बुधवार 9 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰09-02-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sab duḥkhiyō̃ kō sukhī banānā , yah ēk bāp kā hī farj hai , vahī sarv kā sadgati dātā hai ' '

¹Essence: Sweet children, to make all unhappy souls happy is the duty of the one Father alone. ²He alone is the Bestower of Salvation for All.

²Praśhna  : bāp apnē bachchō̃ kō chaṛhtī kalā mē̃ jānē key|kī kaun see|sī|C yukti sunātē haĩ  ?

³Question: What method to go into the stage of ascending does the Father teach you children?

³Uttar  : bābā kahtē mīṭhē bachchē - maĩ jō sunātā hū̃ , tum usē hī sunō . ⁴Bākī jō kuchh sunā hai usē bhūl jāō kyōṅki ussē tum nīchē utartē āyē hō .

⁴Answer: Baba says: Sweet children, only listen to the things I tell you. ⁵Forget everything else you have heard because through them, you have continued to come down.

⁵Praśhna  : kaun sā guhya rāz tum bachchē samajhtē hō , jismē̃ sabhī vēd śhāstrō̃ kā sār ā jātā hai  ? ⁶Uttar  : brahmā sō viṣhṇu aur viṣhṇu sō brahmā kaisē bantā , kaisē dōnō̃ ēk dō key|kī nābhī sē nikaltē haĩ , yah guhya rāz tum bachchē hī samajhtē hō .

⁶Question: Which deep secret, in which the essence of all the Vedas and scriptures is merged, do you children understand?

⁷Yah sabhī vēd śhāstrō̃ kā sār hai . ⁸Gīt  : nain hīn kō rāh dikhāō …

⁷Answer: How Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma and how they emerge from the navel of one another is a deep secret that only you children understand. ⁸This is the essence of all the Vedas and scriptures. ⁹Song: Show the path to the blind, dear God!

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Mīṭhē-mīṭhē ati pyārē sikīladhē bachchē arth|earth tō samajhtē haĩ .

¹¹You sweetest, extremely beloved, long-lost and now-found children understand the meaning of this.

¹¹Yū̃ tō bāp kō sārē sr̥iṣhṭi K|kē bachchē pyārē jarūr haĩ .

¹²In fact, the Father definitely loves the children of the whole world.

¹²Bachchē jāntē haĩ ki yah jō bhī manuṣhya mātra haĩ vah parampitā paramātmā key|kī santān haĩ .

¹³You children know that all human beings are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³Īśhvarīy family haĩ .

¹⁴This is God's family.

¹⁴Family mē̃ sabsē jāstī pyār bāp sē hōtā hai , jisnē bachchō̃ kō rachā hai .

¹⁵In a family, the greatest love is for the father who created the children.

¹⁵Bēhad kā bāp kahtē haĩ pyārē , mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchē , 5 hajār varṣh kē bād phir sē ākar milē hō . ¹⁶Kab milē  ?

¹⁶The unlimited Father says: Sweetest, lovely, long-lost and now-found children, you have come and met Me again after 5000 years.

¹⁷Is saṅgamyug par .

¹⁷When do you meet Him?

¹⁸Jabki bāp ākar sab bachchō̃ kō aśhānti sē śhānti mē̃ lē jātē haĩ .

¹⁸At the confluence age when the Father comes and takes all of you children from peacelessness into peace.

¹⁹Śhānti kē liē kitnī conference ādi kartē haĩ .

¹⁹People have so many conferences etc. for peace.

²⁰Āpas mē̃ miltē haĩ ki sr̥iṣhṭi mē̃ mārāmārī band hō jāē aur āpas mē̃ śhānti kaisē hō .

²⁰They meet one another to stop all the battling in the world and to discuss how there can be peace.

²¹Nahī̃ tō āpas mē̃ laṛkar vināśh kar dēgē .

²¹Otherwise, they would fight one another and bring about destruction.

²²Vināśh sē ḍartē haĩ .

²²They are afraid of destruction.

²³Yah bhūl gayē haĩ ki bāp hī ākarkē sukhdhām arthāt ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī phir sē sthāpanā kartē haĩ , jō ab hō rahī hai .

²³They have forgotten that the Father Himself comes and establishes the land of happiness and the original eternal deity religion once again. ²⁴This is taking place now.

²⁴Tum sab baiṭhē hō bēhad K|kē bāp sē bēhad sukh kā varsā lēnē .

²⁵You are all sitting here to claim your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

²⁵Tum jāntē hō barōbar parampitā paramātmā ākar phir āsurī duniyā kā vināśh karātē haĩ .

²⁶You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and inspires the destruction of the devilish world.

²⁶Vināśh tō jarūr hōnā chāhiē nā kyōṅki is samay sab duḥkhī haĩ .

²⁷Destruction definitely has to take place because everyone is unhappy at this time.

²⁷Yah bāp kā hī kalp-kalp kā pharz hai - jō bhī duḥkhī haĩ un sabkō sukhī banānā .

²⁸It is the Father's duty every cycle to make all those who are unhappy happy.

²⁸Bākī jō khud hī duḥkhī patit haĩ , vah phir aurō̃ kō pāvan sukhī kaisē banāyēṅgē .

²⁹How would those who are unhappy and impure themselves make others pure and happy?

²⁹Sō bhī sārī duniyā key|kī bāt hai .

³⁰That too is a question of the whole world.

³⁰Gātē bhī haĩ - sarv kā sadgati dātā ēk hai .

³¹They sing that the Bestower of Salvation for All is only One.

³¹Hē parampitā paramātmā ākar ham patitō̃ kō pāvan banāō .

³²O Supreme Father, Supreme Soul, come and purify us impure ones!

³²Yah tō sab dharm vālē jāntē haĩ ki bhārat mē̃ god goddess kā rājya thā . ³³Us samay ham lōg nahī̃ thē .

³³People of all religions know that there was the kingdom of gods and goddesses in Bharat; however, they didn't exist at that time.

³⁴Prāchīn bhārat key|kī bahut mahimā hai .

³⁴Ancient Bharat is praised a great deal.

³⁵Bhagvān nē pahlē-pahlē svarg rachā , uskā mālik kaun thā  ?

³⁵God first of all created heaven. ³⁶Who was the master of that?

³⁶Bhārat .

³⁷Bharat.

³⁷Svarg mē̃ sōnē hīrē K|kē mahal thē .

³⁸There were palaces of gold and diamonds in heaven.

³⁸Bhārat bahut sāhūkār thā .

³⁹Bharat was very wealthy.

³⁹Ab kaliyug K|kē ant mē̃ anēkānēk dharm haĩ . ⁴⁰Bākī ēk dēvtā dharm prāyaḥ lōp hai .

⁴⁰Now, at the end of the iron age, there are innumerable religions and the one deity religion has disappeared.

⁴¹Kaṅgāl mahān duḥkhī ban paṛē haĩ .

⁴¹They have become poverty-stricken and very unhappy.

⁴²Ab vah bāp kahtē haĩ yah brahmā dādā tō javāharī thā , yah nahī̃ kahtē haĩ , nirākār bāp kahtē haĩ is śharīr dvārā ki yah brahmā bhī apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁴²Now, the Father says: This Brahma Dada was a jeweller. ⁴³This one is not saying it, but the incorporeal Father says through this body that this Brahma didn't know his own births.

⁴³Tum brahmākumār kumāriyā̃ bhī apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē thē .

⁴⁴You Brahma Kumars and Kumaris did not know your births either.

⁴⁴Maĩ inmē̃ pravēśh kartā hū̃ , yah bhī drama mē̃ thā .

⁴⁵My entering this one is also fixed in the drama.

⁴⁵Kaisē pravēśh hōtē haĩ , yah savāl nahī̃ hai .

⁴⁶There can be no question about how this happens.

⁴⁶Bāp kahtē haĩ mērē kō apnā śharīr nahī̃ hai .

⁴⁷The Father says: I don't have a body of My own.

⁴⁷Mai sādhāraṇ būṛhē tan mē̃ ākar pravēśh kartā hū̃ .

⁴⁸I come and enter an ordinary old body.

⁴⁸Ātā bhī hū̃ bhārat mē̃ .

⁴⁹I come in Bharat.

⁴⁹Yah apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntā , maĩ ākar inkō samjhātā hū̃ .

⁵⁰This one doesn't know his own births and I come and explain them to him.

⁵⁰Yah sab banā banāyā bēhad kā baṛā drama hai .

⁵¹This is in the predestined great unlimited drama.

⁵¹Jō second pās|pass hōtā hai vah phir repeat hōgā .

⁵²Every second that passes by repeats.

⁵²Yah bēhad drama kā rāz bāp hī samjhātē haĩ .

⁵³Only the Father explains this secret of the unlimited drama.

⁵³Bāp kahtē haĩ bachchē jō kuchh tum dān puṇya ādi kartē āyē hō , yah sab hai bhakti mārg .

⁵⁴The Father says: Children, all the donations you have made and the charity you have performed were on the path of devotion.

⁵⁴Insē kuchh bhī prāpti nahī̃ hai kyōṅki bhakti mē̃ ab kōī bhī sār nahī̃ hai .

⁵⁵There was no attainment through them because there is now no strength left in devotion.

⁵⁵Itnē yah sab chitra ādi jō kuchh banāyē haĩ , inkō guṛiyō̃ kī pūjā kahā jātā hai .

⁵⁶All of those pictures etc. that have been made are said to be the worship of dolls.

⁵⁶Chitra banāyā , khilāyā , pilāyā , ḍubōyā - yah sab bēsamajhī huī nā .

⁵⁷You made images, fed them and then sank them. ⁵⁸All of that is senseless.

⁵⁷Yagya jab rachtē haĩ tō miṭṭī kā ēk baṛā śhivliṅg aur chhōṭē-chhōṭē sāligrām banātē haĩ .

⁵⁹When they create a sacrificial fire, they make one big Shiv lingam and smaller saligrams of mud.

⁵⁸Yah kiskī pūjā kartē haĩ , yah bhī samajhtē nahī̃ haĩ .

⁶⁰They don't understand who it is they are worshipping.

⁵⁹Bāp aur bachchō̃ nē service kī hai tab unkī pūjā hōtī hai .

⁶¹It is because the Father and the children have done service that they are worshipped.

⁶⁰Śhiv kā liṅg banātē haĩ .

⁶²They make a lingam of Shiva.

⁶¹Tum bachchō̃ K|kē bhī sāligrām banātē haĩ .

⁶³They even make saligrams of you children.

⁶²Tum bachchē ab barōbar bhārat kō pavitra banānē key|kī service kar rahē hō .

⁶⁴You children are now truly serving Bharat to make it pure.

⁶³Tum hō khudāī khidmatgār . ⁶⁴Tumhārī bāp sē prīt hai .

⁶⁵You are God's helpers and you have love for the Father.

⁶⁵Bāp key|kī śhrīmat par chaltē hō tab śhrīmat bhagavat gītā gāī huī hai .

⁶⁶You follow the Father's shrimat and this is why the Shrimad Bhagawad Gita is remembered.

⁶⁶Bhagvān kōī śhāstra nahī̃ paṛhēgā .

⁶⁷God would not study a scripture.

⁶⁷Kōī bhī dharm sthāpak kab śhāstra nahī̃ uṭhātē .

⁶⁸No founders of religions ever take up their scripture.

⁶⁸Vah ātē haĩ dharm sthāpan karnē . ⁶⁹Unkē pās|pass jō knowledge hai , vahī sunāyēṅgē .

⁶⁹They come to establish their religion; they only relate the knowledge they have.

⁷⁰Aisē nahī̃ ki Christ nē ākar Bible paṛhā .

⁷⁰It isn't that Christ came and read the Bible.

⁷¹Nahī̃ , vah āyā dharm sthāpan karnē .

⁷¹No, he came to establish a religion.

⁷²Bāp ākar śhrīmat dētē haĩ .

⁷²The Father comes and gives you shrimat.

⁷³Śhrī arthāt śhrēṣhṭh mat .

⁷³Shri means elevated directions.

⁷⁴Ūñchē tē ūñchī mat hai hī bhagvān key|kī .

⁷⁴The highest-on-high directions are those of God.

⁷⁵Tum bachchē ab śhrīmat par chaltē hō .

⁷⁵You children are now following shrimat.

⁷⁶Bāp kahtē haĩ bachchē mujhē yād karō .

⁷⁶The Father says: Children, remember Me!

⁷⁷Bas akṣhar hī dō haĩ .

⁷⁷There are just these two words.

⁷⁸Baṛē pyār sē kahtē haĩ bachchē , tō vah hai bāp aur ham sab haĩ īśhvarīy family K|kē members .

⁷⁸He says “children” with a lot of love, and so He is the Father and we are all members of God's family.

⁷⁹Yah bāt kiskī buddhi mē̃ nahī̃ hōgī , inkē buddhi mē̃ bhī nahī̃ thī .

⁷⁹This would not be in anyone's intellect. ⁸⁰It wasn't even in this one's intellect.

⁸⁰Ab bāp baiṭh in dvārā samjhātē haĩ ki yah sab jō manuṣhya ātmāyē̃ haĩ , in sab ātmāō̃ kō mujhē pāvan banāē vāpis lē jānā hai .

⁸¹The Father now sits here and explains through this one: I have to purify all of these human souls and take them back home.

⁸¹Maĩ drama anusār phir sē āyā hū̃ tumkō vāpis lē jānē .

⁸²According to the drama, I have come once again to take you back.

⁸²Yah bābā ātmāō̃ sē bāt kartē haĩ .

⁸³That Baba speaks to souls.

⁸³Inkī ātmā bhī suntī hai .

⁸⁴This one's soul is also listening.

⁸⁴Barōbar bābā hamkō knowledge dē rahē haĩ , inkō apnā śharīr tō hai nahī̃ .

⁸⁵Truly, Baba is giving us knowledge. ⁸⁶He doesn't have a body of His own.

⁸⁵Śhrīkr̥iṣhṇa kā sādhāraṇ rūp nahī̃ kahē̃gē . ⁸⁶Vah tō svarg kā pahlā prince thā .

⁸⁷The form of Shri Krishna would not be said to be ordinary; he was the first prince of heaven.

⁸⁷Phir yah sab kah dētē śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch .

⁸⁸All of those people then say: God Shri Krishna speaks.

⁸⁸Yah tō hō bhī nahī̃ saktā .

⁸⁹That cannot be possible.

⁸⁹Kitnā fark hai .

⁹⁰There is so much difference!

⁹⁰Saṅgam par śhrīkr̥iṣhṇa hō na sakē .

⁹¹Shri Krishna cannot exist at the confluence age.

⁹¹Artificial kr̥iṣhṇa tō bahut bantē haĩ . ⁹²Bākī practical satyug mē̃ hōgā .

⁹²Many become artificial Krishnas, but the real one in the practical form would be in the golden age.

⁹³Kr̥iṣhṇa K|kē nām sē dūsrā thōṛēhī kōī hō saktā hai .

⁹³There cannot be anyone else with the name of Krishna.

⁹⁴Nām tō bahut apnē ūpar rakhvātē haĩ .

⁹⁴Many people have names such as Krishna.

⁹⁵Bāp kahtē haĩ bachchē is antim janm mē̃ pavitra banō tō pavitra duniyā key|kī sthāpanā mē̃ madad hōgī .

⁹⁵The Father says: Children, become pure in this final birth and help will be received in establishing the pure world.

⁹⁶Pavitratā tō achchhī hī hai .

⁹⁶Purity is good.

⁹⁷Bahut bachchiyā̃ mār khātī haĩ . ⁹⁸Ablāō̃ par atyāchār hōtē haĩ .

⁹⁷Many daughters are beaten and innocent ones assaulted.

⁹⁹Likhtē haĩ bābā kyā karē̃ , hamkō is bandhan sē chhuṛāō .

⁹⁸They write: Baba, what can I do? ⁹⁹Liberate me from this bondage!

¹⁰⁰Nāṭak mē̃ dikhātē haĩ drōpadī kō sāṛiyā̃ dī|the .

¹⁰⁰They show in a play how Draupadi was given saris to protect her.

¹⁰¹Yah ēk kahānī banā dī hai .

¹⁰¹They have just made up a story.

¹⁰²Bābā kahtē haĩ bachchē , ab pavitra bannē sē 21 janm tum kabhī naṅgan nahī̃ hōṅgē .

¹⁰²Baba says: Children, by becoming pure now, you will not be stripped for 21 births.

¹⁰³Vahā̃ hai hī rāmrājya .

¹⁰³That is the kingdom of Rama.

¹⁰⁴Mukhya vikār hai aśhuddha ahaṅkār , dēh-abhimān .

¹⁰⁴The main vice is impure arrogance, body consciousness.

¹⁰⁵Dēh sē mōh rahtā hai .

¹⁰⁵They have attachment to their bodies.

¹⁰⁶Vahā̃ haĩ ātma-abhimānī .

¹⁰⁶There, they are all soul conscious.

¹⁰⁷Samajhtē haĩ ham purānā śharīr chhōṛ dūsrā lētē haĩ .

¹⁰⁷They understand that they will shed their old bodies and take new ones.

¹⁰⁸Uskō ātma-abhimānī kahā jātā hai .

¹⁰⁸It is called soul consciousness.

¹⁰⁹Bāp kahtē haĩ - tum sab ātmā hō , śhivbābā kō yād kartē rahō kyōṅki ab vāpis jānā hai .

¹⁰⁹The Father says: All of you are souls. ¹¹⁰Continue to remember Shiv Baba because you now have to return home.

¹¹⁰Yah hai ātmāō̃ key|kī sachchī-sachchī rūhānī yātrā .

¹¹¹This is the true spiritual pilgrimage of souls.

¹¹¹Sabkō supreme bāp kē pās jānā hai .

¹¹²Everyone has to go to the Supreme Father.

¹¹²Tīrtha yātrā par jātē haĩ tō rāstē mē̃ rām-rām kahtē jātē haĩ .

¹¹³When people go on pilgrimages, they chant the name of Rama along the way.

¹¹³Bāp kahtē haĩ tum bāp kō yād kartē chalō .

¹¹⁴The Father says: You continue to remember the Father.

¹¹⁴Ab sārī duniyā tō rājyōg nahī̃ sīkhēgī .

¹¹⁵The whole world will not study Raja Yoga.

¹¹⁵Kalp pahlē vālē hī yahā̃ āyēṅgē . ¹¹⁶Abhī kalam lagnā hai .

¹¹⁶Only those who came in the previous cycle will come here.

¹¹⁷Jō dēvī dēvtā dharm kā mīṭhā jhāṛ thā sō prāyaḥ lōp hō gayā hai .

¹¹⁷The sapling is now being planted. ¹¹⁸The sweet tree of the deity religion has now disappeared.

¹¹⁸Bākī ṭāl ṭāliyā̃ khaṛī haĩ .

¹¹⁹The twigs and branches remain.

¹¹⁹ ( banyan tree kā misāl ) vaisē hī is dēvī-dēvtā dharm kā jō foundation hai , vō saṛ gayā hai .

¹²⁰(The example of the banyan tree.) ¹²¹In fact, the foundation of the deity religion is now decayed and just the signs (images), remain.

¹²⁰Bākī niśhāniyā̃ ( chitra ) rahē haĩ . ¹²¹Parantu vah kaun haĩ , yah kiskō patā nahī̃ hai .

¹²²However, no one knows who they are; nor do they know their own religion.

¹²²Na apnē dharm kā patā hai isliē hindū dharm kah dētē haĩ .

¹²³This is why they call it the Hindu religion.

¹²³Bāp kahtē haĩ tumhārā bhārat kitnā sirtāj thā .

¹²⁴The Father says: Your Bharat was the greatest.

¹²⁴Dharm kē liē hī kahā jātā hai religion is might .

¹²⁵It is said of religion: Religion is might.

¹²⁵Abhī tō dēvtā dharm hai nahī̃ .

¹²⁶The deity religion doesn't exist now.

¹²⁶Phir vah dharm kaisē sthāpan hō .

¹²⁷How can that religion now be established?

¹²⁷Bāp hai sarvśhaktimān , varsā unsē miltā hai .

¹²⁸The Father is the Almighty Authority and you receive the inheritance from Him.

¹²⁸Tākat bhī unsē milēgī .

¹²⁹You will also receive strength from Him.

¹²⁹Bāp hai sr̥iṣhṭi kā bījrūp . ¹³⁰Ham unkī family hō gayē .

¹³⁰The Father is the Seed of the world and we are His family.

¹³¹Bāp sat hai , chaitanya hai , gyān kā sāgar hai .

¹³¹The Father is the Truth, the Living Being and the Ocean of Knowledge.

¹³²Sab kuchh ātmā mē̃ hai .

¹³²Everything is in the souls.

¹³³Ātmā hī suntī hai , paṛhtī hai .

¹³³It is souls who listen and study.

¹³⁴Ātmā mē̃ hī achchhē burē saṅskār hōtē haĩ .

¹³⁴Good and bad sanskars are in each soul.

¹³⁵Is samay sabkī ātmā tamōpradhān hō gaī hai .

¹³⁵At this time everyone's soul has become tamopradhan.

¹³⁶Sabsē jāstī tamōpradhān buddhi bhāratvāsī hī banē haĩ .

¹³⁶The intellects of the people of Bharat have become the most tamopradhan.

¹³⁷Śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh ātmāyē̃ bhī bhārat key|kī hī thī .

¹³⁷The most elevated souls were also those of Bharat.

¹³⁸Vahī heaven K|kē mālik thē .

¹³⁸They were the masters of heaven.

¹³⁹Yah nāṭak banā huā hai . ¹⁴⁰Sabkō apnā-apnā part milā huā hai .

¹³⁹This play is predestined and everyone has received his own part.

¹⁴¹Ātmāyē̃ sab ēk jaisī haĩ , unmē̃ kōī phark nahī̃ hai .

¹⁴⁰All souls are the same; there is no difference between them.

¹⁴²Aisē nahī̃ hamārī ātmā chhōṭī hai , bābā baṛā hai .

¹⁴¹It isn't that we souls are small and that Baba’s soul is large.

¹⁴³Nahī̃ , ātmā chhōṭī baṛī nahī̃ hōtī .

¹⁴²No, no soul is smaller or larger.

¹⁴⁴Ātmā 84 janmō̃ kā part phir sē repeat kartī hai . ¹⁴⁵Unkī kabhī end nahī̃ hōtī .

¹⁴³This soul once again repeats the part of 84 births; there is no end to this.

¹⁴⁶Ēk ātmā kitnī service kartī hōgī .

¹⁴⁴Each soul has to do so much service.

¹⁴⁷Vah avināśhī part kabhī miṭnē vālā nahī̃ hai .

¹⁴⁵These imperishable parts are never going to be erased.

¹⁴⁸Kyā yah bātē̃ vidvān , paṇḍit , śhāstrō̃ key|kī authority jāntē haĩ  ? ¹⁴⁹Itnī chhōṭī ātmā mē̃ kitnā bhārī part hai .

¹⁴⁶Do scholars, pundits and authorities of the scriptures know how such tiny souls have such big parts recorded in them?

¹⁵⁰Parampitā paramātmā bhī drama K|kē vaśh mē̃ hai .

¹⁴⁷Even the Supreme Father, the Supreme Soul, is bound by the drama.

¹⁵¹Part bajānē kē liē bandhā huā hai , accurate time par hī āyēgā .

¹⁴⁸He is bound by it; He has to come at His accurate time to play His part.

¹⁵²Unkō bhī apnā part time par bajānā hai , sabkō sukhī banānā hai .

¹⁴⁹He has to play His own part of making everyone happy on time.

¹⁵³Khyāl karō ātmā kyā hai .

¹⁵⁰Just think about what a soul is.

¹⁵⁴Bābā key|kī ātmā bhī itnī chhōṭī bindī misal hai .

¹⁵¹The soul of Baba is also as tiny as a point.

¹⁵⁵Itnī chhōṭī chīz key|kī pūjā tō kōī kar na sakē .

¹⁵²No one can worship something so tiny.

¹⁵⁶Bhakti kē liē phir baṛā banātē haĩ , jiskī pūjā hō sakē .

¹⁵³In order to perform devotion, they make a big form to worship.

¹⁵⁷Jiskō śhiv athavā rūdra bhī kahtē haĩ .

¹⁵⁴That One is called Shiva or Rudra.

¹⁵⁸Hai bindī misal .

¹⁵⁵He is just like a point.

¹⁵⁹Tilak dētē haĩ nā .

¹⁵⁶They apply a tilak.

¹⁶⁰Yahā̃ yah baṛī samajhnē key|kī bātē̃ haĩ aur tō kōī samjhā na sakē .

¹⁵⁷Here, these are matters that have to be understood. ¹⁵⁸No one else can explain them.

¹⁶¹Yah bāp baiṭh samjhātē haĩ , bahut mahīn bātē̃ haĩ .

¹⁵⁹The Father sits here and explains these very subtle matters.

¹⁶²Bāp samjhātē haĩ - bachchē ātmā dēkhō kitnī chhōṭī hai . ¹⁶³Ātmā K|kē organs dēkhō kitnē baṛē haĩ .

¹⁶⁰The Father explains: Children, look how tiny each soul is and how big the organs of bodies are.

¹⁶⁴Is samay sabkī ātmā aur śharīr dōnō̃ hī patit haĩ , ab phir pāvan bannā hai .

¹⁶¹At this time, both the soul and the body of everyone are impure. ¹⁶²You now have to become pure again.

¹⁶⁵Tum avyabhichārī banō , ēk sē hī sunō .

¹⁶³Become unadulterated! ¹⁶⁴Only listen to the One!

¹⁶⁶Ēk kō hī yād karō .

¹⁶⁵Only remember the One!

¹⁶⁷Ōhō  !

¹⁶⁶Oho Baba!

¹⁶⁸Bābā āp tō baṛī kamāl kartē hō .

¹⁶⁷You are performing great wonders.

¹⁶⁹Kaisā gyān sunātē hō  !

¹⁶⁸Look at the wonderful knowledge You give us!

¹⁷⁰Aur kiskī tākat nahī̃ jō yah knowledge dē sakē .

¹⁶⁹No one else has the power to give this knowledge.

¹⁷¹Tumhārī chaṛhtī kalā ab hī hōtī hai jabki bāp ākar paṛhātē haĩ .

¹⁷⁰Only when the Father comes and teaches you does your ascending stage begin.

¹⁷²Is samay sabhī manuṣhya mātra patit haĩ , isliē bāp kahtē haĩ - maĩ sabkā uddhār karnē kē liē ātā hū̃ .

¹⁷¹At this time, all human beings are impure and this is why the Father says: I come to uplift everyone.

¹⁷³Rāt sē din mē̃ jānē kā rāstā batātā hū̃ .

¹⁷²I show you the path to go from the night into the day.

¹⁷⁴Gātē bhī haĩ nain hīn kō . . . gōyā sabhī kahtē haĩ ham nain hīn haĩ , hamkō rāh batāō .

¹⁷³It is sung, “Show the path to the blind, dear God”, which means that everyone says they are blind. ¹⁷⁴“Show us the path.”

¹⁷⁵Kahā̃ key|kī rāh  ?

¹⁷⁵The path to where?

¹⁷⁶Apnē ghar key|kī .

¹⁷⁶To your home.

¹⁷⁷Yahā̃ tō bahut duḥkh haĩ .

¹⁷⁷There is a lot of sorrow here.

¹⁷⁸Bābā ham andhō̃ kī lāṭhī tō āp hī hō .

¹⁷⁸Baba, You are the stick for us blind ones.

¹⁷⁹Bābā akṣhar sē varsā yād ātā hai .

¹⁷⁹You remember your inheritance when you say "Baba".

¹⁸⁰Prabhū yā īśhvar kahnē sē varsē kā naśhā nahī̃ hōtā , tvamēv mātā cha pitā . . . yah unkī mahimā hai .

¹⁸⁰There is no intoxication of the inheritance experienced when you say Prabhu or Ishwar. ¹⁸¹Who is the One called God?

¹⁸¹Manuṣhya kah dētē haĩ yah vēd tō anādi haĩ .

¹⁸²His praise is: You are the Mother and You are the Father.

¹⁸²Parantu pūchhō kab sē paṛhtē āyē hō  ? ¹⁸³Kyā satyug sē lēkar  ?

¹⁸³People say that these Vedas are eternal, but ask them when they started to study them!

¹⁸⁴Vahā̃ śhāstra tō hōtē hī nahī̃ .

¹⁸⁴Was it from the golden age? ¹⁸⁵There are no scriptures there.

¹⁸⁵Yah hai bhakti mārg K|kē .

¹⁸⁶This is the path of devotion.

¹⁸⁶Kuchh bhī jāntē nahī̃ .

¹⁸⁷They don't know anything at all.

¹⁸⁷Bāp kahtē haĩ abhī maĩ ākar tumkō sabkā sār samjhātā hū̃ - brahmā dvārā .

¹⁸⁸The Father says: I now come and explain the essence of everything to you through Brahma.

¹⁸⁸Brahmā bachchā mērā hai yā viṣhṇu key|kī nābhī sē nikalā hai  !

¹⁸⁹Is Brahma My child or did he emerge from the navel of Vishnu?

¹⁸⁹Brahmā tō śhiv kā bachchā huā . ¹⁹⁰Viṣhṇu kā bachchā tō nahī̃ hai .

¹⁹⁰Brahma is the child of Shiva; he is not a child of Vishnu.

¹⁹¹Hā̃ , brahmā hī phir viṣhṇu bantē haĩ .

¹⁹¹Yes, Brahma then becomes Vishnu.

¹⁹²Phir viṣhṇu 84 janm bād brahmā bantē haĩ , yah bahut guhya rāz hai jō tum bachchē hī samajhtē hō .

¹⁹²Vishnu then becomes Brahma after 84 births. ¹⁹³This is a very deep secret that only you children understand.

¹⁹³Abhī brahmā mukh dvārā tum brāhmaṇ bachchō̃ kā janm huā hai tō kitnā naśhā aur khuśhī tum bachchō̃ kō hōnī chāhiē .

¹⁹⁴You Brahmin children have now taken birth through the mouth of Brahma and so you children should have so much intoxication and happiness.

¹⁹⁴Achchhā .

¹⁹⁵Achcha.

¹⁹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁸Essence for dharna:

¹⁹⁸1 ) sampūrṇ pāvan bannē kē liē avyabhichārī bannā hai .

¹⁹⁹ 1. In order to become completely pure, become unadulterated.

¹⁹⁹Ēk bāp sē hī sunnā hai , ēk kō hī yād karnā hai .

²⁰⁰Only listen to the one Father. ²⁰¹Only remember the One.

²⁰⁰2 ) khudāī khidmatgār ban bhārat kō pāvan banānē key|kī sēvā karnī hai .

²⁰² 2. Become a helper of God and serve to make Bharat pure.

²⁰¹Ēk bāp sē prīt buddhi rahnā hai .

²⁰³Make your intellect loving to the one Father.

²⁰²Vardān  : sva-sthiti dvārā her|har paristhiti kō pār karnē vālē master trikāldarśhī bhav

²⁰⁴Blessing: May you become a master trikaldarshi and overcome all adverse situations with your original stage.

²⁰³Jō bachchē trikāldarśhī sthiti mē̃ sthit rahtē haĩ vah apnī sva sthiti dvārā her|har paristhiti kō aisē pār kar lētē haĩ jaisēki kuchh thā hī nahī̃ .

²⁰⁵ The children who stabilise in their trikaldarshi stage overcome all adverse situations with their original stage in such a way as though nothing happened.

²⁰⁴Knowledgeful , trikāldarśhī ātmāyē̃ samay pramāṇ her|har śhakti kō , her|har point kō , her|har guṇ kō order sē chalātē haĩ .

²⁰⁶Knowledge-full and trikaldarshi souls use every power, every point and every virtue under their orders.

²⁰⁵Aisē nahī̃ ki samay ānē par order karē̃ sahanśhakti kō aur kārya pūrā hō jāē phir sahanśhakti āyē .

²⁰⁷It isn’t that you order the power of tolerance to come when you need it but it actually comes when your task is accomplished.

²⁰⁶Jis samay jō śhakti , jis vidhi sē chāhiē - us samay apnā kārya karē tab kahē̃gē khajānē K|kē mālik , master trikāldarśhī .

²⁰⁸Whatever power you need at any time and in whatever way you need it, it should do its work at that time. ²⁰⁹You would then be said to be a master of the treasures, a master trikaldarshi.

²⁰⁷Slōgan  : jō sadā khuśh rahtē haĩ aur sabkō khuśhī bāṇṭtē haĩ vahī sachchē sēvādhārī haĩ .

²¹⁰Slogan: Those who stay constantly happy and who share their happiness with others are true servers.

²¹¹*** Om Shanti ***