बुधवार 23 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰23-02-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 23/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum pyār sē kahtē hō mīṭhē bābā , tō mukh mē̃ ras ā jātā , īśhvar vā prabhū kahnē sē vah ras nahī̃ ātā ' '

¹Essence: Sweet children, you say with love “Sweet Baba” and so you taste that sweetness. ²When you say “Ishwar” or “Prabhu” there isn’t that sweetness.

²Praśhna  : kaun sā dhandhā sarvśhaktimān bāp kā hai , manuṣhyō̃ kā nahī̃  ?

³Question: Which business of the Almighty Father is not the business of human beings?

³Uttar  : patit ātmāō̃ kō pāvan banānā , sārē viśhva kō nayā banānā - yah dhandhā bāp kā hai , bāp hī pāvan bannē key|kī śhakti dētē haĩ .

⁴Answer: To make impure souls pure and to make the whole world new is the business of the Father alone. ⁵The Father alone gives you the power to become pure.

⁴Yah dhandhā manuṣhya nahī̃ kar saktē .

⁶Human beings cannot carry out this business.

⁵Manuṣhya tō samajhtē haĩ bhagvān jō chāhē vah kar saktā hai , hamārī bīmārī bhī ṭhīk kar saktā hai .

⁷Human beings think God can do whatever He wants, that He can even cure their illnesses.

⁶Bābā kahtē haĩ maĩ aisī āśhīrvād nahī̃ kartā .

⁸Baba says: I do not give such blessings.

⁷Maĩ tō pāvan bannē key|kī yukti batātā hū̃ .

⁹I simply give you the method to use to become pure.

⁸Gīt  : jāg sajniyā̃ jāg …

¹⁰Song: Awaken! ¹¹O brides, awaken! ¹²The new day is about to dawn.

⁹Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹⁰Bēhad kā bāp bachchō̃ kō jagātē haĩ .

¹⁴The unlimited Father awakens the children.

¹¹Māt-pitā jissē sukh milnē kā hai vah ākar andhiyārī rāt sē jagātē haĩ .

¹⁵The Mother and Father, from whom you are to receive happiness, comes in the dark night and awakens you.

¹²Tum māt-pitā K|kē bachchē hō , jāntē hō ham ghōr andhiyārē mē̃ thē , ab jāg rahē haĩ .

¹⁶You are the children of the Mother and Father. ¹⁷You know you were in extreme darkness and are now awakening.

¹³Yū̃ tō sārī īśhvarīy family hai .

¹⁸This is God’s family.

¹⁴Sārī duniyā K|kē jō manuṣhya mātra aur yah sārī duniyā hai , yah hai god father key|kī family .

¹⁹All human beings of the whole world are the family of God, the Father.

¹⁵Māt-pitā god father kō kahā jātā hai .

²⁰God, the Father, is also called the Mother and Father.

¹⁶Ab god father bigar apnī strī K|kē bachchē kaisē paidā karē .

²¹How could God, the Father, create children without His wife?

¹⁷Khās bhāratvāsī kahtē haĩ tum māt-pitā tō yah hō gaī family .

²²The people of Bharat especially speak of Him as the Mother and Father and so this is a family.

¹⁸Vah tō sirph gātē haĩ - tum yahā̃ practical mē̃ hō aur god father apnī family kō jagā rahē haĩ .

²³Those people simply repeat this phrase, but you are it in a practical form. ²⁴God, the Father, is awakening His family.

¹⁹Jāgō bachchē aur bachchiyā̃ ab rāt pūrī hōtī hai .

²⁵“Awaken, sons and daughters, the night is now ending!

²⁰Ab din ānē vālā hai .

²⁶The day is about to come.”

²¹Gātē tō haĩ gyān sūrya pragaṭā . . . parantu arth|earth kuchh samajhtē nahī̃ .

²⁷People sing that the Sun of Knowledge has risen, but they do not understand the meaning of it.

²²Bhal kitnē bhī vēd śhāstra paṛhē haĩ , parantu samajhtē nahī̃ .

²⁸No matter how many Vedas and scriptures they may have studied, they do not understand anything.

²³Jō samajhtē haĩ - vah achchhī kamāī kartē haĩ .

²⁹Those who do understand earn a very good income.

²⁴Jō bēsamajh hōtē haĩ vah dēvālā mārtē haĩ .

³⁰Those who are senseless become bankrupt.

²⁵Bāp kahtē haĩ bachchē māyā nē tumkō kitnā bēsamajh banā diyā hai .

³¹The Father says: Children, Maya has made you so senseless!

²⁶Ēk taraph kahtē hō ō god father , dūsrē taraph kahtē paramātmā sarvavyāpī .

³²On the one hand, you say “God, the Father” and, on the other hand, you say God is omnipresent.

²⁷Ēk taraph kahtē hō sabhī manuṣhya mātra bhāī haĩ athavā ham ēk bāp K|kē bachchē haĩ . ²⁸Phir kah dētē jidhar dēkhtā hū̃ , tū hī tū arthāt V|we are|or all fathers .

³³On the one hand, you say all human beings are brothers, that they are children of the one Father, and, on the other hand, you say, “Wherever I look, I only see You”, which means, we are all Fathers.

²⁹Ab bāp kahtē haĩ bachchē , tum jāntē hō ham ātē hī haĩ paramdhām sē .

³⁴The Father now says: Children, you know that I come from the supreme abode.

³⁰Sabhī dharm vālē kisī na kisī bhāṣhā mē̃ kahtē haĩ ō god father . ³¹Tō father mother key|kī family huī nā .

³⁵Those of all religions speak of God, the Father, in one language or another, and so this becomes the family of the Father and Mother.

³²Bāp kahtē haĩ - jiskō tum yād kartē hō uskā occupation tō jānnā chāhiē nā .

³⁶The Father says: You should know the occupation of the One whom you have been remembering.

³³Usnē itnī baṛī sr̥iṣhṭi rachī .

³⁷He created such a huge world.

³⁴Bāp mē̃ sārā gyān hai , unkō hī gyān kā sāgar , knowledgeful kahā jātā hai .

³⁸The Father alone has all the knowledge. ³⁹Only He is called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One.

³⁵Kahtē bhī haĩ vah satya hai .

⁴⁰It is said He is the Truth.

³⁶Sach bōlnē vālā hai aur sadaiv amar hai .

⁴¹He is the One who speaks the truth and is constantly immortal.

³⁷Amarkathā sunātē haĩ .

⁴²He tells the story of immortality.

³⁸Abhī tum jāntē hō amarnāth śhivbābā hamkō amarkathā sunākar amarlōk kā mālik banā rahē haĩ .

⁴³You now know that Shiv Baba, the Lord of Immortality, is telling you the story of immortality and making you into the masters of the land of immortality.

³⁹Jō bhī paṛhnē vālē bachchē aur bachchiyā̃ hōṅgē , kiskē bachchē  ?

⁴⁴Whose sons and daughters are all of you who are studying? ⁴⁵The Mother’s and Father's.

⁴⁰Māt-pitā K|kē . ⁴¹Tum sab pārvatiyā̃ hō .

⁴⁶All of you are Parvatis, and you are being told the story of immortality.

⁴²Tumkō amar kathā sunā rahē haĩ .

⁴⁷Five thousand years ago, Bharat used to be Paradise.

⁴³Āj sē 5 hajār varṣh pahlē paradise thā . ⁴⁴Sr̥iṣhṭi kā yah nāṭak phirtā rahtā hai .

⁴⁸This world play also continues all the time from the golden age, through the silver age and the copper age etc.

⁴⁵Satyug , trētā . . . nayē ghar sē purānā hōtā hai .

⁴⁹The new home then becomes old. ⁵⁰The swastika is divided into four equal parts.

⁴⁶Svāstikā K|kē bhī 4 bhāg banāyē haĩ . ⁴⁷Ab tumhārī chaṛhtī kalā hai .

⁵¹It is now your ascending stage. ⁵²It is said there is benefit for everyone due to the descending stage.

⁴⁸Gātē haĩ chaṛhtī kalā tērē bhānē . . sabhī manuṣhya mātra tamōpradhān duḥkh sē chhūṭ satōpradhān ban jātē haĩ .

⁵³All human beings become liberated from sorrow and change from tamopradhan to satopradhan. ⁵⁴The world itself becomes satopradhan.

⁴⁹Sr̥iṣhṭi hī satōpradhān ban jātī hai , parampitā paramātmā vā sirph īśhvar kahnē sē bābā kā ras nahī̃ miltā , bābā kahnē sē varsē key|kī khuśhbū tab ātī jab apnē kō bachchā samajhtē .

⁵⁵By simply saying “The Supreme Father, the Supreme Soul” or just “Ishwar”, there isn't the same sweetness as when you say “Baba”. ⁵⁶When you consider yourself to be a child of Baba and by saying “Baba” you receive the fragrance of the inheritance.

⁵⁰Ham bābā K|kē bachchē haĩ , yū̃ tō sabhī ātmāyē̃ bachchē haĩ parantu abhī bāp nē yah rachnā rachī hai .

⁵⁷We are the children of Baba. ⁵⁸In fact, all souls are children, but the Father has now created this creation.

⁵¹Kahtē haĩ patit-pāvan sītārām .

⁵⁹People say that the Purifier is Sita’s Rama.

⁵²Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ nahī̃ kahē̃gē ki patit-pāvan āō kyōṅki vah pāvan hai .

⁶⁰In the golden age, Lakshmi and Narayan would not call out to the Purifier to come, because they are pure.

⁵³Sādhū sant sab gātē rahtē haĩ .

⁶¹Sages and holy men all sing this.

⁵⁴Gāndhī jī bhī gātē thē naī duniyā , nayē bhārat mē̃ nayā rāmrājya hō , hāth mē̃ gītā uṭhātē thē kyōṅki jāntē haĩ gītā sē hī mahāvināśh huā aur naī duniyā sthāpan huī .

⁶²Gandhiji also used to sing: There should be the new kingdom of Rama in the new Bharat of the new world. ⁶³They would take a Gita in their hands because they knew that the great destruction took place through the Gita and the new world would be established.

⁵⁵Gītā hai sarvśhāstramaī śhirōmaṇī , gītā mātā .

⁶⁴The Gita is the jewel of all scriptures, the mother Gita.

⁵⁶Achchhā - mātā kā pati kaun  ?

⁶⁵Achcha, who is the Husband of the mother?

⁵⁷Bhagvān .

⁶⁶God.

⁵⁸Vahī patitō̃ kō pāvan banānē vālā hai .

⁶⁷He is the One who purifies the impure.

⁵⁹Bhagvānuvāch . . . kr̥iṣhṇa kō patit-pāvan nahī̃ kahē̃gē .

⁶⁸God speaks: Krishna cannot be called the Purifier.

⁶⁰Manuṣhya tō kabhī patit sē pāvan banā na sakē̃ .

⁶⁹Human beings can never purify the impure.

⁶¹Ab tum mīṭhē-mīṭhē bachchē kahtē hō ātmā paramātmā alag rahē . . . kahtē haĩ mahān ātmā , puṇya ātmā . . . aisē tō nahī̃ kahtē mahān paramātmā .

⁷⁰You sweetest children say that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ⁷¹People speak of a great soul, a charitable soul; they do not say, “Great Supreme Soul”.

⁶²Phir apnē kō śhivōham paramātmā ādi kyō̃ kahtē haĩ .

⁷²In that case, why do they say of themselves “Shivohum” or that they are the Supreme Soul?

⁶³Puṇya ātmā , pāp ātmā kahtē haĩ phir nirlēp kyō̃ kahtē haĩ . ⁶⁴Tum brāhmaṇō̃ nē 84 janma liē haĩ .

⁷³They speak of a charitable soul and a sinful soul. ⁷⁴So, why do they then say that souls are immune to the effect of action? ⁷⁵You Brahmins have taken 84 births.

⁶⁵Bhārat par hī sārā khēl hai .

⁷⁶The whole play is based on Bharat.

⁶⁶Yah śhivbābā hī samjhātē haĩ , brahmā nahī̃ .

⁷⁷Only Shiv Baba, and not Brahma, explains this.

⁶⁷Brahmā kō tō bail ( nandī ) banā diyā hai . ⁶⁸Phir bhrakuṭī mē̃ śhiv dikhāyā hai .

⁷⁸They have made Brahma into a bull and then shown Shiva in his forehead.

⁶⁹Śhiv key|kī savārī bhrakuṭī mē̃ rahtī hai .

⁷⁹Shiva is seated in the centre of the forehead.

⁷⁰Kōī pitra ādi khilātē haĩ .

⁸⁰Some invoke departed spirits and feed them.

⁷¹Ātmā kō bulātē haĩ , vah bhī ākar bājū mē̃ baiṭhtī hai .

⁸¹That soul comes and sits next to the soul (of the person it enters).

⁷²Ātmā ēk star hai .

⁸²A soul is a star.

⁷³Kahtē haĩ bhrakuṭī kē bīch chamaktā hai . . . ab tum jāntē hō yah bēhad kā baṛā khēl hai .

⁸³They say that it sparkles in the centre of the forehead. ⁸⁴You now know this is a huge, unlimited play.

⁷⁴Second-second jō pās|pass hōtā hai vah manuṣhya drama K|kē ādhār par act kartā hai .

⁸⁵People act according to the drama every second that passes.

⁷⁵Manuṣhya 84 janm kaisē lētē haĩ , sabhī 84 janm nahī̃ lētē .

⁸⁶How do human beings take 84 births? ⁸⁷Not everyone takes 84 births.

⁷⁶Kōī tō abhī bhī ūpar sē ātē rahtē haĩ .

⁸⁸Some are coming down from up above even now.

⁷⁷Ab bābā kahtē haĩ jāg sajniyā̃ . . . kanyā jab śhādī kartī hai tō unkē sir par maṭkī rakh usmē̃ dīvā jagātē haĩ .

⁸⁹Baba now says: Awaken, brides awaken! ⁹⁰When a kumari is getting married, they place a clay pot on her head with flame in it.

⁷⁸Bāp kahtē haĩ tumhārī ātmā key|kī jyōti kā ghr̥it ab khatm hō gayā hai .

⁹¹The Father says: The oil in the lights of you souls has now finished.

⁷⁹Ab mujhē yād karō tō ghr̥it bhartē-bhartē dīvā jag jāyēgā , phir tum mērē pās|pass ā jāyēṅgē .

⁹²Now remember Me, and the light will be ignited again by oil being poured into it. ⁹³Then you will come to Me.

⁸⁰Vah nirākār bāp hī creator , director aur mukhya actor hai . ⁸¹Yād kiskō kartē haĩ  ?

⁹⁴Only the incorporeal Father is the Creator, the Director and the principal Actor.

⁸²Kyā brahmā kō  ?

⁹⁵Whom do people remember?

⁸³Viṣhṇu kō  ?

⁹⁶Brahma? ⁹⁷Vishnu?

⁸⁴Nahī̃ .

⁹⁸No.

⁸⁵Duḥkh mē̃ sab yād kartē haĩ god father kō .

⁹⁹When in sorrow, everyone remembers God, the Father.

⁸⁶Yah duḥkh-sukh , hār-jīt kā khēl hai .

¹⁰⁰This is a play of happiness and sorrow, victory and defeat.

⁸⁷Māyā hār khilātī hai , bāp jīt pahnātē haĩ .

¹⁰¹Maya defeats you and the Father enables you to gain victory.

⁸⁸Kahtē haĩ sarvśhaktimān maĩ hū̃ nā .

¹⁰²He says: I am the Almighty Authority.

⁸⁹Aisē nahī̃ ki maĩ bīmār hū̃ , bhagvān āśhīrvād karē tō maĩ ṭhīk hō jāū̃ . . . maĩ kōī yah dhandhā karnē nahī̃ āyā hū̃ .

¹⁰³Do not think that when you are ill, God should give you blessings so you become all right again. ¹⁰⁴I have not come to do that business.

⁹⁰Maĩ āyā hū̃ patitō̃ kō pāvan banānē , śhrīmat dēnē .

¹⁰⁵I have come to purify the impure and give shrimat.

⁹¹Śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh hai śhivbābā phir number-vār haĩ .

¹⁰⁶Shiv Baba is the most elevated of all, and then it is numberwise.

⁹²Mālā bhī hai nā .

¹⁰⁷There is also the rosary.

⁹³Ab tum jān gayē hō ki ham īśhvarīy family haĩ .

¹⁰⁸You now know that we are God’s family.

⁹⁴Jaisē śhivbābā key|kī mahimā aparamapār hai vaisē rachnā key|kī mahimā bhī aparamapār hai , vaisē bhārat key|kī mahimā bhī aparamapār hai .

¹⁰⁹Just as the praise of Shiv Baba is limitless, in the same way the praise of the creation is also limitless. ¹¹⁰In fact, even the praise of Bharat is limitless.

⁹⁵Bhārat mē̃ hīrē javāharō̃ K|kē mahal thē .

¹¹¹There used to be palaces studded with diamonds and jewels in Bharat.

⁹⁶God creator hai tō mother bhī chāhiē .

¹¹²God is the Creator, so there also has to be a mother.

⁹⁷Jab tum yahā̃ baiṭhē hō tō pahlē bāp kī yād ānī chāhiē . ⁹⁸Phir brahmā viṣhṇu śhaṅkar sūkṣhmavatan vāsī key|kī .

¹¹³When you sit here, you must first remember the Father and then Brahma, Vishnu and Shankar, the residents of the subtle region.

⁹⁹Brahmā dvārā sthāpanā hō rahī hai .

¹¹⁴Establishment is now taking place through Brahma.

¹⁰⁰Is samay tum īśhvarīy family K|kē hō phir daivī family banē̃gē . ¹⁰¹Sō bhī saṅgamyug par .

¹¹⁵At present, you are God’s family and you will then become the deity family - that, too, at the confluence age.

¹⁰²Sūryavanśhī , chandravanśhī virāṭ rūp kā chitra bhī hai .

¹¹⁶There is also the variety-form image of the sun and moon dynasties.

¹⁰³Sirph chōṭī nahī̃ dikhāyā hai .

¹¹⁷It is just that they have not shown the topknot in it.

¹⁰⁴Dēvtā , kṣhatriya . . . parantu dēvtāō̃ K|kē pahlē kyā thā  ?

¹¹⁸There are the deities and the warriors, but who existed before the deities?

¹⁰⁵Ab bēhad kā bāp kahtē haĩ manmanābhav .

¹¹⁹The unlimited Father says: Manmanabhav!

¹⁰⁶Mērē sāth buddhi kā yōg lagāō aur bēhad kā varsā lē lō .

¹²⁰Connect your intellects in yoga to Me and claim your unlimited inheritance.

¹⁰⁷Janm janmāntar liyā hai .

¹²¹You have claimed it for many births.

¹⁰⁸Satyug , trētā tak 21 janm bēhad kā varsā liyā thā . ¹⁰⁹Ab tō kuchh nahī̃ hai , phir bāp sē lēnā hai .

¹²²You had claimed the unlimited inheritance of 21 births for the golden and silver ages.

¹¹⁰Vah tō kahtē paramātmā nām rūp sē nyārā hai , vah kaisē yahā̃ āyēgā .

¹²³Now, you do not have anything and you have to claim it from the Father once again.

¹¹¹Arē gītā mē̃ hai śhrīmat bhagavat gītā .

¹²⁴People say God is beyond name and form. ¹²⁵How could He come here?

¹¹²Bhagvānuvāch - kr̥iṣhṇa kō bhagvān nahī̃ mānē̃gē .

¹²⁶It is mentioned in the Gita, the Shrimad Bhagawad Gita: God speaks.

¹¹³Yah sab drama mē̃ nūndh hai .

¹²⁷Krishna cannot be called God.

¹¹⁴Bhagvān hai nirākār gyān kā sāgar .

¹²⁸All of this is fixed in the drama.

¹¹⁵Phir pīchhē jō rājya kartē haĩ unkī mahimā alag hai .

¹²⁹God is incorporeal, the Ocean of Knowledge.

¹¹⁶Sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ . . . is samay haĩ sab hiṃsak kām kaṭārī chalānē vālē .

¹³⁰The praise of those who rule afterwards is different: full of all virtues, 16 celestial degrees full.

¹¹⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ kē liē aisē nahī̃ kahē̃gē .

¹³¹At present, all are violent; they use the sword of lust.

¹¹⁸Vah tō sampūrṇ śhrēṣhṭhāchārī thē . ¹¹⁹Tō bāp key|kī mahimā alag hai .

¹³²You would not say this of Lakshmi and Narayan; they were completely righteous.

¹²⁰Har ēk manuṣhya mātra kā alag-alag part hai .

¹³³Therefore, the praise of the Father is different.

¹²¹Kitnī chhōṭī ātmā unmē̃ sārā part bharā huā hai . ¹²²Hū̃ maĩ bhī ātmā parantu mujhē supreme kahtē haĩ .

¹³⁴The part of each human being is different. ¹³⁵A soul is so tiny and yet a whole part is recorded within him! ¹³⁶I too am a soul, but I am called the Supreme.

¹²³Bhakti mārg mē̃ baṛā-baṛā liṅg banātē haĩ . ¹²⁴Vah bhī wrong hai .

¹³⁷On the path of devotion, people create huge lingams, but that too is wrong.

¹²⁵Ātmā tō sabkī ēk jaisī star hai .

¹³⁸The soul of everyone is the same: they are stars.

¹²⁶Gyān sūrya , gyān chandramā , gyān sitārē bhī haĩ .

¹³⁹There is the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the stars of knowledge.

¹²⁷Drama mē̃ itnē pārṭdhārī haĩ . ¹²⁸Har ēk kā apnā-apnā part hai .

¹⁴⁰There are so many actors in the drama; each one has his own individual part.

¹²⁹Kaisē yah drama banā huā hai , iskō kahā jātā hai kudratī nāṭak . ¹³⁰Bākī vah nāṭak tō common hai .

¹⁴¹How this drama is created is called the play of nature, whereas that play is common.

¹³¹4 ghaṇṭē kā reel hōgā . ¹³²Inkā reel tō 5 hajār varṣh kā hai .

¹⁴²That reel would be four hours, whereas the reel of this play is 5000 years.

¹³³Vō lōg phir kahē̃gē kaliyug key|kī āyu 4 lākh 32 hajār varṣh hai .

¹⁴³Those people say that the duration of the iron age is 432,000 years.

¹³⁴Kitnē gapōṛē haĩ .

¹⁴⁴Those are all lies.

¹³⁵Maut sāmnē khaṛā hai . ¹³⁶Tō bhī ghōr andhiyārē mē̃ paṛē haĩ .

¹⁴⁵Death is standing in front of them but, in spite of that, they are in extreme darkness.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ ab jāgō , tum bhagat bhagvān kō yād kartē āyē hō .

¹⁴⁶The Father says: Now wake up! ¹⁴⁷You devotees have been remembering God.

¹³⁸Ab bāp kahtē haĩ bhakti mārg khatm hōtā hai .

¹⁴⁸Now the Father says: The path of devotion is ending.

¹³⁹Maĩ āyā hū̃ gyān sē sōjharā karnē .

¹⁴⁹I have come to bring enlightenment through knowledge.

¹⁴⁰Is samay manuṣhyō̃ mē̃ dēkhō krōdh kitnā hai . ¹⁴¹Laṛāī hī sīkhtē rahtē haĩ .

¹⁵⁰At present, human beings have so much anger; they simply continue to learn how to fight all the time.

¹⁴²Jab rāvaṇ rājya śhurū hōtā hai tab yah sab śhurū hōtā hai .

¹⁵¹It all starts when the kingdom of Ravan begins.

¹⁴³Satyug mē̃ tō hai hī rāmrājya .

¹⁵²In the golden age, it is the kingdom of Rama.

¹⁴⁴Ab bāp kahtē haĩ maĩ tum bachchō̃ kō rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

¹⁵³The Father now says: I make you children into kings of kings.

¹⁴⁵Phir tum jab girtē hō tō pāvan rājāyē̃ phir patit ban jātē haĩ .

¹⁵⁴Then, when you fall, the pure kings become impure.

¹⁴⁶Abhī tō vah bhī nahī̃ haĩ .

¹⁵⁵Even they do not exist.

¹⁴⁷Bāp kahtē haĩ bachchē tum hamēśhā samjhō ki śhivbābā is dvārā sunā rahā hai .

¹⁵⁶The Father says: Children, always consider it to be Shiv Baba who is speaking to you through this one.

¹⁴⁸Jō sunkar yah mahārājā mahārānī banē thē , vahī ab patit banē haĩ .

¹⁵⁷Those who heard this and became emperors and empresses have now become impure.

¹⁴⁹Yah hai āsurī sr̥iṣhṭi . ¹⁵⁰Vah hai īśhvarīy sr̥iṣhṭi .

¹⁵⁸This is the devilish world, whereas that is the Godly world.

¹⁵¹Rām aur rāvaṇ nām maśhhūr hai .

¹⁵⁹The names ‘Rama’ and ‘Ravan’ are very well known.

¹⁵²Rāvaṇ kā arth|earth kōī bhī samajhtē nahī̃ .

¹⁶⁰No one knows the meaning of the word ‘Ravan’.

¹⁵³Nar aur nārī dōnō̃ mē̃ 5 vikār haĩ , tab 10 śhīśh dikhātē haĩ , isliē inkō rāvaṇrājya kahā jātā hai .

¹⁶¹Both males and females have the five vices in them, and this is why people have shown 10 heads. ¹⁶²Therefore, this is called the kingdom of Ravan.

¹⁵⁴Dīpmālā mē̃ pūjā kartē haĩ .

¹⁶³People perform worship at Deepmala.

¹⁵⁵Mahālakṣhmī kō 4 bhujāyē̃ dētē haĩ . ¹⁵⁶Dō lakṣhmī key|kī , dō nārāyaṇ key|kī .

¹⁶⁴They show Mahalakshmi with four arms: two of Lakshmi and two of Narayan, but Vishnu is not anyone else.

¹⁵⁷Bākī viṣhṇu kōī aur chīz nahī̃ hai .

¹⁶⁵You will become the double-crowned kings of kings.

¹⁵⁸Ab tum rājāō̃ kā rājā banē̃gē , double sirtāj .

¹⁶⁶At present, you become spinners of the discus of self-realization.

¹⁵⁹Is samay tum svadarśhan chakradhārī bantē hō .

¹⁶⁷You know you take 84 births.

¹⁶⁰Tum jāntē hō ham 84 janma lētē haĩ . ¹⁶¹Bēhad K|kē bāp sē bēhad kā sukh , had K|kē bāp sē had kā sukh miltā hai .

¹⁶⁸You receive unlimited happiness from the unlimited Father and limited happiness from limited fathers.

¹⁶²Satyug hai brahmā kā din , kaliyug hai brahmā kī rāt .

¹⁶⁹The golden age is the day of Brahma and the iron age is the night of Brahma.

¹⁶³Prajāpitā bhī jarūr yahā̃ hōgā .

¹⁷⁰The Father of People definitely has to exist here.

¹⁶⁴Śhiv-bābā key|kī santān tō sab haĩ . ¹⁶⁵Phir brahmā dvārā brāhmaṇ aur brāhmaṇiyā̃ rachtē haĩ .

¹⁷¹All are the children of Shiv Baba and then Brahma Kumars and Kumaris are created through Brahma.

¹⁶⁶Nahī̃ tō itnē bachchē kaisē adopt hōṅgē .

¹⁷²How else would so many children be adopted?

¹⁶⁷Śhivbābā brahmā dvārā adopt kartē haĩ .

¹⁷³Shiv Baba adopts you through Brahma. ¹⁷⁴The Father says: I only have you.

¹⁶⁸Bāp kahtē haĩ mērē tō tum hī hō .

¹⁷⁵You now receive a new birth.

¹⁶⁹Ab tumkō nayā janm miltā hai .

¹⁷⁶You receive the property of the Grandfather.

¹⁷⁰Ḍāḍē key|kī property tumkō miltī hai , viśhva key|kī rājāī milēgī brahmā dvārā .

¹⁷⁷You receive the kingdom of the world through Brahma. ¹⁷⁸Brahma has been shown in the subtle region, but how could you meet him there?

¹⁷¹Brahmā kō sūkṣhmavatan mē̃ dikhāyā hai .

¹⁷⁹Baba definitely needs a chariot in order to conduct the murli.

¹⁷²Parantu vahā̃ kaisē milē̃gē . ¹⁷³Bābā kō jarūr rath chāhiē murlī chalānē kē liē .

¹⁸⁰The Gita is the number one scripture of Bharat and all the other scriptures are the children.

¹⁷⁴Gītā hai bhārat kā number one śhāstra . ¹⁷⁵Bākī sab śhāstra haĩ bachchē .

¹⁸¹First, there is the generation of the deities, then the warriors, etc.

¹⁷⁶Pahlē hai dēvtāō̃ key|kī birādrī phir kṣhatriyō̃ key|kī . . . jō bhī dharm sthāpan kartē haĩ vah pahlē satō phir rajō tamō mē̃ ātē haĩ .

¹⁸²Those who establish a religion are at first sato and then they go through the stages of rajo and tamo, just as Christ was pure when he first came. ¹⁸³No one can receive punishment until he performs a sinful act.

¹⁷⁷Jaisē Christ āyā vah pahlē pavitra thā .

¹⁸⁴Pure souls will go into the golden age.

¹⁷⁸Jab tak kōī vikarma na hō tō daṇḍ mil na sakē .

¹⁸⁵There is no Maya there, and so there is no sorrow there either.

¹⁷⁹Satyug mē̃ pavitra ātmā āyēgī .

¹⁸⁶Our sins begin when we go onto the path of sin.

¹⁸⁰Vahā̃ māyā hī nahī̃ tō duḥkh bhī nahī̃ .

¹⁸⁷These matters have to be understood.

¹⁸¹Hamārē vikarma tab śhurū hōtē haĩ jab vām mārg mē̃ jātē haĩ .

¹⁸⁸There is the era of those who conquered sinful actions and then there is the era of those who perform sinful actions.

¹⁸²Yah samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁸⁹There are many religious stories.

¹⁸³Vikarmājīt saṃvat bhī hai phir hai vikarmī saṃvat .

¹⁹⁰There is also the story of the king who conquered attachment.

¹⁸⁴Kathāyē̃ tō bahut haĩ . ¹⁸⁵Mōh jīt rājā key|kī kathā , mōh jīt haĩ lakṣhmī-nārāyaṇ . ¹⁸⁶Vah hai rāmrājya .

¹⁹¹Lakshmi and Narayan are conquerors of attachment. ¹⁹²That is the kingdom of Rama (God), whereas it is now the kingdom of Ravan.

¹⁸⁷Abhī hai rāvaṇrājya .

¹⁹³People burn an effigy of Ravan.

¹⁸⁸Rāvaṇ kō jalātē haĩ . ¹⁸⁹Ādhākalp rāmrājya phir ādhākalp kē bād rāvaṇ rājya hōtā hai .

¹⁹⁴For half a cycle it is the kingdom of Rama and, after half a cycle, it becomes the kingdom of Ravan.

¹⁹⁰Is svadarśhan chakra kō tum jāntē hō .

¹⁹⁵Only you know this discus of self-realization.

¹⁹¹Tum sab god fatherly children hō . ¹⁹²Direct bāp nē brahmā dvārā adopt kiyā hai isliē tumkō sikīladhē bachchē kahtē haĩ .

¹⁹⁶All of you are Godfatherly children; the Father has adopted you directly through Brahma and this is why you are called long-lost and now-found children.

¹⁹³Achchhā  !

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost-and-now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁷1 ) ātmā rūpī dīpak kō sadā jāgrat rakhnē kē liē yād kā ghr̥it ḍāltē rahnā hai .

²⁰¹ 1. In order to keep the light of the soul constantly lit, continue to pour in the oil of remembrance.

¹⁹⁸Yād sē ātmā kō satōpradhān banānā hai .

²⁰²Make the soul satopradhan with remembrance.

¹⁹⁹2 ) sadā gyān sōjharē mē̃ rahnā hai .

²⁰³ 2. Constantly stay in the light of knowledge.

²⁰⁰Bēhad nāṭak ( drama ) kō buddhi mē̃ rakh svadarśhan chakradhārī bannā hai .

²⁰⁴Become a spinner of the discus of self-realization and keep this unlimited play in your intellect.

²⁰¹Vardān  : vyarth saṅkalpō̃ K|kē tēj bahāv kō second mē̃ stop kar nirvikalp sthiti banānē vālē śhrēṣhṭh bhāgyavān bhav

²⁰⁵Blessing: May you be greatly fortunate and make your stage free from sinful thoughts by stopping your fast flow of wasteful thoughts in a second.

²⁰²Yadi kōī bhī galtī hō jātī hai tō galatī|galtī hōnē kē bād kyō̃ , kyā , kaisē , aisē nahī̃ vaisē . . . yah sōchnē mē̃ samay nahī̃ ganvāō .

²⁰⁶ If you make a mistake, then, after making it, do not waste your time in thinking about “Why? ²⁰⁷What? ²⁰⁸How? ²⁰⁹Not like this!”

²⁰³Jitnā samay sōchnē svarūp bantē hō utnā dāg kē ūpar dāg lagātē hō , paper kā time kam hōtā hai lēkin vyarth sōchnē kā saṅskār paper K|kē time kō baṛhā dētā hai isliē vyarth saṅkalpō̃ K|kē tēj bahāv kō parivartan śhakti dvārā second mē̃ stop kar dō tō nirvikalp sthiti ban jāyēgī .

²¹⁰For the time you spend in being an embodiment of those thoughts, you are putting stains on top of stains. ²¹¹The time of taking a paper is less, but the sanskar of having wasteful thoughts increases the time of taking the paper. ²¹²Therefore, with transformation power, stop your fast flow of wasteful thoughts in a second and your stage will then become free from sinful thoughts.

²⁰⁴Jab yah saṅskār emerge hō tab kahē̃gē bhāgyavān ātmā .

²¹³When this sanskar emerges, you will then be called a greatly fortunate soul.

²⁰⁵Slōgan  : khuśhī K|kē khajānē sē sampann banō tō dūsrē sab khajānē svataḥ ā jāyēṅgē .

²¹⁴Slogan: Become full of the treasure of happiness and all other treasures will automatically come to you.

²¹⁵*** Om Shanti ***