गुरुवार 24 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली

⁰24-02-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, don't become careless in this study.

¹ «  mīṭhē bachchē - paṛhāī mē̃ ġaphlat mat karō , avināśhī gyān ratnō̃ sē apnī jhōlī bhartē rahō , vināśhī dhan kē pīchhē is kamāī kō chhōṛnā nahī̃ ' ' ²Praśhna  : jō bachchē bāp K|kē samān merciful haĩ , unkī niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ? ³Uttar  : unhē̃ gyān kā naśhā chaṛhā huā hōgā , vē|way gyān ratnō̃ kō svayã mē̃ dhāraṇ kar dūsrō̃ kō gyān kā injection lagātē rahē̃gē , sabkō āsurī mat sē chhuṛātē rahē̃gē . ⁴2 - jō bābā sunātē haĩ , usē note karē̃gē aur savērē-savērē uṭh us par gaur karē̃gē , vichār sāgar manthan kar sadā harṣhit rahē̃gē .

²Continue to fill your aprons with the imperishable jewels of knowledge.

⁵Gīt  : hamārē tīrtha nyārē haĩ … ⁶Ōm śhānti .

³Do not stop earning this income by chasing after perishable wealth. ⁴Question: What are the signs of children who become merciful, like the Father?

⁷Śhiv key|kī jayantī kab hōtī hai vā parampitā paramātmā śhiv kab avatarit hōtē haĩ , yah bhāratvāsī nahī̃ jāntē . ⁸Tum bachchē bhī number-vār purūṣhārth anusār jāntē hō ki śhiv kab avatār lētē haĩ  !

⁵Answer: 1. They are intoxicated with knowledge, they would imbibe the jewels of knowledge, continue to give others injections of knowledge and liberate everyone from following devilish dictates.

⁹Gātē haĩ rātri kō avatār liyā . ¹⁰Parantu kaun see|sī|C rātri  ?

⁶2. They note down what Baba explains and wake up early in the morning and think about it.

¹¹Kyā yah jō common rāt din hōtē haĩ , vah rātri yā aur kōī rātri hai  ?

⁷They churn the ocean of knowledge and remain constantly cheerful.

¹²Iskō bhāratvāsī nahī̃ jāntē . ¹³Śhiv kē badlē unhōnnē phir kr̥iṣhṇa kā janm rātri 12 bajē kā rakh diyā hai . ¹⁴Śhiv kō māntē haĩ parantu vah kab janma lētē haĩ , yah jāntē nahī̃ . ¹⁵Śhiv K|kē avataraṇ kā din sabkē liē sabsē baṛē tē baṛā din hai kyōṅki vah sarv K|kē sadgati dātā haĩ .

⁸Song: Our pilgrimage is unique.

¹⁶Jab sabkē ūpar bhīṛ paṛtī hai ( duḥkh hōtā hai ) tab chillātē haĩ - ō patit-pāvan āō . ¹⁷Ō god father rahm karō .

⁹Om shanti. ¹⁰The people of Bharat don't know when it is the birthday of Shiva or when the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, incarnates.

¹⁸Pope bhī kahtē haĩ hē god father in manuṣhyō̃ kē ūpar rahm karō .

¹¹You children also know, numberwise, according to the efforts you make, when Shiva incarnates.

¹⁹Yah ēk dō kō mārnē kē liē taiyār hō gayē haĩ .

¹²It is remembered that He incarnated in the night, but which night?

²⁰Kōī key|kī suntē bhī nahī̃ haĩ . ²¹Unhō̃ kō īśhvar mat dē .

¹³Is it the night of the common day and night or is it some other night?

²²Kōī ghar mē̃ bigaṛtē haĩ tō kahtē haĩ īśhvar inkō achchhī mat dō kyōṅki āsurī mat par chal rahē haĩ .

¹⁴The people of Bharat don't know this. ¹⁵Instead of Shiva, they have shown the birth of Krishna taking place at midnight.

²³Ab bhagvān hai kaun , yah bhī nahī̃ jāntē .

¹⁶They believe in Shiva, but they don’t know when He takes birth.

²⁴Kah dētē bhagvān nirākār hai , sarvavyāpī hai . ²⁵Phir tō kōī bāt nahī̃ ṭhahartī .

¹⁷The day of the incarnation of Shiva is the greatest day of all for everyone because He is the Bestower of Salvation for All.

²⁶Tum bachchē jāntē hō bābā kaisē sādhāraṇ brahmā K|kē tan mē̃ avatār lētē haĩ .

¹⁸When everyone experiences sorrow, they cry out: O Purifier, come! ¹⁹O God, the Father, have mercy!

²⁷Brahmā kahā̃ paidā huā , yah bhāratvāsī nahī̃ jāntē .

²⁰Even the Pope says: O God, the Father, have mercy on these human beings.

²⁸Dādā kā chitra dēkh mūñjhtē haĩ .

²¹They are ready to kill one another.

²⁹Samajhtē haĩ brahmā nē viṣhṇu key|kī nābhī sē janma liyā hai .

²²They don't listen to anyone at all. ²³May God give them directions!

³⁰Ab nābhī sē janm tō kiskā hō nahī̃ saktā , viṣhṇu kahā̃ kā rahnē vālā hai , kiskī biography kō jāntē hī nahī̃ .

²⁴When someone is spoilt at home and doesn't listen to anyone, it is said: God, give him good directions because he is following devilish directions! ²⁵They don't even know who God is.

³¹Kyā brahmā dvārā viṣhṇu nē sab vēdō̃ kā sār sunāyā  ?

²⁶They say that God is incorporeal and omnipresent. ²⁷In that case, nothing holds any weight.

³²Brahmā kō hāth mē̃ vēd dē diyē haĩ . ³³Yah bhī nahī̃ hō saktā .

²⁸You children know how Baba incarnates in the ordinary body of Brahma.

³⁴Bāp samjhātē haĩ ēk tō bachchō̃ kō dēhī-abhimānī hōkar yahā̃ baiṭhnā hai .

²⁹The people of Bharat do not know where Brahma was created. ³⁰They become confused when they see the picture of Dada.

³⁵Ham ātmā parampitā paramātmā sē in kānō̃ dvārā sun rahē haĩ . ³⁶Parantu bachchē ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .

³¹They believe that Brahma was born from the navel of Vishnu, but no one can take birth from the navel of anyone else.

³⁷Ham ātmāō̃ kē sāth parampitā paramātmā vārtālāp kar rahē haĩ .

³²Where is Vishnu a resident of? ³³They don't know the biography of anyone.

³⁸Jō sabkā sadgati dātā , gyān kā sāgar hai vō baiṭh bachchō̃ kō paṛhātē haĩ .

³⁴Did Brahma relate the essence of all the Vedas through Vishnu? ³⁵They have shown Brahma with the scriptures in his hand.

³⁹Yah sivāē tumhārē kiskī buddhi mē̃ baiṭhtā nahī̃ hai , isliē itnā regard nahī̃ rakhtē haĩ .

³⁶That too is not possible. ³⁷The Father explains: First of all, you children have to sit here in soul consciousness.

⁴⁰Agar niśhchay hai ki bhagvān paṛhātē haĩ tō yah paṛhāī ēk second bhī nahī̃ chhōṛ saktē .

³⁸I, this soul, am listening to the Supreme Father, the Supreme Soul, through these ears.

⁴¹Yah paṛhāī ādhā paunā ghaṇṭā chaltī hai . ⁴²Bāp kahtē haĩ sirph mujhē yād karō .

³⁹However, you children repeatedly forget that the Supreme Father, the Supreme Soul, is talking to us souls.

⁴³Yah ēk bāt kabhī nahī̃ bhūlō . ⁴⁴Bākī tō hai vistār . ⁴⁵Bābā samjhātē haĩ yah jō vēd śhāstra paṛhnā , dān puṇya karnā . . . yah jō bhī kartē āyē hō , yah bhī drama banā huā hai .

⁴⁰The One who is the Bestower of Salvation and the Ocean of Knowledge sits here and teaches you children. ⁴¹This doesn't sit in the intellect of anyone except you children and this is why there isn't that much regard.

⁴⁶Ādhā samay gyān aur ādhā samay bhakti . ⁴⁷Brahmā kā din , brahmā kī rāt .

⁴²If you had the faith that God was teaching you, you wouldn't miss the study for even a second.

⁴⁸Yah common din-rāt tō jānvar bhī jāntē haĩ .

⁴³This study lasts from half to three quarters of an hour.

⁴⁹Parantu yah brahmā kā din rāt tō baṛē-baṛē vidvān bhī nahī̃ jāntē .

⁴⁴The Father says: Simply remember Me! ⁴⁵Don't forget this one thing! ⁴⁶All the rest is expansion.

⁵⁰Tum bachchō̃ kō gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē , dhandhā ādi kartē paṛhnā bhī jarūr hai , ismē̃ ġaphlat nahī̃ karnī chāhiē .

⁴⁷Baba explains: Studying all the Vedas and scriptures and making donations and performing charity, as you have been doing on the path of devotion; they are all fixed in the drama.

⁵¹Bābā jāntē haĩ phalānē-phalānē ġaphlat kartē haĩ . ⁵²Regular paṛhtē nahī̃ haĩ tō nā-pass hō jāyēṅgē vā cum|kam pad pāyēṅgē kyōṅki vināśhī dhan K|kē lōbhī haĩ .

⁴⁸There is knowledge for half the time and devotion for half the time: there is the day of Brahma and the night of Brahma. ⁴⁹Even animals know about the common day and night, but great scholars don't even know about the day and night of Brahma.

⁵³Avināśhī gyān ratnō̃ kā kadar nahī̃ hai . ⁵⁴Yah tō tum bachchē hī jāntē hō .

⁵⁰You children have to live at home with your families, carry on with your businesses etc. and also study.

⁵⁵Sāth mē̃ yah avināśhī ratna hī chalē̃gē .

⁵¹You shouldn’t be careless about this. ⁵²Baba knows that so-and-so is careless.

⁵⁶Jinhōnnē bahut paisē ikaṭṭhē kiyē haĩ unhō̃ K|kē pichhāṛī government paṛī huī hai .

⁵³If you don't study regularly, you will fail, and the status you receive will be low. ⁵⁴People are greedy for perishable wealth.

⁵⁷Jaisē manuṣhya kā maut ātā hai tō pīlē hō jātē haĩ .

⁵⁵They don’t value the imperishable jewels of knowledge. ⁵⁶Only you children know this.

⁵⁸Vaisē government K|kē officers lēnē kē liē ātē haĩ tō pīlē hō jātē haĩ .

⁵⁷Only these imperishable jewels will go with you. ⁵⁸The Government chases those who have accumulated a lot of wealth.

⁵⁹Dēkhō , duniyā key|kī hālat kyā hai , ham samjhātē haĩ bachchē samay bahut thōṛā hai .

⁵⁹Just as when death comes and a person goes pale, in the same way, when the Government officers come to them, they go pale.

⁶⁰Is mr̥ityulōk kō nark kahā jātā hai .

⁶⁰Just see what the condition of the world has become!

⁶¹Kahtē bhī haĩ - ham patit haĩ phir bhī apnī mat par chaltē rahtē haĩ .

⁶¹Baba explains: Children, look how little time is left now. ⁶²This land of death is called hell.

⁶²Conference kartē haĩ ki śhānti kaisē hō  ?

⁶³They say they are impure and yet they continue to follow their own dictates.

⁶³Dharm vālē āpas mē̃ na laṛē . ⁶⁴Ēk kriściyan dharm vālē hī apnē dharm vālō̃ sē laṛ rahē haĩ .

⁶⁴They have conferences on how there can be peace so that people of different religions don’t fight one another.

⁶⁵Ab unhō̃ kō manuṣhya kaisē śhānt kar saktē haĩ .

⁶⁵Even those who are Christians fight among themselves in their own religion.

⁶⁶Bilkul hī nidhankē haĩ .

⁶⁶How can people make them peaceful?

⁶⁷R̥iṣhi muni bhī kahtē thē ham rachayitā aur rachnā K|kē ādi madhya ant kō nahī̃ jāntē .

⁶⁷They are complete orphans. ⁶⁸Even rishis and munis say they don't know the Creator or the beginning, the middle and the end of creation.

⁶⁸Bāp kahtē haĩ tum apnē dhanī kō nahī̃ jāntē hō .

⁶⁹The Father says: You don't know your Lord and Master?

⁶⁹Mālik kō māntē hō tō jānnā chāhiē nā .

⁷⁰Since you believe in the Master, you should know Him!

⁷⁰Bhagvān , īśhvar , god yah sab bhinn-bhinn nām rakhtē haĩ .

⁷¹They have the different names, Bhagawan, Ishwar and God. ⁷²In fact, He is the Father, is He not?

⁷¹Vāstav mē̃ hai tō father nā .

⁷³He is our Creator and we are His children.

⁷²Hamārā rachayitā hai ham unkē bachchē ṭhaharē .

⁷⁴There is the Father, the mother and the children.

⁷³Bāp-mā̃ aur bachchē .

⁷⁵We are like God's family.

⁷⁴Ham tō jaisē īśhvarīy family ṭhaharē . ⁷⁵Māt-pitā sē tō jarūr varsā milnā chāhiē .

⁷⁶The inheritance should definitely be received from the Mother and Father.

⁷⁶Ham parampitā paramātmā key|kī family haĩ .

⁷⁷We are the family of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁷Bāp kō sarvavyāpī kah dē̃ tō family hō na sakē .

⁷⁸If the Father were omnipresent as they say, it cannot be a family.

⁷⁸Mālik rachtā key|kī ham family haĩ .

⁷⁹We are the family of the Master, the Creator.

⁷⁹Āj sē 5 hajār varṣh pahlē bhī bāp nē barōbar varsā diyā thā .

⁸⁰The Father truly gave us the inheritance 5000 years ago.

⁸⁰Na sirph hamkō parantu sabkō dētē haĩ .

⁸¹He gave it not just to us, but to everyone.

⁸¹Hamkō jīvanmukti kā dētē haĩ , bākī sabkō mukti kā dētē haĩ .

⁸²He gives us the inheritance of liberation in life and He gives everyone else the inheritance of liberation.

⁸²Kitnā sahaj hai .

⁸³It is so easy!

⁸³Yah bhī khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

⁸⁴The mercury of happiness should rise, but oh!

⁸⁴Parantu ahō mam māyā , yahā̃ sē bāhar jātē haĩ tō māyā bhulā dētī hai .

⁸⁵Maya! ⁸⁶As soon as you leave here, Maya makes you forget.

⁸⁵Bāp kō hī bhūl jātē haĩ .

⁸⁷You even forget the Father.

⁸⁶Abhī tum bāp K|kē banē hō , tum hī jāntē hō śhivbābā nē bhī brahmā dvārā hamkō adopt kiyā hai .

⁸⁸You now belong to the Father. ⁸⁹Only you know that Shiv Baba has adopted you through Brahma.

⁸⁷Aisē nahī̃ ki brahmā viṣhṇu key|kī nābhī sē nikalā .

⁹⁰It isn't that Brahma emerged from the navel of Vishnu.

⁸⁸Yah chitra rakhnā chāhiē . ⁸⁹ ( gāndhī key|kī nābhī sē nēhrū ) parantu viṣhṇu key|kī nābhī sē itnā baṛā brahmā kaisē nikalēgā .

⁹¹You should have this picture, but how could such a big Brahma emerge from the navel of Vishnu?

⁹⁰Phir brahmā baiṭh knowledge sunātē haĩ-vēdō̃ key|kī , sō bhī kahā̃  ?

⁹²Then, Brahma sits and gives you the knowledge of the Vedas. ⁹³Where does he do that?

⁹¹Kyā sūkṣhmavatan mē̃  ?

⁹⁴Is it in the subtle region?

⁹²Kuchh bhī buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtā .

⁹⁵Nothing sits in their intellects.

⁹³Jinkō bāp sē varsā lēnā hai vah tō yah sab bātē̃ samajhtē haĩ , bākī sab kah dētē haĩ kalpanā hai .

⁹⁶Those who are to claim the inheritance from the Father understand all of these things, but all the rest say this is just your imagination.

⁹⁴Ab bachchē tō māntē haĩ barōbar bābā satya sunātē haĩ aur tum brāhmaṇō̃ kō phir jākar sabkō sachchī gītā sunānī hai .

⁹⁷You children believe Baba is truly telling you the truth. ⁹⁸You Brahmins then have to go and relate the true Gita to everyone.

⁹⁵Sab ēk jaisā nahī̃ samjhā saktē .

⁹⁹Not everyone can explain in the same way.

⁹⁶Vah number-vār rājdhānī ban rahī hai .

¹⁰⁰A kingdom is being created, numberwise.

⁹⁷Sab ēk jaisā paṛh na sakē̃ .

¹⁰¹Not everyone can study to the same extent.

⁹⁸Dhārṇā kar phir us par vichār sāgar manthan karnā hai .

¹⁰²You have to imbibe and churn the ocean of knowledge.

⁹⁹Sunā , note kiyā phir baiṭh khyāl karnā chāhiē . ¹⁰⁰Āj bābā nē kyā sunāyā .

¹⁰³You listen, you note it down, but you should then sit down and think about what Baba told you today.

¹⁰¹Savērē uṭhkar gaur karnā chāhiē .

¹⁰⁴Wake up early in the morning and think about these things.

¹⁰²Tumkō sab par taras paṛnā chāhiē .

¹⁰⁵You should have mercy for everyone.

¹⁰³Bābā kā pharmān hai apnī rachnā strī , bachchō̃ kō bhī samjhāō .

¹⁰⁶Baba's orders are: Also explain this to your creation: your wife and children.

¹⁰⁴Puruṣh rachnā rachtē haĩ apnē sukh kē liē .

¹⁰⁷A man creates a creation for his happiness.

¹⁰⁵Yah bēhad kā bāp khud sukh nahī̃ bhōgtē .

¹⁰⁸That unlimited Father doesn't experience any happiness Himself.

¹⁰⁶Kahtē haĩ bachchō̃ kē liē sārī mēhnat kartā hū̃ .

¹⁰⁹He says: All the effort I make is for you children.

¹⁰⁷Tō jab dhārṇā hō tab naśhā chaṛhē phir kiskō injection lagā sakē̃ .

¹¹⁰Only when you imbibe this can you experience intoxication and then give someone an injection.

¹⁰⁸Bābā misal merciful bannā hai .

¹¹¹Become merciful, the same as Baba!

¹⁰⁹Āsurī mat sē sabkō chhuṛānā hai .

¹¹²Liberate everyone from following devilish dictates!

¹¹⁰Kitnī bhārī duśhmanī hai rām aur rāvaṇ key|kī .

¹¹³There is such great enmity between Rama and Ravan.

¹¹¹Yah hai rāvaṇrājya , vah hai rām rājya .

¹¹⁴This is the kingdom of Ravan and that is the kingdom of Rama.

¹¹²Manuṣhya tō kuchh nahī̃ jāntē ki pāvan kaun banātē , patit kaun banātē .

¹¹⁵People don't know anything about who purifies them or who makes them impure.

¹¹³Bāp kitnā achchhī rīti samjhātē haĩ .

¹¹⁶The Father explains to you so well.

¹¹⁴Samjhānē kē liē hī yah chitra banāyē haĩ .

¹¹⁷All of these pictures are made so that you can explain to others.

¹¹⁵World key|kī history-geography bāp hī samjhātē haĩ .

¹¹⁸Only the Father explains the world history and geography to you.

¹¹⁶In chitrō̃ mē̃ bahut achchhā likhā huā hai .

¹¹⁹There is very good writing on these pictures.

¹¹⁷Ab tum bachchē jāntē hō nirākār god father sārē world key|kī religio political history-geography baiṭh sunātē haĩ .

¹²⁰You children now know that incorporeal God, the Father, sits here and tells you the religio-political history and geography of the whole world.

¹¹⁸Suntē bahut haĩ , parantu samajhtē kuchh bhī nahī̃ haĩ .

¹²¹Many people listen to it, but they don't understand anything.

¹¹⁹Vāstav mē̃ yah chitra andhō̃ kē āgē āinā haĩ .

¹²²In fact, these pictures are a mirror in front of the blind.

¹²⁰Jhāṛ aur drama vah tō bahut clear hai .

¹²³The pictures of the tree and the drama are very clear.

¹²¹Yah bāp nē samjhākar banavāyē haĩ .

¹²⁴They were made after the Father explained to you.

¹²²Is samay sab agyān nīnd mē̃ sōyē huē haĩ .

¹²⁵At this time, all are sleeping in the sleep of ignorance.

¹²³Tum bachchē rūhānī yātrā par lē jātē hō .

¹²⁶You children have to take everyone on the spiritual pilgrimage.

¹²⁴Rūhānī rāhī banānē kē liē kitnā gyān dēnā paṛē .

¹²⁷So much knowledge has to be given to make others into spiritual travellers.

¹²⁵Buddhi svachchha chāhiē .

¹²⁸A very clean intellect is needed.

¹²⁶Is purānī duniyā sē ēkdam uparām .

¹²⁹Remain completely beyond this old world.

¹²⁷Yah bhī wonder hai , jahā̃ apnā jaṛ yādgār hai , vahā̃ hī ākar baiṭhē haĩ .

¹³⁰It is also a wonder that you are sitting where you have your non-living memorial.

¹²⁸Vah jaṛ hai , yah chaitanya hai .

¹³¹That is non-living and this is living.

¹²⁹Baṛā gupta rāz hai .

¹³²This is an incognito secret.

¹³⁰Jaisē ham gupta vaisē mandir yādgār bhī gupta .

¹³³Just as we are incognito, in the same way, the memorial of the temple is also incognito.

¹³¹Mandir banānē vālē kuchh nahī̃ jāntē .

¹³⁴Those who built the temples don't know anything at all.

¹³²Bāp tumhē̃ sab bātē̃ samjhātē haĩ .

¹³⁵The Father explains everything to you.

¹³³Pradarśhanī mē̃ akṣhar bahut achchhē hōnē chāhiē .

¹³⁶There should be very good writing at the exhibitions.

¹³⁴Tumhē̃ samjhānā bhī bahut achchhī rīti chāhiē .

¹³⁷You should also explain very well.

¹³⁵Ādmī-ādmī kō pahchānnā bhī chāhiē .

¹³⁸You should be able to recognise all the different people.

¹³⁶Baṛē-baṛē ādmī ātē haĩ , kōī achchhī rīti samajhtē haĩ , kōī tō kah dētē haĩ achchhā lagtā hai parantu phursat kahā̃ .

¹³⁹Many important people also come. ¹⁴⁰Some understand very well whereas others say they find this good, but they don't have time.

¹³⁷Kōī kahtē haĩ kal sē ākar samajhē̃gē .

¹⁴¹Some say they will come the next day to understand more.

¹³⁸Bābā kah dētē haĩ tum kabhī nahī̃ āyēṅgē .

¹⁴²Baba would say: You will never come again.

¹³⁹Baṛā muśhkil hai .

¹⁴³It is very difficult.

¹⁴⁰Tum jāntē hō ham dēvtā ban rahē haĩ , ham apnī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁴⁴You know that you are becoming deities. ¹⁴⁵We are establishing our kingdom and we will then rule.

¹⁴¹Ham rājya karē̃gē . ¹⁴²Parantu yah dil darpaṇ mē̃ dēkhnā chāhiē . ¹⁴³Ham rājā rānī banē̃gē yā dās dāsī vā prajā .

¹⁴⁶However, you should look in the mirror of your heart: Will I become a king, a queen, a maid or servant or a subject?

¹⁴⁴Madhuban mē̃ ākar aisā naśhā chaṛhākar jāō jō phir sadaiv kāyam rahē .

¹⁴⁷Come to Madhuban and go back with such intoxication that it stays with you all the time.

¹⁴⁵Achchhā  !

¹⁴⁸Achcha.

¹⁴⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁴⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁵⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁵¹Essence for dharna:

¹⁴⁹1 ) is purānī duniyā sē uparām rahnā hai .

¹⁵² 1. Remain beyond this old world.

¹⁵⁰Svachchha buddhi ban gyān dhāraṇ karkē phir dūsrō̃ kō dhāraṇ karānā hai .

¹⁵³Have a clean intellect, imbibe knowledge and inspire others to imbibe it.

¹⁵¹Vichār sāgar manthan karnā hai .

¹⁵⁴Churn the ocean of knowledge.

¹⁵²2 ) bāp samān merciful ban sabkō āsurī mat sē chhuṛānā hai .

¹⁵⁵ 2. Be as merciful as the Father, and liberate everyone from devilish dictates.

¹⁵³Vardān  : parivartan śhakti dvārā bītī kō bindī lagānē vālē nirmal aur nirmān bhav

¹⁵⁶Blessing: May you become pure and humble by using the power of transformation and put a full stop to the past. ¹⁵⁷ With the power of transformation, first of all transform your form: I am not a body, I am a soul. ¹⁵⁸Then transform your nature.

¹⁵⁴Parivartan śhakti dvārā pahlē apnē svarūp kā parivartan karō , maĩ śharīr nahī̃ , ātmā hū̃ .

¹⁵⁹It is your old nature that deceives you in your effort-making life. ¹⁶⁰So, transform your old nature. ¹⁶¹Then transform your thoughts.

¹⁵⁵Phir svabhāv kā parivartan karō , purānā svabhāv hī purūṣhārthī jīvan mē̃ dhōkhā dētā hai , tō purānē svabhāv arthāt nature kā parivartan karō . ¹⁵⁶Phir hai saṅkalpō̃ kā parivartan .

¹⁶²Transform wasteful thoughts into powerful thoughts. ¹⁶³In this way, use the power of transformation to put a full stop to the past and you will automatically become pure and humble. ¹⁶⁴Slogan: Let a tilak of awareness be constantly sparkling on your forehead.

¹⁵⁷Vyarth saṅkalpō̃ kō samarth mē̃ parivartan kar dō . ¹⁵⁸Is prakār parivartan śhakti dvārā her|har bītī kō bindī lagā dō tō nirmal aur nirmān svataḥ ban jāyēṅgē . ¹⁵⁹Slōgan  : mastak par smr̥iti kā tilak sadā chamaktā rahē - yahī sachchē suhāg key|kī niśhānī hai .

¹⁶⁵This is the true sign of having a partner (husband).

¹⁶⁰ ( dādiyō̃ key|kī purānī diary sē kuchh chunē huē anmōl ratna )

¹⁶⁶*** Om Shanti *** ¹⁶⁷Some invaluable jewels from old diaries from Dadis.

¹⁶¹Manuṣhya key|kī value śhuddha buddhi aur aśhuddh buddhi par hōtī hai , jaisē sarvōttam dēvī dēvtā gharānē key|kī buddhi sarvōttam valuable hai . ¹⁶²Aisē madhyam gharānē key|kī madhyam value hai .

¹⁶⁸A person’s value is based on a pure intellect or an impure intellect. ¹⁶⁹Just as the intellect of someone from the highest deity clan is the most valuable, in the same way, those who come from a mediocre clan have mediocre value.

¹⁶³Isī hī prakār sē kaniṣhṭ gharānē K|kē buddhi key|kī value bhī kaniṣhṭ hī hai .

¹⁷⁰Similarly, the intellect of someone from the lowest clan would be of the lowest value.

¹⁶⁴Yah tīn sampradāy haĩ .

¹⁷¹There are these three communities.

¹⁶⁵In tīnō̃ kā madār sārā buddhi par hai .

¹⁷²All three are based on their intellects.

¹⁶⁶Pahlē sarvōttam buddhi vālē brāhmaṇ dēvī dēvtāō̃ nē sampūrṇ gyān sē sarvōttam kamāī kar world sovereignty kī kī ( chābī ) athavā vaikuṇṭha key|kī bādśhāhī prāpt kī hai , ādhākalp prakr̥iti unkī dāsī huī hai , isliē practical mē̃ sukh bhōgtē haĩ aur ādhākalp unhō̃ key|kī mūrtiyā̃ mandirō̃ mē̃ pūjī jātī haindya tō sārā madār is buddhi par hai isliē bahut tīkhī buddhi chāhiē .

¹⁷³First of all, the Brahmins and deities with the most elevated intellects and with complete knowledge, earned the highest income and attained the key to world sovereignty, that is, they attained the kingdom of Paradise for half the cycle. ¹⁷⁴Matter was their servant and this is why they have happiness in a practical way. ¹⁷⁵Then, the other half of the cycle, their idols are worshipped in the temples, and so everything depends on their intellects, and this is why a very sharp intellect is needed.

¹⁶⁷Pitā īśhvar K|kē mahāvākya hai ki tēj raphatār sē buddhiyōg lagānē vālā sākṣhāt mērā svarūp hai .

¹⁷⁶The elevated versions of God, the Father, are: Those who connect their intellects in yoga with Me at a fast speed take My form in person.

¹⁶⁸Bābā apnē daivī bachchō̃ kō wonderful saugāt dahēj mē̃ dētē haĩ .

¹⁷⁷Baba gives His divine children a wonderful gift as their dowries.

¹⁶⁹Abhī tumhē̃ kaunsī saugāt miltī hai  ?

¹⁷⁸What gift are you receiving now?

¹⁷⁰Kyā avināśhī gyān dhan key|kī  ?

¹⁷⁹Is it of the imperishable wealth of knowledge?

¹⁷¹Understood hai , parantu uskē bād kyā miltā hai  ?

¹⁸⁰That is understood, but what do you receive after that?

¹⁷²Sārā śhrr̥iṅgār huā wonderful vaikuṇṭha , aisī wonderful saugāt tumhē̃ dahēj mē̃ miltī hai kyōṅki is pitā kā apnē bachchō̃ par ati prēm hai .

¹⁸¹The whole of Paradise is wonderfully decorated. ¹⁸²You receive such a wonderful gift as your dowry because this Father loves His children very much.

¹⁷³Vah kahtē haĩ vahā̃ tō harēk kō apnā-apnā mā̃ bāp jō hōgā vō dēgā , parantu maĩ tō apnē bachchō̃ kō abhī hī dē dū̃ nā .

¹⁸³He says: There, each one of your parents will give you whatever they have, but at least I should give to My children now, should I not?

¹⁷⁴Samajhtā hai ki mērē bachchō̃ kō sabkuchh milē tō unkī dil kaisē pūrī hō .

¹⁸⁴I feel My children should receive everything, so their hearts’ desires be fulfilled.

¹⁷⁵Tō is form ( svarūp ) mē̃ sabhī kō vaikuṇṭha saugāt dē dētā hū̃ .

¹⁸⁵So, I give everyone the gift of Paradise through this form.

¹⁷⁶Aisē nahī̃ jō gyānī tū ātmā sarvōttma hai unkō dētā hū̃ , sarvōttam kā tō vahā̃ bhī connection rahtā hai , parantu madhyam sarvōttam dōnō̃ kō hī miltā hai kyōṅki is samay daivī bachchā hōnē kāraṇ ēk samān ati prēm rahtā hai .

¹⁸⁶It isn’t that I only give it to those who are knowledgeable, to those who are the most elevated souls. ¹⁸⁷The most elevated ones have a connection there too, but both those of the mediocre level and the highest level receive it because, at this time, all are divine children, and so there is equal love for all.

¹⁷⁷Jis kāraṇ aisā vaikuṇṭha saugāt mē̃ dē dētā hū̃ , jismē̃ janma-janmāntar sabhī bachchē sukh bhōgtē haĩ .

¹⁸⁸Because of this, I give them the gift of Paradise where they have happiness for birth after birth.

¹⁷⁸Us royal gharānē key|kī mahimā aur pūjan hai , yah gharānā royal hai tō unkī A one mahimā hai . ¹⁷⁹Dēkhō , lord kr̥iṣhṇā key|kī kitnī dhūmdhām sē mahimā kartē haĩ .

¹⁸⁹There is praise and worship of that royal clan. ¹⁹⁰This clan is royal and so its praise is A1. Look, they praise Lord Krishna with a lot of splendour.

¹⁸⁰European bhī kahtē haĩ lord kr̥iṣhṇā .

¹⁹¹The people from Europe also speak of Lord Krishna.

¹⁸¹Kr̥iṣhṇa K|kē pujārī phir śhrīkr̥iṣhṇa kā nām lēkar kahtē haĩ ham kr̥iṣhṇa pujārī haĩ .

¹⁹²The worshippers of Shri Krishna speak the name of Shri Krishna and say they are his worshippers.

¹⁸²Pūjā karnē vālē pujārī kō brāhmaṇ kā title dētē haĩ , jissē prakr̥iti unhō̃ key|kī bhī dāsī hō jātī hai .

¹⁹³The priests who carry out the worship receive the title of brahmins and, because of this, matter becomes their servant too.

¹⁸³Lēkin practical mē̃ unhō̃ key|kī life brāhmaṇō̃ kī hai nahī̃ , sirph apnē par yah title rakhvāyā hai .

¹⁹⁴In fact, theirs is not a Brahmin life in a practical way, but they have just given themselves the title.

¹⁸⁴Apnā nāmāchār kiyā hai .

¹⁹⁵They have glorified themselves.

¹⁸⁵Satyug K|kē samay jō bhī lodge ( kāydē ) haĩ , vah sab yahā̃ sē hī śhurū hōtē haĩ .

¹⁹⁶All the laws of the golden age actually began here; those laws are first of all established here.

¹⁸⁶Un kāydō̃ key|kī sthāpanā pahlē yahā̃ hōtī hai , jō law yahā̃ merge rūp mē̃ rahtā hai , vahā̃ emerge hō practical svarūp lētā hai .

¹⁹⁷The laws that exist here in a merged form emerge there in a practical way. ¹⁹⁸The knowledge that is taken here will be the directions that take you to your final destination.

¹⁸⁷Jō yahā̃ sē gyān uṭhāyā jātā hai vō ant matē sō gati hō jāyēgī .

¹⁹⁹The directions here will be used there for everything in a practical way.

¹⁸⁸Yahā̃ key|kī jō mat hai , unsē vahā̃ practical kadam uṭhāyā jātā hai . ¹⁸⁹Sōch kiyā jātā hai nā  !

²⁰⁰You can just think about it. ²⁰¹It is said: Think about it carefully and understand it before you take any steps.

¹⁹⁰Kahtē haĩ sōch samajhkar kadam uṭhāō .

²⁰²You can’t take steps just like that.

¹⁹¹Kadam pahlē nahī̃ uṭhāyā jātā , yahā̃ pahlē sōchā jātā hai phir vahā̃ kadam uṭhāyā jātā hai .

²⁰³First, you have to consider it and then take steps there. ²⁰⁴Here, the thinking emerges and the steps are merged.

¹⁹²Yahā̃ sōch emerge hai tō kadam merge hai .

²⁰⁵There, the steps emerge and the thinking is merged.

¹⁹³Vahā̃ kadam emerge hai tō sōch merge hai .

²⁰⁶If a person’s intellect is good and healthy, that is everything.

¹⁹⁴Agar manuṣhya key|kī buddhi sālim hai tō sabkuchh hai , buddhi bahut viśhāl chāhiē .

²⁰⁷A very broad intellect is needed. ²⁰⁸Why is there so much praise of this divine father?

¹⁹⁵Is divine father kā itnā gāyan kyō̃ huā hai  ?

²⁰⁹Because he had a broad intellect.

¹⁹⁶Kyōṅki viśhāl buddhi vālē haĩ . ¹⁹⁷Buddhi sē hī manuṣhya rājā aur buddhi sē hī raṅk bantā hai .

²¹⁰It is because of a person’s intellect that he becomes a king and it is with their intellects that they become paupers.

¹⁹⁸Buddhi sabhī karmēndriyō̃ mē̃ śhirōmaṇī gāī jātī hai .

²¹¹Of all the organs, the intellect is considered to be the highest.

¹⁹⁹Viśhāl buddhi vālī divine ātmā kā mastak chamaktā hai kyōṅki buddhi mē̃ sārā gyān bharā hai , vō phir jab anya kō apnī buddhi rūpī tijōrī sē gyān K|kē ratna nikāl dētā hai tō unkī chamak dikhāī dētī hai .

²¹²The forehead of a divine soul with a broad intellect shines because his intellect is full of all the knowledge. ²¹³When such a person gives another person jewels of knowledge from the treasure store of his intellect, their sparkle is visible.

²⁰⁰Jiskē liē divine father key|kī mahimā nikaltī hai parantu number-vār .

²¹⁴It is for this that there is praise of the divine father. ²¹⁵However, it is numberwise.

²⁰¹Unhō̃ mē̃ bhī śhirōmaṇi divine father prajāpitā brahmā key|kī mahimā gāī huī hai .

²¹⁶In all of this, the highest praise is sung of the divine father Prajapita Brahma.

²⁰²Ōm śhānti .

²¹⁷Om shanti.