बुधवार 16 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰16-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangamayug par baap aaye hain tum bachchon ki dil va jaan se seva karne, abhi yeh drama poora hota hai - tum sabko vaapis ghar chalna hai''

¹Essence: Sweet children, the Father has come at the confluence age to serve you children from His heart and with His life. ²This drama is now ending and all of you will have to return home.

²prashn:- abhi tum bachchon ki karmaateet avastha ho nahin sakti, ant mein hi hogi - kyon?

³Question: Why can’t you children attain your karmateet stage now, but only at the end?

³uttar:- kyonki tum aatma jab karmaateet bano to tumhein paavan tatvon ka bana hua shareer chaahiye।

⁴Answer: When you souls become karmateet, you need bodies made of pure elements. ⁵At present, the five elements are impure. ⁶When the elements become pure, you can attain your karmateet stage.

⁴abhi to yeh 5 tatva patit hain। ⁵jab tatva paavan banen tab karmaateet avastha ho।

⁷When you children become completely pure, you will not be able to stay here.

⁶tum bachche jab poore paavan ban jaayenge to yahaan rah bhi nahin sakenge।

⁸When you become pure, you will need a pure bodies in the pure world.

⁷paavan banen to paavan duniya mein paavan shareer chaahiye isliye tum abhi half caste ho, ant mein tumhaara poora buddhiyog jam jaayega, tum paavan ban jaayenge, tumhaare sab vikarma vinaash ho jaayenge aur tumhaari karmaateet avastha ho jaayegi।

⁹This is why, at present, you are half-castes. ¹⁰At the end, your intellects will be able to have full yoga and you will become pure; all your sins will have been absolved and you will attain your karmateet stage.

⁸geet:- doordesh ka rahne vaala…

¹¹Song: The Resident of the faraway Land has come to the foreign land.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰door ke rahne vaale musaaphir, jis musaaphir ko sabhi manushya maatra athva jeev aatmaayen yaad karti hain zaroor।

¹³The Traveller who lives in the faraway land is definitely remembered by human souls, that is, by living beings.

¹¹vaastav mein sabhi jeev aatmaayen musaaphir hain।

¹⁴In fact, all living beings are travellers.

¹²jaise baap ko paramdham se aana padta hai vaise tum bachche bhi paramdham se aate ho - yeh part bajaane।

¹⁵Just as the Father has come here from the supreme abode, in the same way, you children have also come here from the supreme abode to play your parts.

¹³mujhe to saare kalpa mein ek baar aana hota hai।

¹⁶I only have to come once in the whole cycle.

¹⁴is kaaran mujhe kehte hain - reincarnation।

¹⁷This is why I am said to be a reincarnation.

¹⁵tum ek baar yahaan aate ho phir yahaan hi punarjanma lete rehte ho। ¹⁶main ek hi baar bachchon ke paas bachchon ki dil va jaan, sik va prem se seva karne aata hoon।

¹⁸Once you come here, you then continue to take rebirth here, whereas I only come to the children once, in order to serve them with love from the depths of My heart and with My life.

¹⁷baap ko to sab bachche pyaare hain na।

¹⁹The Father loves all the children.

¹⁸aisa koi baap nahin, jisko bachche pyaare nahin honge।

²⁰There couldn't be any father who would not love his children.

¹⁹bachchon ko hi baap se varsa milta hai।

²¹Only children receive an inheritance from their father.

²⁰woh hai had ka baap, yeh hai behad ka baap।

²²Those are limited fathers whereas this One is the unlimited Father.

²¹yeh koi nahin jaanta ki baap kab aayega।

²³No one knows when the Father comes.

²²baap kehte hain meethe bachche, ab drama poora hota hai, vaapis chalna hai।

²⁴The Father says: Sweet children, the drama is now coming to an end and you now have to return home.

²³raasta koi bhi jaante hi nahin।

²⁵No one knows the way back.

²⁴sirf kah dete hain baikunthavaasi hua, paar nirvaan gaya।

²⁶They simply say that so-and-so became a resident of heaven, or that he went to the land beyond.

²⁵abhi tum jaante ho beech mein koi bhi vaapis ja nahin sakta।

²⁷You now know that no one can return home in between. ²⁸The Father has to come when everyone’s part has ended.

²⁶jab sabka part poora ho tab baap ko aana padta hai।

²⁹You know that, in terms of physical bodies, we are brothers and sisters.

²⁷tum jaante ho ham sab aatmaayen jab shareer mein hain to shareer ke naate bhaai-behen hain।

³⁰Each of you has to complete your own part and you will then all have to repeat your parts at your own time.

²⁸har ek ko apna-apna part poora karna hai।

³¹Everyone remembers the Father: O Purifier, come!

²⁹phir sabko apne-apne samay par part repeat karna padega।

³²O Rama of Sita, come! ³³Rama would not come for only one Sita alone.

³⁰baap ko sabhi yaad karte hain ki he patit-paavan aao, he seeta ke raam aao।

³⁴There is only one Rama (God) for all the Sitas. ³⁵All children remember Him and worship Him.

³¹ek raam, ek seeta ke liye thode hi aayega। ³²sabhi seetaaon ka ek raam hai।

³⁶This drama is one of 5000 years. ³⁷The Father says: You do not know your own births. ³⁸I know about them.

³³sab bachche yaad karte hain, bhakti karte hain।

³⁹No one could tell you about anything of hundreds of thousands of years.

³⁴yeh drama 5 hajaar varsha ka hai।

⁴⁰The main thing is who the God of the Gita is.

³⁵baap kehte hain - tum apne janmon ko nahin jaante ho, main jaanta hoon।

⁴¹Only when you forget this, according to the drama, can the Father come again.

³⁶laakhon varsha ki baat to koi bata na sake।

⁴²Nothing can happen by simply reading the Gita.

³⁷mukhya pahli baat hai ki geeta ka bhagwan kaun hai।

⁴³The Father Himself comes and teaches you children Raja Yoga.

³⁸drama anusaar bhoolen, tab to baap aaye। ³⁹sirf geeta padhne se kuchh nahin hota।

⁴⁴The Father says: All the new things I tell you will disappear; they do not continue for all time.

⁴⁰baap khud hi aakar bachchon ko raajayog sikhaate hain।

⁴⁵The knowledge of the others come continues to the end.

⁴¹baap kehte hain yeh nai-nai baaten jo main tumko sunaata hoon, woh sab praayahlop ho jaayengi। ⁴²yeh parampara nahin chalti।

⁴⁶They continue to relate it to one another, whereas here, neither the One who is speaking it nor those who are listening to it will remain; all will return home.

⁴³aur jo aate hain unhon ka gyaan to ant tak chalta hai।

⁴⁷There, you do not even know you are 16 celestial degrees full.

⁴⁴ek do ko sunaate aate hain।

⁴⁸It is the reward.

⁴⁵yahaan na sunne vaale, na sunaane vaale rahenge। ⁴⁶sab chale jaayenge।

⁴⁹Then, from being 16 celestial degrees you become 14 celestial degrees.

⁴⁷vahaan to yeh bhi nahin jaante ki ham 16 kala sampoorn hain। ⁴⁸woh to hai hi praalabdha।

⁵⁰If you were to know this in advance, the happiness of the kingdom would disappear.

⁴⁹16 kala se phir 14 kala banenge - yeh pata rahe to raajaai ki khushi hi chali jaaye।

⁵¹The Father explains that the highest-on-high religious scripture should be first.

⁵⁰baap samjhaate hain - oonche se ooncha dharma shaastra pahle hona chaahiye।

⁵²People have forgotten the One who established the deity religion.

⁵¹devi-devta dharma sthaapan karne vaale ko bhool gaye hain।

⁵³There is greater praise for the One who speaks the Gita than for the Gita itself.

⁵²jitni geeta ki mahima hai, unse jaasti gyaan sunaane vaale ki mahima hai।

⁵⁴None of the other founders of religions can be called God.

⁵³aur koi dharma sthaapan karne vaale ko bhagwan nahin kahenge।

⁵⁵Only the one incorporeal One is God; all the rest are corporeal.

⁵⁴bhagwan to ek hi niraakaar hai, baaki sab hain saakaar।

⁵⁶The Shrimad Bhagawad Gita has been remembered.

⁵⁵gaaya bhi hua hai - shreemat bhagvat geeta।

⁵⁷It is spoken by the Bestower of Salvation for all.

⁵⁶woh sabka sadgati daata hai। ⁵⁷is samay sab tamopradhaan, kabradaakhil hain।

⁵⁸At present, everyone is tamopradhan and resides in the graveyard.

⁵⁸phir baba aakar sabko jagaate hain।

⁵⁹Baba comes and once again awakens all of you.

⁵⁹yeh puraani duniya to khatma ho jaane vaali hai।

⁶⁰This old world is to be destroyed.

⁶⁰sarson muaaphik sab pees jaate hain।

⁶¹Everyone will be crushed like mustard seeds.

⁶¹satayug mein bahut chhota daivi jhaad hoga।

⁶²In the golden age, there will be a very small deity tree.

⁶²bhagwan ko sab yaad karte hain he bhagwan, he sachkhanda sthaapan karne vaala.. parantu woh kab aayega।

⁶³Everyone remembers God: O God, the One who establishes the land of truth. ⁶⁴However, when does He come?

⁶³shaastron mein to laakhon varsha likh dete hain।

⁶⁵In the scriptures, they have mentioned hundreds of thousands of years.

⁶⁴isko hi andhiyaara kaha jaata hai।

⁶⁶That is called darkness.

⁶⁵abhi tum jaante ho hamaara baba gyaan ka saagar hai।

⁶⁷You now know that your Baba is the Ocean of Knowledge.

⁶⁶doosra koi gyaan saagar ho nahin sakta।

⁶⁸There cannot be any other Ocean of Knowledge.

⁶⁷gyaan saagar baap doordesh se ham bachchon ke paas aate hain।

⁶⁹The Father, the Ocean of Knowledge, comes to us children from the faraway land.

⁶⁸ham sab andhiyaare mein pade the।

⁷⁰We were all in darkness.

⁶⁹jaante nahin the ki drama mein ham sab actors hain।

⁷¹We did not know that we are all actors in the drama.

⁷⁰oonche te oonche kaun hain, yeh maaloom hona chaahiye।

⁷²Who is the Highest on High? ⁷³You should know this too.

⁷¹sirf sarvavyaapi hai, yeh gyaan ho gaya kya!

⁷⁴Is it knowledge to say that God is omnipresent?

⁷²agar sarvavyaapi hai phir to bhakti bhi nahin kar sakte।

⁷⁵If He were omnipresent, you could not even perform devotion of Him.

⁷³isko kaha jaata hai agyaan।

⁷⁶That is called ignorance.

⁷⁴abhi tum jaante ho sabka sadgati daata baap hai। ⁷⁵unka naam hi hai parampita paramatma shiv।

⁷⁷You children now know that the Bestower of Salvation for all is the Father and His name is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

⁷⁶woh pitaaon ka bhi pita hai।

⁷⁸He is the Father of all fathers.

⁷⁷janma by janma laukik pitaayen milte aaye।

⁷⁹You have had worldly fathers for birth after birth.

⁷⁸oonche te ooncha baap hai phir nambarvaar aate hain।

⁸⁰The Father is the Highest on High and then all the others come down, numberwise.

⁷⁹pahle-pahle devi-devta sizre ke utrenge।

⁸¹Those who belong to the genealogical tree of the deities will come down first.

⁸⁰ab woh rachna baap rach rahe hain।

⁸²The Father is now creating that creation.

⁸¹brahma dvaara brahman kaise rache।

⁸³How would Brahmins be created through Brahma?

⁸²prajaapita brahma dvaara adopt karte hain।

⁸⁴They are adopted through the Father of People.

⁸³bachche kehte hain baba ham aapke hi the, ab aap ke hi hain।

⁸⁵Children say: Baba, we belonged to You and, now, too, we belong to You.

⁸⁴pahle-pahle ham satayug mein aaye the।

⁸⁶We first came into the golden age.

⁸⁵is samay tum half caste ho।

⁸⁷At present, we are half-castes.

⁸⁶shudra se brahman ban rahe ho।

⁸⁸We are changing from shudras into Brahmins.

⁸⁷poora pavitra, karmaateet pichhaadi mein banenge।

⁸⁹We will become completely pure and karmateet at the end.

⁸⁸pichhaadi mein buddhiyog poora jam jaayega aur vikarma sab bhasma ho jaayenge।

⁹⁰At the end, your intellects will be able to have full yoga because all your sins are to be burnt away.

⁸⁹phir bhi yahaan tumko paavan nahin kahenge kyonki shareer patit hain।

⁹¹Even so, you cannot be said to be pure here because your bodies are impure.

⁹⁰abhi patit se paavan ban rahe ho। ⁹¹phir satayug mein shareer bhi paavan milega।

⁹²You are now becoming pure from impure and then, in the golden age, you will also receive pure bodies.

⁹²poora paavan ban jaayenge phir yahaan rah nahin sakenge।

⁹³Once you have become completely pure, you will not be able to remain here.

⁹³jab aatma pavitra ho jaayegi। ⁹⁴phir to 5 tatva bhi pavitra ho jaayenge।

⁹⁴When souls have become pure, even the five elements will become pure.

⁹⁵abhi tum bachche sangam par ho।

⁹⁵You children are now at the confluence age.

⁹⁶sachcha-sachcha kumbha ka mela yeh hai।

⁹⁶This is the true confluence of the kumbha mela (gathering).

⁹⁷paani ke ganga par jaana - yeh hai bhakti maarga।

⁹⁷Going to the Ganges of water belongs to the path of devotion.

⁹⁸sannyaasi log snaan karne jaate hain - phir bhi kah dete aatma nirlep hai।

⁹⁸Sannyasis go to bathe there, yet they still say that souls are immune to the effect of actions.

⁹⁹baap kehte hain bhakti maarga mein tumne bahut kuchh suna।

⁹⁹The Father says: You have heard a lot on the path of devotion.

¹⁰⁰ab judge karo right kya hai।

¹⁰⁰Now judge for yourself what is right.

¹⁰¹yeh hai amar katha jisse tum amarpuri ke maalik ban jaate ho, tumko kabhi kaal kha nahin sakta।

¹⁰¹This is the story of immortality through which you become the masters of the land of immortality. ¹⁰²You can never experience death there.

¹⁰²vahaan kabhi aise nahin kahenge ki phalaana mar gaya।

¹⁰³There, you would not say that so-and-so has died.

¹⁰³yahaan kitna dar rehta hai maut ka।

¹⁰⁴Here, people have so much fear of death.

¹⁰⁴vahaan to sirf chola badalte hain।

¹⁰⁵There, you simply change your costume.

¹⁰⁵bhaarat ki mahima bahut bhaari hai।

¹⁰⁶The praise of Bharat is very great.

¹⁰⁶jitni baap ki mahima utni bhaarat ki mahima hai।

¹⁰⁷There is as much praise of Bharat as there is of the Father.

¹⁰⁷bhaarat mein lakshmi-naaraayan ke ab tak bhi mandir bante rehte hain।

¹⁰⁸Even now, temples to Lakshmi and Narayan are being built.

¹⁰⁸parantu baap ko nahin jaante to woh kab aaye the।

¹⁰⁹However, they do not know when the Father came.

¹⁰⁹barobar satayug mein devi-devtaayen the।

¹¹⁰There truly used to be deities in the golden age.

¹¹⁰jab satayug ko laakhon varsha dete hain to unki sankhya anginat honi chaahiye।

¹¹¹Since they say that the golden age existed for hundreds of thousands of years, its population should be countless.

¹¹¹koi bhi buddhi se kaam nahin lete।

¹¹²None of them do anything with their intellect.

¹¹²kehte hain gau ke mukh se ganga nikli hai।

¹¹³They say that the Ganges emerged from the mouth of a cow.

¹¹³hai saari gyaan ki baat।

¹¹⁴All of that is, in fact, a matter of knowledge.

¹¹⁴phir sookshm vatan mein bail aadi kahaan se aaya।

¹¹⁵How could there be a bull etc. in the subtle region?

¹¹⁵yeh shaastra aadhaakalpa se lekar chalte hi aaye hain।

¹¹⁶Those scriptures have continued for half a cycle.

¹¹⁶yeh sab baaten most beloved baap children ko samjhaate hain।

¹¹⁷The most beloved Father explains all of these things to you children.

¹¹⁷hain to sab mere bachche। ¹¹⁸parantu tum most beloved bante ho।

¹¹⁸All are My children, but you become the most beloved.

¹¹⁹lakshmi-naaraayan ka pata nahin ki kab raajya karke gaye।

¹¹⁹People do not know when Lakshmi and Narayan ruled.

¹²⁰raadhe krishna ka birth de manaate hain। ¹²¹lakshmi-naaraayan ka kuchh pata nahin।

¹²⁰They celebrate the birthday of Radhe and Krishna, but they know nothing about Lakshmi and Narayan.

¹²²raam ko treta mein dikhaate hain। ¹²³krishna ko dvaapar mein।

¹²¹They have shown Rama in the silver age and Krishna in the copper age.

¹²⁴raadhe krishna hain satayug ke। ¹²⁵yeh sab tum hi jaante ho।

¹²²However, Radhe and Krishna belong to the golden age; only you know all of this.

¹²⁶sab dharma kaise repeat honge, phalaana dharma sthaapak kab aayega।

¹²³How will all the religions be repeated? ¹²⁴When will the founder of such-and-such a religion come?

¹²⁷woh samajhte hain dharma sthaapan kar vaapis chale jaate hain। ¹²⁸are tab phir paalna kaun karenge!

¹²⁵People think each of the founders of religions establishes his religion and then returns home; but who would then sustain it?

¹²⁹har ek manushya rachna rachte hain phir paalna bhi karte hain। ¹³⁰vinaash nahin karte।

¹²⁶Every human being who creates a creation also sustains it; they do not destroy it.

¹³¹had ki rachna karne vaala baap alpakaal kshan bhangur sukh de sakte hain।

¹²⁷A father who creates a limited creation can only give momentary, temporary happiness.

¹³²koi ko bachcha nahin hoga to kahenge hamaare kul ki vriddhi kaise hogi।

¹²⁸If someone doesn’t have a child, he would say: How will my clan expand?

¹³³baap kehte hain is samay sab patit bhrashtaachaari hain।

¹²⁹The Father says: At present, all are impure and corrupt.

¹³⁴ek geet hai - kehte hain bhaarat ka kya haal ho gaya hai।

¹³⁰There is a song in which they sing: Look at what the state of Bharat has become!

¹³⁵phir doosre geet mein hai ki hamaara bhaarat sabse ooncha hai।

¹³¹Then, in another song, they sing: Our Bharat is the highest.

¹³⁶kya abhi ooncha hai?

¹³²Is it elevated now?

¹³⁷nahin।

¹³³No!

¹³⁸ab to bilkul hi patit hai।

¹³⁴At present, it is completely impure.

¹³⁹baap kehte hain bachche dheeraj dharo, yeh bhi khel hai।

¹³⁵The Father says: Children, have patience! ¹³⁶This is a play.

¹⁴⁰abhi duhkh ke din poore hokar sukh ke din aa rahe hain।

¹³⁷Your days of sorrow are now ending, and your days of happiness are coming.

¹⁴¹is narka ko svarga banaane paramdham ke rahne vaale baap desh paraaye aaye hain।

¹³⁸The Father, the Resident of the supreme abode, has come into the foreign land to change hell into heaven.

¹⁴²baap kehte hain mera yeh janma sthaan hai।

¹³⁹The Father says: This is My birthplace.

¹⁴³nahin to koi bataaye, niraakaar baba kahaan aaya, kis shareer mein aaya?

¹⁴⁰Can anyone tell Me where the incorporeal Father came? ¹⁴¹Whose body did I enter?

¹⁴⁴kab aaya?

¹⁴²When did I come?

¹⁴⁵kya karne aaya?

¹⁴³What did I come to do?

¹⁴⁶koi bhi bata na sake।

¹⁴⁴No one can tell you this.

¹⁴⁷tum bachche jaante ho parampita paramatma kaise aakar patiton ko paavan banaate hain।

¹⁴⁵You children know how the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and purifies the impure.

¹⁴⁸baap kehte hain bachche aur koi mere paas ilaaz nahin hai।

¹⁴⁶The Father says: Children, I do not have any cure.

¹⁴⁹laadle bachche, tum mujhe hi patit-paavan kehte ho, sarva shaktimaan kehte ho।

¹⁴⁷Beloved children, you only call out to Me, the Purifier. ¹⁴⁸You call Me the Almighty Authority.

¹⁵⁰ab tumko shakti chaahiye 5 vikaaron par jeet paane ke liye।

¹⁴⁹You now need power to conquer the five vices.

¹⁵¹hinsak ladaai ki yahaan baat nahin।

¹⁵⁰Here, there is no question of a violent war.

¹⁵²yeh hai gupta।

¹⁵¹This is incognito.

¹⁵³sirf mujhe yaad karo।

¹⁵²Simply remember Me.

¹⁵⁴isko kaha jaata hai ajpaajaap।

¹⁵³This is called the silent unending mantra.

¹⁵⁵abhi sabki vaanaprastha avastha hai, sabko vaapis jaana hai।

¹⁵⁴It is now the stage of retirement for all of you. ¹⁵⁵You all have to return home.

¹⁵⁶woh hai shantidham।

¹⁵⁶It is the land of peace.

¹⁵⁷vahaan se phir automatically tum sukhdhaam mein aa jaayenge।

¹⁵⁷You will automatically go to the land of happiness from there.

¹⁵⁸shanti to tumhaara svadharma hai।

¹⁵⁸Peace is your original religion.

¹⁵⁹yoon to is raavan raajya mein shanti mil nahin sakti।

¹⁵⁹You cannot receive peace in this kingdom of Ravan.

¹⁶⁰baaki thode samay ke liye chaahte ho to ashareeri hokar baith jaao।

¹⁶⁰However, if you wish to receive it for a little while, sit down and become bodiless.

¹⁶¹shanti to sabko chaahiye।

¹⁶¹Everyone wants peace.

¹⁶²agar 101 karod bhi shanti mein baith jaaen to bhi shanti ho na sake। ¹⁶³yeh hai hi ashaanti ki duniya।

¹⁶²Even if a billion were to sit in silence, there couldn’t be any peace; this is the world of peacelessness.

¹⁶⁴shanti ke liye koi raay nahin nikal sakti hai।

¹⁶³They cannot come up with a solution for creating peace.

¹⁶⁵yeh to god father ki hi javaabdaari hai।

¹⁶⁴This is the responsibility of God, the Father, alone.

¹⁶⁶tum jaante ho devi-devtaaon ka raajya tha, jisko vaikuntha kaha jaata hai।

¹⁶⁵You children know that there used to be the kingdom of deities.

¹⁶⁷ab kaliyug ka ant duhkhadhaam hai। ¹⁶⁸woh hai shantidham, sweet hom।

¹⁶⁶It was called Paradise, but it is now the end of the iron age, the land of sorrow.

¹⁶⁹sweet father bhi vahaan rehte hain।

¹⁶⁷That is the land of peace, the sweet home.

¹⁷⁰woh hai sukhdhaam, yeh hai duhkhadhaam।

¹⁶⁸The sweet Father also resides there.

¹⁷¹beech mein aur-aur dharma nikalte hain। ¹⁷²vriddhi hoti rehti hai।

¹⁶⁹That is the land of happiness whereas this is the land of sorrow.

¹⁷³unhone to kalpa ki aayu laakhon varsha kah di hai, isko kaha jaata hai ghor andhiyaara, satayug hai ghor sojhra।

¹⁷⁰All the other religions emerge in between; there continues to be expansion. ¹⁷¹People have given the cycle a duration of hundreds of thousands of years.

¹⁷⁴mool vatan mein hai apaar shanti। ¹⁷⁵yahaan ham part bajaane aaye hain।

¹⁷²That is called intense darkness, whereas in the golden age there is intense light.

¹⁷⁶baap kehte hain - he aatmaayen sunti ho - apne kaan roopi organs se?

¹⁷³In the incorporeal world, there is limitless peace. ¹⁷⁴We have come here to play our parts.

¹⁷⁷tumko yaad hai - yeh drama ka chakra kaise phirta hai।

¹⁷⁵The Father says: O souls, are you listening with your organs, your ears?

¹⁷⁸tum is samay trikaaldarshi ho।

¹⁷⁶Do you know how the cycle of the drama turns?

¹⁷⁹tum braahmanon ke sivaae koi trikaaldarshi nahin hai।

¹⁷⁷At present, you are trikaldarshi. ¹⁷⁸No one except you Brahmins is trikaldarshi.

¹⁸⁰rishi-muni kehte the ham eeshvar ko nahin jaante hain, naastik hain।

¹⁷⁹Rishis and munis also used to say they do not know God, that they are atheists.

¹⁸¹ab tum aastik bane ho। ¹⁸²baap aur srishti chakra ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

¹⁸⁰You have now become theists, and you also know the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁸³tumko teenon lokon ki knowledge mili hai।

¹⁸¹You have now received the knowledge of all three worlds.

¹⁸⁴sivaae tumhaare koi ko bhi yeh knowledge nahin hai।

¹⁸²No one except you has this knowledge.

¹⁸⁵lakshmi-naaraayan ko na trilokeenaath, na trikaaldarshi kahenge।

¹⁸³Lakshmi and Narayan can neither be called trilokinath nor trikaldarshi.

¹⁸⁶trilokeenaath manushya nahin ho sakte hain।

¹⁸⁴Human beings cannot be called trilokinath.

¹⁸⁷tum teenon lokon aur teenon kaalon ko jaanne vaale ho।

¹⁸⁵You know the three aspects of time and the three worlds.

¹⁸⁸lakshmi-naaraayan ko bhi triloki ka gyaan nahin hai।

¹⁸⁶Lakshmi and Narayan do not have the knowledge of the three worlds either.

¹⁸⁹vishnu ko svadarshan chakradhaari dikhaate hain।

¹⁸⁷Vishnu has been shown with the discus of self-realisation.

¹⁹⁰ab vishnu ke do roop hain lakshmi-naaraayan, raadhe krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁸⁸Vishnu is the dual-form of Lakshmi and Narayan. ¹⁸⁹Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

¹⁹¹is samay kitne achhe yaadgaar mandir banaaye hain। ¹⁹²parantu inki biography ko to jaanna chaahiye।

¹⁹⁰At present, people are building such beautiful temples as memorials, but they should know their biographies.

¹⁹³oonche te ooncha bhagwan ek hai, unka naam hai shiv।

¹⁹¹God, the Highest on High, is One. ¹⁹²His name is Shiva.

¹⁹⁴roodra bhi kehte hain।

¹⁹³He is also called Rudra.

¹⁹⁵yeh hai roodra gyaan yagya, krishna gyaan yagya hota hi nahin।

¹⁹⁴This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra. ¹⁹⁵There cannot be a sacrificial fire of the knowledge of Krishna.

¹⁹⁶krishna to satayug ka prince hai।

¹⁹⁶Krishna is a prince of the golden age.

¹⁹⁷woh kya yagya rachenge।

¹⁹⁷How could he create a sacrificial fire?

¹⁹⁸roodra yagya se vinaash jvaala prajjavlit hoti hai।

¹⁹⁸The flames of destruction emerged from the sacrificial fire of Rudra.

¹⁹⁹satayug mein yagya rachne ki darkaar nahin hai।

¹⁹⁹In the golden age, there is no need to create sacrificial fires.

²⁰⁰is gyaan yagya ke sivaae baaki sab hain material yagya।

²⁰⁰All sacrificial fires, except for this sacrificial fire of knowledge, are material sacrificial fires.

²⁰¹baap ne samjhaaya hai inko yagya kyon kehte hain।

²⁰¹The Father has explained why this is called a sacrificial fire.

²⁰²yeh jo puraani duniya ki saamagri hai, woh sab ismen svaaha hone vaali hai isliye kaha jaata hai - parampita paramatma ne yagya racha hai, jisse manushya devta bante hain।

²⁰²All the material of the old world is to be sacrificed. ²⁰³This is why it is said: The Supreme Father, the Supreme Soul, created a sacrificial fire in which human beings changed into deities.

²⁰³devtaaon ke pair puraani duniya mein nahin aate hain।

²⁰⁴Deities do not set foot in the old world.

²⁰⁴tumko to baap ne sab kuchh saakshaatkaar kara diya hai।

²⁰⁵The Father has given you a vision of everything.

²⁰⁵achha!

²⁰⁶Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁹1) apne shant svadharma mein sada rehna hai।

²¹⁰ 1. Be stable in your original religion of peace.

²¹⁰yeh vaanaprastha avastha hai, vaapas ghar jaana hai isliye baap ki yaad ajpaajaap chalti rahe।

²¹¹This is the stage of retirement, you now have to return home. ²¹²Therefore, let there be remembrance of the Father; this is the silent unending mantra.

²¹¹2) karmaateet banne ke liye sampoorn paavan banna hai।

²¹³ 2. In order to become karmateet, you must become completely pure.

²¹²jo bhi vikarmo ka bojh hai use yaad ki yaatra mein rahkar utaar dena hai।

²¹⁴The burden of sins that you have can only be removed by staying on the pilgrimage of remembrance.

²¹³yaad ki shakti se vikaaron par jeet paani hai।

²¹⁵Conquer the vices with the power of remembrance.

²¹⁴vardaan:- shuddh sankalpon ke gheraav dvaara sada chhatrachhaaya ki anubhooti karne, karaane vaale dridh sankalpadhaari bhav

²¹⁶Blessing: May you have determined thoughts and be constantly surrounded by pure thoughts and thereby experience a canopy of protection.

²¹⁵aapka ek shuddh va shreshtha shaktishaali sankalp bahut kamaal kar sakta hai।

²¹⁷ One pure, elevated and powerful thought of yours can perform great wonders.

²¹⁶shuddh sankalpon ka bandhan va gheraav kamjor aatmaon ke liye chhatrachhaaya ban, safety ka saadhan va kila ban jaata hai।

²¹⁸A bond of pure thoughts, and of being surrounded by pure thoughts, becomes a canopy of protection for weak souls; it becomes a means of safety or a fortress.

²¹⁷sirf iske abhyaas mein pahle yuddha chalti hai, vyartha sankalp shuddh sankalpon ko kat karte hain lekin yadi dridh sankalp karo to aapka saathi svayan baap hai, vijay ka tilak sada hai hi sirf isko emerge karo to vyartha svatah merge ho jaayega।

²¹⁹In practising this, there is initially a battle and waste thoughts cut off your pure thoughts. ²²⁰However, if you have determined thoughts, then God, Himself, becomes your Companion and you constantly have a tilak of victory. ²²¹Simply let this emerge and all waste will automatically become merged.

²¹⁸slogan:- pharishte swaroop ka saakshaatkaar karaane ke liye shareer se detach rahne ka abhyaas karo।

²²²Slogan: In order to give a vision of your angelic form, practise being detached from your body.

²²³*** Om Shanti ***