बुधवार 9 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰09-03-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - is purānī dēh kā bhān bhūlō , issē mamatva miṭāō tō tumhē̃ first class śharīr mil jāyēgā , yah śharīr tō khatm huā hī paṛā hai ' '

¹Essence: Sweet children, forget the consciousness of your old bodies. ²Remove your attachment from them and you will receive first-class bodies. ³Those bodies are already finished.

²Praśhna  : is drama kā aṭal niyam kaun sā hai , jisē manuṣhya nahī̃ jāntē haĩ  ?

⁴Question: What is a firm rule in this drama that human beings don’t know about?

³Uttar  : jab gyān hai tō bhakti nahī̃ aur jab bhakti hai tō gyān nahī̃ . ⁴Jab pāvan duniyā hai tō kōī bhī patit nahī̃ aur jab patit duniyā hai tō kōī bhī pāvan nahī̃ … yah hai drama kā aṭal niyam , jiskō manuṣhya nahī̃ jāntē haĩ .

⁵Answer: When there is knowledge, there is no devotion and when there is devotion there is no knowledge. ⁶When the world is pure, there are no impure beings and when the world is impure, there are no pure beings. ⁷This is a firm rule in the drama that human beings don’t know about.

⁵Praśhna  : sachchī kāśhī kalvaṭ khānā kisē kahē̃gē  ? ⁶Uttar  : ant mē̃ kisī key|kī bhī yād na āyē .

⁸Question: What would you call the true sacrifice to Kashi? ⁹Answer: Not to remember anyone at the end.

⁷Ēk bāp key|kī hī yād rahē , yah hai sachchī kāśhī kalvaṭ khānā .

¹⁰Let there be the remembrance of only the one Father.

⁸Kāśhī kalvaṭ khānā arthāt pass with honour hō jānā jismē̃ jarā bhī sajā na khānī paṛē . ⁹Gīt  : dar par āyē haĩ kasam lē . .

¹¹This is the true sacrifice to Kashi. ¹²To sacrifice yourself to Kashi means to pass with honours so that there isn’t the slightest punishment experienced. ¹³Song: I have come to Your doorstep having taken an oath.

¹⁰Ōm śhānti .

¹⁴Om shanti.

¹¹Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ kyōṅki bachchō̃ nē bāp kō apnā banāyā hai aur bāp nē bachchō̃ kō apnā banāyā hai kyōṅki duḥkhdhām sē chhuṛāē śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ lē jānā hai .

¹⁵The Father explains to you children because you have made the Father belong to you and the Father has made you belong to Him, for He has to liberate you from the land of sorrow and take you to the land of peace and the land of happiness.

¹²Abhī tum sukhdhām mē̃ jānē kē liē lāyak ban rahē hō .

¹⁶You are now becoming worthy of going to the land of happiness.

¹³Patit manuṣhya kōī pāvan duniyā mē̃ nahī̃ jā saktē .

¹⁷Impure human beings cannot go to the pure world; it isn’t the law.

¹⁴Kāydā hī nahī̃ hai .

¹⁸Only you children know this law.

¹⁵Yah kāydā bhī tum bachchē hī jāntē hō . ¹⁶Manuṣhya tō is samay patit vikārī haĩ .

¹⁹At this time, human beings are impure and vicious, just as you were.

¹⁷Jaisē tum patit thē , ab tum sab ādatē̃ miṭāē sarvguṇ sampann dēvī-dēvtā ban rahē hō .

²⁰You are now ending all your habits and becoming deities full of all virtues.

¹⁸Gīt mē̃ kahā - ham jītē jī marnē athavā āpkā bannē āyē haĩ phir āp jō hamkō mat dēgē kyōṅki āpkī mat tō sarvōttam hai .

²¹In the song, it says: I have come to You to die alive, that is, to belong to You. ²²Then, whatever directions You give us… because Your directions are the most elevated.

¹⁹Aur jō bhī anēk matē̃ haĩ vah haĩ āsurī .

²³All other directions are devilish directions.

²⁰Itnā samay tō hamkō bhī patā nahī̃ thā ki ham kōī āsurī mat par chal rahē haĩ .

²⁴For so long, we didn’t even know that we were following devilish dictates.

²¹Na duniyā vālē samajhtē haĩ ki ham īśhvarīy mat par nahī̃ chal rahē haĩ . ²²Rāvaṇ mat par haĩ .

²⁵People of the world too do not understand that they are not following God’s directions but are following Ravan’s directions.

²³Bābā kahtē haĩ bachchē ādhākalp sē tum rāvaṇ mat par chaltē āyē hō .

²⁶Baba says: Children, you have been following Ravan’s directions for half the cycle.

²⁴Vah hai bhakti mārg rāvaṇ rājya .

²⁷That is the path of devotion, the kingdom of Ravan.

²⁵Kahtē haĩ rāmrājya gyān kāṇḍ , rāvaṇrājya bhakti kāṇḍ .

²⁸It is said the kingdom of Rama is the path of knowledge and the kingdom of Ravan is the path of devotion.

²⁶Tō gyān , bhakti aur vairāgya .

²⁹There is knowledge, devotion and disinterest.

²⁷Kissē vairāgya  ?

³⁰Disinterest in what?

²⁸Bhakti sē aur purānī duniyā sē vairāgya .

³¹Disinterest in devotion and the old world.

²⁹Gyān din , bhakti rāt . ³⁰Rāt kē bād din ātā hai .

³²Knowledge is the day and devotion is the night; day follows night.

³¹Vairāgya hai bhakti sē aur purānī duniyā sē .

³³There is disinterest in devotion and the old world.

³²Yah hai bēhad kā righteous vairāgya .

³⁴This is unlimited righteous disinterest.

³³Sannyāsiyō̃ kā vairāgya alag hai .

³⁵The disinterest of sannyasis is different.

³⁴Vah sirph gharbār sē vairāgya kartē haĩ .

³⁶They simply have disinterest in homes and families.

³⁵Vah bhī drama mē̃ nūndh hai .

³⁷That too is fixed in the drama.

³⁶Had kā vairāgya athavā pravr̥itti kā sannyās .

³⁸Limited disinterest means renunciation of the household.

³⁷Bāp samjhātē haĩ - tum bēhad kā sannyās kaisē karō .

³⁹The Father explains how you can have unlimited renunciation.

³⁸Tum ātmā hō , bhakti mē̃ na ātmā kā gyān , na paramātmā kā gyān rahtā hai .

⁴⁰You are souls. ⁴¹On the path of devotion, you have no knowledge of souls or the Supreme Soul.

³⁹Ham ātmā kyā haĩ , kahā̃ sē āyē haĩ , kyā part bajānā hai , kuchh bhī nahī̃ jāntē .

⁴²They don’t know anything about souls, what they are, where they have come from or what parts they have to play.

⁴⁰Satyug mē̃ sirph ātmā kā gyān hai . ⁴¹Ham ātmā ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētē haĩ .

⁴³In the golden age you have knowledge of just souls: I, this soul, shed a body and take another.

⁴²Paramātmā K|kē gyān key|kī vahā̃ darkār nahī̃ , isliē paramātmā kō yād nahī̃ kartē .

⁴⁴There, there is no need for knowledge of the Supreme Soul. ⁴⁵This is why they don’t remember God.

⁴³Yah drama aisā banā huā hai .

⁴⁶This drama is created in this way.

⁴⁴Bāp hai knowledgeful .

⁴⁷The Father is knowledge-full.

⁴⁵Sr̥iṣhṭi chakra K|kē ādi-madhy-ant kā knowledge bāp kē pās hī hai .

⁴⁸The Father has knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁴⁶Bāp nē tumkō ātmā paramātmā kā gyān diyā hai .

⁴⁹The Father has given you knowledge of souls and the Supreme Soul.

⁴⁷Tum kōī sē bhī pūchhō ātmā kā rūp kyā hai  ? ⁴⁸Kahē̃gē vah jyōti svarūp hai .

⁵⁰Ask anyone what the form of a soul is and he will say that it is light.

⁴⁹Parantu vah chīz kyā hai kuchh bhī nahī̃ jāntē .

⁵¹However, they don’t know what it is.

⁵⁰Tum ab jāntē hō ātmā bilkul chhōṭī bindī star hai .

⁵²You now know that a soul is an absolutely tiny point, a star.

⁵¹Bābā bhī star misal hai .

⁵³Baba is also like a star.

⁵²Parantu unkī mahimā bahut hai .

⁵⁴However, He has a lot of praise.

⁵³Ab bāp sammukh baiṭh samjhātē haĩ ki tum mukti-jīvanmukti kaisē pā saktē hō .

⁵⁵Now, the Father personally sits in front of you and explains how you can attain liberation and liberation-in-life.

⁵⁴Śhrīmat par chalnē sē tum ūñch pad pā saktē hō .

⁵⁶By following shrimat you can claim a high status.

⁵⁵Lōg dān-puṇya , yagya ādi kartē haĩ .

⁵⁷People make donations, perform charity and have sacrificial fires.

⁵⁶Samajhtē haĩ bhagvān rahm karkē hamkō yahā̃ sē lē jāyēṅgē .

⁵⁸They believe that God will have mercy for them and take them away from here.

⁵⁷Patā nahī̃ kisī na kisī rūp mē̃ mil jāyēgā . ⁵⁸Pūchhō kab milēgā  ?

⁵⁹They don’t know in what form they will find God, but they will definitely find Him in one form or another.

⁵⁹Tō kahē̃gē abhī bahut samay paṛā hai , ant mē̃ milēgā . ⁶⁰Manuṣhya bilkul andhiyārē mē̃ haĩ .

⁶⁰Ask them when they will find Him and they would say, “A lot of time still remains; we will meet Him at the end.”

⁶¹Tum abhī sōjharē mē̃ hō .

⁶¹Human beings are in total darkness.

⁶²Tum ab patitō̃ kō pāvan banānē kē nimitt banē hō - gupta rūp mē̃ .

⁶²You are now in the light. ⁶³You have now become instruments to make impure ones pure in an incognito way.

⁶³Tumhē̃ bahut śhānti sē kām lēnā hai .

⁶⁴You have to do everything with a lot of peace.

⁶⁴Aisā pyār sē samjhāō jō manuṣhya sē dēvtā athavā kauṛī sē hīrē misal chuṭkī mē̃ ban jāyē̃ .

⁶⁵Explain with so much love that human beings change from humans into deities, that is, from shells into diamonds, at a click of your fingers.

⁶⁵Ab bāp kahtē haĩ kalp kalp mujhē ākar tum bachchō̃ key|kī sēvā mē̃ upasthit hōnā hai .

⁶⁶The Father now says: I have to be present to serve you children, every cycle.

⁶⁶Yah sr̥iṣhṭi chakra kaisē chaltā hai , vah samjhānā hai .

⁶⁷Also explain how this world cycle continues.

⁶⁷Vahā̃ dēvtāyē̃ bahut mauj mē̃ rahtē haĩ .

⁶⁸There, deities live with a lot of pleasure.

⁶⁸Bābā kā varsā milā huā hai .

⁶⁹They received the inheritance from Baba.

⁶⁹Kōī chintā vā phikar key|kī bāt nahī̃ .

⁷⁰There is no question of worry there.

⁷⁰Gāyā jātā hai garden of|off allāh .

⁷¹The Garden of Allah is remembered.

⁷¹Vahā̃ hīrē javāharō̃ K|kē mahal thē , bahut dhanvān thē .

⁷²There used to be palaces studded with diamonds and jewels there.

⁷²Is samay bābā tumkō bahut dhanvān banā rahē haĩ - gyān ratnō̃ sē .

⁷³They were very wealthy there. ⁷⁴At this time, Baba is making you very wealthy with the jewels of knowledge.

⁷³Phir tumkō śharīr bhī first class milēgā .

⁷⁵You will then receive first-class bodies.

⁷⁴Ab bābā kahtē haĩ dēh-abhimān chhōṛ dēhī-abhimānī banō .

⁷⁶Baba says: Now renounce body consciousness and become soul conscious.

⁷⁵Yah dēh aur dēh K|kē sambandh ādi jō bhī haĩ sab material haĩ .

⁷⁷The body and all bodily relations are material. ⁷⁸Have the faith that you are souls.

⁷⁶Tum apnē kō ātmā niśhchay karō , 84 janmō̃ kā gyān buddhi mē̃ hai .

⁷⁹You have the knowledge of 84 births in your intellects. ⁸⁰The play is now coming to an end and so you now have to return home.

⁷⁷Ab nāṭak pūrā hōtā hai , ab chalō apnē ghar . ⁷⁸Buddhi mē̃ yahī rahē ki bas ab is material kō chhōṛā ki chhōṛā , tab tō buddhiyōg bāp kē sāth rahē aur vikarma vināśh hō̃ .

⁸¹Let it remain in your intellects that you now have to let go of everything material. ⁸²Only then will you be able to connect your intellects in yoga with the Father, and only then will your sins be absolved.

⁷⁹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ kamal fool|phūl samān rahnā hai .

⁸³While living at home with your families, live like a lotus.

⁸⁰Uparām hōkar rahō .

⁸⁴Remain beyond and detached.

⁸¹Vānaprasthī ghar bār sē kinārā kar sādhuō̃ kē pās jākar baiṭh jātē haĩ .

⁸⁵Those who go into the stage of retirement move away from their homes and go and stay with sages.

⁸²Parantu yah gyān nahī̃ ki hamkō milnā kyā hai .

⁸⁶However, they don’t have any knowledge of what they are going to receive.

⁸³Vāstav mē̃ mamatva tab miṭtā hai jab prāpti kā bhī mālūm hō .

⁸⁷In fact, attachment can only be removed when you are also aware of the attainment.

⁸⁴Ant samay bāl bachchē yād na āyē̃ , isliē kinārā kar dētē haĩ .

⁸⁸In the final moments, your children etc. should not be remembered. ⁸⁹This is why you move away from them.

⁸⁵Yahā̃ tum jāntē hō is purānī duniyā sē mamatva miṭānē sē ham viśhva K|kē mālik ban jāyēṅgē .

⁹⁰Here, you know that by removing your attachment from this old world, you will become the masters of the world.

⁸⁶Yahā̃ āmdanī bahut bhārī hai .

⁹¹The income here is huge.

⁸⁷Bākī jō kuchh kartē haĩ - alpkāl sukh kē liē paṛhtē haĩ .

⁹²Whatever everyone else does, they only study for temporary happiness.

⁸⁸Bhakti kartē haĩ alpkāl sukh kē liē .

⁹³They perform devotion for temporary happiness.

⁸⁹Mīrā kō sākṣhātkār huā parantu rājya tō nahī̃ liyā .

⁹⁴Meera had visions, but she didn’t attain a kingdom.

⁹⁰Tum jāntē hō bābā key|kī mat par chalnē sē bhārī inām miltā hai .

⁹⁵You know that you receive a great prize by following Baba's directions.

⁹¹Purity , peace|pīs , prosperity sthāpan karnē liē tumkō kitnī prize miltī hai .

⁹⁶You receive so many prizes for establishing purity, peace and prosperity.

⁹²Bāp kahtē haĩ ab dēh kā bhān uṛātē rahō .

⁹⁷The Father says: Now continue to remove the consciousness of your bodies.

⁹³Ham āpkō satyug mē̃ first class dēh aur dēh K|kē sambandhī dēgē .

⁹⁸I will give you first-class bodies and bodily relations in the golden age.

⁹⁴Vahā̃ duḥkh kā nām niśhān nahī̃ , isliē ab mērī mat par accurate chalō .

⁹⁹There is no name or trace of sorrow there. ¹⁰⁰This is why you must follow My directions accurately.

⁹⁵Mama bābā chaltē haĩ isliē pahlī bādśhāhī unhō̃ kō hī miltī hai .

¹⁰¹Mama and Baba follow them and this is why they receive the first kingdom.

⁹⁶Is samay gyān gyānēśhvarī bantē haĩ , satyug mē̃ rāj rājēśhvarī bantē haĩ .

¹⁰²At this time you become goddesses of knowledge and then you become princesses in the golden age.

⁹⁷Jab īśhvar K|kē gyān sē tum rājāō̃ kā rājā ban jātē hō phir vahā̃ yah gyān nahī̃ rahtā hai .

¹⁰³When you have become the kings of kings through this knowledge from God, this knowledge won't remain.

⁹⁸Yah gyān tumkō abhī hai .

¹⁰⁴You have this knowledge at this time.

⁹⁹Dēh kā bhān ab tōṛnā hai .

¹⁰⁵Now break the consciousness of your bodies.

¹⁰⁰Mērī strī , mērā bachchā yah sab bhūlnā hai .

¹⁰⁶Forget "My wife, my child" etc.

¹⁰¹Yah sab marē paṛē haĩ .

¹⁰⁷All of them are already dead.

¹⁰²Hamārā śharīr bhī marā paṛā hai .

¹⁰⁸Even your body is dead.

¹⁰³Hamkō tō bāp kē pās jānā hai .

¹⁰⁹I have to go to the Father.

¹⁰⁴Is samay ātmā kā bhī gyān kiskō nahī̃ hai .

¹¹⁰At this time no one has knowledge of souls.

¹⁰⁵Ātmā kā gyān satyug mē̃ rahtā hai .

¹¹¹In the golden age they have knowledge of souls.

¹⁰⁶Sō bhī ant K|kē samay jab śharīr būṛhā hōtā hai tab ātmā kahtī hai - ab mērā śharīr būṛhā huā hai , ab mujhē nayā lēnā hai .

¹¹²In that too, at the end when a body becomes old, the soul says, “My body has now become old and I now have to take a new body.”

¹⁰⁷Pahlē tumkō muktidhām jānā hai .

¹¹³You first have to go to the land of liberation.

¹⁰⁸Satyug mē̃ aisē nahī̃ kahē̃gē ki ghar jānā hai . ¹⁰⁹Nahī̃ .

¹¹⁴In the golden age you won't say that you want to return home; no.

¹¹⁰Ghar lauṭnē kā samay yah hai .

¹¹⁵This is the time to return home.

¹¹¹Yahā̃ sammukh kitnā ṭhōk-ṭhōk kar tumhārī buddhi mē̃ biṭhātē haĩ . ¹¹²Sammukh sunnē aur murlī paṛhnē mē̃ rāt din kā phark hai .

¹¹⁶Here, while sitting personally in front of you, Baba hammers you so much and makes these things sit in your intellects.

¹¹³Ātmā kō ab pahchān milī hai , uskō gyān kē chakṣhu kahā jātā hai .

¹¹⁷There is the difference of day and night between listening to the murli directly and reading the murli.

¹¹⁴Kitnī viśhāl buddhi chāhiē .

¹¹⁸The soul has now received recognition.

¹¹⁵Chhōṭī star misal ātmā mē̃ kitnā part bharā huā hai .

¹¹⁹It is called the eye of knowledge. ¹²⁰Such a vast and unlimited intellect is required.

¹¹⁶Ab bābā K|kē pichhāṛī ham bhī bhāgē̃gē .

¹²¹Such a big part is recorded in a soul as tiny as a star.

¹¹⁷Śharīr tō sabkē khatm hōnē haĩ .

¹²²We will now also run after Baba.

¹¹⁸World key|kī history-geography kō phir repeat hōnā hai .

¹²³Everyone's body is to be destroyed. ¹²⁴World history and geography have to repeat.

¹¹⁹Gharbār kō chhōṛnā nahī̃ hai .

¹²⁵You mustn't leave your home and family.

¹²⁰Sirph mamatva miṭānā hai aur pavitra bannā hai .

¹²⁶Simply remove your attachment to them and become pure.

¹²¹Kiskō bhī duḥkh nahī̃ dō .

¹²⁷Don't cause anyone sorrow.

¹²²Pahlē gyān kā manthan karō phir sabkō prēm sē gyān sunāō .

¹²⁸First of all, churn knowledge and then relate it to everyone with love.

¹²³Śhivbābā tō vichār sāgar manthan nahī̃ kartē .

¹²⁹Shiv Baba doesn't churn the ocean of knowledge.

¹²⁴Yah kartē haĩ bachchō̃ kē liē .

¹³⁰This one does it for the children.

¹²⁵Phir bhī aisē samjhō ki śhivbābā samjhātē haĩ .

¹³¹Nevertheless, you must consider it to be Shiv Baba who is explaining to you.

¹²⁶Inkō yah nahī̃ rahtā hai ki maĩ sunātā hū̃ .

¹³²This one doesn't feel that it is he who is speaking it.

¹²⁷Śhivbābā sunātē haĩ .

¹³³Shiv Baba is speaking it.

¹²⁸Isē nirahaṅkārīpanā kahā jātā hai .

¹³⁴This is called being egoless.

¹²⁹Yād ēk śhivbābā kō karnā hai .

¹³⁵Remember Shiv Baba alone.

¹³⁰Bāp jō vichār sāgar manthan kartē haĩ , vah sunātē haĩ .

¹³⁶The father relates to you what he churns.

¹³¹Abhī bachchē bhī follow karē̃ .

¹³⁷You children should now also follow him.

¹³²Jitnā hō sakē apnē sāth bātē̃ kartē rahō , rātri kō jāgkar bhī khyāl karnā chāhiē .

¹³⁸As much as possible, continue to talk to yourself. ¹³⁹You should stay awake at night and also think about this.

¹³³Sōyē huē nahī̃ , uṭhkar baiṭhnā chāhiē .

¹⁴⁰You mustn't do this while lying down, but get up and sit down to do this.

¹³⁴Ham ātmā kitnī chhōṭī bindī haĩ .

¹⁴¹I, the soul, am such a tiny point.

¹³⁵Bābā nē kitnā gyān samjhāyā hai - kamāl hai sukh dēnē vālē bāp key|kī  !

¹⁴²Baba has explained so much knowledge. ¹⁴³It is the wonder of the Father who gives us happiness!

¹³⁶Bāp kahtē haĩ nīnd kō jītnē vālē bachchē aur sabhī dēh sahit dēh K|kē mitr-sambandhiyō̃ ādi kō bhūlnā hai .

¹⁴⁴The Father says: O children who conquer sleep, you have to forget your bodies and all bodily friends and relations.

¹³⁷Yah sab kuchh khatm hōnā hai .

¹⁴⁵All of them are going to be destroyed.

¹³⁸Hamkō bābā sē hī varsā lēnā hai aur sabsē mamatva miṭākar gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē pavitra rahnā hai .

¹⁴⁶We have to claim our inheritance from Baba. ¹⁴⁷Remove your attachment from everyone else and remain pure while living at home with your families.

¹³⁹Śharīr chhūṭē tō kōī bhī āsakti na rahē .

¹⁴⁸Even if you leave your body, there shouldn't be any attraction to it.

¹⁴⁰Ab sachchā-sachchā kāśhī kalvaṭ bhī khānā hai .

¹⁴⁹Truly, you now have to sacrifice yourself to Kashi.

¹⁴¹Khud kāśhīnāth śhivbābā kahtē haĩ ham , tum sabkō lēnē āyē haĩ .

¹⁵⁰Kashinath Shiv Baba, Himself, says: I have come to take all of you back.

¹⁴²Kāśhī kalvaṭ ab khānā hī paṛēgā .

¹⁵¹You now have to sacrifice yourselves to Kashi.

¹⁴³Natural calamities bhī abhī ānē vālī haĩ .

¹⁵²Natural calamities are also going to take place.

¹⁴⁴Us samay tumkō bhī yād mē̃ rahnā hai .

¹⁵³At that time, you will have to stay in remembrance.

¹⁴⁵Vah bhī yād mē̃ rah kuē̃ mē̃ kūdtē thē . ¹⁴⁶Parantu kuē̃ mē̃ kūdnē sē kuchh hōtā nahī̃ hai .

¹⁵⁴The people who used to sacrifice themselves would stay in remembrance and jump into the well.

¹⁴⁷Yahā̃ tō tumkō aisā bannā hai jō sazā na khānī paṛē . ¹⁴⁸Nahī̃ tō itnā pad pā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁵⁵However, nothing is attained by jumping into the well. ¹⁵⁶Here, you have to become such souls that you don’t have to experience punishment.

¹⁴⁹Bābā key|kī yād sē hī vikarma vināśh hōtē haĩ .

¹⁵⁷Otherwise, you won't be able to claim such a high status.

¹⁵⁰Sāth-sāth yah gyān hai ki ham phir 84 kā chakra lagāyēṅgē .

¹⁵⁸Only by having remembrance of Baba are your sins absolved.

¹⁵¹Is knowledge kō dhāraṇ karnē sē ham chakravartī rājā banē̃gē . ¹⁵²Kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

¹⁵⁹Together with that, you also have the knowledge that you will go around the cycle of 84 births.

¹⁵³Kuchh bhī pūchhnā hō tō bābā sē rāy pūchh saktē hō .

¹⁶⁰By imbibing this knowledge, we will become rulers of the globe.

¹⁵⁴Surgeon tō maĩ ēk hī hū̃ nā .

¹⁶¹You mustn't perform any sinful actions.

¹⁵⁵Chāhē sammukh pūchhō , chāhē chiṭṭhī mē̃ pūchhō , bābā rāstā batāyēṅgē .

¹⁶²If you want any advice, you can ask Baba. ¹⁶³I alone am the Surgeon.

¹⁵⁶Bābā kitnā chhōṭā star hai aur mahimā kitnī bhārī hai .

¹⁶⁴You can ask Me personally or by letter, and Baba will show you the way.

¹⁵⁷Kartavya kiyā hai tab hī tō mahimā gātē haĩ .

¹⁶⁵Baba is such a tiny star and His praise is so great!

¹⁵⁸Īśhvar hī sabkē sadgati dātā haĩ , inkō bhī gyān dēnē vālā vah parampitā paramātmā gyān kā sāgar hai .

¹⁶⁶It was because He performed those tasks that His praise is sung. ¹⁶⁷God alone is the Bestower of Salvation for All.

¹⁵⁹Bābā kahtē haĩ - bachchē , ēk bābā kō yād karō aur ati mīṭhā bannā hai .

¹⁶⁸It is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Ocean of Knowledge, who gave this one knowledge.

¹⁶⁰Śhivbābā kitnā mīṭhā hai . ¹⁶¹Pyār sē sabkō samjhātē rahtē haĩ .

¹⁶⁹Baba says: Children, remember the one Father alone and become extremely sweet.

¹⁶²Bābā pyār kā sāgar hai tō jarūr pyār hī karē̃gē .

¹⁷⁰Shiv Baba is so sweet. ¹⁷¹He continues to explain to everyone with so much love.

¹⁶³Bāp kahtē haĩ mīṭhē mīṭhē bachchē , kiskō bhī mansā-vāchā-karmaṇā duḥkh nahī̃ dō .

¹⁷²Baba is the Ocean of Love and so He would definitely love you.

¹⁶⁴Bhal tumsē kiskī duśhmanī hō , tō bhī tumhārī buddhi mē̃ duḥkh dēnē kā khyāl na āyē .

¹⁷³The Father says: Sweet, sweet children, don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

¹⁶⁵Sabkō sukh key|kī hī bāt batānī hai . ¹⁶⁶Andar kiskē liē bukhār nahī̃ rakhnā hai .

¹⁷⁴Even if someone has enmity for you, you mustn't have any thought in your intellect of causing sorrow for anyone.

¹⁶⁷Dēkhō , vah śhaṅkarāchārya ādi kō kitnē baṛē baṛē chāndī K|kē siṃhāsan par biṭhātē haĩ .

¹⁷⁵Tell everyone things of happiness. ¹⁷⁶Don't have any kind of ill-feeling for anyone.

¹⁶⁸Yahā̃ śhivbābā jō tumkō kauṛī sē hīrē jaisā banātē haĩ , unkā tō hīrō̃ kā siṃhāsan hōnā chāhiē , parantu śhivbābā kahtē haĩ maĩ patit śharīr aur patit duniyā mē̃ ātā hū̃ .

¹⁷⁷Look how they seat Shankaracharya on such big silver thrones! ¹⁷⁸Here, Shiv Baba, who changes you from shells into diamonds, should have a diamond throne, but Shiv Baba says: I enter an impure body in an impure world.

¹⁶⁹Dēkhō , bābā nē kursī kaisī lī hai .

¹⁷⁹Look at the type of seat Baba has taken.

¹⁷⁰Apnē rahnē liē bhī kuchh māṅgtē nahī̃ .

¹⁸⁰He doesn't ask for anything for Himself to live in.

¹⁷¹Jahā̃ bhī rahā lō .

¹⁸¹He can be made to live anywhere.

¹⁷²Gātē bhī haĩ gōdrī mē̃ kartār dēkhā . . bhagvān ākar purānī gōdrī mē̃ baiṭhē haĩ .

¹⁸²It is sung that you saw the One who does everything covered with a quilt. ¹⁸³God comes and sits in the old quilt.

¹⁷³Ab bāp golden aged viśhva kā mālik banānē āyā hai .

¹⁸⁴The Father has now come to make you into the masters of the golden-aged world.

¹⁷⁴Kahtē haĩ mujhē is patit duniyā mē̃ 3 pair pr̥ithvī K|kē bhī nahī̃ miltē .

¹⁸⁵He says: I don't even have three square feet of land in this impure world.

¹⁷⁵Viśhva kā mālik bhī tum hī bantē hō .

¹⁸⁶You are the ones who become the masters of the world.

¹⁷⁶Mērā drama mē̃ part hī yah hai .

¹⁸⁷This is My part in the drama.

¹⁷⁷Bhakti mārg mē̃ bhī mujhē sukh dēnā hai .

¹⁸⁸I have to grant happiness even on the path of devotion.

¹⁷⁸Māyā bahut duḥkhī banātī hai .

¹⁸⁹Maya makes you very unhappy.

¹⁷⁹Bāp duḥkh sē liberate kar śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ lē jātē haĩ .

¹⁹⁰The Father liberates you from sorrow and takes you to the land of peace and then the land of happiness.

¹⁸⁰Is khēl kō hī kōī nahī̃ jāntē .

¹⁹¹No one knows this play.

¹⁸¹Is samay ēk hai bhakti kā pomp , dūsrā hai māyā kā pomp .

¹⁹²At this time, one is the pomp of devotion and the other is the pomp of Maya.

¹⁸²Science sē dēkhō kyā-kyā banā diyā hai .

¹⁹³Look what science has created!

¹⁸³Manuṣhya samajhtē haĩ ham svarg mē̃ baiṭhē haĩ .

¹⁹⁴People think that they are sitting in heaven.

¹⁸⁴Bāp kahtē haĩ yah science kā pomp hai .

¹⁹⁵The Father says: All of that is the pomp of science.

¹⁸⁵Yah sab gayē ki gayē .

¹⁹⁶All of it is now about to be destroyed.

¹⁸⁶Yah itnē sab baṛē-baṛē makān ādi sab girē̃gē , phir yah science satyug mē̃ tumkō sukh K|kē kām mē̃ āyēgī .

¹⁹⁷All of those huge buildings etc. will fall. ¹⁹⁸This science will then be useful to you in the golden age to give you happiness.

¹⁸⁷Is science sē hī vināśh hōgā . ¹⁸⁸Phir isī sē hī bahut sukh bhōgē̃gē .

¹⁹⁹Destruction will take place through science and you will then experience a lot of happiness through it.

¹⁸⁹Yah khēl hai .

²⁰⁰This is a play.

¹⁹⁰Tum bachchō̃ kō bahut-bahut mīṭhā bannā hai .

²⁰¹You children have to become very, very sweet.

¹⁹¹Mama bābā kabhī kiskō duḥkh nahī̃ dētē haĩ .

²⁰²Mama and Baba don’t cause anyone sorrow.

¹⁹²Samjhātē rahtē haĩ - bachchē kabhī āpas mē̃ laṛō-jhagaṛō nahī̃ .

²⁰³They continue to explain: Children, don't ever fight among yourselves.

¹⁹³Kahā̃ bhī māt-pitā key|kī pat ( ijjat ) nahī̃ ganvānā .

²⁰⁴Don't ever lose the honour of the Mother and Father.

¹⁹⁴Is material jismānī dēh sē mamatva miṭāō .

²⁰⁵Remove your attachment from this material, physical body.

¹⁹⁵Ēk bābā kō yād karō .

²⁰⁶Remember one Baba alone.

¹⁹⁶Sab kuchh khatm hōnē key|kī chīz hai , ab hamkō vāpis jānā hai .

²⁰⁷Everything is going to be destroyed. ²⁰⁸You now have to return home.

¹⁹⁷Bābā kō service mē̃ madad karnī hai .

²⁰⁹Help Baba in doing service.

¹⁹⁸Sachchē-sachchē salvation army tum hō , khudāī khidmatgār , viśhva kā bēṛā jō ḍūbā huā hai , unkō tum pār kartē hō .

²¹⁰You are the true Salvation Army. ²¹¹You are God’s helpers who take the sinking boat of the world across. ²¹²You know how this cycle turns.

¹⁹⁹Tum jāntē hō yah chakra kaisē phirtā hai . ²⁰⁰Savērē 3-4 bajē uṭhkar baiṭh chintan karō tō bahut khuśhī rahēgī aur pakkē hō jāyēṅgē .

²¹³Wake up in the morning at three or four am and churn this knowledge and you will experience a lot of happiness and also become strong.

²⁰¹Revise nahī̃ karē̃gē tō māyā bhulā dēgī .

²¹⁴If you don't revise everything, Maya will make you forget it.

²⁰²Manthan karō āj bābā nē kyā samjhāyā  !

²¹⁵Churn what Baba has explained to you today.

²⁰³Ēkānt mē̃ baiṭh vichār sāgar manthan karnā chāhiē .

²¹⁶You should sit in solitude and churn the ocean of knowledge.

²⁰⁴Yahā̃ bhī ēkānt achchhī hai .

²¹⁷Here, there is very good solitude too.

²⁰⁵Achchhā  !

²¹⁸Achcha.

²⁰⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²¹Essence for dharna:

²⁰⁹1 ) mansā-vāchā-karmaṇā kisī kō bhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

²²² 1. Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

²¹⁰Kisī key|kī bāt dil mē̃ nahī̃ rakhnī hai .

²²³Don't keep anything of anyone in your heart.

²¹¹Bāp samān pyār kā sāgar bannā hai .

²²⁴Become an ocean of love, the same as the Father.

²¹²2 ) ēkānt mē̃ baiṭh vichār sāgar manthan karnā hai .

²²⁵ 2. Sit in solitude and churn the ocean of knowledge.

²¹³Manthan kar phir prēm sē samjhānā hai .

²²⁶Churn knowledge and then explain with love.

²¹⁴Bābā key|kī service mē̃ madadgār bannā hai .

²²⁷Become Baba's helper in doing service.

²¹⁵Vardān  : apnē chēhrē aur chalan sē rūhānī royalty kā anubhav karānē vālē sampūrṇ pavitra bhav

²²⁸Blessing: May you be completely pure and give the experience of spiritual royalty through your face and your activities.

²¹⁶Rūhānī royalty kā foundation sampūrṇ pavitratā hai .

²²⁹ The foundation of spiritual royalty is complete purity.

²¹⁷Sampūrṇ purity hī royalty hai .

²³⁰Complete purity is royalty.

²¹⁸Is rūhānī royalty key|kī jhalak pavitra ātmā K|kē svarūp sē dikhāī dēgī .

²³¹The form of a pure soul reveals the sparkle of this spiritual royalty.

²¹⁹Yah chamak kabhī chhip nahī̃ saktī .

²³²This sparkle can never be hidden.

²²⁰Kōī kitnā bhī svayã kō gupta rakhē lēkin unkē bōl , unkā sambandh-sampark , rūhānī vyavahār kā prabhāv unkō pratyakṣha karēgā .

²³³No matter how incognito some try to keep themselves, their words, their relationships and connections and the influence of their spiritual interaction will reveal them.

²²¹Tō har ēk knowledge K|kē darpaṇ mē̃ dēkhō ki mērē chēhrē par , chalan mē̃ vah royalty dikhāī dētī hai vā sādhāraṇ chēhrā , sādhāraṇ chalan hai  ?

²³⁴So, let each one of you look into the mirror of knowledge and see whether royalty is visible on your face and in your activities or whether your face and your activities are ordinary.

²²²Slōgan  : sadā paramātma pālnā K|kē andar rahnā hī bhāgyavān bannā hai .

²³⁵Slogan: Constantly stay under God’s sustenance is to be fortunate.

²³⁶*** Om Shanti ***