बुधवार 16 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰16-03-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 16/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum brāhmaṇ hō yagya rakṣhak , yah yagya hī tumhē̃ man-ichchhit phal dēnē vālā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you Brahmins are protectors of the sacrificial fire. ²It is this sacrificial fire that will give you the fruit you desire.

²Praśhna  : kin dō bātō̃ K|kē ādhār sē 21 janmō̃ kē liē sab duḥkhō̃ sē chhūṭ saktē hō  ? ³Uttar  : pyār sē yagya key|kī sēvā karō aur bāp kō yād karō tō 21 janm kabhī duḥkhī nahī̃ hōṅgē .

³Question: On the basis of what two aspects can you be liberated from all sorrow for 21 births?

⁴Duḥkh K|kē āṅsū nahī̃ bahāyēṅgē . ⁵Tum bachchō̃ kō bāp key|kī śhrīmat hai - bachchē bāp K|kē sivāē kōī bhī mitr sambandhī , dost ādi kō yād na karō . ⁶Bandhanmukt ban pyār sē yagya key|kī sambhāl karō tō man-ichchhit phal milēgā .

⁴Answer: Serve the sacrificial fire with love and remember the Father and you will not be unhappy for 21 births; you will not shed tears of sorrow. ⁵You children have received the Father's shrimat: Children, only remember the Father; don't remember any of your friends or relatives etc.

⁷Gīt  : bachpan K|kē din bhulā na dēnā …

⁶Become free from bondage and look after the sacrificial fire with love and you will receive whatever fruit you desire. ⁷Song: Do not forget the days of your childhood.

⁸Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ nē gīt sunā aur iskā arth|earth bhī samjhā ki yah hamārā īśhvarīy janm hai , is janm mē̃ ham jisē mama bābā kahtē haĩ unkī mat par chalnē sē hī ham viśhva K|kē mālik banē̃gē kyōṅki vah hai nayē viśhva kā rachayitā .

⁹You sweetest children heard the song and you also understood its meaning, that this is our Godly birth. ¹⁰In this birth, by following the directions of the One whom we call the Mother and Father, we will become the masters of the world because He is the Creator of the new world.

¹⁰Is niśhchay sē hī tum yahā̃ baiṭhē hō aur viśhva K|kē mālikpanē kā varsā lē rahē hō .

¹¹You are sitting here with this faith and are claiming your inheritance of becoming the masters.

¹¹Yah jō purānī viśhva hai vah tō vināśh hōnē vālī hai , inmē̃ kōī sukh nahī̃ .

¹²This old world is going to be destroyed. ¹³There is no happiness within it.

¹²Sab viṣhay sāgar mē̃ gōtē khā rahē haĩ .

¹⁴All are choking in the ocean of poison.

¹³Rāvaṇ key|kī jañjīrō̃ mē̃ duḥkhī hōkar sabkō marnā hai .

¹⁵Everyone has to die while experiencing sorrow in the chains of Ravan.

¹⁴Ab bāp bachchō̃ kō varsā dēnē āyē haĩ .

¹⁶The Father has now come to give you children the inheritance.

¹⁵Bachchē jāntē haĩ ham jinkē banē haĩ ussē varsā pānā hai .

¹⁷You children know you are to receive the inheritance from the One to whom you now belong.

¹⁶Vah hamkō rājyōg sikhlātē haĩ .

¹⁸He is teaching us Raja Yoga.

¹⁷Jaisē barrister kahē̃gē ham barrister banāyēṅgē .

¹⁹A barrister would say that he will make you into barristers.

¹⁸Bāp kahtē haĩ tumkō svarg kā double sirtāj banāūṅgā .

²⁰The Father says: I will make you double crowned in heaven.

¹⁹Śhrī lakṣhmī-nārāyaṇ athavā uskī dynasty kā varsā dēnē āyā hū̃ .

²¹I have come to give you the inheritance of Shri Lakshmi and Narayan and their dynasty.

²⁰Uskē liē tum rājyōg sīkh rahē hō .

²²You are studying Raja Yoga for it.

²¹Yah bātē̃ bhūlō mat .

²³Don't forget these things.

²²Māyā bhulāyēgī , parampitā paramātmā sē bēmukh karēgī . ²³Unkā dhandhā hī yah hai .

²⁴Maya will make you forget them and you will turn away from the Supreme Father, the Supreme Soul; it is her business.

²⁴Jab sē uskā rājya huā hai , tum bēmukh bantē āyē hō .

²⁵You turned away from Him ever since it became her kingdom. ²⁶You are now of no use.

²⁵Ab kōī kām K|kē nahī̃ rahē . ²⁶Śhakla bhal manuṣhya kī hai parantu sīrat bilkul bandar kī hai .

²⁷Although your faces are those of human beings, your characters are completely like those of monkeys.

²⁷Ab tumhārī sūrat manuṣhya key|kī , sīrat dēvtāō̃ key|kī banā rahē haĩ isliē bābā kahtē haĩ bachpan bhūl na jāō , ismē̃ taklīph kōī bhī nahī̃ hai .

²⁸Your faces are those of human beings and you are now making your characters like those of the deities. ²⁹This is why Baba says: Do not forget your childhood.

²⁸Jō nirbandhan haĩ unkē tō ahō bhāgya kahē̃gē . ²⁹Vah laukik māt-pitā tō haĩ vikārō̃ mē̃ ḍālnē vālē aur yah māt-pitā hai svarg mē̃ lē jānē vālē .

³⁰There is no difficulty in this. ³¹It would be said to be great fortune for those who are free from bondage. ³²Physical parents push you into vice, whereas this Mother and Father sends you to heaven.

³⁰Gyān snān karā rahē haĩ .

³³He is making you bathe in knowledge.

³¹Ārām sē baiṭhē haĩ .

³⁴You are sitting here comfortably.

³²Hā̃ , śharīr sē kām bhī lēnā hai .

³⁵Yes, you do have to make your bodies work.

³³Bēhad K|kē bāp sē varsā mil rahā hai aur kōī key|kī yād nahī̃ satātī . ³⁴Agar kōī bandhan hai tō phir yād satātī hai .

³⁶You are receiving the inheritance from the unlimited Father and so the remembrance of anyone else should not harass you.

³⁵Kōī sambandhī yād āyā , mitr-dōsta yād āyā , bioscope yād āyā . . tumkō tō bāp kahtē haĩ aur kōī kō yād nahī̃ karō .

³⁷If there is any bondage, then the remembrance harasses you. ³⁸If you remember any relatives or friends or films, then….. ³⁹The Father says to you: Don't remember anyone else.

³⁶Yagya key|kī sēvā karō aur bāp kō yād karō tō 21 janm tum kabhī duḥkh nahī̃ pāyēṅgē .

⁴⁰Serve the sacrificial fire and remember the Father and you will not experience sorrow for 21 births.

³⁷Duḥkh K|kē āṅsū nahī̃ bahē̃gē .

⁴¹You will then not shed tears of sorrow.

³⁸Aisē bēhad K|kē mā̃ bāp kō kabhī chhōṛnā nahī̃ chāhiē .

⁴²You should not leave such an unlimited Mother and Father.

³⁹Yagya key|kī sēvā karnī chāhiē .

⁴³You have to serve the sacrificial fire.

⁴⁰Tum hō yagya K|kē rakṣhak .

⁴⁴You are protectors of the sacrificial fire.

⁴¹Yagya key|kī her|har prakār key|kī sēvā karnī hai .

⁴⁵Serve the sacrificial fire in every way.

⁴²Yah yagya man-ichchhit phal dētā hai arthāt jīvanmukti , svarg kī rājāī dētā hai .

⁴⁶This sacrificial fire will give you the fruit you desire, it will give you liberation-in-life, the kingdom of heaven.

⁴³Tō aisē yagya key|kī kitnī sambhāl karnī chāhiē .

⁴⁷So, you have to look after such a sacrificial fire so well.

⁴⁴Kitnī śhānti rahnī chāhiē . ⁴⁵Jō kōī bhī āvē tō samajhē yahā̃ tō sukh-śhānti lagī huī hai .

⁴⁸There should be so much peace that anyone who comes would feel there is peace and happiness here.

⁴⁶Yahā̃ kuchh bhī āvāj karnā bilkul pasand nahī̃ ātā . ⁴⁷Rāvaṇ K|kē rājya sē chhūṭkar āyē haĩ .

⁴⁹You don't like to make any noise here. ⁵⁰You have come here having been liberated from the kingdom of Ravan.

⁴⁸Abhī ham rāmrājya mē̃ jātē haĩ .

⁵¹We are now going to the kingdom of Rama.

⁴⁹Jō bandhan-mukt haĩ unkē liē tō ahō saubhāgya .

⁵²For those who are free from bondage, this is a great fortune.

⁵⁰Lakhpati , karōṛpati sē bhī vah mahān saubhāgyaśhālī haĩ jō bēhad K|kē bāp sē varsā lētē haĩ , jiskā bandhan ṭūṭ gayā unkā bhī kahē̃gē ahō saubhāgya .

⁵³They are even more fortunate than those who are millionaires because they claim their inheritance from the unlimited Father. ⁵⁴It would be said to be great fortune for those whose bondages have broken.

⁵¹Jō bandhanmukt ban bābā sē varsā lētē haĩ , unkī kitnī takdīr khul jātī hai .

⁵⁵The fortune of those who become free from bondage and claim their inheritance from the Father opens so much.

⁵²Bāhar tō raurav nark hai , jismē̃ duḥkh K|kē bigar kōī sukh nahī̃ hai .

⁵⁶Outside, there are the extreme depths of hell in which there is no happiness without sorrow.

⁵³Ab bāp kahtē haĩ aur sab chintāō̃ kō chhōṛ , yagya key|kī service pyār sē karō .

⁵⁷The Father now says: Let go of all your worries and serve the sacrificial fire with love.

⁵⁴Dhārṇā karō .

⁵⁸Imbibe this knowledge.

⁵⁵Pahlē-pahlē apnā jīvan hīrē jaisā banānā hai . ⁵⁶Vah banēgā śhrīmat par .

⁵⁹First of all, make your life like a diamond. ⁶⁰That will only happen by your following shrimat.

⁵⁷Yahā̃ tō sab bachchē bandhan sē chhūṭē huē haĩ .

⁶¹Here, all of you children are free from bondage.

⁵⁸Apnā svabhāv bhī bahut achchhā rakhnā hai , satōpradhān bannā hai . ⁵⁹Nahī̃ tō satōpradhān rājya mē̃ ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁶²Make your nature very good; you have to become satopradhan, otherwise you won't be able to claim a high status in the satopradhan kingdom.

⁶⁰Yagya sē jō kuchh milē vah svīkār karnā hai .

⁶³Accept whatever you receive from the sacrificial fire.

⁶¹Bābā anubhavī hai .

⁶⁴Baba is experienced.

⁶²Bhal kitnā bhī baṛā jauhrī thā , kahā̃ āśhram mē̃ jāyēṅgē tō āśhram K|kē niyamō̃ par pūrā chalē̃gē .

⁶⁵No matter how great a jewel merchant he was, whenever he went to an ashram, he would always follow all the disciplines of the ashram.

⁶³Vahā̃ aisē nahī̃ māṅgā jātā ki hamkō phalānī chīz dō .

⁶⁶You mustn’t ask for anything here or say: Give me this or that!

⁶⁴Baṛā royalty sē jō bhōjan sabkō miltā hai vahī khāyā jātā hai .

⁶⁷All of you receive food with such royalty, only that has to be eaten.

⁶⁵Is īśhvarīy āśhram mē̃ baṛī śhānti chāhiē .

⁶⁸There has to be great peace in this Godly ashram.

⁶⁶Jō piyā kē sāth hai . . . . sō bhī dōnō̃ bāpdādā baiṭhē haĩ .

⁶⁹(Song) Those who are with the Beloved… ⁷⁰Both Bap and Dada are sitting here.

⁶⁷Sammukh baiṭh suntē haĩ .

⁷¹You are personally sitting in front of them and listening to them.

⁶⁸Agar abhī service lāyak na banē tō phir kalp-kalpāntar pad bhraṣhṭa hō jāyēṅgē .

⁷²If you don't become worthy of doing service now, your status will become degraded for cycle after cycle.

⁶⁹Andhō̃ kī lāṭhī ban , yah mahāmantra sabkō dēnā hai .

⁷³Become sticks for the blind and give everyone this great mantra.

⁷⁰Yahī sañjīvanī būṭī hai .

⁷⁴This is the life-giving herb.

⁷¹Kōī-kōī kō māyā bilkul hī bēhōśh kar dētī hai .

⁷⁵Maya makes some children completely unconscious.

⁷²Is yuddha K|kē maidān mē̃ tō kahā jātā hai bāp aur varsē kō yād karō .

⁷⁶On this battlefield you are told to remember the Father and your inheritance.

⁷³Yah hai sañjīvanī būṭī .

⁷⁷This is the life-giving herb.

⁷⁴Hanūmān tō tum hī hō , number-vār mahāvīr bantē hō .

⁷⁸You are Hanuman; you become brave warriors (mahavirs), numberwise.

⁷⁵Bahut haĩ jō bēhōśh hō paṛē haĩ .

⁷⁹There are many who have become unconscious.

⁷⁶Unkō hōśh mē̃ lānā hai tō kuchh jīvan banā lē̃ .

⁸⁰You have to make them conscious so they can create their lives.

⁷⁷Dēh mē̃ bhī mōh nahī̃ rakhnā hai .

⁸¹Don't have any attachment to your bodies.

⁷⁸Mōh rakhnā chāhiē bāp aur avināśhī gyān ratnō̃ mē̃ . ⁷⁹Jitnī dhārṇā hōgī utnā aurō̃ kō bhī karāyēṅgē .

⁸²Let there be attachment only to the Father and the imperishable jewels of knowledge.

⁸⁰Bāp kahtē haĩ hamkō gyānī tū ātmā priya lagtē haĩ .

⁸³The more you imbibe, the more you will be able to inspire others to imbibe.

⁸¹Pradarśhanī key|kī service kē liē bābā gyānī bachchō̃ kō hī ḍhūṇḍhtē haĩ .

⁸⁴The Father says: I love knowledgeable souls. ⁸⁵Baba looks for enlightened children to serve at the exhibitions.

⁸²Samjhānā baṛā sahaj hai .

⁸⁶It is very easy to explain.

⁸³Baṛē baṛē ādmī sunkar khuśh hōtē haĩ . ⁸⁴Samajhtē haĩ jīvan is sansthā dvārā bantī hai .

⁸⁷When very important people hear this knowledge, they become happy; they feel that life can be made worthwhile through this organisation.

⁸⁵Parantu yah bhī kōṭō̃ mē̃ kōī samajhtē haĩ .

⁸⁸However, only a handful out of multimillions understand this.

⁸⁶Yah hai bēhad kā sanyās .

⁸⁹This is unlimited renunciation.

⁸⁷Jō kuchh is purānī duniyā mē̃ dēkhtē haĩ , yah sab khatm hō jāyēgā .

⁹⁰Everything you see in this old world is going to be destroyed.

⁸⁸Abhī tō bāp sē varsā lēnā haĩ , vāpis jānā hai .

⁹¹You now have to claim your inheritance from the Father and return home.

⁸⁹Phir sē ham sūryavanśhī kul mē̃ ākar rājya karē̃gē .

⁹²We will go into the sun-dynasty clan once again and rule the kingdom there.

⁹⁰Rājya kiyā thā phir māyā nē chhīn liyā .

⁹³We used to rule the kingdom and then Maya snatched it away from us.

⁹¹Kitnī sahaj bāt hai .

⁹⁴This is such an easy thing!

⁹²Mīṭhē-mīṭhē bāp kō yād karnā hai .

⁹⁵Remember the sweetest Father.

⁹³Dil bāp kē pās lagī huī hō .

⁹⁶Let your hearts be attached to the Father.

⁹⁴Bākī karmēndriyō̃ sē karma tō karnā hai .

⁹⁷However, you do have to perform actions through your physical organs.

⁹⁵Śhrīmat par chalnā hai .

⁹⁸You also have to follow shrimat.

⁹⁶Lāḍlē mīṭhē-mīṭhē bachchē bāp kahtē haĩ mukh sē sadaiv gyān ratna nikālō , patthar nahī̃ nikālō .

⁹⁹Sweetest, beloved children, the Father says: Only let jewels of knowledge and not stones constantly emerge from your mouths.

⁹⁷Kōī bhī saṅsār samāchār key|kī bātē̃ nahī̃ nikālō . ⁹⁸Nahī̃ tō mukh kaḍuvā hō jāyēgā .

¹⁰⁰Don't talk about worldly news, otherwise your mouths will become bitter.

⁹⁹Ēk dō kō ratna dētē rahō , tumhārē pās|pass ratnō̃ key|kī jhōlī hai .

¹⁰¹Continue to give one another jewels of knowledge. ¹⁰²You have aprons full of jewels.

¹⁰⁰Vināśhī dhan dān kartē haĩ .

¹⁰³People donate perishable wealth.

¹⁰¹Bhārat kō mahādānī kahā jātā hai .

¹⁰⁴Bharat is said to be a great donor.

¹⁰²Is samay bāp bachchō̃ kō dān kartē haĩ , bachchē bāp kō dān kartē haĩ . ¹⁰³Bābā śharīr sahit yah sab kuchh āpkā hai .

¹⁰⁵At this time the Father donates to you children. ¹⁰⁶Children donate to the Father: Baba, everything, including this body, is all Yours.

¹⁰⁴Bāp phir kahtē haĩ yah viśhva kī bādśhāhī tumhārī hai .

¹⁰⁷The Father then says: This world sovereignty is yours.

¹⁰⁵Is purānī duniyā kā sab kuchh khatm hōnā hai , kyō̃ na ham bābā sē saudā kar lē̃ .

¹⁰⁸Everything of this old world is to be destroyed. ¹⁰⁹Why should we not make a deal with Baba?

¹⁰⁶Bābā yah sab kuchh āpkā hai , bhaviṣhya mē̃ hamkō rājāī dēnā .

¹¹⁰Baba, all of this is Yours. ¹¹¹Give us a kingdom in the future.

¹⁰⁷Ham yahī chāhtē haĩ kōī aur chīz key|kī hamkō darkār nahī̃ .

¹¹²This is all we want; we don’t need anything else.

¹⁰⁸Aisē kōī na samajhē ki ham tan-man-dhan dētē haĩ tō ham kōī bhūkh marē̃gē .

¹¹³None of you should think that by giving your body, mind and wealth to Baba you will starve.

¹⁰⁹Nahī̃ , yah śhivbābā kā bhaṇḍārā hai , jissē sabkā śharīr nirvāh hōtā rahtā hai aur hōtā rahēgā .

¹¹⁴No, this is Shiv Baba's treasure store from which everyone's livelihood for their bodies is provided and will continue.

¹¹⁰Drōpadī kā misāl .

¹¹⁵There is the example of Draupadi.

¹¹¹Ab practical mē̃ part chal rahā hai .

¹¹⁶That part is now being enacted in a practical way.

¹¹²Śhivbābā kā bhaṇḍārā sadaiv bharpūr hai .

¹¹⁷Shiv Baba's treasure store is always full.

¹¹³Yah bhī ēk parīkṣhā thī , jinkō ḍar lagā vah sab chalē gayē .

¹¹⁸That too was a test. ¹¹⁹Those who were afraid left.

¹¹⁴Bākī sāth dēnē vālē chalē āyē .

¹²⁰Those who wanted to go with Baba, then came to Baba.

¹¹⁵Bhūkh marnē key|kī bāt nahī̃ .

¹²¹There is no question of starving.

¹¹⁶Ab tō bachchō̃ kē liē mahal ban rahē haĩ .

¹²²Palaces are now being built for you children.

¹¹⁷Achchhā rahnā hai tō mēhnat kar apnā ūñch pad banānā hai .

¹²³If you want to live well, make effort and claim a high status.

¹¹⁸Yah kalp-kalp key|kī bājī hai .

¹²⁴This is a deal of every cycle.

¹¹⁹Is bārī imtahān mē̃ fail huē tō kalp-kalpāntar hōtē rahē̃gē .

¹²⁵If you fail the exams this time, you will continue to fail every cycle.

¹²⁰Pās|pass bhī aisā hōnā hai jō mama bābā K|kē takht par baiṭhē̃ .

¹²⁶Pass in such a way that you will sit on Mama’s and Baba's throne.

¹²¹21 janm takht pichhāṛī takht par baiṭhē̃gē .

¹²⁷For 21 births you will sit on one throne after another.

¹²²Ēk bāp K|kē sivāē kōī kō bhī yād nahī̃ karnā hai .

¹²⁸Don’t remember anyone except the one Father.

¹²³Murlī likhnā bahut achchhī service hai , sabhī khuśh hōṅgē , āśhīrvād karē̃gē . ¹²⁴Bābā akṣhar bahut achchhē haĩ .

¹²⁹To write the murlis down is very good service. ¹³⁰Everyone will be happy and give you blessings: “Baba, this handwriting is very good.”

¹²⁵Nahī̃ tō likhtē haĩ akṣhar achchhē nahī̃ .

¹³¹Otherwise, some write and their writing is no good at all.

¹²⁶Bābā hamkō vāṇī kaṭ karkē bhēj dētē haĩ .

¹³²Some write, saying: Baba, they send us murlis with some things edited.

¹²⁷Hamārē ratnō̃ key|kī chōrī hō jātī hai .

¹³³Our jewels are being stolen!

¹²⁸Bābā ham adhikārī haĩ - jō āpkē mukh sē ratna nikaltē haĩ vah sab hamārē pās|pass ānē chāhiē .

¹³⁴Baba, we have a right to them. ¹³⁵We should have all the jewels that emerge from Your mouth.

¹²⁹Yah kahē̃gē bhī vahī jō ananya hōṅgē .

¹³⁶Only the especially beloved ones would say this.

¹³⁰Murlī key|kī sēvā bahut achchhī rīti karnī chāhiē .

¹³⁷You should do service of the murlis very well.

¹³¹Sabhī bhāṣhāyē̃ sīkhnī chāhiē .

¹³⁸Learn all languages; Marathi, Gujarati, etc.

¹³²Marāṭhī , gujarātī ādi . . jaisē bābā merciful hai bachchō̃ kō bhī merciful bannā hai .

¹³⁹Just as Baba is merciful, so you children also have to become merciful.

¹³³Puruṣhārth kar jīvan banānē kē liē madadgār bannā hai .

¹⁴⁰Make effort to make your lives like diamonds and become helpers.

¹³⁴Bākī us duniyā kā jīvan tō bilkul hī phīkā hai .

¹⁴¹The life of that world is completely tasteless.

¹³⁵Ēk dō kō kāṭtē rahtē haĩ .

¹⁴²They continue to bite one another.

¹³⁶Kitnē patit haĩ .

¹⁴³They are so impure.

¹³⁷Ab kyō̃ na ham bābā key|kī śhrīmat par chalē̃ .

¹⁴⁴Why should we not follow Baba's shrimat now?

¹³⁸Bābā maĩ āpkā hū̃ , āp jis service mē̃ chāhē̃ lagā dē̃ .

¹⁴⁵Baba, I belong to You. ¹⁴⁶You can engage me in whatever service You want.

¹³⁹Phir responsible bābā hōgā .

¹⁴⁷Baba would then be responsible.

¹⁴⁰Asylum mē̃ ānē vālē kō bābā sab bandhanō̃ sē mukt kar dēgā .

¹⁴⁸Baba would free those who come to the asylum from all bondages.

¹⁴¹Bākī is duniyā mē̃ tō ganda lagā paṛā hai .

¹⁴⁹There is a lot of dirt outside in this world.

¹⁴²Īśhvar sarvavyāpī kah bēmukh kar dētē haĩ .

¹⁵⁰They say that God is omnipresent and turn everyone away from God.

¹⁴³Agar sarvavyāpī hai , najdīk baiṭhē haĩ phir hē prabhū kah pukārnē key|kī kyā darkār hai .

¹⁵¹If He is omnipresent and sitting close to you, then what is the need to say, "O, Prabhu!" and call out to Him?

¹⁴⁴Samjhāō tō gurr gurr kartē haĩ .

¹⁵²When you explain to them, they just make noises.

¹⁴⁵Arē bhagvān khud kahtē haĩ mainnē tō kabhī aisē kahā nahī̃ ki maĩ sarvavyāpī hū̃ .

¹⁵³Oh! but God Himself says: I never said that I am omnipresent. ¹⁵⁴It was those on the path of devotion who wrote it.

¹⁴⁶Yah tō bhakti mārg vālō̃ nē likh diyā hai . ¹⁴⁷Ham bhī khud paṛhtē thē .

¹⁵⁵I used to read it myself, but, at that time, I didn't think it was defamation.

¹⁴⁸Parantu us samay aisē nahī̃ samajhtē thē ki yah kōī glānī hai .

¹⁵⁶Devotees don't know anything. ¹⁵⁷They accept whatever they are told as the truth.

¹⁴⁹Bhaktō̃ kō kuchh bhī mālūm nahī̃ paṛtā hai , jō kuchh kahō vah satya mān lētē haĩ .

¹⁵⁸Baba explains to you so clearly and yet they go outside and create chaos.

¹⁵⁰Bābā kitnā achchhī rīti samjhātē haĩ phir bāhar jākar haṅgāmā kartē haĩ .

¹⁵⁹Later, when they go there, they will become maids and servants.

¹⁵¹Tō phir vahā̃ chalkar dās dāsiyā̃ naukar chākar banē̃gē .

¹⁶⁰Baba has told you that everything will be known in the final moments.

¹⁵²Bābā nē kah diyā hai pichhāṛī kā jab samay hōgā us samay tumkō pūrā patā paṛēgā .

¹⁶¹You will continue to have visions and tell others: This one will become this and that one will become that.

¹⁵³Sākṣhātkār kartē rahē̃gē aur batātē rahē̃gē ki phalānē-phalānē yah banē̃gē .

¹⁶²At that time, you will have to lower your heads; there won't be the happiness those who receive the kingdom will have.

¹⁵⁴Phir us samay sir nīchē karnā paṛēgā , phir vah khuśhī nahī̃ rahēgī , jō rājāī vālō̃ kō rahēgī .

¹⁶³Your hearts will be pricked as though by a thorn and you will wonder what happened.

¹⁵⁵Dil andar jaisē kāṇṭā lagtā rahēgā , yah kyā huā  ! ¹⁵⁶Parantu too late , bahut pachhatāyēṅgē .

¹⁶⁴However, it will be too late then and you will have a lot of repentance.

¹⁵⁷Hōgā tō kuchh bhī nahī̃ .

¹⁶⁵Nothing can happen then.

¹⁵⁸Bāp kahē̃gē - tumkō itnā samjhātē thē phir bhī tum yah kartē thē , ab apnā hall|hāl dēkhō .

¹⁶⁶The Father would say: It was explained to you so many times and yet you still continued to do that!

¹⁵⁹Kalp-kalpāntar pachhatāyēṅgē .

¹⁶⁷Therefore, look at your state!

¹⁶⁰Sajaniyō̃ kō number-vār lē jāyēṅgē nā .

¹⁶⁸There will be repentance every cycle.

¹⁶¹Number one sē last tak samajhē̃gē .

¹⁶⁹He will take the brides back, numberwise.

¹⁶²Paṛhāī achchhī nahī̃ paṛhī hai tō last mē̃ baiṭhē haĩ . ¹⁶³Imtahān K|kē dinō̃ mē̃ mālūm paṛ jātā hai ki ham kitnī marks sē pās|pass hōṅgē .

¹⁷⁰Everyone from number one to the last will understand they are sitting at the end because they didn't study well. ¹⁷¹During the examination days you can tell with how many marks you will pass.

¹⁶⁴Tum samajhē̃gē ki ham kyā pad pāyēṅgē .

¹⁷²You would understand what status you would claim.

¹⁶⁵Service nahī̃ karē̃gē tō dhūl milēgā .

¹⁷³If you don't do service, you will receive dust (nothing).

¹⁶⁶Paṛhāī aur service par dhyān dēnā hai .

¹⁷⁴Pay attention to studying and to doing service.

¹⁶⁷Mīṭhē tē mīṭhē bābā K|kē bachchē hō tō bahut mīṭhā bannā hai .

¹⁷⁵You are the children of the sweetest of all Baba and so you must become very sweet.

¹⁶⁸Śhivbābā kitnā mīṭhā , kitnā pyārā hai .

¹⁷⁶Shiv Baba is so sweet and lovely!

¹⁶⁹Hamkō phir sē aisā banātē haĩ .

¹⁷⁷He makes us become like that once again.

¹⁷⁰Kitnī baṛī university hai .

¹⁷⁸This is such a big university.

¹⁷¹Achchhā .

¹⁷⁹Achcha.

¹⁷²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  : ¹⁷⁵1 ) dēh sahit sabsē mōh nikāl , bāp aur avināśhī gyān ratnō̃ sē mōh rakhnā hai .

¹⁸²Essence for dharna: ¹⁸³ 1. Remove your attachment from everyone including your own body, and have attachment to the Father and the imperishable jewels of knowledge.

¹⁷⁶Gyān ratna dān kartē rahnā hai .

¹⁸⁴Donate the jewels of knowledge.

¹⁷⁷2 ) paṛhāī aur service par pūrā dhyān dēnā hai , bāp samān mīṭhā bannā hai .

¹⁸⁵ 2. Pay full attention to studying and to doing service. ¹⁸⁶Become as sweet as the Father.

¹⁷⁸Saṅsār samāchār na sunnā hai , na dūsrō̃ kō sunākar mukh kaḍuvā karnā hai .

¹⁸⁷Neither listen to worldly news nor make your mouth bitter by relating it to others.

¹⁷⁹Vardān  : hadō̃ sē nyārē rah paramātma pyār kā anubhav karnē vālē rūhāniyat key|kī khuśhbū sē sampann bhav

¹⁸⁸Blessing: May you become full of the fragrance of spirituality and experience God’s love by staying detached from all limitations. ¹⁸⁹ A rose stays in the midst of thorns and still remains detached and fragrant, and doesn’t get spoilt by the thorns.

¹⁸⁰Jaisē gulāb kā puṣhp kāṇṭō̃ K|kē bīch mē̃ rahtē bhī nyārā aur khuśhbūdār rahtā hai , kāṇṭō̃ K|kē kāraṇ bigaṛ nahī̃ jātā .

¹⁹⁰In the same way, you spiritual roses are detached from all limitations and bodies and are not influenced by anything; you will therefore become full of the fragrance of spirituality.

¹⁸¹Aisē rūhē gulāb jō sarv hadō̃ sē vā dēh sē nyārē haĩ , kisī bhī prabhāv mē̃ nahī̃ ātē vē|way rūhāniyat key|kī khuśhbū sē sampann rahtē haĩ .

¹⁹¹Such fragrant souls are loved by the Father and the Brahmin family. ¹⁹²God’s love never finishes and is strong and is so much that everyone can receive it, but the method to receive it is to be detached.

¹⁸²Aisī khuśhbūdār ātmāyē̃ bāp K|kē vā brāhmaṇ parivār K|kē pyārē ban jātē haĩ . ¹⁸³Paramātma pyār akhuṭ hai , aṭal hai , itnā hai jō sabhī kō prāpt hō saktā hai , lēkin usē prāpt karnē key|kī vidhi hai - nyārā bannā . ¹⁸⁴Slōgan  : avyakt sthiti kā anubhav karnē kē liē vyakt bhāv aur bhāvnāō̃ sē parē rahō . ¹⁸⁵Anmōl gyān ratna ( dādiyō̃ key|kī purānī diary sē )

¹⁹³Slogan: In order to experience the avyakt stage, stay beyond gross feelings and intentions.

¹⁸⁶Yah gyān bal bahut baṛā hai , jō gyān andar mē̃ bharā huā rahtā hai .

¹⁹⁴*** Om Shanti *** ¹⁹⁵Invaluable jewels of knowledge from Dadis’ diaries.

¹⁸⁷Bāhar hāthō̃ sē bhalē kōī bhī kām karē lēkin āntarik mansā key|kī śhuddha vr̥itti sē hī pad key|kī prāpti hōtī hai . ¹⁸⁸Āntarik vr̥itti sē hī sab kuchh svāhā karnā chāhiē .

¹⁹⁶ The power of knowledge is great and souls stay full with knowledge inside them. ¹⁹⁷You may be doing anything with your hands, but it is only with the pure attitude of your mind internally that you can receive a status.

¹⁸⁹Agar āntarik vr̥itti sē sab kuchh svāhā nahī̃ kiyā aur bāhar sē kitnā bhī kām kartā hai tō bhī unhē̃ pad key|kī prāpti nahī̃ hōtī hai .

¹⁹⁸You have to surrender everything with your inner attitude. ¹⁹⁹If you do not surrender everything with your inner attitude, and externally you do so much physical work, you cannot attain a status.

¹⁹⁰Phir svāhā karnē mē̃ yah nahī̃ ānā chāhiē ki mainnē sab kuchh svāhā kiyā .

²⁰⁰Then, when surrendering, you mustn’t feel you surrendered everything.

¹⁹¹Mainnē kiyā , yah kartāpan agar andar mē̃ rahtā hai , tō unsē hōnē vālī prāpti chalī jātī hai .

²⁰¹If internally you have the feeling of doing, then the attainment you could have received is gone.

¹⁹²Phir unsē kōī phal nahī̃ nikaltā , vah niṣhphal hō jātā hai isliē kartāpan kā abhāv hōnā chāhiē .

²⁰²Then, no fruit can emerge from that, it becomes fruitless and so let there not be the feeling of being the doer.

¹⁹³Yah āntarik vr̥itti rahnī chāhiē ki virāṭ film anusār sab kuchh hōtā hai , maĩ nimitt hōkē puruṣhārth kartā hū̃ , is āntarik mansā key|kī vr̥itti sē hī pad key|kī prāpti hōtī hai . ¹⁹⁴Ōm śhānti .

²⁰³Have the inner attitude that everything is happening according to the unlimited film. ²⁰⁴I am just making effort as an instrument. ²⁰⁵It is with the inner attitude of the mind that you can attain a status.