बुधवार 2 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰02-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein nishchay hai ki ham sangam par bhavishya ki kamaai ke liye padhte hain, baap humein padhaakar ke 21 janmon ka varsa dete hain''

¹Essence: Sweet children, you have the faith that you are studying at the confluence age in order to earn an income for the future. ²The Father teaches us and gives us the inheritance for 21 births.

²prashn:- apne aap par kripa va aasheervaad karne ki vidhi kya hai?

³Question: What is the way to have mercy and blessings for yourself

³uttar:- apne aap par kripa va aasheervaad karne ke liye baap ki padhaai roz padhte raho।

⁴Answer: In order to have mercy and blessings for yourself, continue to study the Father’s knowledge every day. ⁵Never become careless in studying by being influenced by bad company.

⁴kabhi bhi sangadosh mein aakar padhaai mein gaphlat nahin karo।

⁶Those who constantly follow shrimat have mercy for themselves.

⁵jo sada shreemat par chalte hain woh apne aap par kripa karte hain, unhein baap ki bhi aasheervaad milti rehti hai।

⁷They also continue to receive blessings from the Father.

⁶geet:- main ek nanha sa bachcha hoon…

⁸Song: I am a small child; You are Almighty God.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸shiv bhagvaanuvaach, jab manushya geeta sunaate hain to hamesha kehte hain saakaar krishna bhagvaanuvaach।

¹⁰God Shiva speaks. ¹¹When people relate the Gita, they always say, “Corporeal God Krishna speaks.”

⁹baap aakar samjhaate hain ki tumko ab main raajaai praapta kara raha hoon - is raajayog aur gyaan dvaara।

¹²The Father comes and explains He is now enabling us to claim the kingdom through this Raja Yoga and knowledge.

¹⁰krishna to tha hi satayug ka prince।

¹³Krishna was a prince of the golden age.

¹¹mukhya hai yeh bhool geeta mein।

¹⁴This is the main mistake in the Gita.

¹²tum bachche jaante ho shiv bhagwan hamko padha rahe hain is shareer dvaara।

¹⁵You children know God Shiva is teaching us through this body.

¹³shiv jayanti bhi gaai jaati hai।

¹⁶The birth of Shiva is also remembered.

¹⁴yoon bhi janma din manaaya jaata hai।

¹⁷A birthday is always celebrated.

¹⁵aatma ka to ek hi naam chala aata hai।

¹⁸Only the one name ‘soul’ has continued from the beginning.

¹⁶baap kehte hain main garbha se janma nahin leta hoon। ¹⁷main saadhaaran shareer mein pravesh karta hoon।

¹⁹The Father says: I do not take birth through a womb; I incarnate in an ordinary body.

¹⁸aatma jab shareer mein pravesh karti hai to andar churpur karti hai।

²⁰When a soul enters a body, it moves inside and makes a sound.

¹⁹maaloom padta hai - andar aatma ne pravesh kiya hai। ²⁰bachche ke organs chalne lagte hain।

²¹You can then know that a soul has entered the womb, for the organs of the baby begin to move.

²¹yeh baat achhi reeti samajhni hai।

²²This has to be understood very clearly.

²²aur jo bhi manushya sunaate hain woh kab aise nahin kehte ki ham aatma tumko samjhaate hain।

²³All other human beings who relate something never say, “I, the soul, am explaining to you.”

²³woh prasiddha hain shareer se। ²⁴yeh baba to vichitra hai, inko apna shareer nahin hai।

²⁴They are known by their bodies, whereas Shiv Baba is without image. ²⁵He doesn't have a body of His own.

²⁵shareerdhaari ko kabhi bhagwan nahin kehna chaahiye। ²⁶sthool va sookshm koi bhi ho!

²⁶No bodily being can ever be called God, no matter whether he is a physical or a subtle bodily being.

²⁷aatma in organs dvaara yaad karti hai parampita paramatma ko।

²⁷This soul remembers the Supreme Father, the Supreme Soul, through these organs.

²⁸woh to baithkar manushyon ke banaaye hue shaastra sunaate hain।

²⁸Those people sit and relate the scriptures written by human beings.

²⁹yahaan yeh nai baat hai।

²⁹Here, this is a new aspect.

³⁰bhagvaanuvaach, bhagwan kaun?

³⁰God speaks. ³¹Who is God?

³¹jisko sab bhagat he bhagwan kahkar yaad karte hain।

³²The One whom all the devotees remember by saying, “O God!”

³²brahma vishnu shankar ke to naam jaante hain।

³³They know the names of Brahma, Vishnu and Shankar.

³³he brahma, he vishnu kah pukaarte hain, woh hain devtaayen।

³⁴They call out, “Hey Brahma!” ³⁵“Hey Vishnu!” ³⁶They are deities.

³⁴bhagwan kahne se niraakaar hi yaad aate hain।

³⁷When you speak of God, you remember the incorporeal Being.

³⁵niraakaar paramatma ki hi bandagi karte hain।

³⁸They sing praise of the incorporeal Supreme Soul.

³⁶woh kehte hain main bhi hoon aatma parantu supreme hoon।

³⁹He says: I too am a soul, but I am the Supreme.

³⁷mera bhi chitra banaate hain। ³⁸tum aatmaon ke bhi chitra banaate hain।

⁴⁰People create images of Me and they also create images of you souls.

³⁹mandiron mein bada shivling bhi rakhte hain aur chhote saaligraam bhi, jisse siddha hota hai ki woh aatmaayen hain ek paramatma ke bachche।

⁴¹They place a large oval image in a temple as well as small saligrams (oval images) to represent souls, children of the one Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁰baap hamesha bachchon se bada hota hai isliye bada ling banaate hain।

⁴²A Father is always senior to the children and this is why they create a large oval image.

⁴¹vaastav mein main koi saaligraam bada nahin hoon। ⁴²aatma size mein chhoti badi nahin hoti hai।

⁴³In fact, I am not a big saligram. ⁴⁴Souls are no bigger or smaller in size, but human beings are big or small.

⁴³manushya chhota bada hota hai, baaki aatma jaisi teri vaisi meri।

⁴⁵My soul is just the same as you souls. ⁴⁶However, My soul is Supreme.

⁴⁴par meri aatma param hai, pare te pare paramdham mein rahne vaali hai।

⁴⁷I reside in the supreme abode, the land beyond.

⁴⁵oonche te ooncha parampita paramatma manushya srishti ka beejroop hai।

⁴⁸The highest-on-high Supreme Father is the Seed of the human world tree.

⁴⁶beej rachayita ko kaha jaata hai।

⁴⁹The Creator is called the Seed.

⁴⁷jaise jad beej lagaaya jaata hai usse pahle jhaad nikal aata hai। ⁴⁸vaise aatma ka roop dekho kaisa hai।

⁵⁰Just as a non-living seed is sown and a plant emerges from it, in the same way, look what the form of a soul is!

⁴⁹shareer ka kitna vistaar hai।

⁵¹The body is so large.

⁵⁰to pahle nai baat yeh hai ki yahaan paramatma baap padhaate hain।

⁵²The first new aspect is that, the Father, the Supreme Soul, is here teaching you.

⁵¹oonche te oonch bhagvaanuvaach to zaroor imtahaan bhi oonche te ooncha hoga। ⁵²bhagwan kehte hain main tumko raajayog sikhlaata hoon, jisse bhavishya 21 janmon ke liye tumko devta banaata hoon।

⁵³The versions of God, the Highest on High, are the highest on high, and so the exams would also be the highest on high. ⁵⁴God says: I teach you Raja Yoga through which I make you into deities for your future 21 births.

⁵³phir unmein tum sooryavanshi bano va chandravanshi bano।

⁵⁵You can become part of the sun dynasty or the moon dynasty.

⁵⁴martabe to bahut hain।

⁵⁶There is a variety of status.

⁵⁵yeh saari raajdhaani sthaapan hoti hai।

⁵⁷The whole kingdom is being established.

⁵⁶yeh hai sangamayug।

⁵⁸This is the confluence age.

⁵⁷baap samjhaate hain ki tum is janma ke liye nahin padhte।

⁵⁹The Father explains that you are not studying for this birth.

⁵⁸yeh hai bhavishya ki kamaai aur jo bhi kuchh karte hain woh sab is janma ke liye।

⁶⁰This income is for the future. ⁶¹Whatever everyone else does is for this birth.

⁵⁹manushya samajhte hain aage ka abhi kyon sochen, jo hona hoga dekha jaayega।

⁶²People think: Why should we think about the future now? ⁶³We will see what is to happen.

⁶⁰tum bachche nishchay karte ho ham agle janma-janmaantar ke liye padhte hain।

⁶⁴You children have the faith that you are studying for your many future births.

⁶¹baap aane vaale 21 janmon ka varsa dete hain, is nishchay se tum padhte ho।

⁶⁵The Father is giving you the inheritance for your future 21 births. ⁶⁶You are studying with this faith.

⁶²bigar nishchay koi yahaan baith na sake।

⁶⁷No one without faith can sit here.

⁶³yahaan koi pandit aadi nahin padhaate hain, parantu niraakaar bhagwan padhaate hain।

⁶⁸Here, it is not a pundit etc. who is teaching you, but it is incorporeal God who is teaching you.

⁶⁴aatma ko khushi hoti hai ki hamko behad ka baap padhaate hain, inko apna manushya tan to hai nahin।

⁶⁹This soul experiences happiness that the unlimited Father is teaching him. ⁷⁰He does not have His own human body.

⁶⁵khud kehte hain mujh niraakaar ko is brahma tan mein hi aana hai।

⁷¹I, the incorporeal One, have to enter this body of Brahma.

⁶⁶yeh anaadi bana banaaya drama hai।

⁷²This drama is eternally predestined.

⁶⁷tumko buddhi mein saara yaad aata hai।

⁷³You remember everything with your intellect.

⁶⁸mool vatan mein ham aatmaayen rehti hain aur koi manushya ki buddhi mein yeh nahin aata hoga ki hamaari aatma paramdham mein baap ke saath rahne vaali hai, jisko brahmaanda kehte hain।

⁷⁴We souls reside in the incorporeal world. ⁷⁵It does not enter the intellects of other human beings that souls reside with the Father in the supreme abode, the place that is also called Brahmand.

⁶⁹ham aatma hain bilkul chhota star। ⁷⁰pooja ke liye bada banaaya hai।

⁷⁶We souls are very tiny stars, but they have created large images in order to worship them.

⁷¹baaki itni badi aatma yahaan bhrakuti mein to baith na sake।

⁷⁷Such a big soul would not be able to sit in the forehead.

⁷²kehte hain bhrakuti ke beech chamakta hai ajab sitaara..... star kitna chhota hai।

⁷⁸However, there is a wonderful star sparkling in the centre of the forehead. ⁷⁹A star is so tiny!

⁷³yeh bana banaaya avinaashi drama hai।

⁸⁰This drama is predestined - the eternal drama.

⁷⁴har ek aatma mein apna-apna avinaashi part noondha hua hai, jo har ek apna-apna part repeat karta hai।

⁸¹Each soul has his own imperishable part recorded within him and each one repeats his own part; there cannot be the slightest difference.

⁷⁵ismen jara bhi farka nahin pad sakta hai।

⁸²Once a part is recorded in a film, it repeats.

⁷⁶film mein jo ek baar part hua hai woh phir repeat hoga, ismen bhool chook ho nahin sakti।

⁸³There cannot be any mistakes in that. ⁸⁴These aspects are completely new.

⁷⁷yeh baaten bilkul nai hain।

⁸⁵A handful out of multimillions understand them.

⁷⁸koton mein koi hi samajhte hain। ⁷⁹8-10 varsha vaale bhi padhaai ko chhod dete hain, sangadosh lag jaata hai।

⁸⁶Even those who have been studying for eight or ten years stop studying; they become influenced by bad company.

⁸⁰yeh padhaai aisi hai jo jahaan tak jeete raho, vahaan tak peete raho।

⁸⁷This study is such that you have to continue to drink the nectar of knowledge for as long as you live.

⁸¹ant tak yeh padhaai chalti rahegi।

⁸⁸This study will continue until the end.

⁸²yeh padhaai ham aane vaale 21 janmon ke liye padhte hain।

⁸⁹I am teaching you this study now for your future 21 births.

⁸³bachchon ko yeh nasha chadhta hai ki hamko bhagwan padhaate hain।

⁹⁰You children have the intoxication that God is teaching you.

⁸⁴koi raaja ka bachcha ho aur raaja hi baith unko padhaave to kahenge hamaara baba, mahaaraaja hamko padhaate hain।

⁹¹If a child of a king is being taught by the king himself, the child would say, “My father, the king, is teaching me.”

⁸⁵yahaan hai patit-paavan baap, jo hamko padhaate hain।

⁹²Here, it is the Purifier Father who is teaching us.

⁸⁶raajayog sikhaate hain।

⁹³He is teaching us Raja Yoga.

⁸⁷andar sadaiv bahut khushi rahni chaahiye।

⁹⁴You should constantly have internal happiness.

⁸⁸ham godly student, god father parampita paramatma se svarga ka svaraajya le rahe hain।

⁹⁵We Godly students are claiming the sovereignty of heaven from God, the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁹kitni sahaj baat hai।

⁹⁶This is such an easy aspect!

⁹⁰parantu is padhaai mein maaya ke vighna bhi bahut padte hain।

⁹⁷However, there are many obstacles created by Maya in this study.

⁹¹chalte-chalte padhaai ko chhod bhi dete hain।

⁹⁸While moving along, some leave the study.

⁹²yeh roohaani padhaai roz padhni pade, iske liye hi yeh tape aadi ka prabandha rakha hai।

⁹⁹You should study this spiritual knowledge every day. ¹⁰⁰These tapes have been provided for this.

⁹³manushya padhne ke liye America, London mein bhi jaate hain।

¹⁰¹People even go to America or London in order to study.

⁹⁴yahaan to ghar mein rahne vaale poora nahin padhte।

¹⁰²Here, those who live at home do not study fully.

⁹⁵samajhte nahin ki paramatma hamko raajayog sikhla rahe hain।

¹⁰³They do not understand that the Supreme Soul is teaching them Raja Yoga.

⁹⁶bhagwan jo trilokeenaath hai, world almighty hai, liberator hai, guide hai, unki mahima dekho kitni hai।

¹⁰⁴Look how much praise there is of God, who is the Master of the Three Worlds, the World Almighty, the Liberator and the Guide!

⁹⁷parantu baap ko tumhaare mein bhi koi virle jaante hain।

¹⁰⁵However, even among you, only some rare children understand the Father.

⁹⁸is samay tum gupta ho।

¹⁰⁶At this time, you are incognito.

⁹⁹tum jaante ho ham mool vatan ke rahne vaale hain phir sookshm vatan bhi hai।

¹⁰⁷You know that you are residents of the incorporeal world.

¹⁰⁰us sookshm vatan mein bachchiyaan jaati hain।

¹⁰⁸Then, there is also the subtle region.

¹⁰¹manushya saakshaatkaar karte hain।

¹⁰⁹Some children go to that subtle region.

¹⁰²tum to practical mein jaate ho। ¹⁰³sookshm vatan mein tum brahman aur devtaaon ka milan hota hai।

¹¹⁰People have visions, whereas you actually go there; you Brahmins meet the deities in the subtle region.

¹⁰⁴woh hai brahman aur devtaaon ka sangam। ¹⁰⁵yeh hai brahman aur kshatriyon ka sangam।

¹¹¹That is a confluence of Brahmins and deities and this is the confluence of Brahmins and shudras.

¹⁰⁶vahaan bhog lekar jaate ho।

¹¹²You take bhog there.

¹⁰⁷ant mein bahut saakshaatkaar honge।

¹¹³At the end, you will have many visions.

¹⁰⁸jaise kanya piyarghar se sasuraal ghar mein jaati hai to bahut dhoomdhaam se baaje gaaje bajaate hain। ¹⁰⁹aise ant mein bahut saakshaatkaar honge।

¹¹⁴Just as when a kumari goes from her parents’ home to her in-laws’ home and they beat drums with a lot of pomp, in the same way, you will have many such visions at the end.

¹¹⁰shuru shuru mein tumne bahut kuchh dekha hai phir pichhaadi mein bhi bahut kuchh dekhenge।

¹¹⁵You saw a lot in the beginning and you will also see a lot at the end.

¹¹¹padhte rahenge tab hi to dekhenge।

¹¹⁶Only if you continue to study will you see these visions.

¹¹²agar koi ka karmabandhan nahin hai to padhaai par poora dhyaan dena hai।

¹¹⁷If someone doesn’t have any karmic bondages, he should pay full attention to studying this.

¹¹³koi ka koi mar jaata hai, samjha jaata hai ab yeh achhi tarah se padh sakenge kyonki badhann chhoot gaya।

¹¹⁸When someone’s relative dies, it is understood that he will be able to study very well because he has been liberated from his bondage.

¹¹⁴ab khoob purushaartha karo achha pad paao।

¹¹⁹You must now make a lot of effort and claim a good status.

¹¹⁵yeh knowledge badi wonderful hai।

¹²⁰This knowledge is so wonderful!

¹¹⁶baap baith bachchon ko samjhaate hain - kehte hain bachche ab gaphlat mat karo।

¹²¹The Father sits here and explains to the children. ¹²²He says: Children, don’t be careless!

¹¹⁷maaya tumhaara deeva jhat bujha degi, isliye baap ko achhi tarah yaad karna hai aur padhna hai।

¹²³Maya will very quickly extinguish your light. ¹²⁴This is why you have to remember the Father very well and also study.

¹¹⁸jab tak yahaan baithe ho to direct sunne se nasha chadhta hai।

¹²⁵While you are sitting here, you become intoxicated by listening to Baba directly.

¹¹⁹baahar gaye to nasha gum ho jaata hai।

¹²⁶As soon as you go outside, this intoxication disappears.

¹²⁰jaisa sang vaisa rang lag jaata hai।

¹²⁷As is the company, so you are coloured.

¹²¹bandhan nahin hai to baith padhe aur padhaaye।

¹²⁸If you have no bondage, you can study and also teach others.

¹²²chitra bahut achhe bane hue hain।

¹²⁹Many good pictures have been created.

¹²³baba yuktiyaan rach rahe hain। ¹²⁴gaanvade vaale kaise seekhen!

¹³⁰Baba is creating methods so the villagers can learn all of this.

¹²⁵yeh to slide se bhi seekh sakte hain।

¹³¹They can even learn through slides.

¹²⁶din pratidin improvement hoti rehti hai।

¹³²Day by day, there continues to be improvement.

¹²⁷tumhaari buddhi mein saara din svadarshan chakra phirna chaahiye।

¹³³The discus of self-realization should turn around in your intellects throughout the whole day.

¹²⁸buddhi mein hoga tab to kisko samjhaayenge।

¹³⁴Only if it is in your intellects will you be able to explain to someone.

¹²⁹nahin to teacher samajh jaate hain ki iska padhaai mein dhyaan nahin hai। ¹³⁰deh-abhimaan bahut hai।

¹³⁵Otherwise, the Teacher can understand that you do not pay any attention to studying and you have a lot of body consciousness.

¹³¹mitra sambandhi, shareer ka bhaan aadi yaad rehta hai, tabhi dhaarna nahin hoti।

¹³⁶You have the consciousness of friends, relatives and your own bodies etc. ¹³⁷This is why you’re unable to imbibe knowledge.

¹³²phir ham kahenge takdeer mein nahin hai।

¹³⁸It would then be said it is not in your fortune.

¹³³kitna maatha maarte hain to bhi shreemat par nahin chalte।

¹³⁹No matter how much you beat your head, they do not follow shrimat.

¹³⁴bachche poochhte hain baba kya hota hai?

¹⁴⁰Some children ask: Baba, what happens?

¹³⁵baba kahenge tum theek padhte nahin ho, ismen aasheervaad ki to baat hi nahin।

¹⁴¹Baba would say: You are not studying well. ¹⁴²There is no question of giving blessings in this.

¹³⁶ham padhaate hain, tum apne oopar padhne ki kripa karo।

¹⁴³I am teaching you and so you should have mercy for yourself and study.

¹³⁷shreemat par chalna - yahi kripa hai।

¹⁴⁴To follow shrimat is to have mercy for yourself.

¹³⁸nahin chalte goya apne oopar akripa kar shraapit karte hain।

¹⁴⁵If some children do not follow shrimat, it means they do not have mercy for themselves and curse themselves.

¹³⁹baap se varsa na le, raavan ki mat par chal apne ko shraapit karte hain।

¹⁴⁶Instead of claiming their inheritance from the Father, they follow the dictates of Ravan and curse themselves.

¹⁴⁰baap to varsa dene aaye hain।

¹⁴⁷The Father has come to give you your inheritance.

¹⁴¹aasheervaad karte hain chiranjeevi bhav, jeete raho arthaat svargavaasi bhav, svarga ko hi amarpuri kaha jaata hai।

¹⁴⁸He gives you the blessing: May you have a long life! ¹⁴⁹May you live for ever! ¹⁵⁰That is: May you become a resident of heaven! ¹⁵¹Only heaven is called the land of immortality.

¹⁴²amarnaath hi aisi aasheervaad karte hain।

¹⁵²Only the Lord of Immortality can give you such blessings.

¹⁴³amarpuri ke devtaayen pavitra the na।

¹⁵³The deities of the land of immortality were pure.

¹⁴⁴had ke sambandhon aadi se moh ka tyaag karna hi hai।

¹⁵⁴You must definitely renounce your attachment to limited relations.

¹⁴⁵ab baba ke paas jaana hai।

¹⁵⁵You now have to go to Baba.

¹⁴⁶baba kehte deh ke moh se tumko yahaan ki yaad padti hai isliye dehi-abhimaani bano to ant mein tumko muktidhaam tatha sukhdhaam ki yaad padegi। ¹⁴⁷shantidham aur sukhdhaam, yeh hai duhkhadhaam।

¹⁵⁶Baba says: You remember all of them because of your attachment to their bodies. ¹⁵⁷This is why you now have to become soul conscious so that, at the end, you will remember the land of liberation and the land of happiness.

¹⁴⁸aadi madhya ant, nai duniya, beech ki duniya aur puraani duniya। ¹⁴⁹jab aadha samay poora hota hai phir puraani duniya ka naam shuru hota hai।

¹⁵⁸There is the land of peace, the land of happiness and this land of sorrow; the beginning, the middle and the end; the new world, the world in the middle and the old world.

¹⁵⁰yeh puraani duniya ab nai ho rahi hai।

¹⁵⁹When half the time has passed, the name ‘old world’ begins.

¹⁵¹phir se nai kaise ho rahi hai, woh aakar dekho।

¹⁶⁰This old world is now being made new.

¹⁵²samjho। ¹⁵³parantu koto mein koi dhyaan dekar samjhenge।

¹⁶¹Come and see how it is being made new once again. ¹⁶²Come and understand.

¹⁵⁴hajaaron laakhon aate hain unmein se 2-4 nikalte hain।

¹⁶³However, only a handful out of multimillions pay attention and understand this.

¹⁵⁵phir bhi dheele ho jaate hain। ¹⁵⁶ek pradarshani se 2-4 bhi thahar jaayen to aho saubhaagya।

¹⁶⁴Hundreds of thousands come here, but only two or four emerge from them and, even they then become slack!

¹⁵⁷din pratidin yeh pradarshani bhi vriddhi ko paayegi।

¹⁶⁵If even two or four emerge from an exhibition and stay, it is great fortune.

¹⁵⁸chalte-chalte phir roz 10 hajaar bhi aayenge।

¹⁶⁶Day by day, this exhibition will expand.

¹⁵⁹bade bade haal, bade bade chitra bhi honge।

¹⁶⁷As you progress further, even 10,000 will come every day.

¹⁶⁰samjhaane vaale bhi teekhe honge। ¹⁶¹ant mein mahima to nikalni hai।

¹⁶⁸There will be big halls and big pictures, and those who explain will be very clever.

¹⁶²kahenge he prabhu, aapki patit duniya ko paavan banaane ki gati sabse nyaari hai।

¹⁶⁹You will be praised at the end. ¹⁷⁰They will say: O Prabhu! ¹⁷¹Your ways of making the impure world pure are unique!

¹⁶³bhakti ki bahut aadat padi hui hai।

¹⁷²Their habit of devotion is very deep.

¹⁶⁴devaala maara ya koi mar gaya to guru log kahenge dekha - bhakti chhod di tab aisa hua।

¹⁷³If they become bankrupt or if someone dies, their guru would tell them, “Look, this happened because you stopped performing devotion.”

¹⁶⁵maayaavi vighna padte hain, shreemat chhodni nahin hai।

¹⁷⁴There are obstacles created by Maya. ¹⁷⁵You must not stop following shrimat.

¹⁶⁶maaya badi mohni hai, kitne fashionable ho gaye hain।

¹⁷⁶Maya is very attractive. ¹⁷⁷People have become so fashionable!

¹⁶⁷samajhte hain hamaare liye yeh svarga ho gaya hai।

¹⁷⁸They think that this is heaven for them.

¹⁶⁸maaya ka pomp fall aaph raavan raajya hai।

¹⁷⁹This is the pomp of Maya, the fall of the kingdom of Ravan.

¹⁶⁹science ke kaaran maaya ka bhabhka bahut hai।

¹⁸⁰Because of science, there is a lot of splendor of Maya at this time.

¹⁷⁰samajhte hain gaandhi ne svarga banaaya।

¹⁸¹They think that Gandhiji created heaven.

¹⁷¹tumko ab svarga ka gyaan mila hai tab samajhte hain yeh narka hai।

¹⁸²You have now received the knowledge of heaven, and so you understand this is hell.

¹⁷²yeh raajya runya ke paani misal (mrig trishna samaan) hai।

¹⁸³This kingdom is like a mirage. ¹⁸⁴(The example of Duryodhan.)

¹⁷³(duryodhan ka misaal) yeh raajya gaya ki gaya। ¹⁷⁴kalpa ki baat hai।

¹⁸⁵This kingdom is about to end; it is a question of the cycle.

¹⁷⁵kalpa-kalpa nai duniya hoti rehti hai aur puraani duniya khatma hoti hai।

¹⁸⁶The world becomes new every cycle and then the old world ends.

¹⁷⁶trimoorti shiv bhi hai।

¹⁸⁷There is also Trimurti Shiva.

¹⁷⁷brahma dvaara sthaapna kar rahe hain, shankar dvaara vinaash hona hai।

¹⁸⁸Establishment is being carried out through Brahma and destruction has to take place through Shankar.

¹⁷⁸phir jo raajayog seekhte hain vahi raajya chalaayenge।

¹⁸⁹Then, those who study Raja Yoga will rule the world.

¹⁷⁹daivi raajya sthaapan kar unki janma-janmaantar paalna karte hain।

¹⁹⁰They will establish the deity kingdom and sustain it for birth after birth.

¹⁸⁰yeh buddhi mein dhaarna karni hai phir service karni hai।

¹⁹¹You have to inculcate this into your intellects and then do service.

¹⁸¹sachchi geeta ke tum paathi ho।

¹⁹²You are students of the true Gita.

¹⁸²sunna, sunaana, kaanton ko phool banaana।

¹⁹³You have to listen to this knowledge and relate it to others.

¹⁸³tum aadhaakalpa ke liye duhkh se chhootte ho।

¹⁹⁴You are changing from thorns into flowers. ¹⁹⁵You are being liberated from sorrow for half a cycle.

¹⁸⁴jaise itvaar ke din sabhi ki chhutti hoti hai na। ¹⁸⁵aise aadhaakalpa tum duhkh se, rone peetne se chhoot jaate ho।

¹⁹⁶Just as everyone becomes free and has a holiday on Sunday, so, you too become free from sorrow, weeping and wailing for half a cycle.

¹⁸⁶achha!

¹⁹⁷Achcha

¹⁸⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the ¹⁹⁹Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁰1) karmabandhan se mukta ho roohaani padhaai roz padhni hai।

²⁰² 1. Become free from your karmic bondages and study this spiritual knowledge every day.

¹⁹¹jahaan tak jeena hai, padhaai zaroor padhni hai।

²⁰³Definitely study for as long as you live.

¹⁹²2) had ke sambandhon va deh se moh ka tyaag kar apne shantidham aur sukhdhaam ko yaad karna hai।

²⁰⁴ 2. Finish your attachment to your limited relations and your own body and remember your land of peace and land of happiness.

¹⁹³sang-dosh se apni sambhaal karni hai।

²⁰⁵Guard yourself against any influence of bad company.

¹⁹⁴vardaan:- man-buddhi-sanskaar va sarva karmendriyon ko neeti pramaan chalaane vaale svaraajya adhikaari bhav

²⁰⁶Blessing: May you have a right to self-sovereignty and make your mind, intellect, sanskars and all your physical organs work with the right codes of conduct.

¹⁹⁵svaraajya adhikaari aatmaayen apne yog ki shakti dvaara har karmendriy ko order ke andar chalaati hain।

²⁰⁷ Souls who are the masters of themselves make all their physical organs work under their orders with the power of their yoga.

¹⁹⁶na sirf yeh sthool karmendriyaan lekin man-buddhi-sanskaar bhi raajya adhikaari ke direction athva neeti pramaan chalte hain।

²⁰⁸Not just physical organs, but also the mind, intellect and sanskars follow the directions of the one who is their master, that is, they follow all the codes of conduct.

¹⁹⁷ve kabhi sanskaaron ke vash nahin hote lekin sanskaaron ko apne vash mein kar shreshtha neeti se kaarya mein lagaate hain, shreshtha sanskaar pramaan sambandh-samparka mein aate hain।

²⁰⁹They are never influenced by their old sanskars, but keep those sanskars under their control and use them with the highest codes of conduct. ²¹⁰They form connections and relationships with others with their elevated sanskars.

¹⁹⁸svaraajya adhikaari aatma ko svapna mein bhi dhokha nahin mil sakta।

²¹¹A soul who is the master of himself would never be deceived, even in his dreams.

¹⁹⁹slogan:- nirmaanta ki visheshta ko dhaaran kar lo to saphalta milti rahegi।

²¹²Slogan: Imbibe the speciality of humility and you will continue to receive success.

²¹³*** Om Shanti ***