai .

²⁰⁴ 2. Don't have any doubts about the Father.

²⁰³Prēm sē bāp kō yād karnā hai .

²⁰⁵Remember the Father with a lot of love.

²⁰⁴Rāt din paṛhāī par dhyān dēkar kamāī jamā karnī hai .

²⁰⁶Pay attention to your study day and night and accumulate an income.

²⁰⁵Vardān  : sadā vijay key|kī smr̥iti sē harṣhit rahnē aur sarv kō khuśhī dilānē vālē ākarṣhaṇ mūrt bhav

²⁰⁷Blessing: May you have the awareness of constant victory and remain happy and share that happiness with others by becoming an image that attracts.

²⁰⁶Ham kalp-kalp key|kī vijayī ātmā haĩ , vijay kā tilak mastak par sadā chamaktā rahē tō yah vijay kā tilak aurō̃ kō bhī khuśhī dilāyēgā kyōṅki vijayī ātmā kā chēhrā sadā hī harṣhit rahtā hai .

²⁰⁸ You are a victorious soul every cycle. ²⁰⁹Therefore, let the tilak of victory be constantly sparkling on your forehead. ²¹⁰This tilak of victory will also give happiness to others because the face of a victorious soul is always happy.

²⁰⁷Harṣhit chēhrē kō dēkhkar khuśhī kē pīchhē svataḥ hī sab ākarṣhit hōtē haĩ .

²¹¹When everyone sees a happy face, they are automatically attracted to that one.

²⁰⁸Jab ant mē̃ kisī kē pās sunnē kā samay nahī̃ hōgā tab āpkā ākarṣhaṇ mūrt harṣhit chēhrā hī anēk ātmāō̃ key|kī sēvā karēgā .

²¹²At the end, when no one will have time to listen to anyone, your attractive image and happy face will serve many souls.

²⁰⁹Slōgan  : avyakt sthiti key|kī light chārō̃ ōr phailānā hī light house bannā hai .

²¹³Slogan: To spread the light of the avyakt stage everywhere is to be a lighthouse.

²¹⁴*** Om Shanti ***