शनिवार 19 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰19-02-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 19/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sadā isī naśhē mē̃ rahō ki gyān sāgar bāp nē gyān dēkar hamē̃ svadarśhan chakradhārī , trikāldarśhī banāyā hai , ham haĩ brahmā vãnśhī brāhmaṇ ' '

¹Essence: Sweet children, always maintain the intoxication that the Father, the Ocean of Knowledge, has given you knowledge and made you into spinners of the discus of self-realisation and seers of the three aspects of time. ²You are Brahmins who belong to the clan of Brahma.

²Praśhna  : tum bachchē brāhmaṇ bantē hī padmāpadam bhāgyaśhālī ban jātē hō - kaisē  ? ³Uttar  : brāhmaṇ bannā arthāt second mē̃ jīvanmukti prāpt karnā .

³Question: How is it that you children become multimillion times fortunate as soon as you become Brahmins? ⁴Answer: To become a Brahmin means to attain liberation-in-life in a second.

⁴Bāp kā bachchā banā aur varsē kā adhikār milā .

⁵As soon as you become a child of the Father, you receive a right to the inheritance.

⁵Tō jīvanmukti tumhārā hak hai , isliē tum padmāpadam bhāgyaśhālī hō .

⁶So, liberation-in-life is your right, and you are therefore multimillion times fortunate.

⁶Bākī is mr̥ityulōk mē̃ tō kōī saubhāgyaśhālī bhī nahī̃ . ⁷Akālē mr̥iityu hōtā rahtā hai .

⁷However, no one in this land of death is even one hundred times fortunate; there continues to be untimely death.

⁸Tum bachchē abhī kāl par jīt pātē hō .

⁸You children are now gaining victory over death.

⁹Tumhē̃ trikāladarśī-panē kā bhī gyān hai .

⁹You also have the knowledge of the three aspects of time.

¹⁰Śhivbābā 21 janmō̃ kē liē tumhārī jhōlī bhar rahē haĩ .

¹⁰Shiv Baba is filling your aprons for 21 births.

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Bachchē samajhtē haĩ ki ham kāṇṭō̃ sē fool|phūl ban rahē haĩ arthāt manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ .

¹²You children understand that you are changing from thorns into flowers, that is, you are becoming deities from human beings.

¹³Bachchē jāntē haĩ yah kāṇṭō̃ kā jaṅgal hai .

¹³You children know that this is a forest of thorns.

¹⁴Ab phir phūlō̃ K|kē bagīchē mē̃ jānā hai .

¹⁴You now have to go to the garden of flowers.

¹⁵Yē dēhlī bhī kōī samay paristān thī .

¹⁵This Delhi was also the land of angels at some point in time.

¹⁶Tum bachchē rājya kartē thē jabki dēvtāyē̃ thē . ¹⁷Phir kōī rājā , mahārājā K|kē rūp mē̃ , kōī prajā K|kē rūp mē̃ .

¹⁶You children used to rule there when you were deities: some of you ruled as kings or emperors and others were subjects.

¹⁸Yah tō sab jāntē haĩ ki barōbar ab sr̥iṣhṭi kabristān hōnī hai .

¹⁷You all know that this world is now to become a graveyard.

¹⁹Un par tum paristān banāyēṅgē .

¹⁸You will make it into the land of angels.

²⁰Tum jāntē hō yah sārī duniyā hī naī bantī hai .

¹⁹You know that the whole world becomes new.

²¹Jamunā K|kē kaṇṭhē par rādhē kr̥iṣhṇa , lakṣhmī-nārāyaṇ thē .

²⁰Radhe and Krishna and Lakshmi and Narayan used to live on the banks of River Jamuna.

²²Aisē nahī̃ rādhē kr̥iṣhṇa rājya kartē haĩ .

²¹It isn't that Radhe and Krishna used to rule.

²³Nahī̃ , rādhē dūsrī rājdhānī kī thī , kr̥iṣhṇa dūsrī rājdhānī K|kē thē .

²²No, Radhe and Krishna came from different kingdoms.

²⁴Dōnō̃ kā phir svayamvar huā . ²⁵Svayamvar kē bād phir yahī lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ phir is paristān mē̃ , jamunā K|kē kaṇṭhē par rājya kartē haĩ .

²³The two then married and, on their marriage, they became Lakshmi and Narayan and ruled in that land of angels, on the banks of River Jamuna.

²⁶Yah gaddī bahut purānī hai .

²⁴This kingdom is very old.

²⁷Ādi sanātan dēvī dēvtāō̃ key|kī gaddī bantī āī hai .

²⁵There continued to be the lineage of the original, eternal deity kingdom.

²⁸Parantu in bātō̃ kō sirph tum bachchē hī jāntē hō .

²⁶However, only you children know these things.

²⁹Tum hī apnā paristān banā rahē hō .

²⁷Only you are creating your land of angels.

³⁰Rājdhānī sthāpan kar rahē hō .

²⁸You are establishing your kingdom. ²⁹How?

³¹Kaisē  ? ³²Yōgbal sē .

³⁰With the power of yoga.

³³Dēvī dēvtāō̃ key|kī rājdhānī laṛāī sē nahī̃ sthāpan huī thī .

³¹The kingdom of deities was not established through war.

³⁴Tum yahā̃ sīkhnē āyē hō rājyōg bal , jō 5 hajār varṣh pahlē sīkhē thē .

³²You have come here to study the power of Raja Yoga which you also studied 5000 years ago.

³⁵Tum kahē̃gē hā̃ bābā kalp pahlē bhī āj K|kē hī din isī samay ham bābā sē paṛhnā sīkhē thē .

³³You would say: Baba, on this day in the previous cycle too, we were studying with You.

³⁶Yahā̃ sirph bachchē hī ātē haĩ .

³⁴Only the children come here.

³⁷Bachchō̃ K|kē binā bāp aur kōī sē bāt kar na sakē .

³⁵The Father cannot talk to anyone except His children.

³⁸Bāp kahtē haĩ maĩ bachchō̃ kō hī sikhlātā hū̃ .

³⁶The Father says: I only teach you children. ³⁷You should be so intoxicated!

³⁹Tumkō kitnā naśhā hōnā chāhiē .

³⁸The Father is the Ocean of Knowledge.

⁴⁰Gyān kā sāgar bāp hai , unkō hī gyān gyānēśhvar kahtē haĩ , iskā arth|earth hai īśhvar jō gyān kā sāgar hai , vah is samay tumkō gyān dētē haĩ .

³⁹He alone is called the Lord of Knowledge. ⁴⁰This means that God, who is the Ocean of Knowledge, is giving you children knowledge at this time.

⁴¹Kaun sā gyān  ?

⁴¹Which knowledge?

⁴²Sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā gyān .

⁴²The knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁴³Tum bachchē svadarśhan chakradhārī bantē hō .

⁴³You children become spinners of the discus of self-realisation.

⁴⁴Tum brahmā vãnśhī hō .

⁴⁴You are the clan of Brahma.

⁴⁵Viṣhṇuvanśhī jō rājya karē̃gē , vah svadarśhan chakradhārī , trikāldarśhī nahī̃ haĩ .

⁴⁵The clan of Vishnu that rule are neither spinners of the discus of self-realisation nor knowers of the three aspects of time.

⁴⁶Tum brahmā vãnśhī hō sō phir dēvtā banē̃gē .

⁴⁶You are the clan of Brahma and will then become deities.

⁴⁷Ham sō sūryavanśhī thē phir chandravanśhī mē̃ gayē phir vaiśhyavanśhī , śhūdra vãnśhī banē̃ .

⁴⁷We were the sun dynasty, then became part of the moon dynasty, then the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

⁴⁸Ab phir sē ham brāhmaṇ vãnśhī banē haĩ .

⁴⁸We have now become part of the dynasty of Brahma once again.

⁴⁹Tum barōbar jāntē hō ki ham svadarśhan chakradhārī haĩ .

⁴⁹You truly know that you are spinners of the discus of self-realisation.

⁵⁰Sārē sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā gyān hamārē mē̃ haĩ .

⁵⁰You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

⁵¹Insē hī phir chakravartī rājā rānī banē̃gē .

⁵¹It is through this that you will become kings and queens who rule the globe.

⁵²Yah knowledge sabhī dharm vālō̃ kē liē hai .

⁵²This knowledge is for those of all religions.

⁵³Śhivbābā sabkō kahtē haĩ - in brahmā kō bhī kahtē haĩ , inkī ātmā bhī ab sun rahī hai .

⁵³Shiv Baba speaks to everyone. ⁵⁴He still speaks to this Brahma; this soul is now listening to Him.

⁵⁴Tum ab brāhmaṇ hō .

⁵⁵You are now Brahmins.

⁵⁵Har ēk manuṣhya mātra śhivbābā kā bachchā bhī hai tō brahmā bābā kā bachchā bhī hai .

⁵⁶Every human being is a child of Shiv Baba and also a child of Brahma Baba.

⁵⁶Brahmā hai great-great grand father , jismānī aur śhivbābā hai sabkā rūhānī bāp .

⁵⁷Brahma is a physical being, the great-great-grandfather, whereas Shiv Baba is everyone's spiritual Father.

⁵⁷Śhivbābā kō prajāpitā nahī̃ kahē̃gē .

⁵⁸Shiv Baba cannot be called the Father of People.

⁵⁸Śhivbābā ātmāō̃ kā bāp hai .

⁵⁹Shiv Baba is the Father of souls.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ maĩ bhāratvāsiyō̃ kō rājya bhāgya dētā hū̃ , hīrē jaisā sadā sukhī banātā hū̃ , 21 janmō̃ kē liē varsā dētā hū̃ .

⁶⁰The Father says: I give the people of Bharat their fortune of the kingdom. ⁶¹I make them become like diamonds and constantly happy. ⁶²I give them the inheritance for 21 births.

⁶⁰Phir vah jab pūjya sē pujārī bantē haĩ tō mērī glānī karnē lag paṛtē haĩ .

⁶³Then, when they become worshippers from being worthy of worship, they begin to defame Me.

⁶¹Bāp kahtē haĩ - kitnā ūñchā maĩ tumhārā bāp hū̃ , maĩ hī bhārat kō heaven paradise banātā hū̃ .

⁶⁴The Father says: I, your Father, am so elevated. ⁶⁵I alone make Bharat into heaven, Paradise. ⁶⁶You then say that I am omnipresent and defame Me.

⁶²Tum phir sarvavyāpī kah glānī kartē hō .

⁶⁷Bharat became heaven 5000 years ago. ⁶⁸It is a matter of only yesterday.

⁶³5 hajār varṣh pahlē bhārat svarg thā . ⁶⁴Kal key|kī bāt hai .

⁶⁹You used to rule there and there was light there.

⁶⁵Tum hī rājya kartē thē , sōjharā thā , āj andhiyārā hai .

⁷⁰Now there is darkness, but some people think that this is heaven.

⁶⁶Parantu samajhtē haĩ yahī svarg hai . ⁶⁷Bhāratvāsī gātē haĩ naī duniyā mē̃ nayā bhārat rāmrājya hō .

⁷¹The people of Bharat sing that there should be the new Bharat in the new world and that there should be the kingdom of Rama.

⁶⁸Manuṣhya phir iskō hī nayā samajh rahē haĩ .

⁷²People consider this world to be new.

⁶⁹Yah tō drama hai .

⁷³This is in the drama.

⁷⁰Is samay māyā kā pichhāṛī kā pomp hai .

⁷⁴It is now the final pomp of Maya.

⁷¹Ab rāvaṇ rājya murdābād aur rāmrājya jindābād hōnā hai .

⁷⁵There is now to be death for the kingdom of Ravan and victory for the kingdom of Rama (God).

⁷²Rāmrājya kōī rām sītā K|kē rājya kō nahī̃ kahā jātā hai .

⁷⁶It isn't the kingdom of Rama and Sita that is called the kingdom of Rama (God).

⁷³Sūryavanśhī rājya kō hī rāmrājya kahā jātā hai .

⁷⁷It is the sun-dynasty kingdom that is called the kingdom of Rama.

⁷⁴Tum āyē hō sūryavanśhī rājā rānī bannē kē liē .

⁷⁸You have come here to become sun-dynasty kings and queens.

⁷⁵Yah rājyōg hai .

⁷⁹This is Raja Yoga.

⁷⁶Yah knowledge kōī brahmā yā kr̥iṣhṇa nahī̃ paṛhātē .

⁸⁰It isn't Brahma or Krishna who is teaching you this knowledge.

⁷⁷Yah tō parampitā paramātmā hī paṛhātē haĩ .

⁸¹Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching it to you.

⁷⁸Patit-pāvan vah bāp hai , sārē viśhva kō heaven banānē vālā , sukh-śhānti dēnē vālā hai .

⁸²That Father is the Purifier. ⁸³He is the One who makes the whole world into heaven and gives happiness and peace.

⁷⁹Yah bhārat pahlē sukhdhām thā .

⁸⁴This Bharat was at first the land of happiness.

⁸⁰Ātē tō sab śhāntidhām sē haĩ .

⁸⁵Everyone comes from the land of peace.

⁸¹Aham ātmā pahlē śhānti-dhām mē̃ rahnē vālī haĩ .

⁸⁶I, the soul, first reside in the land of peace. ⁸⁷A soul is not the Supreme Soul.

⁸²Ātmā sō paramātmā nahī̃ hai .

⁸⁸I, this soul, am part of the sun dynasty.

⁸³Aham ātmā sūryavanśhī thē phir kṣhatriya , vaiśhya , śhūdra banē̃ .

⁸⁹I then become a warrior, then a merchant and then a shudra.

⁸⁴Ab phir brāhmaṇ vanśh mē̃ āyē haĩ .

⁹⁰I have now come into the Brahmin clan.

⁸⁵Yah chakra arthāt bājōlī kā khēl hai .

⁹¹This is a play about the cycle or the somersault.

⁸⁶Pahlē-pahlē haĩ chōṭī brāhmaṇ phir kṣhatriya , total 84 janm bhōgnē paṛtē haĩ .

⁹²First of all, there is the topknot of Brahmins, then the deities and then the warriors. ⁹³In total, you have to go through 84 births.

⁸⁷Bachchē , ismē̃ mūñjhnē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

⁹⁴Children, there is nothing to be confused about in this.

⁸⁸Second mē̃ jīvanmukti .

⁹⁵You receive liberation-in-life in a second.

⁸⁹Bāp kā bachchā banā aur varsē kā lāyak hō gayā .

⁹⁶As soon as you become the Father's children, you become worthy of the inheritance.

⁹⁰Mā̃ K|kē garbh sē nikalā aur varsā liyā .

⁹⁷As soon as you come out of your mother's womb, you claim your inheritance.

⁹¹Yah bhī second key|kī bāt hai .

⁹⁸This too is a matter of a second.

⁹²Janak kō second mē̃ jīvanmukti milī nā .

⁹⁹Janak received liberation-in-life in a second.

⁹³Tum bhī īśhvar K|kē banē tō jīvanmukti tumhārā hak hai .

¹⁰⁰You belong to God and so you also have a right to liberation-in-life.

⁹⁴Tum amarlōk K|kē mālik bantē hō , yah hai mr̥ityulōk .

¹⁰¹You become the masters of the land of immortality. ¹⁰²This is the land of death.

⁹⁵Tumsē saubhāgyaśhālī aur kōī hai nahī̃ .

¹⁰³No one else is one hundred times fortunate like you.

⁹⁶Yahā̃ tō akālē mr̥iityu hō jātā hai .

¹⁰⁴Here, there is untimely death.

⁹⁷Ab tum kāl par vijay pātē hō .

¹⁰⁵You are now conquering death.

⁹⁸Bāp kālō̃ kā kāl hai , tō us bāp sē tumkō kitnā varsā miltā hai .

¹⁰⁶The Father is the Death of all Deaths, and so you receive such a great inheritance from that Father!

⁹⁹Tumhē̃ sabhī dharmō kō bhī jānnā chāhiē isliē yah chitra banāyē haĩ .

¹⁰⁷You should know about all religions. ¹⁰⁸That is why this picture has been made.

¹⁰⁰Yah pāṭhśhālā hai .

¹⁰⁹This is a school.

¹⁰¹Kaun paṛhātē haĩ  ?

¹¹⁰Who is teaching you?

¹⁰²Bhagvānuvāch , kr̥iṣhṇa nahī̃ paṛhātē .

¹¹¹God speaks. ¹¹²Krishna is not teaching you.

¹⁰³Gyān kā sāgar kr̥iṣhṇa nahī̃ hai . ¹⁰⁴Vah tō parampitā paramātmā hai , vahī tumkō gyān dē rahē haĩ .

¹¹³Krishna is not the Ocean of Knowledge; the Supreme Father, the Supreme Soul is that and He is giving you knowledge.

¹⁰⁵Tum hō gyān gaṅgāyē̃ .

¹¹⁴You are the Ganges of knowledge.

¹⁰⁶Dēvtāō̃ mē̃ tō yah gyān hōtā hī nahī̃ .

¹¹⁵Deities don't have this knowledge.

¹⁰⁷Tum brāhmaṇō̃ mē̃ hī yah gyān hai , trikāldarśhīpanē kā .

¹¹⁶Only you Brahmins have the knowledge of the three aspects of time.

¹⁰⁸Tum hī is samay yah gyān sīkhkar varsā pātē hō .

¹¹⁷Only you study this knowledge at this time and claim the inheritance.

¹⁰⁹Rājyōg sīkh svarg K|kē rājā rānī bantē hō .

¹¹⁸You study Raja Yoga and become kings and queens of heaven.

¹¹⁰Tum jāntē hō ham bābā dvārā kāl par jīt pāyēgē .

¹¹⁹You know that you are conquering death through Baba.

¹¹¹Vahā̃ tumkō sākṣhātkār hōgā tō yah purānā śharīr chhōṛ jākar chhōṭā bachchā banē̃gē .

¹²⁰There, you will have a vision that you are to shed your old body and become a baby again.

¹¹²Sarp kā misāl … yah sab misāl tumhārē liē hī haĩ .

¹²¹There is the example of the snake. ¹²²All of these examples are for you.

¹¹³Yahī bhārat pahlē śhivālay thā .

¹²³This Bharat was the Temple of Shiva at first.

¹¹⁴Chaitanya dēvī dēvtāō̃ kā rājya thā , jinkē mandir banāyē huē haĩ .

¹²⁴It used to be the kingdom of living deities whose temples have been built.

¹¹⁵Śhivbābā ākar śhivālay banātē haĩ .

¹²⁵Shiv Baba comes and creates the Temple of Shiva.

¹¹⁶Rāvaṇ phir vēśhyālay banātē haĩ .

¹²⁶Ravan then comes and creates the brothel.

¹¹⁷Baṛē-baṛē vidvān-paṇḍit yah nahī̃ jāntē ki rāvaṇ kyā chīz hai .

¹²⁷The great pundits and scholars don't know what Ravan is.

¹¹⁸Tum jāntē hō rāvaṇ kā ādhākalp rājya chaltā hai .

¹²⁸You know that the kingdom of Ravan continues for half the cycle.

¹¹⁹Dēhlī par pahlē god goddess lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹²⁹There was the kingdom of goddess Lakshmi and god Narayan in Delhi at first.

¹²⁰Kahtē bhī haĩ Christ sē 3 hajār varṣh pahlē bhārat heaven thā .

¹³⁰It is said that 3000 years before Christ, Bharat was heaven.

¹²¹Parantu phir bhūl gayē haĩ .

¹³¹However, they have then forgotten it.

¹²²Kōī martā hai tō kahtē haĩ svargvāsī huā .

¹³²When someone dies, people say that that person has gone to heaven.

¹²³Mukh mīṭhā kar dētē haĩ . ¹²⁴Jab bhārat svarg thā tō punarjanma bhī svarg mē̃ hōtā thā .

¹³³They simply sweeten their mouths by saying that. ¹³⁴When Bharat was heaven, rebirth took place in heaven.

¹²⁵Ab bhārat nark hai tō punarjanma bhī nark mē̃ lētē haĩ .

¹³⁵Now Bharat is hell and so rebirth is also in hell.

¹²⁶Bāp kahtē haĩ bachchē tumkō yād hai nā - kalp-kalp maĩ ākar tumkō svarg kā mālik banātā hū̃ .

¹³⁶The Father says: Children, do you remember that I come every cycle and make you into the masters of heaven?

¹²⁷Ab tum patit sē pāvan ban rahē hō .

¹³⁷You are now becoming pure from impure.

¹²⁸Yah kām ēk hī bāp kā hai .

¹³⁸This is the duty of only the one Father.

¹²⁹Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai - ūñchē tē ūñchā śhivbābā , is brahmā dvārā baiṭh sabhī vēd śhāstrō̃ kā sār samjhātē haĩ .

¹³⁹It is in the intellects of all you children that Shiv Baba, the Highest on High, sits here and explains to you the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

¹³⁰Bhakti mārg mē̃ tō manuṣhya kharchā kartē-kartē kauṛī misal ban gayē haĩ .

¹⁴⁰People have been spending so much on the path of devotion and have become worth shells.

¹³¹Bāp kahtē haĩ mainnē tum bachchō̃ kō hīrē javāharō̃ K|kē mahal banākar diyē .

¹⁴¹The Father says: I had palaces studded with diamonds and jewels built for you children and gave them to you.

¹³²Phir tō tumkō nīchē utarnā hī thā . ¹³³Kalā kamtī hōnī hī thī .

¹⁴²You then had to come down; the degrees had to decrease.

¹³⁴Us samay kōī ūpar chaṛh na sakē kyōṅki hai hī girtī kalā kā samay .

¹⁴³At that time, no one could ascend because it was the time of descending.

¹³⁵Is samay tum sabsē ūñch īśhvarīy aulād hō phir dēvtā kṣhatriya . . . bannā hī hai .

¹⁴⁴At this time you are the highest of all, the children of God, and you then have to become deities and then warriors.

¹³⁶Kitnā bhī kōī dān-puṇya karē , bhakti mārg mē̃ kharchā kartē-kartē kalā utarnī hī hai . ¹³⁷Bābā bhī bachchō̃ sē pūchhtē haĩ mainnē tumkō itnā sāhūkār banāyā , tumnē sārā dhan kahā̃ kiyā  ?

¹⁴⁵No matter how many donations people make or how much charity they perform, while spending so much on the path of devotion, they have to come down. ¹⁴⁶Baba asks you children: I made you so wealthy, so what did you do with all that wealth?

¹³⁸Bachchē kahtē bābā āpkē hī mandir banāyē .

¹⁴⁷Children reply: We built temples to You.

¹³⁹Ab phir śhiv bhōlānāth bābā hamārī 21 janmō̃ kē liē jhōlī bhar rahē haĩ .

¹⁴⁸Shiv Baba, the Innocent Lord, is now filling our aprons for 21 births.

¹⁴⁰Bābā kahtē haĩ I am your obedient servant . . . most obedient father .

¹⁴⁹Baba says: I am Your Obedient Servant, Most obedient Father, Most obedient Teacher.

¹⁴¹Most obedient teacher hū̃ . ¹⁴²Pārlaukik father , pārlaikik teacher aur parlōk mē̃ rahnē vālā most obedient satgurū bhī hū̃ .

¹⁵⁰I am your Father from beyond the world, your Teacher from beyond the world and your most obedient Satguru who resides in the world beyond.

¹⁴³Tumkō sāth lē jāūṅgā aur kōī gurū tumkō sāth nahī̃ lē jāyēgā .

¹⁵¹I will take you back with Me. ¹⁵²No other guru will take you with him.

¹⁴⁴Ismē̃ ḍarnē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁵³There is no question of being afraid about this.

¹⁴⁵Ab tum bachchō̃ kō gyān kā tīsrā nētra milā hai , in nētrō̃ sē is bābā kō dēkhtē hō , śhivbābā kō tō buddhi K|kē nētra sē jānā jātā hai .

¹⁵⁴Each of you children has now received a third eye of knowledge. ¹⁵⁵You see this Baba with those eyes. ¹⁵⁶Shiv Baba can be recognised with the eye of the intellect.

¹⁴⁶Varsā śhivbābā sē miltā hai .

¹⁵⁷You receive your inheritance from Shiv Baba.

¹⁴⁷Is brahmā kō bhī varsā śhivbābā sē mil rahā hai .

¹⁵⁸This Brahma is also receiving the inheritance from Shiv Baba.

¹⁴⁸Ūñchē tē ūñchā hai hī śhivbābā phir brahmā viṣhṇu śhaṅkar , phir brahmā sarasvatī phir lakṣhmī-nārāyaṇ bas .

¹⁵⁹Shiv Baba is the Highest on High. ¹⁶⁰Then there are Brahma, Vishnu and Shankar and then Brahma and Saraswati and then Lakshmi and Narayan; that is all.

¹⁴⁹Unhōnnē kitnē ḍhēr chitra banāyē haĩ .

¹⁶¹They have created so many pictures.

¹⁵⁰6-8 bhujā vālā kōī hai nahī̃ .

¹⁶²There cannot be anyone with six or eight arms.

¹⁵¹Yah sab hai bhakti mārg kā khēl .

¹⁶³All of those are the games of the path of devotion.

¹⁵²Waste of time , waste of energy . . . vāstav mē̃ sarv śhāstra May|maī śhirōmaṇī hai gītā .

¹⁶⁴It is a waste of time, a waste of energy. ¹⁶⁵In fact, the Gita is the jewel of all scriptures, the mother.

¹⁵³Unmē̃ bhī bāp kē badlē bachchē kā nām ḍāl ēkaz bhūl kar dī hai .

¹⁶⁶They have made a mistake in that too by inserting the name of the child instead of the name of the Father.

¹⁵⁴Yah bhī drama hai .

¹⁶⁷This too is in the drama.

¹⁵⁵Sabkā sadgati dātā , patit-pāvan ēk bāp hī hai .

¹⁶⁸The Bestower of Salvation for All, the Purifier, is only the one Father.

¹⁵⁶Phir dūsrā bāp hai prajāpitā brahmā , tīsrā hai laukik bāp .

¹⁶⁹The other father is Brahma, the Father of People, and a third father is your physical father.

¹⁵⁷Janm by janm dō bāp miltē haĩ .

¹⁷⁰For birth after birth, you receive two fathers.

¹⁵⁸Is ēk hī samay par tīn bāp miltē haĩ .

¹⁷¹Only at this time do you have three fathers.

¹⁵⁹Ismē̃ mūnjhnē key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁷²There is nothing to be confused about in this.

¹⁶⁰Kahtē haĩ gyān , bhakti aur vairāgya .

¹⁷³It is said: Knowledge, devotion and disinterest.

¹⁶¹Ab vairāgya bhī dō prakār kā hai .

¹⁷⁴There are two types of disinterest.

¹⁶²Ēk hai had kā , dūsrā hai bēhad kā .

¹⁷⁵One is limited and the other is unlimited.

¹⁶³Sannyāsī tō gharbār chhōṛ jaṅgal mē̃ chalē jātē haĩ .

¹⁷⁶Sannyasis renounce their homes and go away into the forests.

¹⁶⁴Yahā̃ tō tum purānī duniyā kō hī buddhi sē chhōṛtē hō .

¹⁷⁷Here, you renounce the old world with your intellects.

¹⁶⁵Vah hai haṭhyōg , yah hai rājyōg .

¹⁷⁸That is hatha yoga and this is Raja Yoga.

¹⁶⁶Haṭhyōgī kabhī rājyōg sikhlā nahī̃ saktē .

¹⁷⁹Hatha yogis can never teach Raja Yoga.

¹⁶⁷Bahut achchhī-achchhī bātē̃ samajhnē kī haĩ .

¹⁸⁰These are very good points that have to be understood.

¹⁶⁸Tum bachchē hī is samay kāṇṭō̃ sē fool|phūl bantē hō .

¹⁸¹Only at this time do you children change from thorns into flowers.

¹⁶⁹Pahlē number mē̃ tō dēh-abhimān kā baṛā kāṇṭā hai .

¹⁸²The number one, biggest thorn is body consciousness.

¹⁷⁰Unkō bāp hī chhuṛā saktē haĩ aur kōī key|kī tākat hī nahī̃ hai .

¹⁸³Only the Father can free you from that; no one else has the power to do it.

¹⁷¹Achchhā  !

¹⁸⁴Achcha.

¹⁷²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁸⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸⁷Essence for dharna:

¹⁷⁵1 ) is purānī duniyā kō buddhi sē bhūl bēhad kā vairāgī bannā hai .

¹⁸⁸ 1. Remove this old world from your intellect and have unlimited disinterest.

¹⁷⁶Dēh-abhimān K|kē bhūt kō nikāl dēnā hai .

¹⁸⁹Remove the evil spirit of body consciousness.

¹⁷⁷2 ) bāp samān obedient ban sēvā karnī hai .

¹⁹⁰ 2. Be obedient like the Father and serve everyone.

¹⁷⁸Āp samān banānā hai .

¹⁹¹Make others similar to yourself.

¹⁷⁹Kisī bhī bāt mē̃ mūnjhnā nahī̃ hai .

¹⁹²Don't be confused about anything.

¹⁸⁰Vardān  : paramātma pyār K|kē ādhār par duḥkh key|kī duniyā kō bhūlnē vālē sukh-śhānti sampann bhav

¹⁹³Blessing: May you be full of happiness and peace and forget the world of sorrow through having God’s love.

¹⁸¹Paramātma pyār aisā sukhdāī hai jō usmē̃ yadi khō jāō tō yah dukh key|kī duniyā bhūl jāyēgī .

¹⁹⁴ God’s love gives you so much happiness that if you become lost in it, you will forget this world of sorrow.

¹⁸²Is jīvan mē̃ jō chāhiē vō sarv kāmanāyē̃ pūrṇ kar dēnā - yahī tō paramātma pyār key|kī niśhānī hai . ¹⁸³Bāp sukh-śhānti kyā dētā lēkin uskā bhaṇḍār banā dētā hai .

¹⁹⁵To have all your desires fulfilled for whatever you want in this life is a sign of God’s love. ¹⁹⁶Not only does the Father give us happiness and peace, but He makes each of us into a treasure store of it.

¹⁸⁴Jaisē bāp sukh kā sāgar hai , nadī , talāv nahī̃ aisē bachchō̃ kō bhī sukh K|kē bhaṇḍār kā mālik banā dētā hai , isliē māṅgnē key|kī āvaśhyaktā nahī̃ , sirph milē huē khajānē kō vidhi pūrvak samay prati samay kārya mē̃ lagāō .

¹⁹⁷Just as the Father is the Ocean of Happiness, not just a river or a pond, in the same way, He makes us children into the masters of the treasure-store of happiness. ¹⁹⁸This is why there is no need to ask for anything, but simply use the treasures you have received in the right way at the appropriate time.

¹⁸⁵Slōgan  : apnī sarv jimmēvāriyō̃ kā bōjh bāp havālē kar double light banō . ¹⁸⁶Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya - «  nirākār paramātmā key|kī apnī sākār brahmā tan mē̃ pravēśh hōnē key|kī vichitr tarkīb ' ' ( yukti ) ¹⁸⁷Dēkhō paramātmā nē yah apnī tarkīb rachī hai arthāt apnā sākār tan mukarar kiyā hai , jis prakr̥iti kā ādhār lē ātā hai . ¹⁸⁸Nahī̃ tō ham sākār manuṣhya ātmāyē̃ nirākār key|kī gōd mē̃ kaisē baiṭh sakē̃ isliē paramātmā kahtē haĩ , sākār rūp mē̃ āē tum mērī gōd lō|low , ismē̃ kuchh dēnē key|kī bāt nahī̃ hai .

¹⁹⁹Slogan: Hand over the burden of all your responsibilities to the Father and become double light.

¹⁸⁹Sirph 5 vikār jinhō̃ nē tumkō duḥkhī aśhānt banāyā unhō̃ kā sannyās kar aur mujh paramātmā kō nirantar yād karō .

²⁰⁰*** Om Shanti *** ²⁰¹Invaluable versions of Mateshwariji ²⁰²The unique way of incorporeal God entering the body of corporeal Brahma. ²⁰³Look, God has created His own method, that is, He has fixed His physical body.

¹⁹⁰Mansā-vāchā-karmaṇā mērē direction par chalō tō maĩ tērē pāpō̃ kō dagdha karū̃gā aur paramdhām mē̃ lē chalū̃gā , yah hai paramātmā key|kī ham ātmāō̃ sē pratigyā .

²⁰⁴He takes the support of that matter to come here. ²⁰⁵How else would we corporeal human souls sit in the lap of the incorporeal One? ²⁰⁶This is why God says: I enter this physical form so that you can come into My lap.

¹⁹¹Ab unkē pharmān kō follow karnā hai sirph mā̃ bāp kahnē mātra hī nahī̃ chāhiē , parantu unkā sampūrṇ hō jānē sē sampūrṇ prāpti hōtī hai , thōṛā sambandh jōṛē̃gē tō thōṛā milēgā .

²⁰⁷There is no question of donating anything for this. ²⁰⁸Simply renounce the five vices that have caused you sorrow and made you peaceless and constantly remember Me, the Supreme Soul. ²⁰⁹Follow My directions in your thoughts, words and actions and I will burnt away all of your sins and take you to Paramdham.

¹⁹²Ab jō bāp kā dhandhā vahī bachchō̃ kā dhandhā hai .

²¹⁰This is the promise God makes to us souls. ²¹¹We now have to follow His orders.

¹⁹³Yahā̃ phārkatī key|kī kōī bāt nahī̃ , yahā̃ tō 21 pīṛhī tak us property kō bhōgnā hai .

²¹²It is not just a matter of saying that He is our Mother and Father, but it is by fully belonging to Him that we receive full attainment.

¹⁹⁴Ab itnā jānnā hai ki insē jyādā kōī authority nahī̃ hai tabhī tō kahtā hū̃ maĩ jō hū̃ , jaisā hū̃ us rūp sē hamē̃ yād karō .

²¹³If we have a superficial relationship with Him, we will receive less. ²¹⁴Whatever is the Father’s business is the children’s business. ²¹⁵Here, there is no question of a divorce.

¹⁹⁵Ab bābā nē apnī pharzaadāī pālan key|kī aur bachchō̃ kō apnī pharzaadāī karnī hai .

²¹⁶Here, we will experience that property for 21 generations. ²¹⁷Now, we simply have to know that there is no higher authority than Him.

¹⁹⁶Yah vikārī unity arthāt vikārī kul key|kī lōklāj maryādā tō janma-janmāntar pālan kartē āyē hō , unsē tō aur hī karmbandhan banā .

²¹⁸This is why He says: Whoever I am, however I am, remember Me in that form. ²¹⁹Baba has now fulfilled His duty and we children now have to fulfil our duty.

¹⁹⁷Abhī tō pārlaukik maryādā arthāt paramātmā kē sāth alaukik kārya mē̃ madad karnā . ¹⁹⁸Hamārā sambandh abhī highest authority sē huā hai .

²²⁰We have been in vicious unity, that is, following the opinions and codes of conduct of vicious clans for birth after birth and we created even more karmic bondages through that.

¹⁹⁹Ham us bakhtāvar key|kī santān hai vō ākar sākār tan dvārā hamē̃ knowledge dē rahē haĩ , tō kyō̃ na with honours pās|pass hō jāyē̃ .

²²¹Now, we have to help God in the parlokik codes of conduct, that is, we have to help Him in His alokik task. ²²²Our relationship now is with the highest Authority. ²²³We are the children of the Bestower of Fortune.

²⁰⁰Har ēk K|kē puruṣhārth sē patā paṛtā hai ki yah bakhtāvar haĩ yā nahī̃ .

²²⁴He has now come and is giving us knowledge through that physical body, so why should we not pass with honours?

²⁰¹Agar kōī paramātmā key|kī gōd lēkar , dānv lagāvē ki ham unkē bachchē vāris haĩ , phir jāē phārkatī dē dēvē tō aisē bachchē kō bhasmāsur kahē̃gē nā  ! ²⁰²Chaṛhē tō ūñch pad , girē tō bhasmāsur hō paṛtē haĩ .

²²⁵We can tell from each one’s efforts whether he or she is fortunate or not. ²²⁶If someone goes into God’s lap and claims that he or she is an heir child of God, and then divorces Him, such a child would be called “Bhasmasur” (a devil who burnt himself to death).

²⁰³Ab yah yād rakhnā , kiskē sāth hamārā sambandh hai  ?

²²⁷If you ascend, you claim a high status and if you descend you become Bhasmasur.

²⁰⁴Jis sambandh mē̃ ānē K|kē liyē khud dēvtāyē̃ bhī ichchhā kartē haĩ . ²⁰⁵Achchhā - ōm śhānti .

²²⁸You now have to remember who it is you have a relationship with, for even deities desire to have this relationship. ²²⁹Achcha.