मंगलवार 1 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰01-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein apni takdeer heere jaisi banaani hai, purooshaartha kar baap se svarga ka poora-poora varsa lena hai''

¹Essence: Sweet children, you have to make your fortune become like a diamond. ²Make effort to claim your full inheritance of heaven from the Father.

²prashn:- kaun sa raaz buddhi mein agar yuktiyukta baith jaae to apaar khushi rahegi?

³Question: By keeping which secret in your intellects in a very wise manner will you experience limitless happiness?

³uttar:- drama ka।

⁴Answer: That of the drama. ⁵Every actor in this drama has received an imperishable part which he has to play.

⁴is drama mein har actor ko avinaashi part mila hua hai, jo bajaana hi hai।

⁶No one's part can be erased or ended. ⁷That which is predestined is taking place.

⁵koi ka bhi part ghista va mitta nahin।

⁸There cannot be any change in this.

⁶bani banaai ban rahi… ismen her-pher bhi nahin ho sakti।

⁹When the cycle ends, that same part will repeat second by second.

⁷kalpa poora hoga to phir se vahi part second by second repeat hoga। ⁸yeh bahut guhya raaz hai jo yuktiyukta buddhi mein baithe to khushi rahe।

¹⁰This is a very deep secret and if you keep it in your intellects in a fully wise manner you will stay happy.

⁹nahin to moonjhate hain।

¹¹Otherwise, you will become confused.

¹⁰baba kehte hain bachche moonjho nahin।

¹²Baba says: Children, don't be confused.

¹¹baap mein nishchay rakh poora varsa lene ka purushaartha karo।

¹³Have faith in the Father and make effort to claim your full inheritance.

¹²geet:- tumhein paake hamne .....

¹⁴Song: Having found You, we have found the whole world; the sky and the earth all belong to us.

¹³om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹⁴meethe-meethe eeshvareey bachchon ne geet suna।

¹⁶You sweetest, Godly children heard the song.

¹⁵drama anusaar samajh mein aata hai ki tum abhi bane ho eeshvar ke bachche।

¹⁷You understand that you have now become the children of God according to the drama.

¹⁶eeshvar se tum svarga ka maalik banne aaye ho athva svaraajya lene aaye ho।

¹⁸You have come to God to become the masters of heaven, that is, to claim self-sovereignty.

¹⁷narka ke manushya maatra to yeh jaante hi nahin ki svarga kya hota hai!

¹⁹The people of hell don't know what heaven is.

¹⁸tum to jaante ho baba svarga ki sthaapna karte hain। ¹⁹raavan phir narka ki sthaapna karte hain।

²⁰You know that Baba establishes heaven and Ravan then establishes hell.

²⁰yeh bhi koi nahin jaante।

²¹No one knows this.

²¹tum jaante ho ham baba se svarga ki raajaai le rahe hain।

²²You know that you are claiming the kingdom of heaven.

²²jab koi manushya marte hain to kehte hain svarga padhaara।

²³When a person dies, people say he has gone to heaven.

²³goya apne ko kehte hain ham narka mein hain aur sab narka ke maalik hain।

²⁴This means they are saying that they themselves are in hell and they are all masters of hell.

²⁴yeh bilkul sahaj baat hai, moonjhane ki darkaar nahin।

²⁵This is something very easy. ²⁶There is no need to be confused.

²⁵tumhaari takdeer ab heere jaisi ban rahi hai।

²⁷Your fortune is now becoming like a diamond.

²⁶heere jaisi takdeer baap ke sivaae koi bana nahin sakte।

²⁸No one, apart from the Father, can make your fortune like a diamond.

²⁷tum jaante ho ki baap se ham svarga ka varsa le rahe hain।

²⁹You know that you are claiming the inheritance of heaven from the Father.

²⁸narka kitna samay chalta hai, koi ko bhi samjhaao to kehte hain satayug ko to laakhon varsha hue।

³⁰For how long does the iron age last? ³¹When you ask anyone this, he would say that it is hundreds of thousands of years since the golden age existed.

²⁹tum ho god fatherly student।

³²You are Godfatherly students.

³⁰god father dvaara svarga ka varsa pa rahe ho।

³³You are claiming your inheritance of heaven from God, the Father.

³¹phir baba ko bhoolte kyon ho - yeh baba ko samajh mein nahin aata hai।

³⁴So, Baba cannot understand why you forget Him.

³²toofaan to bahut aayenge।

³⁵Many storms will come. ³⁶So what?

³³tab kya bigar mehnat tum svarga ke maalik ban jaayenge।

³⁷Would you become the masters of heaven without making any effort?

³⁴koi mara to kehte hain svargavaasi hua। ³⁵phir rote kyon ho?

³⁸When a person dies, people say he has become a resident of heaven.

³⁶tumko taaliyaan bajaani chaahiye, khushi manaani chaahiye!

³⁹They why do they cry? ⁴⁰They should clap and be happy.

³⁷agar svarga mein jaana itna sahaj hai phir to sabko goli de do to svarga mein pahunch jaayen।

⁴¹If it were that easy to go to heaven, then everyone would be able to go there.

³⁸phir yahaan duhkh mein rahne ki darkaar hi kya padi hai।

⁴²So, why do we need to stay here in sorrow?

³⁹duhkh mein manushya jahar khaakar bhi mar jaate hain।

⁴³People poison themselves when they are in sorrow.

⁴⁰sipaahi kitne marte hain।

⁴⁴So many soldiers die.

⁴¹ek do ko bhi maarte hain।

⁴⁵They even kill one another.

⁴²baba kehte hain - sabko samjhaao jabki svarga gaya to phir tum rote kyon ho?

⁴⁶Baba says: Explain to everyone: If they have gone to heaven, why are you crying?

⁴³vaastav mein na koi svarga mein ja sakte hain, na vaapis nirvaandhaam mein ja sakte hain।

⁴⁷In fact, no one goes to heaven nor can anyone go to the land of nirvana.

⁴⁴ab tumko svarga mein chalne ka upaay baap hi bataate hain।

⁴⁸The Father is now showing you the way to go to heaven.

⁴⁵svarga ka rachayita jab svarga rache tab to svarga mein koi jaave na।

⁴⁹Only when the Creator of heaven creates heaven can anyone go to heaven.

⁴⁶ab svarga ka rachayita baap aaya hua hai।

⁵⁰The Father, the Creator of heaven, has now come here.

⁴⁷yeh bhi tum bachche hi jaante ho jab raavanraajya shuru hota hai to devi devtaayen vaam maarga mein chale jaate hain।

⁵¹Only you children know that when the kingdom of Ravan begins, the deities go onto the path of sin.

⁴⁸usi samay se vikaar shuru ho jaate hain।

⁵²Vice begins then.

⁴⁹raavanraajya kab shuru hota hai, uska koi din mukrar nahin hai।

⁵³There isn't a day fixed for when the kingdom of Ravan begins.

⁵⁰tum bachche yeh thode hi kah sakenge - baba ne kab inmen pravesh kiya।

⁵⁴You children cannot tell when Baba entered this one.

⁵¹jab saakshaatkaar hua tab aaya va kab?

⁵⁵Was it when he had a vision? ⁵⁶When was it?

⁵²saakshaatkaar to bhakti maarga mein bhi aise hi hote hain।

⁵⁷Even on the path of devotion they have visions.

⁵³pata nahin padta ki baba kis samay aaya।

⁵⁸You can't tell at what point in time Baba came.

⁵⁴krishna ke aane ki ghadi dikhaate hain।

⁵⁹They have shown a time for when Krishna came.

⁵⁵shivbaaba ki ghadi aadi kuchh hoti nahin।

⁶⁰There is no fixed time shown for when Shiv Baba comes.

⁵⁶baba to maalik hai।

⁶¹Baba is the Master.

⁵⁷kab aate hain, pata nahin padta hai।

⁶²You can't tell when He comes.

⁵⁸yahaan murli se samajh jaate hain।

⁶³You can understand from the murli.

⁵⁹baap samjhaate hain main kaalon ka kaal hoon, main sabko vaapis le gaya tha।

⁶⁴The Father explains: I am the Death of all Deaths. ⁶⁵I had taken everyone back home.

⁶⁰satayug mein to thode the, kaliyug mein kitne dher manushya hain।

⁶⁶In the golden age, there were few people. ⁶⁷There are so many people in the iron age.

⁶¹sabhi aatmaon ko vaapis jaana hai।

⁶⁸All souls have to go back home.

⁶²zaroor panda chaahiye le jaane vaala।

⁶⁹A guide is definitely needed who can take you back home.

⁶³main roohaani panda bankar aaya hoon, tumko le jaaoonga।

⁷⁰I have come as the spiritual Guide and I will take you back home.

⁶⁴nai duniya ke liye tumko padha raha hoon।

⁷¹I am teaching you for the new world.

⁶⁵narka, svarga kya hai, kitna samay chalta hai, kab shuru hota hai। ⁶⁶koi bhi sannyaasi aadi nahin jaante hain।

⁷²None of the sannyasis etc. know what heaven or hell is, or for how long each lasts or when they begin.

⁶⁷rachta bhi ek hai, srishti bhi ek hai।

⁷³There is only the one Creator and the one world.

⁶⁸shaastron mein to aataal-paataal aadi bahut srishtiyaan bana di hain, jinko dhoodhte rehte hain।

⁷⁴In the scriptures, they have shown many worlds up above and down below etc. which they continue to look for.

⁶⁹samajhte hain ek-ek star mein duniya hai।

⁷⁵They believe there is a world on each star.

⁷⁰baap kehte hain main phir se tumko geeta ka gyaan sunaata hoon।

⁷⁶The Father says: I am telling you the knowledge of the Gita once again.

⁷¹Christ ko phir apne samay par aana hai।

⁷⁷Christ then has to come at his own time.

⁷²drama ek hi hai।

⁷⁸There is just the one drama.

⁷³satayug mein sivaae devi-devta raajya ke aur koi hota nahin।

⁷⁹In the golden age, there isn't the kingdom of anyone except that of the deities.

⁷⁴abhi tum jaante ho ham baba se varsa lene aaye hain।

⁸⁰You now know that you have come to claim your inheritance from Baba.

⁷⁵yaad karte hi hain he patit-paavan aao।

⁸¹You remember the Purifier so that He will come.

⁷⁶to zaroor sangam par hi aana padega।

⁸²Therefore, He would definitely have to come at the confluence age.

⁷⁷abhi tum jaante ho ham yahaan kyon aaye hain? ⁷⁸kya lene aaye hain?

⁸³You now know why you have come here and what you have come to take.

⁷⁹tum kahenge ham baba ka varsa lene aaye hain।

⁸⁴You would say you have come to take your inheritance from Baba.

⁸⁰ham raajayog seekh rahe hain।

⁸⁵We are studying Raja Yoga.

⁸¹kalpa-kalpa varsa lete hain aur ganvaate hain।

⁸⁶We claim our inheritance every cycle and then we lose it.

⁸²abhi phir purushaartha karna hai।

⁸⁷You now have to make effort again.

⁸³poori knowledge lekar auron ko deni hai।

⁸⁸Take the full knowledge and then give it to others.

⁸⁴nahin to vriddhi kaise hogi।

⁸⁹How else would there be any growth?

⁸⁵geet kitna achha hai।

⁹⁰The song is so good!

⁸⁶inka arth tum bachche hi samajhte ho।

⁹¹Only you children understand the meaning of it.

⁸⁷geet kitna meetha hai, tumhaare dil se lagta hai।

⁹²The song is so sweet that it touches your heart.

⁸⁸baba aapse ham aisa raajya lete hain jo koi bhi loot na sake।

⁹³Baba, we are claiming such a kingdom from You that no one can take it away from us.

⁸⁹yeh hai avinaashi varsa, jo avinaashi baap se milta hai।

⁹⁴This is an imperishable inheritance which you receive from the eternal Father.

⁹⁰anaadi world drama anusaar athva geeta ke kathan anusaar phir se baba geeta sunaane aaya hai, jismen raajayog sikhaaya tha।

⁹⁵According to the eternal world drama and according to what is said in the Gita, Baba has come to speak the Gita once again. ⁹⁶He taught Raja Yoga through that.

⁹¹shaastron mein to agdam-bagdam kar diya hai।

⁹⁷They have mixed up everything in the scriptures.

⁹²yukti se samjhaane vaala bhi chaahiye।

⁹⁸Someone who can explain with tact is also needed.

⁹³koi kehte hain jyoti jyot sama gaya।

⁹⁹Some say he merged into the light.

⁹⁴aatma to avinaashi hai।

¹⁰⁰Souls are imperishable.

⁹⁵unko part bhi avinaashi bajaana hai, unka part kabhi ghis nahin sakta। ⁹⁶kabhi mit nahin sakta।

¹⁰¹They have to play imperishable parts. ¹⁰²The part of a soul can never be erased; it can never end.

⁹⁷bani banaai ban rahi... usmein adli-badli bhi ho nahin sakti।

¹⁰³That which is predestined is taking place. ¹⁰⁴There cannot be any change in it.

⁹⁸kitna wonder hai।

¹⁰⁵It is such a wonder!

⁹⁹itni chhoti si aatma mein avinaashi part bhara hua hai।

¹⁰⁶An imperishable part is recorded in such a tiny soul.

¹⁰⁰kalpa poora hoga to phir aise hi part repeat karenge।

¹⁰⁷When the cycle ends you will repeat your parts in the same way.

¹⁰¹second by second vaise hi paas hoga।

¹⁰⁸Every second will pass in the same way.

¹⁰²drama ko bhi poora yuktiyukta samajhna hai।

¹⁰⁹You also have to understand the drama in a fully wise manner.

¹⁰³kai to in baaton mein moonjhate hain।

¹¹⁰Some become confused about these matters.

¹⁰⁴pahle to baap mein nishchay hona chaahiye ki baap se zaroor varsa milna hai।

¹¹¹First of all, there has to be faith in the Father and that you definitely receive the inheritance from Him.

¹⁰⁵kalpa-kalpa bhaarat ko hi milta hai।

¹¹²Bharat receives it every cycle.

¹⁰⁶84 janma bhi lene pade।

¹¹³You have to take 84 births.

¹⁰⁷varna bhi zaroor samjhaane hain।

¹¹⁴You also have to explain about the different clans.

¹⁰⁸yeh smriti ek do ko dilaani hai ki ham behad ke baap se behad ka varsa le rahe hain।

¹¹⁵Remind one another that you are claiming your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁰⁹sabhi to nahin aakar padhenge।

¹¹⁶Not everyone will come and study here.

¹¹⁰dekhte ho centre khulte jaate hain, jahaan narkavaasi aakar svargavaasi bante hain।

¹¹⁷You can see that centres continue to open where residents of hell become residents of heaven.

¹¹¹baba ko likhte hain ham prabandha kar sakte hain। ¹¹²mujhe koi vastu mein mamatva nahin hai।

¹¹⁸Some write to Baba saying that they can make arrangements and they don't have attachment to anything, that everything they have is for God.

¹¹³yeh sab kuchh eeshvar arth hai। ¹¹⁴ab aap jo raay do।

¹¹⁹They say: You can now give advice for whatever You wish.

¹¹⁵main bhi likhta hoon, bhal aapas mein raay karo, jahaan achhi locality ho, vahaan centre kholo।

¹²⁰I write back: You can discuss it among yourselves. ¹²¹Open a centre in a good locality.

¹¹⁶himmate marda madde baap hai।

¹²²When you have courage, the Father helps.

¹¹⁷baba kitna khush hota hai।

¹²³Baba is so pleased.

¹¹⁸dil mein samajhta hai aisa daan to achha hota hai, bahuton ko kaudi se heere jaisa banaana।

¹²⁴He understands in His heart when you make many people who are like shells into diamonds how good such a donation is.

¹¹⁹yeh bade te badi hospital bhi hai, college bhi hai।

¹²⁵This is the biggest hospital and college too.

¹²⁰sirf 3 pair prithvi ka chaahiye।

¹²⁶You just need three square feet of land.

¹²¹kitna sahaj reeti baba kaudi se heere jaisa banaate hain।

¹²⁷Baba changes you from shells into diamonds so easily!

¹²²aisa baba rehte dekho kitna saadhaaran hain।

¹²⁸Look how such a Baba lives in such an ordinary way.

¹²³kahaan aaye hain, koi raaja ke paas kyon nahi aaye!

¹²⁹Where else would He come? ¹³⁰Why didn't God enter a king?

¹²⁴kehte hain main saadhaaran boodhe tan mein aata hoon, jisne 84 janma accurate poore kiye hain।

¹³¹He says: I enter an ordinary old body of one who has taken the full 84 births accurately.

¹²⁵satayug ka first prince to yeh hai na।

¹³²This one is the first prince of the golden age.

¹²⁶inka naam bhi rakha hai - shyaam aur sundar।

¹³³He is named Shyam Sundar (the ugly and beautiful one).

¹²⁷tum bachche iska bhi arth samajhte ho, unhon ne arth ko na samajhne ke kaaran kaala kar diya hai।

¹³⁴You children understand the meaning of this. ¹³⁵Because people don't understand the meaning of it, they have shown Krishna as dark blue.

¹²⁸mukhya shivbaaba ka ling bhi kaala। ¹²⁹krishna, raam ko bhi kaala kar diya hai।

¹³⁶Even the lingam image of the main One, Shiv Baba, has been carved out of black stone.

¹³⁰ek taraph gora phir doosre taraph kaala kyon?

¹³⁷They have shown dark images of Krishna and Rama.

¹³¹jagannaath ke mandir mein shakla aisi dikhaate hain jaise African log।

¹³⁸Why are they shown fair in some places and dark in other places?

¹³²kahaan-kahaan naaraayan ko bhi kaala kar diya hai।

¹³⁹They show dark blue images in the temples to Jagannath.

¹³³kahaan lakshmi ko bhi aisa hi dikhaate hain।

¹⁴⁰In some places, they have even shown dark blue images of Narayan.

¹³⁴ab wonder lagta hai - manushyon ki buddhi kaisi hai।

¹⁴¹In some places, even Lakshmi is shown as dark. ¹⁴²It is a wonder how people's intellects work.

¹³⁵baba hi satya mat dete hain, apne saath milne ke liye।

¹⁴³Baba gives you true directions to enable you to meet Him.

¹³⁶baaki to yagya tap daan punya aadi karte hain, muphta mein paise barbaad karte rehte hain।

¹⁴⁴Everything else that people do, such as sacrificial fires, tapasya, making donations etc. is also a waste of money.

¹³⁷phir kyon kehte hain - patit-paavan aao।

¹⁴⁵Why do they then call out, “O Purifier come!

¹³⁸yaad kyon karte hain?

¹⁴⁶Why do they remember Him?

¹³⁹ganga jamuna, naale aadi kitne hain। ¹⁴⁰baba ne bhi bahut teertha aadi kiye hain।

¹⁴⁷There are so many rivers such as the Ganges and the Jamuna as well as other canals.

¹⁴¹abhi tum most beloved lucky sitaare narka svarga ko jaan gaye ho।

¹⁴⁸Baba has also been on many pilgrimages. ¹⁴⁹Now, you most beloved, lucky stars know about heaven and hell.

¹⁴²manushya marte hain to kehte hain svarga gaya।

¹⁵⁰When someone dies, people say he has gone to heaven.

¹⁴³to unko bhi samjhaao, svarga kisko kehte hain।

¹⁵¹So, explain to them what heaven is.

¹⁴⁴ham jaante hain tab to samjhaate hain।

¹⁵²We know this and which is why we explain it.

¹⁴⁵hamko bhi svarga sthaapan karne vaala baap mila hai, woh knowledge de rahe hain।

¹⁵³We have found the Father who establishes heaven and He is giving us knowledge.

¹⁴⁶hamaara koi manushya guru nahin hai।

¹⁵⁴We don't have a human guru.

¹⁴⁷satguru ek baba hai, vahi patit-paavan hai, jisko bulaate hain।

¹⁵⁵Only the one Baba is the Satguru. ¹⁵⁶He is the Purifier to whom people call out.

¹⁴⁸niraakaar ko hi bulaate hain na, jisko tum gyaan saagar kehte ho।

¹⁵⁷They only call out to the incorporeal One, whom you call the Ocean of Knowledge.

¹⁴⁹woh sat-chit-aanand swaroop hai, gyaan ka saagar hai।

¹⁵⁸He is the Truth, the Living Being and the Ocean of Bliss.

¹⁵⁰hamko to knowledge hai nahin।

¹⁵⁹He is the Ocean of Knowledge.

¹⁵¹dekha bhi jaata hai, unke paas jo knowledge hai woh koi ke paas nahin hai।

¹⁶⁰We don't have knowledge. ¹⁶¹It has been seen that no one else has the knowledge that He has.

¹⁵²tumko kitna gadgad hona chaahiye। ¹⁵³patit-paavan god father hamko padhaate hain।

¹⁶²You should bubble with so much happiness that God, the Father, the Purifier, is teaching you.

¹⁵⁴woh hamaara baap teacher satguru hai, ismen ghutka khaane ki baat nahin hai।

¹⁶³He is our Father, Teacher and Satguru. ¹⁶⁴There is no need to choke over this.

¹⁵⁵apni rachna ko to sambhaalna hi hai।

¹⁶⁵You have to look after your own creation.

¹⁵⁶agar yahaan aakar baith jaayen - yeh to sannyaasiyon ka gyaan ho gaya।

¹⁶⁶If you just come and sit here, that would be like the knowledge of the sannyasis.

¹⁵⁷grihastha vyavhaar mein rehte hue tum ek ghanta, aadha ghanta nikaal sakte ho।

¹⁶⁷While living at home with your family, you can make time to sit for an hour or half an hour.

¹⁵⁸pahle 7 roz bhatthi mein padna pade।

¹⁶⁸First of all, you have to stay in a furnace for seven days.

¹⁵⁹7 din koi ki yaad na aaye, koi ko chitthi na likhen।

¹⁶⁹For seven days you mustn't remember anyone and you mustn't write to anyone.

¹⁶⁰bilkul sabko bhool jaana hai।

¹⁷⁰You must completely forget everyone.

¹⁶¹tum bahut varsha bhatthi mein rahe, phir bhi takdeer... koi ko to maaya kheench leti hai।

¹⁷¹You stayed in a furnace for many years, but even then, it was the destiny… some were pulled away by Maya.

¹⁶²aisi maaya prabal hai।

¹⁷²Maya is so powerful!

¹⁶³baap kehte hain bachche, dheere-dheere paripakva avastha mein aate jaao।

¹⁷³The Father says: Children, gradually continue to make your stage strong.

¹⁶⁴tum jaante ho hamaare 84 janma poore hue hain।

¹⁷⁴You know that your 84 births have now ended.

¹⁶⁵tumhaari buddhi mein saara jhaad, sab dharma hain।

¹⁷⁵You have the whole tree and all the religions in your intellects.

¹⁶⁶vahaan bhi alag-alag section hain।

¹⁷⁶There, too, there are different sections.

¹⁶⁷yahaan bhi aise hai, vahaan bhi aise hai।

¹⁷⁷It is like that here and the same there.

¹⁶⁸baaki moksha kisko bhi mil nahin sakta।

¹⁷⁸However, it is not possible for anyone to have eternal liberation.

¹⁶⁹aise nahin budbude misal aatma paramatma mein leen ho jaayegi।

¹⁷⁹It isn't that a soul is like a bubble of water and it merges into the Supreme Soul.

¹⁷⁰phir to saara part hi khalaas ho jaaye।

¹⁸⁰In that case, the whole part of that soul would end.

¹⁷¹sab jyoti-jyot mein sama jaayen, khel hi na chale।

¹⁸¹Everyone would merge into the light and there would then be no play (drama).

¹⁷²yeh sab jhooth hai।

¹⁸²Those are all lies.

¹⁷³jhooth to bilkul jhooth, sach ki ratti bhi nahin।

¹⁸³There is so much falsehood that there isn't a trace of truth!

¹⁷⁴bhakti mein koi mukh meetha thode hi hota hai।

¹⁸⁴Your mouths are not sweetened on the path of devotion.

¹⁷⁵tum bachche jaante ho - mukh meetha kaun karaate hain!

¹⁸⁵You children know who sweetens your mouths.

¹⁷⁶to baap ki padhaai mein poora dhyaan dena chaahiye।

¹⁸⁶You should pay full attention to the Father's study.

¹⁷⁷puraani duniya ko dekh lattu mat ban jaao।

¹⁸⁷Don't go crazy about the old world.

¹⁷⁸deh-abhimaan mein mat aao।

¹⁸⁸Don't become body conscious.

¹⁷⁹ab to apni bag-baggage taiyaar kar transfer kar do।

¹⁸⁹You now have to transfer your bags and baggage and transfer yourselves.

¹⁸⁰ab yeh duniya khalaas honi hai।

¹⁹⁰This world is now to end.

¹⁸¹baba kehte hain sab kuchh insure kar do।

¹⁹¹Baba says: Insure everything.

¹⁸²bhakti maarga mein karte ho to alpakaal ke liye phal mil jaata hai।

¹⁹²When you insure yourselves on the path of devotion, you receive temporary fruit.

¹⁸³samajhte hain eeshvar ne diya।

¹⁹³They believe that God gave the fruit.

¹⁸⁴abhi tum bhi dete ho to baba phir return mein dete hain।

¹⁹⁴You now give to Baba and so Baba gives you the return.

¹⁸⁵direct hone ke kaaran tumko 21 janma ka insurance milta hai।

¹⁹⁵Because you give it to Him directly, you receive insurance for 21 births.

¹⁸⁶baba kehte hain dekho hamne full insure kiya to full raajaai milti hai।

¹⁹⁶Baba says: Look, I insured myself fully and so I received the full kingdom.

¹⁸⁷woh hai jismaani insurance, yeh hai roohaani baap ke saath।

¹⁹⁷That is physical insurance whereas this is with the spiritual Father.

¹⁸⁸eeshvar arth daan karte hain na। ¹⁸⁹to eeshvar return mein dete hain।

¹⁹⁸People donate in the name of God and so God gives them a return.

¹⁹⁰woh to bhakti maarga mein bhi daata hai to gyaan maarga mein bhi daata hai।

¹⁹⁹He is the Bestower on the path of knowledge and also on the path of devotion.

¹⁹¹yeh hai behad ki padhaai, behad ki baadshaahi ke liye।

²⁰⁰This is an unlimited study for the unlimited sovereignty.

¹⁹²ab jitna chaaho utna lo।

²⁰¹You can take as much as you want.

¹⁹³vishwa ki raajaai le sakte ho।

²⁰²You can claim the kingdom of the world.

¹⁹⁴purooshaartha ki jay hai।

²⁰³Victory to your efforts!

¹⁹⁵koshish karo - vijay maala mein piro jaao।

²⁰⁴Make effort to be threaded in the rosary of victory.

¹⁹⁶moonjhate ho to surgeon raay bataane vaala baitha hai।

²⁰⁵If you are confused, the Surgeon who can advise you is sitting here.

¹⁹⁷tum jaante ho hamne anek baar baadshaahi li hai aur gavaai hai।

²⁰⁶You know you have claimed the sovereignty and lost it many times.

¹⁹⁸yeh gyaan abhi hai, satayug mein phir bhool jaayega।

²⁰⁷You have this knowledge at this time and then, in the golden age, you will have forgotten it.

¹⁹⁹achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰³1) puraani duniya ko dekh lattu nahin banna hai।

²¹² 1. Don't go crazy about the old world.

²⁰⁴apni bag baggage transfer kar deni hai।

²¹³Transfer your bags and baggage.

²⁰⁵apna sab kuchh insure kar dena hai।

²¹⁴Insure everything you have.

²⁰⁶2) koi bhi vastu mein agar mamatva nahin hai to phir kaudi se heere jaisa banne ki seva karni hai।

²¹⁵ 2. If you don't have attachment to anything, do the service of changing shells into diamonds.

²⁰⁷daan karne se hi gyaan dhan badhega।

²¹⁶Only by donating your wealth of knowledge will it increase.

²⁰⁸vardaan:- nimitta pan ki smriti se har paper mein paas hone vaale ever ready, nashtomoha bhav

²¹⁷Blessing: May you be ever-ready and a conqueror of attachment and pass every paper by having the awareness of being an instrument.

²⁰⁹ever ready ka arth hi hai - nashtomoha smriti swaroop।

²¹⁸ Ever-ready means to be a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance.

²¹⁰us samay koi bhi sambandhi athva vastu yaad na aaye।

²¹⁹No relative or any possession must be remembered at that time.

²¹¹kisi mein bhi lagaav na ho, sabse nyaara aur sabka pyaara।

²²⁰Let there not be any attachment to anyone. ²²¹You have to be detached from everyone and loving to everyone.

²¹²iska sahaj purushaartha hai nimitta bhaav।

²²²The easy effort you must make for this is to have the consciousness of being an instrument.

²¹³nimitta samajhne se “nimitta banaane vaala'' yaad aata hai।

²²³By considering yourself to be an instrument, you will remember the One who has made you an instrument.

²¹⁴mera parivaar hai, mera kaam hai - nahin।

²²⁴Not that “This is my family, this is my duty”.

²¹⁵main nimitta hoon।

²²⁵No, “I am an instrument.”

²¹⁶is nimitta pan ki smriti se har paper mein paas ho jaayenge।

²²⁶With the awareness of being an instrument, you will pass every paper.

²¹⁷slogan:- brahma baap ke sanskaar ko apna sanskaar banaana hi follow father karna hai।

²²⁷Slogan: To make Father Brahma’s sanskars your sanskars is to follow the father.

²²⁸*** Om Shanti ***