बुधवार 2 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰02-03-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ niśhchay hai ki ham saṅgam par bhaviṣhya key|kī kamāī kē liē paṛhtē haĩ , bāp hamē̃ paṛhākar K|kē 21 janmō̃ kā varsā dētē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, you have the faith that you are studying at the confluence age in order to earn an income for the future. ²The Father teaches us and gives us the inheritance for 21 births.

²Praśhna  : apnē āp par kr̥ipā vā āśhīrvād karnē key|kī vidhi kyā hai  ?

³Question: What is the way to have mercy and blessings for yourself

³Uttar  : apnē āp par kr̥ipā vā āśhīrvād karnē kē liē bāp key|kī paṛhāī rōz paṛhtē rahō .

⁴Answer: In order to have mercy and blessings for yourself, continue to study the Father’s knowledge every day. ⁵Never become careless in studying by being influenced by bad company.

⁴Kabhī bhī saṅgdōṣh mē̃ ākar paṛhāī mē̃ gaphlat nahī̃ karō .

⁶Those who constantly follow shrimat have mercy for themselves.

⁵Jō sadā śhrīmat par chaltē haĩ vah apnē āp par kr̥ipā kartē haĩ , unhē̃ bāp key|kī bhī āśhīrvād miltī rahtī hai .

⁷They also continue to receive blessings from the Father.

⁶Gīt  : maĩ ēk nanhā sā bachchā hū̃ …

⁸Song: I am a small child; You are Almighty God.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Śhiv bhagvānuvāch , jab manuṣhya gītā sunātē haĩ tō hamēśhā kahtē haĩ sākār kr̥iṣhṇa bhagvānuvāch .

¹⁰God Shiva speaks. ¹¹When people relate the Gita, they always say, “Corporeal God Krishna speaks.”

⁹Bāp ākar samjhātē haĩ ki tumkō ab maĩ rājāī prāpt karā rahā hū̃ - is rājyōg aur gyān dvārā .

¹²The Father comes and explains He is now enabling us to claim the kingdom through this Raja Yoga and knowledge.

¹⁰Kr̥iṣhṇa tō thā hī satyug kā prince .

¹³Krishna was a prince of the golden age.

¹¹Mukhya hai yah bhūl gītā mē̃ .

¹⁴This is the main mistake in the Gita.

¹²Tum bachchē jāntē hō śhiv bhagvān hamkō paṛhā rahē haĩ is śharīr dvārā .

¹⁵You children know God Shiva is teaching us through this body.

¹³Śhiv jayantī bhī gāī jātī hai .

¹⁶The birth of Shiva is also remembered.

¹⁴Yū̃ bhī janm din manāyā jātā hai .

¹⁷A birthday is always celebrated.

¹⁵Ātmā kā tō ēk hī nām chalā ātā hai .

¹⁸Only the one name ‘soul’ has continued from the beginning.

¹⁶Bāp kahtē haĩ maĩ garbh sē janm nahī̃ lētā hū̃ . ¹⁷Maĩ sādhāraṇ śharīr mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

¹⁹The Father says: I do not take birth through a womb; I incarnate in an ordinary body.

¹⁸Ātmā jab śharīr mē̃ pravēśh kartī hai tō andar churpur kartī hai .

²⁰When a soul enters a body, it moves inside and makes a sound.

¹⁹Mālūm paṛtā hai - andar ātmā nē pravēśh kiyā hai . ²⁰Bachchē K|kē organs chalnē lagtē haĩ .

²¹You can then know that a soul has entered the womb, for the organs of the baby begin to move.

²¹Yah bāt achchhī rīti samajhnī hai .

²²This has to be understood very clearly.

²²Aur jō bhī manuṣhya sunātē haĩ vah kab aisē nahī̃ kahtē ki ham ātmā tumkō samjhātē haĩ .

²³All other human beings who relate something never say, “I, the soul, am explaining to you.”

²³Vah prasiddh haĩ śharīr sē . ²⁴Yah bābā tō vichitr hai , inkō apnā śharīr nahī̃ hai .

²⁴They are known by their bodies, whereas Shiv Baba is without image. ²⁵He doesn't have a body of His own.

²⁵Śharīrdhārī kō kabhī bhagvān nahī̃ kahnā chāhiē . ²⁶Sthūl vā sūkṣhma kōī bhī hō  !

²⁶No bodily being can ever be called God, no matter whether he is a physical or a subtle bodily being.

²⁷Ātmā in organs dvārā yād kartī hai parampitā paramātmā kō .

²⁷This soul remembers the Supreme Father, the Supreme Soul, through these organs.

²⁸Vah tō baiṭhkar manuṣhyō̃ K|kē banāyē huē śhāstra sunātē haĩ .

²⁸Those people sit and relate the scriptures written by human beings.

²⁹Yahā̃ yah naī bāt hai .

²⁹Here, this is a new aspect.

³⁰Bhagvānuvāch , bhagvān kaun  ?

³⁰God speaks. ³¹Who is God?

³¹Jiskō sab bhagat hē bhagvān kahkar yād kartē haĩ .

³²The One whom all the devotees remember by saying, “O God!”

³²Brahmā viṣhṇu śhaṅkar K|kē tō nām jāntē haĩ .

³³They know the names of Brahma, Vishnu and Shankar.

³³Hē brahmā , hē viṣhṇu kah pukārtē haĩ , vah haĩ dēvtāyē̃ .

³⁴They call out, “Hey Brahma!” ³⁵“Hey Vishnu!” ³⁶They are deities.

³⁴Bhagvān kahnē sē nirākār hī yād ātē haĩ .

³⁷When you speak of God, you remember the incorporeal Being.

³⁵Nirākār paramātmā key|kī hī bandgī kartē haĩ .

³⁸They sing praise of the incorporeal Supreme Soul.

³⁶Vah kahtē haĩ maĩ bhī hū̃ ātmā parantu supreme hū̃ .

³⁹He says: I too am a soul, but I am the Supreme.

³⁷Mērā bhī chitra banātē haĩ . ³⁸Tum ātmāō̃ K|kē bhī chitra banātē haĩ .

⁴⁰People create images of Me and they also create images of you souls.

³⁹Mandirō̃ mē̃ baṛā śhivliṅg bhī rakhtē haĩ aur chhōṭē sāligrām bhī , jissē siddha hōtā hai ki vah ātmāyē̃ haĩ ēk paramātmā K|kē bachchē .

⁴¹They place a large oval image in a temple as well as small saligrams (oval images) to represent souls, children of the one Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁰Bāp hamēśhā bachchō̃ sē baṛā hōtā hai isliē baṛā liṅg banātē haĩ .

⁴²A Father is always senior to the children and this is why they create a large oval image.

⁴¹Vāstav mē̃ maĩ kōī sāligrām baṛā nahī̃ hū̃ . ⁴²Ātmā size mē̃ chhōṭī baṛī nahī̃ hōtī hai .

⁴³In fact, I am not a big saligram. ⁴⁴Souls are no bigger or smaller in size, but human beings are big or small.

⁴³Manuṣhya chhōṭā baṛā hōtā hai , bākī ātmā jaisī tērī vaisī mērī .

⁴⁵My soul is just the same as you souls. ⁴⁶However, My soul is Supreme.

⁴⁴Par mērī ātmā param hai , parē tē parē paramdhām mē̃ rahnē vālī hai .

⁴⁷I reside in the supreme abode, the land beyond.

⁴⁵Ūñchē tē ūñchā parampitā paramātmā manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp hai .

⁴⁸The highest-on-high Supreme Father is the Seed of the human world tree.

⁴⁶Bīj rachayitā kō kahā jātā hai .

⁴⁹The Creator is called the Seed.

⁴⁷Jaisē jaṛ bīj lagāyā jātā hai ussē pahlē jhāṛ nikal ātā hai . ⁴⁸Vaisē ātmā kā rūp dēkhō kaisā hai .

⁵⁰Just as a non-living seed is sown and a plant emerges from it, in the same way, look what the form of a soul is!

⁴⁹Śharīr kā kitnā vistār hai .

⁵¹The body is so large.

⁵⁰Tō pahlē naī bāt yah hai ki yahā̃ paramātmā bāp paṛhātē haĩ .

⁵²The first new aspect is that, the Father, the Supreme Soul, is here teaching you.

⁵¹Ūñchē tē ūñch bhagvānuvāch tō jarūr imtahān bhī ūñchē tē ūñchā hōgā . ⁵²Bhagvān kahtē haĩ maĩ tumkō rājyōg sikhlātā hū̃ , jissē bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē tumkō dēvtā banātā hū̃ .

⁵³The versions of God, the Highest on High, are the highest on high, and so the exams would also be the highest on high. ⁵⁴God says: I teach you Raja Yoga through which I make you into deities for your future 21 births.

⁵³Phir unmē̃ tum sūryavanśhī banō vā chandravanśhī banō .

⁵⁵You can become part of the sun dynasty or the moon dynasty.

⁵⁴Martabē tō bahut haĩ .

⁵⁶There is a variety of status.

⁵⁵Yah sārī rājdhānī sthāpan hōtī hai .

⁵⁷The whole kingdom is being established.

⁵⁶Yah hai saṅgamyug .

⁵⁸This is the confluence age.

⁵⁷Bāp samjhātē haĩ ki tum is janm kē liē nahī̃ paṛhtē .

⁵⁹The Father explains that you are not studying for this birth.

⁵⁸Yah hai bhaviṣhya key|kī kamāī aur jō bhī kuchh kartē haĩ vah sab is janm kē liē .

⁶⁰This income is for the future. ⁶¹Whatever everyone else does is for this birth.

⁵⁹Manuṣhya samajhtē haĩ āgē kā abhī kyō̃ sōchē̃ , jō hōnā hōgā dēkhā jāyēgā .

⁶²People think: Why should we think about the future now? ⁶³We will see what is to happen.

⁶⁰Tum bachchē niśhchay kartē hō ham aglē janma-janmāntar kē liē paṛhtē haĩ .

⁶⁴You children have the faith that you are studying for your many future births.

⁶¹Bāp ānē vālē 21 janmō̃ kā varsā dētē haĩ , is niśhchay sē tum paṛhtē hō .

⁶⁵The Father is giving you the inheritance for your future 21 births. ⁶⁶You are studying with this faith.

⁶²Bigar niśhchay kōī yahā̃ baiṭh na sakē .

⁶⁷No one without faith can sit here.

⁶³Yahā̃ kōī paṇḍit ādi nahī̃ paṛhātē haĩ , parantu nirākār bhagvān paṛhātē haĩ .

⁶⁸Here, it is not a pundit etc. who is teaching you, but it is incorporeal God who is teaching you.

⁶⁴Ātmā kō khuśhī hōtī hai ki hamkō bēhad kā bāp paṛhātē haĩ , inkō apnā manuṣhya tan tō hai nahī̃ .

⁶⁹This soul experiences happiness that the unlimited Father is teaching him. ⁷⁰He does not have His own human body.

⁶⁵Khud kahtē haĩ mujh nirākār kō is brahmā tan mē̃ hī ānā hai .

⁷¹I, the incorporeal One, have to enter this body of Brahma.

⁶⁶Yah anādi banā banāyā drama hai .

⁷²This drama is eternally predestined.

⁶⁷Tumkō buddhi mē̃ sārā yād ātā hai .

⁷³You remember everything with your intellect.

⁶⁸Mūlvatan mē̃ ham ātmāyē̃ rahtī haĩ aur kōī manuṣhya key|kī buddhi mē̃ yah nahī̃ ātā hōgā ki hamārī ātmā paramdhām mē̃ bāp kē sāth rahnē vālī hai , jiskō brahmāṇḍ kahtē haĩ .

⁷⁴We souls reside in the incorporeal world. ⁷⁵It does not enter the intellects of other human beings that souls reside with the Father in the supreme abode, the place that is also called Brahmand.

⁶⁹Ham ātmā haĩ bilkul chhōṭā star . ⁷⁰Pūjā kē liē baṛā banāyā hai .

⁷⁶We souls are very tiny stars, but they have created large images in order to worship them.

⁷¹Bākī itnī baṛī ātmā yahā̃ bhrakuṭī mē̃ tō baiṭh na sakē .

⁷⁷Such a big soul would not be able to sit in the forehead.

⁷²Kahtē haĩ bhrakuṭī kē bīch chamaktā hai ajab sitārā . . . . . star kitnā chhōṭā hai .

⁷⁸However, there is a wonderful star sparkling in the centre of the forehead. ⁷⁹A star is so tiny!

⁷³Yah banā banāyā avināśhī drama hai .

⁸⁰This drama is predestined - the eternal drama.

⁷⁴Har ēk ātmā mē̃ apnā-apnā avināśhī part nūndhā huā hai , jō har ēk apnā-apnā part repeat kartā hai .

⁸¹Each soul has his own imperishable part recorded within him and each one repeats his own part; there cannot be the slightest difference.

⁷⁵Ismē̃ jarā bhī fark nahī̃ paṛ saktā hai .

⁸²Once a part is recorded in a film, it repeats.

⁷⁶Film mē̃ jō ēk bār part huā hai vah phir repeat hōgā , ismē̃ bhūl chūk hō nahī̃ saktī .

⁸³There cannot be any mistakes in that. ⁸⁴These aspects are completely new.

⁷⁷Yah bātē̃ bilkul naī haĩ .

⁸⁵A handful out of multimillions understand them.

⁷⁸Kōṭō̃ mē̃ kōī hī samajhtē haĩ . ⁷⁹8-10 varṣh vālē bhī paṛhāī kō chhōṛ dētē haĩ , saṅgdōṣh lag jātā hai .

⁸⁶Even those who have been studying for eight or ten years stop studying; they become influenced by bad company.

⁸⁰Yah paṛhāī aisī hai jō jahā̃ tak jītē rahō , vahā̃ tak pītē rahō .

⁸⁷This study is such that you have to continue to drink the nectar of knowledge for as long as you live.

⁸¹Ant tak yah paṛhāī chaltī rahēgī .

⁸⁸This study will continue until the end.

⁸²Yah paṛhāī ham ānē vālē 21 janmō̃ kē liē paṛhtē haĩ .

⁸⁹I am teaching you this study now for your future 21 births.

⁸³Bachchō̃ kō yah naśhā chaṛhtā hai ki hamkō bhagvān paṛhātē haĩ .

⁹⁰You children have the intoxication that God is teaching you.

⁸⁴Kōī rājā kā bachchā hō aur rājā hī baiṭh unkō paṛhāvē tō kahē̃gē hamārā bābā , mahārājā hamkō paṛhātē haĩ .

⁹¹If a child of a king is being taught by the king himself, the child would say, “My father, the king, is teaching me.”

⁸⁵Yahā̃ hai patit-pāvan bāp , jō hamkō paṛhātē haĩ .

⁹²Here, it is the Purifier Father who is teaching us.

⁸⁶Rājyōg sikhātē haĩ .

⁹³He is teaching us Raja Yoga.

⁸⁷Andar sadaiv bahut khuśhī rahnī chāhiē .

⁹⁴You should constantly have internal happiness.

⁸⁸Ham godly student , god father parampitā paramātmā sē svarg kā svarājya lē rahē haĩ .

⁹⁵We Godly students are claiming the sovereignty of heaven from God, the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁹Kitnī sahaj bāt hai .

⁹⁶This is such an easy aspect!

⁹⁰Parantu is paṛhāī mē̃ māyā K|kē vighna bhī bahut paṛtē haĩ .

⁹⁷However, there are many obstacles created by Maya in this study.

⁹¹Chaltē-chaltē paṛhāī kō chhōṛ bhī dētē haĩ .

⁹⁸While moving along, some leave the study.

⁹²Yah rūhānī paṛhāī rōz paṛhnī paṛē , iskē liē hī yah tape ādi kā prabandh rakhā hai .

⁹⁹You should study this spiritual knowledge every day. ¹⁰⁰These tapes have been provided for this.

⁹³Manuṣhya paṛhnē kē liē America , London mē̃ bhī jātē haĩ .

¹⁰¹People even go to America or London in order to study.

⁹⁴Yahā̃ tō ghar mē̃ rahnē vālē pūrā nahī̃ paṛhtē .

¹⁰²Here, those who live at home do not study fully.

⁹⁵Samajhtē nahī̃ ki paramātmā hamkō rājyōg sikhlā rahē haĩ .

¹⁰³They do not understand that the Supreme Soul is teaching them Raja Yoga.

⁹⁶Bhagvān jō trilōkīnāth hai , world almighty hai , liberator hai , guide hai , unkī mahimā dēkhō kitnī hai .

¹⁰⁴Look how much praise there is of God, who is the Master of the Three Worlds, the World Almighty, the Liberator and the Guide!

⁹⁷Parantu bāp kō tumhārē mē̃ bhī kōī virlē jāntē haĩ .

¹⁰⁵However, even among you, only some rare children understand the Father.

⁹⁸Is samay tum gupta hō .

¹⁰⁶At this time, you are incognito.

⁹⁹Tum jāntē hō ham mūlvatan K|kē rahnē vālē haĩ phir sūkṣhmavatan bhī hai .

¹⁰⁷You know that you are residents of the incorporeal world.

¹⁰⁰Us sūkṣhmavatan mē̃ bachchiyā̃ jātī haĩ .

¹⁰⁸Then, there is also the subtle region.

¹⁰¹Manuṣhya sākṣhātkār kartē haĩ .

¹⁰⁹Some children go to that subtle region.

¹⁰²Tum tō practical mē̃ jātē hō . ¹⁰³Sūkṣhmavatan mē̃ tum brāhmaṇ aur dēvtāō̃ kā milan hōtā hai .

¹¹⁰People have visions, whereas you actually go there; you Brahmins meet the deities in the subtle region.

¹⁰⁴Vah hai brāhmaṇ aur dēvtāō̃ kā saṅgam . ¹⁰⁵Yah hai brāhmaṇ aur kṣhatriyō̃ kā saṅgam .

¹¹¹That is a confluence of Brahmins and deities and this is the confluence of Brahmins and shudras.

¹⁰⁶Vahā̃ bhōg lēkar jātē hō .

¹¹²You take bhog there.

¹⁰⁷Ant mē̃ bahut sākṣhātkār hōṅgē .

¹¹³At the end, you will have many visions.

¹⁰⁸Jaisē kanyā piyarghar sē sasurāl ghar mē̃ jātī hai tō bahut dhūmdhām sē bājē gājē bajātē haĩ . ¹⁰⁹Aisē ant mē̃ bahut sākṣhātkār hōṅgē .

¹¹⁴Just as when a kumari goes from her parents’ home to her in-laws’ home and they beat drums with a lot of pomp, in the same way, you will have many such visions at the end.

¹¹⁰Śhurū śhurū mē̃ tumnē bahut kuchh dēkhā hai phir pichhāṛī mē̃ bhī bahut kuchh dēkhē̃gē .

¹¹⁵You saw a lot in the beginning and you will also see a lot at the end.

¹¹¹Paṛhtē rahē̃gē tab hī tō dēkhē̃gē .

¹¹⁶Only if you continue to study will you see these visions.

¹¹²Agar kōī kā karmbandhan nahī̃ hai tō paṛhāī par pūrā dhyān dēnā hai .

¹¹⁷If someone doesn’t have any karmic bondages, he should pay full attention to studying this.

¹¹³Kōī kā kōī mar jātā hai , samjhā jātā hai ab yah achchhī tarah sē paṛh sakē̃gē kyōṅki badhann chhūṭ gayā .

¹¹⁸When someone’s relative dies, it is understood that he will be able to study very well because he has been liberated from his bondage.

¹¹⁴Ab khūb puruṣhārth karō achchhā pad pāō .

¹¹⁹You must now make a lot of effort and claim a good status.

¹¹⁵Yah knowledge baṛī wonderful hai .

¹²⁰This knowledge is so wonderful!

¹¹⁶Bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ - kahtē haĩ bachchē ab gaphlat mat karō .

¹²¹The Father sits here and explains to the children. ¹²²He says: Children, don’t be careless!

¹¹⁷Māyā tumhārā dīvā jhaṭ bujhā dēgī , isliē bāp kō achchhī tarah yād karnā hai aur paṛhnā hai .

¹²³Maya will very quickly extinguish your light. ¹²⁴This is why you have to remember the Father very well and also study.

¹¹⁸Jab tak yahā̃ baiṭhē hō tō direct sunnē sē naśhā chaṛhtā hai .

¹²⁵While you are sitting here, you become intoxicated by listening to Baba directly.

¹¹⁹Bāhar gayē tō naśhā gum hō jātā hai .

¹²⁶As soon as you go outside, this intoxication disappears.

¹²⁰Jaisā saṅg vaisā raṅg lag jātā hai .

¹²⁷As is the company, so you are coloured.

¹²¹Bandhan nahī̃ hai tō baiṭh paṛhē aur paṛhāyē .

¹²⁸If you have no bondage, you can study and also teach others.

¹²²Chitra bahut achchhē banē huē haĩ .

¹²⁹Many good pictures have been created.

¹²³Bābā yuktiyā̃ rach rahē haĩ . ¹²⁴Gānvaṛē vālē kaisē sīkhē̃  !

¹³⁰Baba is creating methods so the villagers can learn all of this.

¹²⁵Yah tō slide sē bhī sīkh saktē haĩ .

¹³¹They can even learn through slides.

¹²⁶Din pratidin improvement hōtī rahtī hai .

¹³²Day by day, there continues to be improvement.

¹²⁷Tumhārī buddhi mē̃ sārā din svadarśhan chakra phirnā chāhiē .

¹³³The discus of self-realization should turn around in your intellects throughout the whole day.

¹²⁸Buddhi mē̃ hōgā tab tō kiskō samjhāyēṅgē .

¹³⁴Only if it is in your intellects will you be able to explain to someone.

¹²⁹Nahī̃ tō teacher samajh jātē haĩ ki iskā paṛhāī mē̃ dhyān nahī̃ hai . ¹³⁰Dēh-abhimān bahut hai .

¹³⁵Otherwise, the Teacher can understand that you do not pay any attention to studying and you have a lot of body consciousness.

¹³¹Mitr sambandhī , śharīr kā bhān ādi yād rahtā hai , tabhī dhārṇā nahī̃ hōtī .

¹³⁶You have the consciousness of friends, relatives and your own bodies etc. ¹³⁷This is why you’re unable to imbibe knowledge.

¹³²Phir ham kahē̃gē takdīr mē̃ nahī̃ hai .

¹³⁸It would then be said it is not in your fortune.

¹³³Kitnā māthā mārtē haĩ tō bhī śhrīmat par nahī̃ chaltē .

¹³⁹No matter how much you beat your head, they do not follow shrimat.

¹³⁴Bachchē pūchhtē haĩ bābā kyā hōtā hai  ?

¹⁴⁰Some children ask: Baba, what happens?

¹³⁵Bābā kahē̃gē tum ṭhīk paṛhtē nahī̃ hō , ismē̃ āśhīrvād key|kī tō bāt hī nahī̃ .

¹⁴¹Baba would say: You are not studying well. ¹⁴²There is no question of giving blessings in this.

¹³⁶Ham paṛhātē haĩ , tum apnē ūpar paṛhnē key|kī kr̥ipā karō .

¹⁴³I am teaching you and so you should have mercy for yourself and study.

¹³⁷Śhrīmat par chalnā - yahī kr̥ipā hai .

¹⁴⁴To follow shrimat is to have mercy for yourself.

¹³⁸Nahī̃ chaltē gōyā apnē ūpar akr̥ipā kar śhrāpit kartē haĩ .

¹⁴⁵If some children do not follow shrimat, it means they do not have mercy for themselves and curse themselves.

¹³⁹Bāp sē varsā na lē , rāvaṇ key|kī mat par chal apnē kō śhrāpit kartē haĩ .

¹⁴⁶Instead of claiming their inheritance from the Father, they follow the dictates of Ravan and curse themselves.

¹⁴⁰Bāp tō varsā dēnē āyē haĩ .

¹⁴⁷The Father has come to give you your inheritance.

¹⁴¹Āśhīrvād kartē haĩ chiranjīvī bhav , jītē rahō arthāt svargvāsī bhav , svarg kō hī amarpurī kahā jātā hai .

¹⁴⁸He gives you the blessing: May you have a long life! ¹⁴⁹May you live for ever! ¹⁵⁰That is: May you become a resident of heaven! ¹⁵¹Only heaven is called the land of immortality.

¹⁴²Amarnāth hī aisī āśhīrvād kartē haĩ .

¹⁵²Only the Lord of Immortality can give you such blessings.

¹⁴³Amarpurī K|kē dēvtāyē̃ pavitra thē nā .

¹⁵³The deities of the land of immortality were pure.

¹⁴⁴Had K|kē sambandhō̃ ādi sē mōh kā tyāg karnā hī hai .

¹⁵⁴You must definitely renounce your attachment to limited relations.

¹⁴⁵Ab bābā kē pās jānā hai .

¹⁵⁵You now have to go to Baba.

¹⁴⁶Bābā kahtē dēh K|kē mōh sē tumkō yahā̃ key|kī yād paṛtī hai isliē dēhī-abhimānī banō tō ant mē̃ tumkō muktidhām tathā sukhdhām key|kī yād paṛēgī . ¹⁴⁷Śhāntidhām aur sukhdhām , yah hai duḥkhdhām .

¹⁵⁶Baba says: You remember all of them because of your attachment to their bodies. ¹⁵⁷This is why you now have to become soul conscious so that, at the end, you will remember the land of liberation and the land of happiness.

¹⁴⁸Ādi madhya ant , naī duniyā , bīch key|kī duniyā aur purānī duniyā . ¹⁴⁹Jab ādhā samay pūrā hōtā hai phir purānī duniyā kā nām śhurū hōtā hai .

¹⁵⁸There is the land of peace, the land of happiness and this land of sorrow; the beginning, the middle and the end; the new world, the world in the middle and the old world.

¹⁵⁰Yah purānī duniyā ab naī hō rahī hai .

¹⁵⁹When half the time has passed, the name ‘old world’ begins.

¹⁵¹Phir sē naī kaisē hō rahī hai , vah ākar dēkhō .

¹⁶⁰This old world is now being made new.

¹⁵²Samjhō . ¹⁵³Parantu kōṭō mē̃ kōī dhyān dēkar samajhē̃gē .

¹⁶¹Come and see how it is being made new once again. ¹⁶²Come and understand.

¹⁵⁴Hajārō̃ lākhō̃ ātē haĩ unmē̃ sē 2-4 nikaltē haĩ .

¹⁶³However, only a handful out of multimillions pay attention and understand this.

¹⁵⁵Phir bhī ḍhīlē hō jātē haĩ . ¹⁵⁶Ēk pradarśhanī sē 2-4 bhī ṭhahar jāyē̃ tō ahō saubhāgya .

¹⁶⁴Hundreds of thousands come here, but only two or four emerge from them and, even they then become slack!

¹⁵⁷Din pratidin yah pradarśhanī bhī vr̥iddhi kō pāyēgī .

¹⁶⁵If even two or four emerge from an exhibition and stay, it is great fortune.

¹⁵⁸Chaltē-chaltē phir rōz 10 hajār bhī āyēṅgē .

¹⁶⁶Day by day, this exhibition will expand.

¹⁵⁹Baṛē baṛē hall|hāl , baṛē baṛē chitra bhī hōṅgē .

¹⁶⁷As you progress further, even 10,000 will come every day.

¹⁶⁰Samjhānē vālē bhī tīkhē hōṅgē . ¹⁶¹Ant mē̃ mahimā tō nikalnī hai .

¹⁶⁸There will be big halls and big pictures, and those who explain will be very clever.

¹⁶²Kahē̃gē hē prabhū , āpkī patit duniyā kō pāvan banānē key|kī gati sabsē nyārī hai .

¹⁶⁹You will be praised at the end. ¹⁷⁰They will say: O Prabhu! ¹⁷¹Your ways of making the impure world pure are unique!

¹⁶³Bhakti key|kī bahut ādat paṛī huī hai .

¹⁷²Their habit of devotion is very deep.

¹⁶⁴Dēvālā mārā yā kōī mar gayā tō gurū lōg kahē̃gē dēkhā - bhakti chhōṛ dī tab aisā huā .

¹⁷³If they become bankrupt or if someone dies, their guru would tell them, “Look, this happened because you stopped performing devotion.”

¹⁶⁵Māyāvī vighna paṛtē haĩ , śhrīmat chhōṛnī nahī̃ hai .

¹⁷⁴There are obstacles created by Maya. ¹⁷⁵You must not stop following shrimat.

¹⁶⁶Māyā baṛī mōhanī hai , kitnē fashionable hō gayē haĩ .

¹⁷⁶Maya is very attractive. ¹⁷⁷People have become so fashionable!

¹⁶⁷Samajhtē haĩ hamārē liē yah svarg hō gayā hai .

¹⁷⁸They think that this is heaven for them.

¹⁶⁸Māyā kā pomp fall of|off rāvaṇ rājya hai .

¹⁷⁹This is the pomp of Maya, the fall of the kingdom of Ravan.

¹⁶⁹Science K|kē kāraṇ māyā kā bhabhkā bahut hai .

¹⁸⁰Because of science, there is a lot of splendor of Maya at this time.

¹⁷⁰Samajhtē haĩ gāndhī nē svarg banāyā .

¹⁸¹They think that Gandhiji created heaven.

¹⁷¹Tumkō ab svarg kā gyān milā hai tab samajhtē haĩ yah nark hai .

¹⁸²You have now received the knowledge of heaven, and so you understand this is hell.

¹⁷²Yah rājya ruṇya K|kē pānī misal ( mr̥ig tr̥iṣhṇā samān ) hai .

¹⁸³This kingdom is like a mirage. ¹⁸⁴(The example of Duryodhan.)

¹⁷³ ( duryōdhan kā misāl ) yah rājya gayā ki gayā . ¹⁷⁴Kalp key|kī bāt hai .

¹⁸⁵This kingdom is about to end; it is a question of the cycle.

¹⁷⁵Kalp-kalp naī duniyā hōtī rahtī hai aur purānī duniyā khatm hōtī hai .

¹⁸⁶The world becomes new every cycle and then the old world ends.

¹⁷⁶Trimūrti śhiv bhī hai .

¹⁸⁷There is also Trimurti Shiva.

¹⁷⁷Brahmā dvārā sthāpanā kar rahē haĩ , śhaṅkar dvārā vināśh hōnā hai .

¹⁸⁸Establishment is being carried out through Brahma and destruction has to take place through Shankar.

¹⁷⁸Phir jō rājyōg sīkhtē haĩ vahī rājya chalāyēṅgē .

¹⁸⁹Then, those who study Raja Yoga will rule the world.

¹⁷⁹Daivī rājya sthāpan kar unkī janma-janmāntar pālnā kartē haĩ .

¹⁹⁰They will establish the deity kingdom and sustain it for birth after birth.

¹⁸⁰Yah buddhi mē̃ dhārṇā karnī hai phir service karnī hai .

¹⁹¹You have to inculcate this into your intellects and then do service.

¹⁸¹Sachchī gītā K|kē tum pāṭhī hō .

¹⁹²You are students of the true Gita.

¹⁸²Sunnā , sunānā , kāṇṭō̃ kō fool|phūl banānā .

¹⁹³You have to listen to this knowledge and relate it to others.

¹⁸³Tum ādhākalp kē liē duḥkh sē chhūṭtē hō .

¹⁹⁴You are changing from thorns into flowers. ¹⁹⁵You are being liberated from sorrow for half a cycle.

¹⁸⁴Jaisē itvār K|kē din sabhī key|kī chhuṭṭī hōtī hai nā . ¹⁸⁵Aisē ādhākalp tum duḥkh sē , rōnē pīṭnē sē chhūṭ jātē hō .

¹⁹⁶Just as everyone becomes free and has a holiday on Sunday, so, you too become free from sorrow, weeping and wailing for half a cycle.

¹⁸⁶Achchhā  !

¹⁹⁷Achcha

¹⁸⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the ¹⁹⁹Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁰1 ) karmbandhan sē mukt hō rūhānī paṛhāī rōz paṛhnī hai .

²⁰² 1. Become free from your karmic bondages and study this spiritual knowledge every day.

¹⁹¹Jahā̃ tak jīnā hai , paṛhāī jarūr paṛhnī hai .

²⁰³Definitely study for as long as you live.

¹⁹²2 ) had K|kē sambandhō̃ vā dēh sē mōh kā tyāg kar apnē śhāntidhām aur sukhdhām kō yād karnā hai .

²⁰⁴ 2. Finish your attachment to your limited relations and your own body and remember your land of peace and land of happiness.

¹⁹³Saṅg-dōṣh sē apnī sambhāl karnī hai .

²⁰⁵Guard yourself against any influence of bad company.

¹⁹⁴Vardān  : man-buddhi-sanskār vā sarv karmēndriyō̃ kō nīti pramāṇ chalānē vālē svarājya adhikārī bhav

²⁰⁶Blessing: May you have a right to self-sovereignty and make your mind, intellect, sanskars and all your physical organs work with the right codes of conduct.

¹⁹⁵Svarājya adhikārī ātmāyē̃ apnē yōg key|kī śhakti dvārā her|har karmēndriy kō order K|kē andar chalātī haĩ .

²⁰⁷ Souls who are the masters of themselves make all their physical organs work under their orders with the power of their yoga.

¹⁹⁶Na sirph yah sthūl karmēndriyā̃ lēkin man-buddhi-sanskār bhī rājya adhikārī K|kē direction athavā nīti pramāṇ chaltē haĩ .

²⁰⁸Not just physical organs, but also the mind, intellect and sanskars follow the directions of the one who is their master, that is, they follow all the codes of conduct.

¹⁹⁷Vē|way kabhī saṅskārō̃ K|kē vaśh nahī̃ hōtē lēkin saṅskārō̃ kō apnē vaśh mē̃ kar śhrēṣhṭh nīti sē kārya mē̃ lagātē haĩ , śhrēṣhṭh saṅskār pramāṇ sambandh-sampark mē̃ ātē haĩ .

²⁰⁹They are never influenced by their old sanskars, but keep those sanskars under their control and use them with the highest codes of conduct. ²¹⁰They form connections and relationships with others with their elevated sanskars.

¹⁹⁸Svarājya adhikārī ātmā kō svapn mē̃ bhī dhōkhā nahī̃ mil saktā .

²¹¹A soul who is the master of himself would never be deceived, even in his dreams.

¹⁹⁹Slōgan  : nirmāntā key|kī viśhēṣhtā kō dhāraṇ kar lō tō saphaltā miltī rahēgī .

²¹²Slogan: Imbibe the speciality of humility and you will continue to receive success.

²¹³*** Om Shanti ***