शनिवार 12 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰12-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - behad ke baap se sada sukh ka varsa lena hai to jo bhi khaamiyaan hain unhein nikaal do, padhaai achhi reeti padho aur padhaao''

¹Essence: Sweet children, if you want to claim the inheritance of constant happiness from the unlimited Father, remove all the defects from within you. ²Study well and also teach others.

²prashn:- baap samaan service ke nimitta banne ke liye kaun sa mukhya gun chaahiye?

³Question: What special virtue do you need in order to become an instrument for doing service in the same way as the Father?

³uttar:- sahansheelta ka।

⁴Answer: Tolerance. ⁵Don't have too much attachment to your body. ⁶Do everything with the power of yoga.

⁴deh ke oopar too much moh nahin rakhna hai। ⁵yogbal se kaam lena hai। ⁶jab yogbal se sab beemaariyaan khatma hongi tab baap samaan service ke nimitta ban sakenge।

⁷When all your illnesses are finished with the power of yoga, you will be able to become an instrument and do service in the same way as the Father.

⁷prashn:- kaun sa mahaapaap hone se buddhi ka taala band ho jaata hai?

⁸Question: By your committing which great sin does your intellect become locked?

⁸uttar:- yadi baap ka bankar baap ki ninda karaate hain, aagyaakaari, vaphaadaar banne ke bajaae kisi bhi bhoot ke vasheebhoot hokar disservice karte hain, kaalaapan nahin chhodte to is mahaapaap se buddhi ko taala lag jaata hai।

⁹Answer: If, after belonging to the Father, you defame the Father and, instead of being obedient and faithful, you do disservice under the influence of an evil spirit and don't let go of that dirty activity, your intellect becomes locked by that huge sin. ¹⁰Song: Who has come to the door of my mind with the sound of ankle bells?

⁹geet:- kaun aaya mere man ke dvaare… ¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹bhagvaanuvaach - bachche jaan chuke hain ki niraakaar jo patit-paavan, gyaan ka saagar hai woh baith aatmaon ko padhaate hain।

¹²God speaks: You children know that the incorporeal One, the Purifier, the Ocean of Knowledge, sits here and teaches you souls.

¹²shaastra aadi padhna - yeh sab hai bhakti maarga।

¹³To study the scriptures, etc. belongs to the path of devotion.

¹³satayug treta mein koi padhte nahin।

¹⁴No one studies those in the golden and silver ages.

¹⁴dvaapar se lekar manushya yeh padhte rehte hain।

¹⁵People have continued to study them from the copper age onwards.

¹⁵manushyon ne hi shaastra banaaye hain।

¹⁶It was human beings who wrote the scriptures.

¹⁶bhagwan ne nahin banaaye hain, na koi vyaas bhagwan hai।

¹⁷God did not write them and Vyas was not God.

¹⁷vyaas to manushya tha।

¹⁸Vyas was a human being.

¹⁸niraakaar parampita paramatma ko sabhi yaad karte hain।

¹⁹Everyone remembers the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁹bhool sirf yeh ki hai jo geeta ka bhagwan shreekrishna ko samajh liya hai।

²⁰The mistake they have made is that they have considered Shri Krishna to be the God of the Gita.

²⁰baap samjhaate hain gyaan ka saagar main hoon, na ki shreekrishna।

²¹The Father explains: I, not Shri Krishna, am the Ocean of Knowledge.

²¹is behad ke duniya ki history-geography aadi se ant tak baap hi jaante hain ki kaise yeh aatmaayen aati hain।

²²Only the Father knows the history and geography of this unlimited world, of how souls come down from the beginning to the end.

²²mool vatan, sookshm vatan aur yeh hai sthoolavtan। ²³yeh chakra kaise phirta rehta hai।

²³There is the incorporeal world, then the subtle region and then this corporeal world.

²⁴yeh knowledge sivaae mujh niraakaar beejroop gyaan saagar ke aur koi suna nahin sakte।

²⁴No one, apart from Myself, the incorporeal Seed, the Ocean of Knowledge, can give you the knowledge of how this cycle turns.

²⁵phir jab bhakti maarga shuru hota hai to bhagat hi baith yeh shaastra aadi banaate hain।

²⁵Then, when the path of devotion begins, devotees sit and write those scriptures etc.

²⁶yeh shaastra to phir bhi banne hain।

²⁶Those scriptures are going to be written again.

²⁷aise nahin ki yeh banna banda ho jaayenge।

²⁷It isn't that they will stop writing them.

²⁸bhaarat ka asul aadi sanaatan dharma hai hi devi-devta।

²⁸The original, eternal religion of Bharat is the religion of the deities.

²⁹satayug aadi mein devi-devtaaon ka raajya tha।

²⁹At the beginning of the golden age it was the kingdom of deities.

³⁰bhaaratvaasi apne dharma ko bhool gaye hain।

³⁰The people of Bharat have forgotten their religion.

³¹jo paavan the, ab woh patit ban gaye hain, isliye bhagwan kehte hain main aakar tumko patit manushya se paavan devta banaata hoon।

³¹Those who were pure have now become impure and that is why God says: I come and purify you impure human beings and make you into pure deities.

³²tum bhi jaante ho devta banne ke liye ham padh rahe hain।

³²You know that you are studying in order to become deities.

³³manushya se devta baap ke sivaae koi bana nahin sakta kyonki yahaan to sab patit bhrashtaachaari hain।

³³No one, apart from the Father, can change you from humans into deities because everyone here is impure and corrupt.

³⁴woh phir paavan shreshthaachaari kaise banaayenge।

³⁴How will they then become pure and elevated?

³⁵yeh patit aasuri duniya raavan raajya hai।

³⁵This impure devilish world is the kingdom of Ravan.

³⁶raajaai to hai nahin।

³⁶There is no kingdom now.

³⁷gaaya bhi jaata hai raam raajya, raavan raajya।

³⁷The kingdoms of Rama and Ravan are remembered.

³⁸bhagwan aakar raamraajya ki sthaapna karte hain।

³⁸God comes and establishes the kingdom of Rama.

³⁹kehte bhi hain he bhagwan geeta ka gyaan phir se aakar sunaao।

³⁹People say: O God, come and tell us the knowledge of the Gita once again.

⁴⁰krishna to nahin sunaayenge।

⁴⁰Krishna would not tell it.

⁴¹ab tum bachche samajhte ho ki hamko koi manushya nahin padhaate hain।

⁴¹You children now understand that it isn’t a human being who is teaching you.

⁴²manushya ki aatmaayen sab padhti hain। ⁴³padhaane vaala niraakaar bhagwan hai।

⁴²It is all human souls who are studying and the One who is teaching you is incorporeal God.

⁴⁴kya banaate hain?

⁴³What does He make you?

⁴⁵manushya se devta।

⁴⁴Deities from humans.

⁴⁶yeh hai em object।

⁴⁵This is your aim and objective.

⁴⁷school mein em object ke sivaae koi kya padh sakenge।

⁴⁶What would students be able to study at school without an aim and objective?

⁴⁸tum bachchon ki buddhi mein hai ki ham phir se manushya se devta banne aaye hain।

⁴⁷It is in the intellects of you children that you have come here once again to change from humans into deities.

⁴⁹padhaane vaale ko bhi poora jaanna chaahiye।

⁴⁸You should also know very well the One who is teaching you.

⁵⁰unka naam hai shiv।

⁴⁹His name is Shiva.

⁵¹shaareerik naam to hai nahin, aur padhaane vaali hoti hain aatmaayen, jo apne-apne shareer dvaara padhaati hain।

⁵⁰He doesn't have a bodily name. ⁵¹All other teachers are souls who teach through their bodies.

⁵²har ek ko apna shareer hai।

⁵²Each one has his own body.

⁵³yeh ek hi parampita paramatma hai jo kehte hain mujhe apna shareer nahin hai।

⁵³That one is the Supreme Father, the Supreme Soul, who says: I don’t have a body of My own.

⁵⁴main inka aadhaar leta hoon, inki aatma bhi padhti hai jo pahle number mein devta banti hai।

⁵⁴I take the support of this one. ⁵⁵His soul is also studying and becoming the number one deity.

⁵⁵jo new man tha vahi puraana ho gaya hai।

⁵⁶The one who was the new man has now become old.

⁵⁶krishna hai sabse pahla new man, phir 84 janmon ke baad aakar brahma bana।

⁵⁷Krishna is the first new man and then, after 84 births, he becomes Brahma.

⁵⁷yeh apne janmon ko nahin jaante hain isliye main baith sunaata hoon।

⁵⁸This one doesn’t know his own births and that is why I sit and tell him.

⁵⁸pahle janma mein yeh shreekrishna tha phir punarjanma lete-lete patit ban gaya।

⁵⁹In his first birth, this one was Shri Krishna and he then became impure by taking rebirth.

⁵⁹ab phir main inko brahma banaakar so shreekrishna banaata hoon।

⁶⁰I now make him Brahma and then Shri Krishna.

⁶⁰jhaad mein bhi clear likha hua hai।

⁶¹This is also written clearly in the picture of the tree.

⁶¹neeche yeh tapasya kar rahe hain brahman roop mein।

⁶²This one is doing tapasya as a Brahmin down below.

⁶²oopar mein vahi brahma patit duniya mein khade hain aur yahaan sangam par ab tapasya kar rahe hain tatatvam, tum bhi devta the phir punarjanma lete-lete patit shoodra bane ho।

⁶³This same Brahma is standing at the top of the tree in the impure world, and now, here, at the confluence age, he is doing tapasya. ⁶⁴The same applies to you. ⁶⁵You too were deities and have now become impure shudras by taking rebirth.

⁶³ab phir tum paavan bante ho।

⁶⁶You are now once again becoming pure.

⁶⁴jaante ho patit-paavan parampita paramatma dvaara ham paavan ban rahe hain।

⁶⁷You know that you are becoming pure through the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁵baap upaay bataate hain ki mujhe yaad karo।

⁶⁸The Father tells you the method: Remember Me!

⁶⁶mujhe yaad karne se hi tum paavan banenge, aatma aur shareer donon hi paavan to sirf satayug mein hi honge।

⁶⁹Only by remembering Me will you become pure. ⁷⁰Only in the golden age are both souls and bodies pure.

⁶⁷yahaan shareer sabko patit milta hai।

⁷¹Here, everyone receives an impure body.

⁶⁸sabse kharaab bhrashtaachaar hai kaam vikaar।

⁷²The worst corruption is the vice of lust.

⁶⁹vish se paida hone vaalon ko hi bhrashtaachaari kaha jaata hai।

⁷³Those who are born through vice are said to be corrupt.

⁷⁰satayug mein koi bhrashtaachaari hota nahin kyonki vahaan vish hi nahin।

⁷⁴No one is corrupt in the golden age because there is no vice there.

⁷¹krishna ko sampoorn nirvikaari kaha jaata hai phir nirvikaari hi vikaari bante hain।

⁷⁵Krishna is said to be completely viceless and then those who are viceless become vicious.

⁷²satayug treta mein vikaar hota hi nahin isliye baap kehte hain in 5 bhooton par vijay paani hai।

⁷⁶There is no vice in the golden and silver ages and this is why the Father says: You have to conquer these five vices.

⁷³baap hi vikaari duniya ko nirvikaari banaate hain।

⁷⁷The Father alone makes the vicious world viceless.

⁷⁴kai hain jinko dhaarna bilkul hoti hi nahin hai।

⁷⁸There are some who are unable to imbibe any virtues at all.

⁷⁵krodh ka bhoot, lobh ka bhoot, moh ka bhoot ekdam kaala kar deta hai।

⁷⁹The evil spirits of anger, greed and attachment make you completely ugly.

⁷⁶sabse ganda hai kaam vikaar।

⁸⁰The dirtiest vice of all is lust.

⁷⁷woh bhi tab aata hai jab deh-abhimaan aata hai।

⁸¹That too comes when there is body consciousness.

⁷⁸baap kehte hain apne ko aatma samjho।

⁸²The Father says: Consider yourselves to be souls.

⁷⁹aatma mein hi sanskaar rehte hain gyaan ke।

⁸³It is souls that have sanskars of knowledge.

⁸⁰abhi aatma ke gyaan ke sanskaar bilkul hi khatma ho gaye hain।

⁸⁴The sanskars of knowledge in souls have now completely ended.

⁸¹baba kehte hain mujhe yaad karo।

⁸⁵Baba says: Remember Me!

⁸²manushya to saakaar ko hi yaad karte hain।

⁸⁶Human beings only remember corporeal beings.

⁸³bhakti mein hire hue hain, guru gosaai va koi devta ko yaad karenge।

⁸⁷They are so used to devotion that they remember gurus and deities, etc.

⁸⁴badreenaath, amarnaath par jaayenge to patthar ki baith pooja karenge।

⁸⁸When they go to Badrinath or Amarnath, they sit and worship stones.

⁸⁵shiv ke mandir mein bhi jaate hain parantu yeh kisko pata hi nahin ki yeh baap hai।

⁸⁹They also go to Shiva Temples, but none of them knows that He is the Father.

⁸⁶isko kaha jaata hai andhashraddha।

⁹⁰That is called blind faith.

⁸⁷koi jaante hi nahin ki baap kab aaya, kaise aaya!

⁹¹No one knows when the Father comes or how He comes.

⁸⁸ab tum bachchon ko sab kuchh samjhaaya jaata hai।

⁹²Everything is now explained to you children.

⁸⁹parantu tumhaare mein bhi koi thode hain jo achhe sayaane, vaphaadaar, pharmaanbardaar bachche hain, jinmen bhooton ka pravesh nahin hai।

⁹³Among you, there are also a few who are good, sensible, faithful and obedient children who don't have any evil spirits in them.

⁹⁰bhooton ki praveshta vaale bada tang karte hain।

⁹⁴Those who are influenced by evil spirits also distress others a lot.

⁹¹bahut disservice karte hain to pad bhi neech mil padta hai।

⁹⁵If someone does a lot of disservice, his status is lowered.

⁹²punya aatma banne ke badle aur hi paap aatma ban padte hain।

⁹⁶Instead of becoming a pure and charitable soul, he becomes an even more sinful soul.

⁹³ek to deh-abhimaan hai। ⁹⁴doosra phir aur vikaar bhi aa jaate hain।

⁹⁷First, there is body consciousness and then the other vices also come.

⁹⁵lobh ka bhoot aa jaata hai।

⁹⁸Even an evil spirit of greed comes.

⁹⁶dil hoti rahegi yeh rabdi, malaai khaayen।

⁹⁹You would then want to eat special milk toli or cream, etc.

⁹⁷yeh shuru se chalta aaya hai।

¹⁰⁰This has continued from the beginning.

⁹⁸abhi to avastha paripakva banaana hai।

¹⁰¹You now have to make your stage very strong.

⁹⁹lobh ka bhoot bhi pad bhrashta kar deta hai।

¹⁰²The evil spirit of greed too destroys your status.

¹⁰⁰aadhaakalpa in bhooton ne hairaan kiya hai।

¹⁰³These evil spirits have distressed you for half the cycle.

¹⁰¹jo kehte hain ham punya aatma bante aur banaate hain, woh khud hi paap aatma ban padte hain aur doosron ko bhi banaane lag jaate hain।

¹⁰⁴Those who say that they are becoming pure and charitable souls and are making others the same become sinful souls themselves and then they also start making others the same.

¹⁰²naam badnaam kar dete hain।

¹⁰⁵They then defame the name of the clan.

¹⁰³agar tumhaare mein hi krodh ka bhoot hai, to tum doosron ka phir kaise nikaalenge।

¹⁰⁶If you have an evil spirit of anger, how would you remove evil spirits from others?

¹⁰⁴koi deh-abhimaan ki ulti chalan dekho to report karo।

¹⁰⁷When you see anyone's wrong activities of body consciousness, report that to Baba.

¹⁰⁵dharmaraaj ke paas to register rehta hai phir saja bhogne ke samay tumko sab saakshaatkaar karaayenge ki tumne in bhooton ke vash bahuton ko tang kiya hai।

¹⁰⁸Dharamraj keeps a register and He will give you visions of everything at the time of punishment and show you how, while under the influence of those vices, you caused a lot of trouble for others.

¹⁰⁶kai bachche krodh ki agni mein jal marte hain। ¹⁰⁷aatma bilkul kaali ban jaati hai।

¹⁰⁹Some children burn in an evil spirit of anger; their souls become completely dark.

¹⁰⁸disservice karte to baba buddhi ka taala banda kar dete hain।

¹¹⁰When you do disservice, Baba closes the locks on your intellects.

¹⁰⁹unse phir koi service ho na sake।

¹¹¹Such souls cannot then do any service.

¹¹⁰ant mein baba sab saakshaatkaar karaayenge phir bahut pareshaan honge isliye bachche aisa koi kaam nahin karna chaahiye।

¹¹²At the end, Baba will give you many visions and you will then become very distressed. ¹¹³This is why you children mustn't perform any wrong actions.

¹¹¹baba kah dete hain agar ulti chalan chalte hain to report karo।

¹¹⁴Baba says: If you do perform any wrong activities, then report that to Baba.

¹¹²baba samajh jaate hain - deh-abhimaan ke kaaran yeh daas daasi jaakar banenge।

¹¹⁵Baba understands that, because of body consciousness, so-and-so will become a maid or a servant.

¹¹³praja mein bhi kam pad paayenge।

¹¹⁶They will also claim a low status among the subjects.

¹¹⁴baba tum bachchon ko gyaan shrringaar karaate hain, phir bhi sudharte nahin।

¹¹⁷Baba decorates you children with knowledge but, in spite of that, you don't reform yourselves.

¹¹⁵is samay hi parampita paramatma aakar gyaan ka shrringaar karaae satayug ke mahaaraaja mahaaraani banaate hain।

¹¹⁸It is only at this time that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and decorates you with knowledge and makes you into emperors and empresses of the golden age.

¹¹⁶ismen sahansheelta badi achhi chaahiye।

¹¹⁹There has to be great tolerance in this.

¹¹⁷deh ke oopar tu mach moh nahin hona chaahiye।

¹²⁰There shouldn't be too much attachment to bodies.

¹¹⁸yogbal se kaam lena hai।

¹²¹Do everything with the power of yoga.

¹¹⁹baba bhi boodha hai, parantu yog mein khada hai।

¹²²Baba himself is old, but he is still alert in yoga.

¹²⁰khaansi aadi hoti hai phir bhi service par rehte hain।

¹²³He has a cough and yet he remains on service.

¹²¹buddhi ki kitni service karni hoti hai। ¹²²itne bachchon ko sambhaalna, mehmaanon ke liye prabandha rakhna - kitna bojha rehta hai।

¹²⁴He has to do so much service with his intellect, to look after so many children, to make arrangements for guests, etc. ¹²⁵He has so many burdens.

¹²³khyaalaat bhi chalti hain।

¹²⁶He has many thoughts about all of that.

¹²⁴agar koi bachche ki badachlan hogi to naam badnaam karaayenge।

¹²⁷If any of the children's activity is bad, they defame the Father's name.

¹²⁵kahenge yeh aise brahmaakumaar kumaari hain!

¹²⁸People would say: Is this one a Brahma Kumar or Kumari?

¹²⁶to naam brahma ka hua na isliye kaha jaata hai guru ka nindak.. hai satguru ke liye।

¹²⁹So, the name of Brahma is defamed. ¹³⁰This is why it is said that anyone who defames the guru cannot attain a high status.

¹²⁷in kaliyugi gurooon ne phir apne liye bata diya hai isliye manushya unse darte hain ki kahaan guru ji shraap na de deven।

¹³¹This, in fact, refers to the Satguru. ¹³²Those iron-aged gurus have then shown it as referring to themselves. ¹³³This is why people are afraid of the gurus in case they curse them.

¹²⁸yahaan koi aisi baat nahin।

¹³⁴There isn’t anything like that here.

¹²⁹apni chalan se apne oopar bad-dua karte hain।

¹³⁵They attract bad wishes on to themselves with their own activity.

¹³⁰bachchon ko apne bhavishya ka khyaal rakhna chaahiye, ab purushaartha nahin kiya to kalpa-kalpaantar yahi haal hoga।

¹³⁶You children should be concerned about your own future. ¹³⁷If you don't make effort now, this will be your state every cycle.

¹³¹baap kitna achhi reeti samjhaate hain phir bhi kai hain jo kaalaapan chhodte hi nahin, phir toot padte hain athva markar jahnum mein gir jaate hain।

¹³⁸The Father explains to you so clearly but, in spite of that, there are some who don't stop becoming ugly. ¹³⁹Then they break, that is, they die and fall into hell.

¹³²padhaai chhod dete hain।

¹⁴⁰They then stop studying.

¹³³koi to bachche achhe chalte hain।

¹⁴¹Some children keep going very well.

¹³⁴koi to eeshvareey janma lekar 8-10 varsha ke baad bhi mar padte hain athva phaarakti de dete hain।

¹⁴²Some take birth to God and then die after eight or ten years and they divorce the Father.

¹³⁵laukik baap bhi sapoot bachchon ko dekh khush hote hain।

¹⁴³A physical father is also happy when he sees his obedient children.

¹³⁶phir bhi nambarvaar to hain na!

¹⁴⁴They are all numberwise.

¹³⁷koi-koi centres par bhi tang karte hain। ¹³⁸bade kaante ban jaate hain।

¹⁴⁵Some even cause trouble at the centres; they become big thorns.

¹³⁹ghar ke bankar phir ninda karaate hain to mahaan paap aatma ban jaate hain isliye baba samjhaate rehte hain to yahaan tum aaye ho behad ke baap se sukh ka varsa lene, to khaamiyaan sab nikaalni chaahiye।

¹⁴⁶They become part of the family here and then defame the name and thereby become greatly sinful souls. ¹⁴⁷This is why Baba continues to explain to you: You have come here to claim your inheritance of happiness from the unlimited Father.

¹⁴⁰school mein paas hone vaale student sharta rakhte hain ki ham 80 marks se paas honge, 90 marks se paas honge phir jab paas hote hain to khushi mein ek do ko taaren karte hain।

¹⁴⁸Therefore, all your weaknesses have to be removed. ¹⁴⁹Students who pass in school bet that they will pass with 80% or 90% marks. ¹⁵⁰Then, when they do pass with those marks, they send telegrams to one another in great happiness.

¹⁴¹yeh hai behad ki padhaai।

¹⁵¹This is an unlimited study.

¹⁴²sooryavanshi banenge ya chandravanshi, woh bhi maaloom pad jaata hai।

¹⁵²It becomes known whether you will become part of the sun dynasty or the moon dynasty.

¹⁴³chandravanshi raaja raani jab bante hain to unke aage sooryavanshi jaise second number mein ho jaate hain।

¹⁵³When those of the moon dynasty become kings and queens, those who were in the sun dynasty then become the second number to them.

¹⁴⁴raam seeta ka jab raajya chalta hai to lakshmi-naaraayan chhote ho jaate hain। ¹⁴⁵sooryavanshi naam hi khatma ho jaata hai।

¹⁵⁴When it is the kingdom of Rama and Sita, Lakshmi and Narayan have become junior; the name of the sun dynasty has ended.

¹⁴⁶yeh knowledge badi ramneek hai।

¹⁵⁵This knowledge is very entertaining.

¹⁴⁷dhaarna achhi unko hogi jo shreemat par chalenge, vahi phir oonch pad pa sakenge।

¹⁵⁶Those who follow shrimat will be able to imbibe knowledge well; they will be able to claim a high status.

¹⁴⁸shivbaaba ka bhakti maarga mein bhi part hai aur gyaan maarga mein bhi part hai।

¹⁵⁷Shiv Baba has a part on the path of devotion and also on the path of knowledge.

¹⁴⁹shankar ka kaam hai sirf vinaash ka, unka kya varnan karenge।

¹⁵⁸Shankar's job is just to destroy everything; so how can you speak of him?

¹⁵⁰shivbaaba ka aur brahma baba ka to bahut varnan hai।

¹⁵⁹There is a lot said about Shiv Baba and Brahma Baba.

¹⁵¹84 ke chakra mein sabse number one part hai baba ka।

¹⁶⁰In the cycle of 84 births, Baba has the number one part.

¹⁵²unhonne phir shiv shankar ko mila diya hai।

¹⁶¹They have then mixed up Shiva and Shankar.

¹⁵³shivbaaba ka to sabse bada part hai, sabhi bachchon ko sukhi karna, kitni mehnat ka kaam hai।

¹⁶²Shiv Baba has the biggest part. ¹⁶³To make all the children happy is something that requires so much work.

¹⁵⁴phir aaraam karte hain।

¹⁶⁴He then goes to rest.

¹⁵⁵inka (brahma ka) to 84 janmon ka part hai।

¹⁶⁵This one (Brahma) has a part for 84 births.

¹⁵⁶islaami, bauddhi aadi to baad mein aate hain।

¹⁶⁶Those of Islam and the Buddhists, etc. come later.

¹⁵⁷woh koi all-round part nahin bajaate।

¹⁶⁷They don't play all-round parts.

¹⁵⁸all-round part vaalon ko sukh kitna hai!

¹⁶⁸Those who play all-round parts receive so much happiness.

¹⁵⁹ham hi svarga ke maalik ban jaate hain।

¹⁶⁹We become the masters of heaven.

¹⁶⁰bhaarat svarga kahlaata hai।

¹⁷⁰Bharat is called heaven.

¹⁶¹khushi kitni hoti hai, ham apne liye svarga ka raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁷¹There is so much happiness that you are establishing the kingdom of heaven for yourselves.

¹⁶²auron ko bhi samjhaana hai jo woh aakar apni jeevan bana len।

¹⁷²You also have to explain to others so that they can make their lives worthwhile.

¹⁶³tum aaye ho parampita paramatma se svarga ka varsa lene।

¹⁷³You have come to the Supreme Father, the Supreme Soul, to claim your inheritance of heaven.

¹⁶⁴buddhi mein agar em object nahin hogi to baaki yahaan baith kya karenge।

¹⁷⁴If you don't have that aim and objective in your intellect, what would you do while sitting here?

¹⁶⁵brahman hain brahma ke mukh vanshaavli।

¹⁷⁵Brahmins are the mouth-born creation of Brahma.

¹⁶⁶behad ka baap, behad ke bachche lete hain।

¹⁷⁶The unlimited Father adopts (accepts) unlimited children.

¹⁶⁷kitne dher bachche hain।

¹⁷⁷There are so many children.

¹⁶⁸brahma ka banne bigar shivbaaba se varsa le nahin sakte।

¹⁷⁸Unless you belong to Brahma you cannot claim your inheritance from Shiv Baba.

¹⁶⁹bhaarat shreshthaachaari tha, vahaan koi bhoot nahin tha।

¹⁷⁹Bharat was elevated and there were no evil spirits there.

¹⁷⁰ek bhi bhoot hai to vyabhichaari kahenge।

¹⁸⁰If there is even one evil spirit, that is said to be adulteration.

¹⁷¹bhooton ko to bilkul bhagaana hai।

¹⁸¹Evil spirits have to be completely chased away.

¹⁷²baba ko bahut likh bhejte hain - baba kaam ka bhoot aaya parantu bach gaye।

¹⁸²Many write to Baba, “Baba, the evil spirit of lust came, but I was saved.”

¹⁷³baba kehte hain bachche toofaan to bahut aayenge parantu karmendriyon se koi karma nahin karna, bhooton ko bhagaana hai।

¹⁸³Baba says: Children, many storms will come, but don't perform any such action with your physical organs. ¹⁸⁴Chase away the evil spirits.

¹⁷⁴nahin to sooryavanshi chandravanshi ban nahin sakenge।

¹⁸⁵Otherwise, you won't be able to become part of the sun or moon dynasty.

¹⁷⁵dhyaan mein jaana bhi achha nahin hai kyonki maaya bahut pravesh ho jaati hai।

¹⁸⁶It is not good to go into trance, because Maya interferes in that a great deal.

¹⁷⁶achha!

¹⁸⁷Achcha.

¹⁷⁷meethe meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁰Essence for dharna:

¹⁸⁰1) karmendriyon se koi bhi vikarma nahin karna hai।

¹⁹¹ 1. Don’t perform any sinful actions with your physical organs.

¹⁸¹aisi koi chalan nahin chalni hai jisse anekon ki bad-duaayen niklen।

¹⁹²Don't behave in any way that would make other people have bad wishes for you.

¹⁸²apne bhavishya ka khyaal rakh punya karma karne hain।

¹⁹³Keep your future in your mind and perform charitable actions.

¹⁸³2) andar jo bhi kaalaapan hai, deh-abhimaan ke kaaran bhooton ki praveshta hai, unhein nikaal dena hai।

¹⁹⁴ 2. Remove from within you whatever ugliness and interference of evil spirits there is due to body consciousness.

¹⁸⁴gyaan se apna shrringaar kar sapoot bachcha banna hai।

¹⁹⁵Decorate yourself with knowledge and become a worthy child.

¹⁸⁵vardaan:- busy rahne ke sahaj purooshaartha dvaara nirantar yogi, nirantar sevaadhaari bhav

¹⁹⁶Blessing: May you become a constant yogi and a constant server with the easy method of staying busy.

¹⁸⁶brahman janma hai hi sada seva ke liye।

¹⁹⁷ Brahmin birth is for constantly serving.

¹⁸⁷jitna seva mein busy rahenge utna sahaj hi maayaajeet banenge।

¹⁹⁸The busier you stay doing service, the more easily you will become a conqueror of Maya.

¹⁸⁸isliye jara bhi buddhi ko phursat mile to seva mein jut jaao।

¹⁹⁹So, whenever your intellect is free, engage yourself in doing service.

¹⁸⁹seva ke sivaae samay nahin gavaao।

²⁰⁰Do not waste your time in anything.

¹⁹⁰chaahe sankalp se seva karo, chaahe vaani se, chaahe karma se।

²⁰¹Just do service, whether you serve with your thoughts, words or actions.

¹⁹¹apne samparka aur chalan dvaara bhi seva kar sakte ho।

²⁰²You can also serve through your contacts and activity.

¹⁹²seva mein busy rehna hi sahaj purooshaartha hai।

²⁰³To stay busy doing service is to make effort easily.

¹⁹³busy rahenge to yuddha se chhoot nirantar yogi nirantar sevaadhaari ban jaayenge।

²⁰⁴If you are busy, you will become free from battling and become a constant yogi and a constant server.

¹⁹⁴slogan:- aatma ko sada tandaroosta rakhna hai to khushi ki khuraak khaate raho।

²⁰⁵Slogan: In order to keep yourself, the soul, constantly healthy, continue to eat the nourishment of happiness.

²⁰⁶*** Om Shanti ***