सोमवार 21 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰21-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare paas jo kuchh hai, use eeshvareey seva mein lagaakar saphal karo, college kam hospital kholte jaao''

¹Essence: Sweet children, use whatever you have in a worthwhile way by using it for God’s service. ²Continue to open college-cum-hospitals.

²prashn:- tum bachchon ka shivbaaba se kaun sa ek sambandh bahut ramneek aur guhya hai?

³Question: Which very deep and entertaining relationship do you have with Shiv Baba?

³uttar:- tum kehte ho shivbaaba hamaara baap bhi hai to bachcha bhi hai, parantu baap so phir bachcha kaise hai, yeh bahut ramneek aur guhya baat hai। ⁴tum unhein baalak bhi samajhte ho kyonki un par poora balihaar jaate ho।

⁴Answer: You say that Shiv Baba is your Father and also your Child. ⁵How the Father can also be the Child is something very deep and entertaining. ⁶You consider Him to be your Child because you surrender yourself to Him completely.

⁵saara varsa pahle tum unko dete ho।

⁷First you give Him your whole inheritance.

⁶jo shivbaaba ko apna vaaris banaate hain, vahi 21 janmon ka varsa paate hain।

⁸Those who make Shiv Baba their heir receive the inheritance for 21 births.

⁷yeh bachcha (shivbaaba) kehta hai ki mujhe tumhaara dhan nahin chaahiye।

⁹That Child (Shiv Baba) says: I do not want your wealth.

⁸tum sirf shreemat par chalo to tumhein baadshaahi mil jaayegi।

¹⁰Simply follow shrimat and you will receive the kingdom.

⁹geet:- maata O maata…

¹¹Song: Mother, O mother, you are the bestower of fortune for the whole world!

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹om shanti, kisne kaha?

¹³Who said “Om shanti”?

¹²shareer ne kaha va aatma ne kaha?

¹⁴Did the body say it or did the soul say it?

¹³yeh bachchon ko achhi reeti samajhna chaahiye।

¹⁵You children should understand this very clearly.

¹⁴ek hai aatma, doosra hai shareer।

¹⁶One is a soul and the other is a body.

¹⁵aatma to avinaashi hai।

¹⁷Each soul is imperishable.

¹⁶yeh aatma svayan apna parichay deti hai ki main bhi aatma bindu swaroop hoon।

¹⁸The soul gives his own introduction: I, this soul, am a point.

¹⁷jaise paramatma baap apna parichay dete hain ki mujhe paramatma kyon kehte hain? ¹⁸kyonki main sabka baap hoon।

¹⁹In the same way, the Father, the Supreme Soul, gives His own introduction as to why He is called the Supreme Soul, because He is the Father of all.

¹⁹sabhi kehte hain ki he parampita paramatma, he bhagwan, yeh sab samajhne ki baaten hain।

²⁰All of you say: O Supreme Father, Supreme Soul! ²¹O God! ²²All of these matters have to be understood.

²⁰andhashraddha ki baat nahin।

²³This is not a question of blind faith.

²¹jaise aur jo sunaaya woh sat nahin, manushya jo eeshvar ke liye batlaate hain woh sab asatya hai।

²⁴Whatever people relate, it is not true; whatever people say about God, it is false.

²²ek eeshvar hi sat hai।

²⁵Only God is the Truth.

²³woh sat batlaayega। ²⁴baaki sabhi manushya-maatra unke liye jhooth batlaayenge isliye baap ko sat (truth) kaha jaata hai, sachkhanda sthaapan karne vaala।

²⁶He tells you the truth, but what all human beings say about Him is false. ²⁷This is why the Father is also called the Truth, the One who establishes the land of truth.

²⁵bhaarat hi sachkhanda tha।

²⁸Bharat was the land of truth.

²⁶baap kehte hain mainne hi sachkhanda banaaya tha।

²⁹The Father says: I created the land of truth.

²⁷us samay bhaarat ke sivaae aur koi khanda nahin tha।

³⁰At that time, there were no lands other than Bharat.

²⁸yeh sab sat baap hi batla sakte hain।

³¹Only the true Father can tell you all of this.

²⁹rishi, muni aage vaale sab kehte gaye ki ham eeshvar rachayita aur rachna ke aadi madhya ant ko nahin jaante।

³²Previously, rishis and munis all said: "We neither know God, the Creator, nor the beginning, the middle or the end of creation."

³⁰neti-neti karte gaye। ³¹koi bhi parichay de na sake।

³³They used to say, “Neti, neti” (neither this nor that).

³²baap ka parichay baap hi dete hain।

³⁴No one can give God's introduction.

³³main tumhaara baap hoon। ³⁴main hi aakar nai duniya ki sthaapna kar puraani duniya ka vinaash karaata hoon - shankar dvaara। ³⁵nai srishti brahma dvaara rachta hoon।

³⁵Only the Father, Himself, can give His own introduction: I am your Father. ³⁶I alone come to establish the new world and inspire the old world to be destroyed through Shankar.

³⁶main hi tumko apna satya parichay deta hoon।

³⁷I create the new world through Brahma.

³⁷baaki jo mere liye tumko sunaayenge woh jhooth hi sunaayenge।

³⁸I alone give you My own true introduction. ³⁹Whatever people tell you about Me is all false.

³⁸jo hokar gaye hain, unhein koi nahin jaante।

⁴⁰No one knows those who have been and gone.

³⁹satayugi lakshmi-naaraayan oonche te oonche the।

⁴¹Lakshmi and Narayan of the golden age were the highest on high.

⁴⁰nai duniya jo oonchi thi, uske maalik the।

⁴²They were the masters of the new world which was elevated.

⁴¹baaki itni oonchi duniya kisne banaayi aur uska maalik kisne banaaya?

⁴³However, who created such an elevated world and who made them its masters?

⁴²yeh koi nahin jaante।

⁴⁴No one knows this.

⁴³baap jaante hain jinhonne svarga ki raajaai ka varsa liya hoga, unki buddhi mein hi yeh baaten baithengi।

⁴⁵The Father knows that these things will only fit in the intellects of those who claimed the inheritance of heaven before.

⁴⁴gaate bhi hain tum maat-pita ham baalak tere, tumhaari kripa se sukh ghanere।

⁴⁶They even sing: "You are the Mother and Father and we are Your children and we receive infinite happiness from You."

⁴⁵yeh kiske liye gaate hain?

⁴⁷To whom do they sing this?

⁴⁶laukik ke liye ya paarlaukik ke liye?

⁴⁸To their worldly parents or to the Parents from beyond?

⁴⁷laukik ki to yeh mahima ho na sake।

⁴⁹This praise cannot belong to worldly parents.

⁴⁸satayug mein bhi yeh mahima kiski ho na sake।

⁵⁰This praise cannot belong to anyone in the golden age either.

⁴⁹tum yahaan aaye ho us maat pita se 21 janmon ke sukh ghanere ka varsa lene, raajya-bhaagya ka varsa lene।

⁵¹You have come here to claim your inheritance of infinite happiness and fortune of a kingdom for 21 births from this Mother and Father.

⁵⁰bhagwan hai hi rachayita to unke saath maata bhi hogi na।

⁵²God is the Creator, and so the Mother would also be with Him.

⁵¹yahaan tum bachche kehte ho ham maat-pita ke paas aaye hain।

⁵³Here, you children say that you have come to the Mother and Father.

⁵²yahaan koi guru gosaai nahin hai।

⁵⁴There are no gurus or sages etc. here.

⁵³baap kehte hain tum mere se phir se svarga ka varsa le rahe ho।

⁵⁵The Father says: You are once again claiming your inheritance of heaven from Me.

⁵⁴satayug mein lakshmi-naaraayan hi raajya karte the।

⁵⁶In the golden age, only Lakshmi and Narayan used to rule.

⁵⁵shreekrishna ko sab pyaar karte hain, bhala raadhe ko kyon nahin karte?

⁵⁷Everyone loves Shri Krishna, but why do they not love Radhe equally?

⁵⁶lakshmi-naaraayan chhotepan mein kaun hain? ⁵⁷yeh koi nahin jaante।

⁵⁸No one knows who Lakshmi and Narayan were in their childhood.

⁵⁸log samajhte hain yeh dvaapar yug mein hue hain।

⁵⁹People think that Radhe and Krishna existed in the copper age.

⁵⁹maaya raavan ne bilkul tuchchha buddhi bana diya hai।

⁶⁰Maya, Ravan, has made their intellects totally degraded.

⁶⁰tum bhi pahle pattharbuddhi the।

⁶¹You too had stone intellects previously.

⁶¹baba ne tumko paarasbuddhi banaaya hai।

⁶²Baba has made your intellects divine.

⁶²paarasbuddhi banaane vaala ek baap hi hai।

⁶³Only the one Father makes your intellects divine.

⁶³svarga mein sone ke mahal honge। ⁶⁴yahaan sona to kya taamba bhi nahin milta।

⁶⁴There will be palaces of gold in heaven, whereas here, never mind gold, you don’t even have enough copper.

⁶⁵paise taambe ke bhi nahin banaate।

⁶⁵They don’t even make copper coins any more!

⁶⁶vahaan to taambe ki koi keemat nahin।

⁶⁶There, no value is given to copper.

⁶⁷yeh jo gaaya hua hai, kinki dabi rahi dhool mein, kinki raaja khaae, woh phir hona hai zaroor।

⁶⁷Here, it is remembered that some people's wealth remained buried and some people's wealth was taken by the rulers.

⁶⁸barobar aag lagi thi।

⁶⁸This definitely has to happen again.

⁶⁹vinaash hua tha so phir hona hai zaroor 5 hajaar varsha poorva samaan phir se daivi svaraajya sthaapan ho raha hai।

⁶⁹There really was a fire and destruction really did take place. ⁷⁰That definitely has to happen again exactly as it did 5000 years ago.

⁷⁰tum bachchon ko raajaai deta hoon, ab jitna jo padhe।

⁷¹The deity sovereignty is being established once again. ⁷²I give you children the kingdom.

⁷¹vichaar karna chaahiye ki yeh satayug mein lakshmi-naaraayan raaja raani tatha praja kahaan se aaye?

⁷³It depends on how much each of you studies now. ⁷⁴You should think about where Lakshmi and Narayan, the king and queen, and the subjects of the golden age come from.

⁷²unhonne raajya kahaan se liya?

⁷⁵Where did they claim their kingdom?

⁷³ek do se lete hain va sooryavanshiyon se chandravanshiyon ne liya!

⁷⁶Did they claim it from one another? ⁷⁷Did the moon dynasty claim it from the sun dynasty?

⁷⁴chandravanshiyon se phir vikaari raajaayen lete hain, raajaaon se phir congress sarkaar ne liya।

⁷⁸Vicious kings then claimed it from the moon dynasty. ⁷⁹The Congress Government then took it from the kings.

⁷⁵ab to koi raajaai nahin hai।

⁸⁰Now, there are no kingdoms.

⁷⁶lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the na - 8 gaddiyaan chaleen।

⁸¹Lakshmi and Narayan were the masters of heaven and there was a dynasty of eight.

⁷⁷treta mein seetaaraam ka raajya chala।

⁸²Then, in the silver age, it was the kingdom of Rama and Sita.

⁷⁸phir maaya ka raajya shuru hua।

⁸³Then the kingdom of Maya began.

⁷⁹vikaari raajaayen, nirvikaari raajaaon ke mandir banaakar pooja karne lage। ⁸⁰poojya the vahi pujaari banen।

⁸⁴The vicious kings built temples to the viceless kings and began to worship them. ⁸⁵Those who were worthy of being worshipped then became worshippers.

⁸¹abhi to vikaari raajaayen bhi nahin hain।

⁸⁶Now there are not even any vicious kings left.

⁸²ab phir nai duniya ki history repeat hogi।

⁸⁷The history of the new world will now repeat again.

⁸³nai duniya ke liye baap ne tumko raajayog sikhlaaya tha।

⁸⁸The Father taught you Raja Yoga for the new world.

⁸⁴behad ke baap se varsa lena hai।

⁸⁹You have to claim your inheritance from the unlimited Father.

⁸⁵jo imtahaan paas karenge vahi kalpa-kalpa oonch pad paayenge।

⁹⁰Those who pass their exams will claim a high status every cycle.

⁸⁶yeh hai padhaai, geeta paathshaala।

⁹¹This is a study; a Gita study place.

⁸⁷vaastav mein inko god fatherly university kehna chaahiye kyonki inse hi bhaarat svarga banta hai।

⁹²In fact, it should be called a Godfatherly University because Bharat becomes heaven through this.

⁸⁸parantu is baat ko sabhi samajhte nahin hain।

⁹³However, not everyone understands this aspect.

⁸⁹kuchh deri hai।

⁹⁴There is still time.

⁹⁰aage chalkar prabhaav niklega।

⁹⁵As you progress further, your influence will spread.

⁹¹yeh sab shivbaaba hi samjhaate hain।

⁹⁶Shiv Baba alone explains all of this.

⁹²shivbaaba kahen ya shiv baalak kahen? ⁹³shivbaaba bhi hai to maa bhi hai।

⁹⁷Whether you call Him Shiv Baba or Shiva, the Child, Shiva is the Father and also the Mother.

⁹⁴agar shiv bhagwan maa na hoti to tum aise kyon pukaarte - tum maat-pita ham baalak tere।

⁹⁸If God Shiva were not the Mother, why would you have called out: "You are the Mother and Father and we are Your children"?

⁹⁵buddhi kaam karti hai।

⁹⁹The intellect thinks about all of this.

⁹⁶shiv bhagwan baap bhi hai to maa bhi hai।

¹⁰⁰God Shiva is the Father and also the Mother.

⁹⁷ab bataao shiv ko maa hai?

¹⁰¹Does Shiv Baba have a Mother?

⁹⁸shiv tumhaara bachcha hai?

¹⁰²Is Shiva your Child?

⁹⁹jo kehte hain shiv hamaara baap bhi hai, bachcha bhi hai woh haath uthaayen!

¹⁰³Those of you who say that Shiv Baba is your Father and also your Child, raise your hands!

¹⁰⁰yeh bahut ramneek aur guhya baat hai।

¹⁰⁴These are very entertaining and deep aspects.

¹⁰¹baap so phir bachcha kaise ho sakta hai?

¹⁰⁵How can the Father be the Child?

¹⁰²vaastav mein krishna ne to geeta sunaai nahin।

¹⁰⁶In fact, Krishna did not relate the Gita.

¹⁰³woh to maa baap ka ek hi bachcha tha।

¹⁰⁷He was the only son of his parents.

¹⁰⁴satayug mein to matki aadi phodne ki baat nahin hai।

¹⁰⁸There is no question of breaking a pitcher etc. in the golden age.

¹⁰⁵geeta sunaai hai shiv ne।

¹⁰⁹Shiva spoke the Gita.

¹⁰⁶unko baalak bhi samajhte hain kyonki un par balihaar bhi jaate hain। ¹⁰⁷saara varsa unko dete hain।

¹¹⁰You also consider Him to be your Child because you surrender yourselves to Him; you give Him your whole inheritance.

¹⁰⁸tum gaate bhi the shivbaaba aap aayenge to ham balihaar jaayenge।

¹¹¹You used to sing: "Shiv Baba, when You come, we will surrender ourselves to You."

¹⁰⁹ab baap kehte hain tum mujhe vaaris banaayenge to main tumko 21 janmon ke liye vaaris banaaoonga।

¹¹²The Father says: If you now make Me your Heir, I will make you My heirs for 21 births.

¹¹⁰laukik bachcha tumse lega, dega kuchh bhi nahin। ¹¹¹yeh to phir dete dekho kitna hain।

¹¹³A worldly child would take everything from you and not give anything in return, whereas look at how much this One gives you!

¹¹²haan apne bachchon ko bhi bhal sambhaalo parantu shreemat par chalo।

¹¹⁴Yes, you may look after your children, but you must follow shrimat.

¹¹³is samay ke bachche baap ke dhan se paap hi karenge।

¹¹⁵Children of this time would only commit sin with the wealth of their parents.

¹¹⁴yeh bachcha kehta hai - mujhe tumhaara dhan kya karna hai।

¹¹⁶This Child says: What would I do with your wealth?

¹¹⁵main to tumko baadshaahi dene aaya hoon, sirf shreemat par chalo।

¹¹⁷I have come to give you the kingdom; simply follow shrimat.

¹¹⁶yog se 21 janmon ke liye tandarusti, to padhaai se raajaai milegi।

¹¹⁸For 21 births, you will receive good health through yoga and a kingdom by studying.

¹¹⁷aisi college kam hospital kholo।

¹¹⁹You should open such a college-cum-hospital.

¹¹⁸shivbaaba to daata hai, main lekar kya karoonga!

¹²⁰Shiv Baba is the Bestower. ¹²¹What would I do with anything I took from you?

¹¹⁹haan, yukti bataate hain ki eeshvar arth seva mein lagaao।

¹²²Yes, I give you the method of using it for God’s service.

¹²⁰shreemat par chalo।

¹²³Therefore, follow shrimat!

¹²¹shreekrishna ke arth arpan karte hain, woh to prince tha, woh koi bhookha thode hi tha।

¹²⁴You used to surrender everything in the name of Shri Krishna. ¹²⁵However, he was a prince; he wasn’t starving.

¹²²shivbaaba tumko badle mein bahut kuchh deta hai।

¹²⁶Shiv Baba gives you a lot in return.

¹²³bhagwan bhakti ka phal dete hain।

¹²⁷God gives you the fruit of your devotion.

¹²⁴woh hai duhkh harta sukh karta।

¹²⁸He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹²⁵tumhaari sadgati karne vaala aur koi hai nahin।

¹²⁹No one else can grant you salvation. ¹³⁰I grant salvation to you children.

¹²⁶main tum bachchon ki sadgati karta hoon।

¹³¹"Achcha, Baba, who takes us into degradation?"

¹²⁷achha baba, bhala durgati kaun karte hain? ¹²⁸haan bachche, raavan ki praveshta hone ke kaaran, raavan ki mat par sab tumhaari durgati hi karte aaye hain।

¹³²Yes children, when Ravan entered, everyone followed the dictates of Ravan and those take you into degradation. ¹³³By following the dictates of Ravan, you have become totally corrupt.

¹²⁹raavan ki mat par ekdam bhrashtaachaari ban pade hain।

¹³⁴Now, I make you elevated and into the masters of heaven.

¹³⁰ab main tumko shreshthaachaari banaae svarga ka maalik banaata hoon।

¹³⁵Whatever you do here, you do that according to devilish dictates.

¹³¹yahaan jo kuchh tum karenge so aasuri mat par hi karenge। ¹³²ab devta banna hai to aur sang tod ek mujh sang jodo।

¹³⁶Now, if you wish to become deities, you must break your relationships with everyone else and have a relationship with Me alone.

¹³³jitna meri mat par chalenge utna oonch pad paayenge।

¹³⁷You will claim a high status according to how much you follow My directions.

¹³⁴padhenge nahin to praja mein bhi kam pad paayenge।

¹³⁸If you do not study, you will claim a low status even amongst the subjects.

¹³⁵ek baar suna, dhaaran kiya to svarga mein aayenge parantu pad kam paayenge।

¹³⁹Once you hear this knowledge and imbibe it, you will go to heaven, but you will claim a low status.

¹³⁶din pratidin upadrav bahut honge। ¹³⁷jo manushya bhi samjhenge ki barobar yeh to vahi samay hai।

¹⁴⁰Day by day, there will be so much upheaval that people will come to understand it is the same time now.

¹³⁸parantu bahut deri se aane se itna oonch pad to pa nahin sakenge।

¹⁴¹However, because they come so late, they will not be able to claim such a high status.

¹³⁹yog bigar vikarma vinaash nahin honge।

¹⁴²Your sins cannot be absolved except by having yoga.

¹⁴⁰abhi sabki kayaamat ka samay hai।

¹⁴³It is now the time of settlement for everyone.

¹⁴¹hisaab-kitaab chuktu karna hai।

¹⁴⁴You have to settle your karmic accounts.

¹⁴²yahaan tumhaare karma vikarma bante jaate hain।

¹⁴⁵Here, your actions become sinful, whereas in the golden age your actions are neutral.

¹⁴³satayug mein karma akarma ban jaate hain। ¹⁴⁴karma to zaroor sab karenge।

¹⁴⁶Everyone definitely performs actions; no one can stay without performing action.

¹⁴⁵karma bigar to koi rah nahin sakenge।

¹⁴⁷The soul says: "I am performing this action.

¹⁴⁶aatma kehti hai - main yeh karma karti hoon।

¹⁴⁸Because I become tired, I rest at night.

¹⁴⁷raat ko thak jaane ke kaaran vishraam leta hoon।

¹⁴⁹I consider myself to be separate from these organs and go to sleep."

¹⁴⁸is organs ko alag samajh so jaata hoon, jisko neend kaha jaata hai।

¹⁵⁰That is called sleep. ¹⁵¹The Father says: O souls, imbibe whatever I tell you.

¹⁴⁹ab baap kehte hain he aatma main tumko sunaata hoon, so dhaaran karo।

¹⁵²Study while living with your families. ¹⁵³You will receive a high status by studying.

¹⁵⁰grihastha vyavhaar mein rehte padhaai bhi karo। ¹⁵¹padhaai se hi oonch pad milega।

¹⁵⁴Unless you become pure, this knowledge will not sit in your intellects.

¹⁵²pavitra banne bigar yeh gyaan buddhi mein nahin baithega।

¹⁵⁵Maya makes your intellects impure. ¹⁵⁶This is why Baba is called the Purifier.

¹⁵³maaya buddhi ko apvitra banaati hai isliye baba ka naam hai patit-paavan।

¹⁵⁷They have been saying: "You are the Mother and Father and we are Your children."

¹⁵⁴gaate hain tum maat-pita ham baalak tere.. parantu tum ab practical mein baithe ho, jaante ho is sahaj raajayog ke bal se 21 janmon ke liye ham svarga ke maalik banenge isliye hi tum aaye ho।

¹⁵⁸However, you are now sitting here in that practical form. ¹⁵⁹You know that, through the power of easy Raja Yoga, you will become the masters of heaven for 21 births. ¹⁶⁰This is why you have come here. ¹⁶¹On the path of devotion, you used to sing but you have now stopped singing.

¹⁵⁵bhakti maarga mein tum gaate the, ab gaayan band hua। ¹⁵⁶svarga mein gaayan hota hi nahin phir bhakti mein hoga।

¹⁶²You do not sing this in heaven, but you will start singing it again when you begin performing devotion again.

¹⁵⁷baap kehte hain main tumhaara maat-pita ban tumko svargavaasi banaata hoon। ¹⁵⁸maaya phir narkavaasi banaati hai।

¹⁶³The Father says: I become your Mother and Father and make you into the residents of heaven, Maya then makes you into the residents of hell.

¹⁵⁹yeh khel hai।

¹⁶⁴This is a play.

¹⁶⁰isko samajhkar marne ke pahle baap se varsa le lo।

¹⁶⁵Understand it and claim your inheritance from the Father before you die.

¹⁶¹nahin to raajya bhaagya ganva denge।

¹⁶⁶Otherwise, you will lose your fortune of the kingdom.

¹⁶²patit varsa le na saken। ¹⁶³woh phir praja mein chale jaayenge।

¹⁶⁷Impure ones cannot claim the inheritance; they will become part of the subjects.

¹⁶⁴unmein bhi nambarvaar martabe hain।

¹⁶⁸Amongst them too, status is numberwise.

¹⁶⁵baap kehte hain is mrityulok mein yeh tumhaara antim janma hai।

¹⁶⁹The Father says: This is your last birth in the land of death.

¹⁶⁶ab meri mat par chalo to tumhaara beda paar ho jaayega, ismen andhashraddha ki koi baat nahin।

¹⁷⁰Now follow My directions and your boat will go across. ¹⁷¹There is no question of blind faith in this.

¹⁶⁷padhaai mein kabhi andhashraddha nahin hoti।

¹⁷²There can never be blind faith in a study.

¹⁶⁸paramatma padhaate hain।

¹⁷³The Supreme Soul is teaching you.

¹⁶⁹bigar nishchay padhenge kaise?

¹⁷⁴How could you study without having faith?

¹⁷⁰padhte-padhte phir maaya vighna daal deti hai, to padhaai ko chhod dete hain isliye gaaya hua hai aashcharyavat sunanti, kathanti.. phir baba ko phaarakti de dete hain।

¹⁷⁵Whilst you are studying, Maya creates obstacles, and so you stop studying. ¹⁷⁶This is why it is remembered that those who came were amazed by the knowledge; they listened to it, spoke about it and then they divorced Baba.

¹⁷¹parantu phir bhi lav hai to aakar milte hain।

¹⁷⁷Nevertheless, they have love and so they come and meet Baba.

¹⁷²aage chalkar pachhtaayenge ki baap ke bachche ban phir baap ko chhod diya!

¹⁷⁸Later, they will repent for having left the Father after becoming His children.

¹⁷³maaya ka jaakar bana to un par sajaayen bhi bahut aati hain aur pad bhi bhrashta ho jaata hai।

¹⁷⁹Those who leave and belong to Maya experience a lot of punishment and their status is also destroyed.

¹⁷⁴kalpa-kalpaantar ke liye apna raajya bhaagya ganva denge।

¹⁸⁰They lose their fortune of the kingdom, cycle after cycle.

¹⁷⁵saja khaakar praja pad paaya, usse phaayda hi kya!

¹⁸¹What is the benefit if you experience punishment and claim the status of a subject?

¹⁷⁶baap ke sammukh aakar bahut sunte hain - phir gorakhdhandhe mein jaakar bhool jaate hain।

¹⁸²Many come and listen to the Father directly and they then become engaged in their mundane business and forget Him.

¹⁷⁷pahle number ka paap hai kaam kataari chalaana isliye baap kehte hain moot paleeti kabhi nahin hona।

¹⁸³The number one sin is to use the sword of lust. ¹⁸⁴This is why the Father says that you must never become dirty, impure clothes.

¹⁷⁸baap aakar sabka kapda saaph karte hain।

¹⁸⁵The Father comes and washes everyone's clothes.

¹⁷⁹baap hi sab patiton ko paavan banaane vaala hai।

¹⁸⁶He alone is the One who makes all the impure souls pure.

¹⁸⁰satayug mein koi patit nahin hoga।

¹⁸⁷No one will be impure in the golden age.

¹⁸¹tum baap se varsa lekar vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹⁸⁸You will claim your inheritance from the Father and become the masters of the world.

¹⁸²achha!

¹⁸⁹Achcha.

¹⁸³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁸⁶1) ab raavan ki mat chhod shreemat par chalna hai aur sab sang tod ek baap ke sang jodna hai।

¹⁹³ 1. You must now follow shrimat and renounce following the dictates of Ravan. ¹⁹⁴Remove your intellect from everyone else and connect it to the One.

¹⁸⁷2) nishchaybuddhi ban padhaai zaroor padhni hai।

¹⁹⁵ 2. You must definitely study with a faithful intellect.

¹⁸⁸kisi bhi vighna se baap ka haath nahin chhodna hai।

¹⁹⁶Do not let go of the Father's hand because of any obstacle.

¹⁸⁹yog se tandarusti aur padhaai se raajaai leni hai।

¹⁹⁷Receive good health by having yoga and claim the kingdom by studying.

¹⁹⁰vardaan:- gyaan jal mein tairne aur oonchi sthiti mein udne vaale holeehans bhav

¹⁹⁸Blessing: May you be a holy swan who swims in the water of knowledge and flies in the highest stage.

¹⁹¹jaise hans sada paani mein tairte bhi hain aur udne vaale bhi hote hain, aise aap sachche holeehans bachche udna aur tairna jaante ho।

¹⁹⁹ Just as a swan either swims in water or flies, in the same way, you holy swan children know how to fly and also how to swim.

¹⁹²gyaan manan karna arthaat gyaan amrit va gyaan jal mein tairna aur udna arthaat oonchi sthiti mein rehna।

²⁰⁰To churn the knowledge means to swim in the nectar of knowledge or the water of knowledge and to fly means to have a high stage.

¹⁹³aise gyaan manan karne va oonchi sthiti mein rahne vaale holeehans kabhi bhi dilshikasta va naaummeend nahin ho sakte।

²⁰¹Holy swans who churn the knowledge and stay in a high stage can never become disheartened or hopeless.

¹⁹⁴woh beeti ko bindi lagaae, kya kyon ki jaal se mukta ho udte aur udaate rehte hain।

²⁰²They put a full stop to the past, and become free from any web of “What?” or “Why?” ²⁰³They fly and enable others to fly.

¹⁹⁵slogan:- mani ban baap ke mastak ke beech chamakne vaale hi mastakamni hain।

²⁰⁴Slogan: Those who sparkle on the Father’s forehead as a jewel are the “mastakmani” (jewel on the forehead).

²⁰⁵*** Om Shanti ***