गुरुवार 24 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰24-03-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ēkānt mē̃ baiṭh paṛhāī karō tō dhārṇā bahut achchhī hōgī , savērē-savērē uṭh kar vichār sāgar manthan karnē key|kī ādat ḍālō ' '

¹Essence: Sweet children, sit in solitude, study this knowledge and you will be able to have very good dharna (inculcation). ²Wake up early in the morning and instil the habit of churning the ocean of knowledge.

²Praśhna  : full pass hōnā hai tō kaun sē khyāl ānē chāhiē , kaun sē nahī̃ ānē chāhiē  ?

³Question: In order to pass fully, what thoughts should you have and what thoughts should you not have?

³Uttar  : full pass hōnē kē liē sadā yahī khyāl rahē ki hamē̃ rāt-din khūb mēhnat karkē paṛhnā hai .

⁴Answer: In order to pass fully, constantly think that you must make effort day and night. ⁵Make your stage so elevated that you are able to sit on the throne of BapDada's heart.

⁴Apnī avasthā aisī ūñchī banānī hai jō bāpdādā K|kē diltakhta par baiṭh sakē̃ .

⁶You must become a conqueror of sleep.

⁵Nīnd kō jītnē vālā bannā hai .

⁷Maintain this happiness.

⁶Khuśhī mē̃ rahnā hai . ⁷Bākī yah khyāl kabhī nahī̃ ānā chāhiē ki drama mē̃ vā nasīb mē̃ jō hōgā vah mil jāyēgā .

⁸Never think that you will receive whatever is in your fortune or in the drama.

⁸Yah khyāl albēlā banā dētā hai .

⁹This thought makes you careless.

⁹Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē jahā̃ pā liyā hai …

¹⁰Song: Having found You, we have found the whole world; the earth and the sky all belong to us.

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Bachchō̃ nē gīt kā arth|earth samjhā .

¹²You children understood the meaning of the song.

¹²Bēhad K|kē bāp sē abhī hamkō bēhad kā varsā mil rahā hai .

¹³We are now receiving unlimited happiness from the unlimited Father.

¹³Bachchē bāp sē phir viśhva K|kē svarājya kā varsā pā rahē haĩ , jis viśhva kī bādśhāhī kō tumsē kōī chhīn na sakē .

¹⁴You children are claiming your inheritance of the sovereignty of the world from the Father. ¹⁵No one can snatch the kingdom of that world away from you.

¹⁴Tum sārē viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹⁶You are becoming the masters of the whole world.

¹⁵Vahā̃ kōī hadē̃ nahī̃ rahē̃gī .

¹⁷There will be nothing limited there.

¹⁶Ēk bāp sē tum ēk hī rājdhānī lētē hō . ¹⁷Jō ēk hī mahārājā mahārānī rājya chalātē haĩ .

¹⁸You are claiming the one kingdom from the one Father, and only the one emperor and empress will rule that kingdom.

¹⁸Ēk bāp phir ēk rājdhānī , jismē̃ kōī partition nahī̃ .

¹⁹There is the one Father and the one kingdom in which there are no partitions.

¹⁹Tum jāntē hō bhārat mē̃ ēk hī mahārājā mahārānī lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī rājdhānī thī , sārē viśhva par rājya kartē thē .

²⁰You know there used to be in Bharat the kingdom of just the one empress and emperor, Shri Lakshmi and Shri Narayan. ²¹They used to rule over the whole world.

²⁰Uskō advēt rājdhānī kahā jātā hai , jō ēk nē hī sthāpan kī hai tum bachchō̃ dvārā .

²²That is called the undivided kingdom and it is established by the one Father through you children.

²¹Phir tum bachchē hī viśhva key|kī rājāī bhōgē̃gē .

²³Only then will you children enjoy the kingdom of the world.

²²Tum jāntē hō her|har 5 hajār varṣh kē bād ham yah rājāī lētē haĩ .

²⁴You know we claim the kingdom every 5000 years.

²³Phir ādhākalp pūrā hōnē sē ham yah rājāī ganvātē haĩ .

²⁵Then, when half a cycle has passed, we lose that kingdom.

²⁴Phir bābā ākar rājāī prāpt karātē haĩ .

²⁶Then Baba comes and enables us to claim the kingdom back.

²⁵Yah hai hār aur jīt kā khēl .

²⁷This is a play about victory and defeat.

²⁶Māyā sē hārē hār hai , phir śhrīmat sē tum rāvaṇ par jīt pātē hō .

²⁸Those who are defeated by Maya are defeated by everything. ²⁹You are now conquering Ravan by following shrimat.

²⁷Tumhārē mē̃ bhī kōī bilkul ananya niśhchaybuddhi haĩ , jinkō sadaiv khuśhī rahtī hai ki ham viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

³⁰Among you, there are also some special children whose intellects have full faith and who constantly have the happiness that they are becoming the masters of the world.

²⁸Bhal kitnē bhī kriściyan powerful haĩ , parantu viśhva K|kē mālik banē̃ - yah hō nahī̃ saktā .

³¹No matter how powerful the Christians may be, it is not possible for them to become the masters of the world.

²⁹Ṭukṛē-ṭukṛē par rājya hai .

³²There are now kingdoms over pieces of land.

³⁰Pahlē-pahlē ēk bhārat hī sārē viśhva kā mālik thā .

³³At first, Bharat alone was the master of the whole world.

³¹Dēvī dēvtāō̃ K|kē sivāē dūsrā kōī dharm nahī̃ thā .

³⁴There was no religion other than that of the deities.

³²Aisā viśhva kā mālik jarūr viśhva kā rachayitā hī banāyēgā .

³⁵It would definitely be the Creator of the world who makes you into the masters of such a world.

³³Dēkhō , bābā kaisē baiṭh samjhātē haĩ .

³⁶Look how Baba sits here and explains to you!

³⁴Tum bhī samjhā saktē hō . ³⁵Bhāratvāsī viśhva K|kē mālik thē jarūr .

³⁷You too explain: The people of Bharat were definitely the masters of the world.

³⁶Viśhva K|kē rachayitā sē hī varsā milā hōgā .

³⁸They must definitely have received their inheritance from the Creator of the world.

³⁷Phir jab rājāī ganvātē haĩ , duḥkhī hōtē haĩ tō bāp kō yād kartē haĩ .

³⁹Then, when they lost their kingdom and experienced sorrow, they began to remember the Father.

³⁸Bhakti mārg hai hī bhagvān kō yād karnē kā mārg .

⁴⁰The path of devotion is the path of remembering God.

³⁹Kitnē prakārō̃ sē bhakti dān-puṇya jap-tap ādi kartē haĩ .

⁴¹People perform devotion, make donations and perform charity in so many different ways!

⁴⁰Is paṛhāī sē jō tumkō rājāī miltī hai vah pūrī hōnē sē phir tum bhagat ban jātē hō .

⁴²When the kingdom you receive through this study ends, you become devotees.

⁴¹Lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhagvān bhagvatī kahtē haĩ kyōṅki bhagvān sē rājāī lī hai nā  !

⁴³Lakshmi and Narayan are called a god and goddess because they received the kingdom from God.

⁴²Parantu bāp kahtē haĩ unkō bhī tum bhagvān bhagvatī nahī̃ kah saktē hō .

⁴⁴However, the Father says: You cannot call them a god and goddess.

⁴³Inkō yah rājdhānī jarūr svarg K|kē rachayitā nē dī|the hōgī parantu kaisē dī|the - yah kōī nahī̃ jāntē haĩ .

⁴⁵The Creator of heaven must definitely have given them the kingdom, but no one knows how He gave it.

⁴⁴Tum sab bāp K|kē athavā bhagvān K|kē bachchē hō .

⁴⁶All of you are children of the Father, that is, children of God.

⁴⁵Ab bāp sabkō tō rājāī nahī̃ dēgē .

⁴⁷The Father could not give the kingdom to everyone.

⁴⁶Yah bhī drama banā huā hai .

⁴⁸This drama is predestined.

⁴⁷Bhāratvāsī hī viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

⁴⁹Only the people of Bharat become the masters of the world.

⁴⁸Abhī tō hai hī prajā kā prajā par rājya .

⁵⁰It is now the rule of people by the people.

⁴⁹Apnē kō āpēhī patit bhraṣhṭāchārī māntē haĩ . ⁵⁰Is patit duniyā sē pār jānē kē liē khivaiyā kō yād kartē haĩ ki ākar is vēśhyālay sē śhivālay mē̃ lē chalō .

⁵¹People consider themselves to be impure and corrupt and they remember the Boatman in order to be taken across from this impure world: Come and take us away from this brothel to the Shiva Temple.

⁵¹Ēk hai nirākār śhivālay , nirvāṇdhām . ⁵²Dūsrā phir śhivbābā jō rājdhānī sthāpan kartē haĩ , unkō bhī śhivālay kahtē haĩ .

⁵²There is the incorporeal Shiva Temple, the land beyond sound, and there is the kingdom that Shiv Baba establishes which is also called the Shiva Temple.

⁵³Sārī sr̥iṣhṭi hī śhivālay ban jātī hai .

⁵³The whole world becomes the Shiva Temple.

⁵⁴Tō yah sākārī śhivālay satyug mē̃ , vah hai nirākār śhivālay , nirvāṇdhām mē̃ . ⁵⁵Yah note karō .

⁵⁴So, the corporeal Shiva Temple exists in the golden age and the other is the incorporeal Shiva Temple, the land of nirvana.

⁵⁶Samjhānē kē liē bachchō̃ kō points bahut miltī haĩ phir achchhī rīti manthan bhī karnā chāhiē .

⁵⁵Note this down! ⁵⁶You children receive many points in order to explain to others.

⁵⁷Jaisē college K|kē bachchē bachpan mē̃ savērē-savērē uṭhkar adhyayan kartē haĩ .

⁵⁷So, churn these very well, just as college students wake up early, study and revise.

⁵⁸Savērē kyō̃ baiṭhtē haĩ  ?

⁵⁸Why do they sit and study in the morning?

⁵⁹Kyōṅki ātmā viśhrām pākar refresh hō jātī hai .

⁵⁹Because their souls have rested and are refreshed.

⁶⁰Ēkānt mē̃ baiṭh paṛhnē sē dhārṇā achchhī hōtī hai .

⁶⁰By sitting and studying in solitude, you are able to imbibe very well.

⁶¹Savērē uṭhnē kā śhauk hōnā chāhiē .

⁶¹You must have the interest to wake up early in the morning.

⁶²Kōī kahtē haĩ hamārī duty aisī hai savērē jānā paṛtā hai .

⁶²Some say: Our employment is such that we have to go to work in the morning.

⁶³Achchhā śhām kō baiṭhō .

⁶³Achcha, sit down in the evening.

⁶⁴Śhām K|kē samay bhī kahtē haĩ dēvtāyē̃ chakra lagātē haĩ .

⁶⁴It is said that the deities tour around at dusk.

⁶⁵Queen Victoria kā vajīr rāt kō bāhar battī kē nīchē jākar paṛhtā thā .

⁶⁵Queen Victoria's minister used to stay up at night and study under a street lamp.

⁶⁶Bahut garīb thā . ⁶⁷Paṛhkar vajīr ban gayā .

⁶⁶He was very poor, but he became a minister by studying.

⁶⁸Sārā madār paṛhāī par hai .

⁶⁷Everything depends on how you study.

⁶⁹Tumkō tō paṛhānē vālā parampitā paramātmā hai .

⁶⁸It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching you.

⁷⁰Tumkō yah brahmā nahī̃ paṛhātā , na śhrīkr̥iṣhṇa .

⁶⁹It is not Brahma or Shri Krishna who is teaching you.

⁷¹Nirākār gyān kā sāgar paṛhātē haĩ .

⁷⁰The incorporeal Ocean of Knowledge is teaching you.

⁷²Unkō hī rachnā K|kē ādi madhya ant kā gyān hai .

⁷¹He alone has the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

⁷³Satyug trētā ādi phir trētā kā ant dvāpar key|kī ādi unkō madhya kahā jātā hai .

⁷²The golden and silver ages are the beginning; then the end of the silver age and the beginning of the copper age are called the middle.

⁷⁴Yah sab bātē̃ bābā samjhātē haĩ .

⁷³Baba explains all of these things.

⁷⁵Brahmā sō viṣhṇu ban 84 janm bhōgtē haĩ , phir brahmā bantē haĩ .

⁷⁴Brahma becomes Vishnu and takes 84 births and then becomes Brahma once again.

⁷⁶Brahmā nē 84 janma liē vā lakṣhmī-nārāyaṇ nē 84 janma liē . ⁷⁷Bāt ēk hō jātī hai .

⁷⁵Whether you say Brahma took 84 births or whether you say Lakshmi and Narayan took 84 births, it is the same thing.

⁷⁸Is samay tum brāhmaṇ vaṅśhāvalī hō phir tum viṣhṇu vaṅśhāvalī banē̃gē .

⁷⁶At present, you are the Brahmin progeny and you will then become the Vishnu progeny.

⁷⁹Phir girtē-girtē tum śhūdra vaṅśhāvalī banē̃gē .

⁷⁷Then, as you fall, you will become the shudra progeny.

⁸⁰Yah sab bātē̃ bāp hī baiṭh samjhātē haĩ .

⁷⁸Only the Father sits here and explains all of these things.

⁸¹Tum jāntē hō ham āyē haĩ bēhad K|kē bāp sē śhrīmat par chal viśhva K|kē mahārājā mahārānī bannē kē liē .

⁷⁹You know you have come to the unlimited Father to follow shrimat and to become the emperors and empresses of the world.

⁸²Prajā bhī viśhva key|kī mālik ṭhaharī .

⁸⁰The subjects too are the masters of the world.

⁸³Is paṛhāī mē̃ baṛī hōśhiyārī chāhiē .

⁸¹You need to be very clever in this study.

⁸⁴Jitnā paṛhē̃gē , paṛhāyēṅgē utnā ūñch pad pāyēṅgē .

⁸²The more you study and teach others, the higher the status you will claim.

⁸⁵Yah bēhad key|kī paṛhāī hai , sabkō paṛhnā hai .

⁸³This is an unlimited study and you all have to study it.

⁸⁶Sab ēk sē hī paṛhtē haĩ . ⁸⁷Phir number-vār kōī tō achchhī dhārṇā kartē haĩ , kōī kō jarā bhī dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

⁸⁴All of you study with the One and then some imbibe very well, numberwise, whereas others imbibe nothing at all.

⁸⁸Number-vār sab chāhiē .

⁸⁵Everyone is needed, numberwise.

⁸⁹Rājāō̃ kē āgē dās dāsiyā̃ bhī chāhiē .

⁸⁶Maids and servants are needed for a king.

⁹⁰Dās dāsiyā̃ tō mahalō̃ mē̃ rahtē haĩ . ⁹¹Prajā tō bāhar rahtī hai .

⁸⁷The maids and servants at least live in the palaces, whereas the subjects live outside.

⁹²Vahā̃ mahal bahut baṛē-baṛē hōtē haĩ .

⁸⁸The palaces there are very big.

⁹³Jamīn bahut hai , manuṣhya thōṛē haĩ .

⁸⁹There, there is plenty of land and very few people.

⁹⁴Anāj bhī bahut hōtā hai .

⁹⁰There is also plenty of grain there.

⁹⁵Sab kāmanāyē̃ pūrṇ hō jātī haĩ . ⁹⁶Paisē kē liē kabhī duḥkhī nahī̃ hōtē .

⁹¹All your desires are fulfilled and you never experience sorrow through a lack of money.

⁹⁷Paradise nām kitnā ūñchā hai .

⁹²The very name ‘Paradise’ is so elevated!

⁹⁸Ēk key|kī mat par chalnē sē tum viśhva K|kē mālik ban jātē hō .

⁹³When you follow the directions of One, you become the masters of the world.

⁹⁹Vahā̃ kahē̃gē satyugī sūryavanśhī lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya phir bachchē gaddī par baiṭhē̃gē .

⁹⁴That is called the kingdom of the sun dynasty, the golden-aged kingdom of Lakshmi and Narayan. ⁹⁵Then their children will sit on the throne.

¹⁰⁰Unkī mālā bantī hai .

⁹⁶Their rosary is created.

¹⁰¹8 pass with honours hōtē haĩ .

⁹⁷Eight pass with honours.

¹⁰²9 ratnō̃ key|kī aṅgūṭhī bhī pahantē haĩ .

⁹⁸People wear a ring of nine jewels.

¹⁰³Bīch mē̃ bābā , bākī haĩ 8 ratna , 9 ratnō̃ key|kī aṅgūṭhī bahut pahantē haĩ . ¹⁰⁴Yah dēvtāō̃ key|kī niśhānī samajhtē haĩ .

⁹⁹In the centre they have Baba and the rest are the eight jewels. ¹⁰⁰They wear a ring of nine jewels considering it to be a symbol of the deities.

¹⁰⁵Arth|earth tō samajhtē nahī̃ haĩ ki vah 9 ratna kaun thē  ?

¹⁰¹They do not understand who is represented by those nine jewels.

¹⁰⁶Mālā bhī 9 ratna key|kī bantī hai .

¹⁰²Rosaries of nine jewels are also created.

¹⁰⁷Kriściyan lōg bā̃h mē̃ mālā ḍāltē haĩ .

¹⁰³Christians wear a rosary on their wrist.

¹⁰⁸8 ratna aur ūpar fool|phūl hōtā hai . ¹⁰⁹Yah hai mukti vālō̃ key|kī mālā .

¹⁰⁴There are the eight jewels with a flower (tassel) at the top.

¹¹⁰Bākī jīvanmukti athavā pravr̥itti mārg vālō̃ key|kī mālā mē̃ fool|phūl kē sāth yugal dānā bhī jarūr hōgā .

¹⁰⁵These are rosaries of those who go into liberation, but the ones who attain liberation in life are those who are on the household path.

¹¹¹Arth|earth bhī samjhānā hai nā , śhāyad vah pope key|kī bhī number-vār mālā banātē hō̃ .

¹⁰⁶Together with the Flower, there would also be the dual-bead. ¹⁰⁷You have to explain the meaning of this.

¹¹²Is mālā kā tō unhō̃ kō mālūm hī nahī̃ hai .

¹⁰⁸Perhaps they make a rosary numberwise of the Popes.

¹¹³Vāstav mē̃ mālā tō yahī hai , jō sabhī phērtē haĩ . ¹¹⁴Śhivbābā aur tum bachchē jō mēhnat kartē hō .

¹⁰⁹They do not even know about this rosary. ¹¹⁰In fact, everyone turns the beads of this rosary which is of Shiv Baba and you children who make effort.

¹¹⁵Ab agar tum kiskō bhī baiṭh samjhāō tō mālā kiskī banī huī hai tō jhaṭ samajh jāyēṅgē .

¹¹¹If you now explain to anyone whose rosary is created, they will very quickly understand it.

¹¹⁶Tumhārā projector vilāyat tak bhī jāyēgā phir samjhānē vālī jōṛī bhī chāhiē .

¹¹²Your projector shows will also go abroad. ¹¹³However, together with that, you also need a couple to explain.

¹¹⁷Samajhē̃gē yah tō pravr̥itti mārg hai .

¹¹⁴People will then understand that this is a family path.

¹¹⁸Bāp kā parichay sabkō dēnā hai aur sr̥iṣhṭi chakra kō bhī jānnā hai , jō chakra kō nahī̃ jāntē tō unhē̃ kyā kahē̃gē  !

¹¹⁵You have to give the Father's introduction to everyone and you also have to know the world cycle. ¹¹⁶What would you say to those who do not know the cycle?

¹¹⁹Satyug mē̃ tum sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ thē . . abhī phir bantē hō .

¹¹⁷In the golden age, you were full of all virtues and 16 celestial degrees full.

¹²⁰Tum yah paṛhāī paṛhkar itnē ūñchē banē hō .

¹¹⁸You are now becoming so once again. ¹¹⁹You study and become so elevated!

¹²¹Rādhē kr̥iṣhṇa alag-alag rājdhānī K|kē thē . ¹²²Svayamvar kē bād nām lakṣhmī-nārāyaṇ paṛā .

¹²⁰Radhe and Krishna belonged to separate kingdoms and they were named Lakshmi and Narayan when they married.

¹²³Lakṣhmī-nārāyaṇ kā kōī bachpan kā chitra nahī̃ dikhātē haĩ .

¹²¹There is no picture of the childhood of Lakshmi and Narayan.

¹²⁴Satyug mē̃ tō kiskī strī akālē martī nahī̃ .

¹²²In the golden age, no one's wife experiences untimely death.

¹²⁵Sab pūrē time par śharīr chhōṛtē haĩ .

¹²³They all shed their bodies at the right time.

¹²⁶Rōnē key|kī darkār nahī̃ . ¹²⁷Nām hī hai paradise .

¹²⁴There is no need to cry; the very name is Paradise.

¹²⁸Is samay yah America , Russia ādi jō bhī haĩ , sabmē̃ hai māyā kā bhabhkā .

¹²⁵At present, there is the pomp of Maya in America and Russia etc.

¹²⁹Yah aeroplane , mōṭarē̃ ādi sab bābā K|kē hōtē hī nikalī haĩ .

¹²⁶These aeroplanes and motors have all been created in Baba's time.

¹³⁰100 varṣh mē̃ yah sab huē haĩ .

¹²⁷They have all been created in the last 100 years.

¹³¹Yah hai mr̥igatr̥iṣhṇā misal rājya , inkō māyā kā pomp kahā jātā hai .

¹²⁸This kingdom is like a mirage. ¹²⁹It is called the pomp of Maya.

¹³²Science kā pichhāṛī kā bhabhkā hai - alpkāl kē liē .

¹³⁰The splendour of science at the end is for a temporary period.

¹³³Yah sab khatm hō jāyēṅgē . ¹³⁴Phir svarg mē̃ kām āyēṅgē .

¹³¹All of this is going to end and it will then be useful in heaven.

¹³⁵Māyā K|kē pomp sē khuśhī bhī manāyēṅgē tō vināśh bhī hōgā .

¹³²Because of the pomp of Maya, people celebrate in happiness and destruction will also take place through it.

¹³⁶Ab tum śhrīmat sē rājāī lē rahē hō .

¹³³We are now claiming the kingdom by following shrimat.

¹³⁷Vah rājāī hamsē kōī bhī chhīn nahī̃ saktā .

¹³⁴No one can snatch the kingdom away from us.

¹³⁸Vahā̃ kōī upadrav nahī̃ hōgā kyōṅki vahā̃ māyā hī nahī̃ .

¹³⁵There will be no calamities there because Maya does not exist there.

¹³⁹Bāp samjhātē haĩ bachchē achchhī tarah paṛhō .

¹³⁶The Father says: Children, study very well!

¹⁴⁰Parantu sāth-sāth bābā yah bhī jāntē haĩ ki kalp pahlē muāphik hī sabkō paṛhnā hai .

¹³⁷However, together with that, Baba also knows that everyone will study exactly as they did a cycle ago.

¹⁴¹Jō scene kalp pahlē chalī hai , vahī ab chal rahī hai .

¹³⁸The scene that was performed a cycle ago is now being performed once again.

¹⁴²Nark kō svarg banānē kā kalyāṇkārī part kalp pahlē muāphik hī chal rahā hai .

¹³⁹The beneficial part of changing hell into heaven is being performed exactly as it was a cycle ago.

¹⁴³Bākī jō is dharm kā nahī̃ hōgā , uskō yah gyān buddhi mē̃ baiṭhēgā hī nahī̃ .

¹⁴⁰However, the intellects of those who do not belong to this religion will not be able to imbibe this knowledge.

¹⁴⁴Bāp teacher hai tō bachchō̃ kō bhī teacher bannā paṛē .

¹⁴¹The Father is the Teacher and so the children also have to become teachers.

¹⁴⁵Vilāyat tak yah paṛhānē kē liē bachchē gayē haĩ .

¹⁴²Some children have gone abroad especially to teach there.

¹⁴⁶Interpreter bhī sāth mē̃ hōśhiyār chāhiē .

¹⁴³You also need a clever interpreter.

¹⁴⁷Mēhnat tō karnī hai .

¹⁴⁴You have to make effort.

¹⁴⁸Tum īśhvarīy bachchō̃ key|kī chalan bahut ūñchī chāhiē .

¹⁴⁵The behaviour of you Godly children has to be very elevated.

¹⁴⁹Satyug mē̃ chalan hōtī hī ūñchī aur royal hai .

¹⁴⁶In the golden age, everyone's behaviour is very elevated and royal.

¹⁵⁰Yahā̃ tō tumkō bakrī sē śhērnī , bandar sē dēvtā banāyā jātā hai .

¹⁴⁷Here, you are changed from goats into lionesses and from monkeys into deities.

¹⁵¹Tō her|har bāt mē̃ nirahaṅkārīpanā chāhiē .

¹⁴⁸So you need to be egoless in every respect.

¹⁵²Apnē ahaṅkār kō tōṛnā chāhiē .

¹⁴⁹You have to break your own arrogance.

¹⁵³Yād rakhnā chāhiē «  jaisā karma ham karē̃gē hamkō dēkh aur karē̃gē .

¹⁵⁰You should remember that whatever act you perform, those who see you will do the same.

¹⁵⁴' ' apnē hāth sē bartan sāph karē̃gē tō sab kahē̃gē kitnē nirahaṅkārī haĩ . ¹⁵⁵Sab kuchh hāth sē kartē haĩ tō aur hī jāstī mān hōgā .

¹⁵¹If you wash your own plate, everyone will say that you are very egoless and you do everything yourself, and so you will receive even greater regard.

¹⁵⁶Kahā̃ ahaṅkār ānē sē dil sē utar jātē haĩ .

¹⁵²When you become arrogant, you are removed from people's hearts.

¹⁵⁷Jab tak ūñchī avasthā nahī̃ banī tō dil par nahī̃ chaṛhē̃gē tō takht par baiṭhē̃gē kaisē  ! ¹⁵⁸Number-vār martabē tō hōtē haĩ nā  !

¹⁵³Until you make your stage elevated, you will not be able to be seated on Baba's heart-throne. ¹⁵⁴Therefore, how would you be able to sit on the future throne? ¹⁵⁵The status is numberwise.

¹⁵⁹Jinkē pās|pass bahut dhan hai tō first class mahal banātē haĩ . ¹⁶⁰Garīb jhōpṛī banāyēṅgē .

¹⁵⁶Those who have a lot of wealth will build first-class palaces, whereas those who are poor will make cottages.

¹⁶¹Is kāraṇ achchhī tarah sē paṛhkar full pass hō , achchhā pad pānā chāhiē .

¹⁵⁷Because of this, you should study well, pass fully and claim a good status.

¹⁶²Aisē nahī̃ ki jō drama mē̃ hōgā athavā jō nasīb mē̃ hōgā . ¹⁶³Yah khyāl ānē sē hī nā-pass hō jāyēṅgē .

¹⁵⁸It shouldn't be that you become content with whatever is in the drama or whatever is in your fortune. ¹⁵⁹When you think this, you fail.

¹⁶⁴Nasīb kō baṛhānā hai .

¹⁶⁰You have to increase your fortune.

¹⁶⁵Rāt din khūb mēhnat kar paṛhnā hai .

¹⁶¹Make effort day and night and study well.

¹⁶⁶Nīnd kō jītnē vālā bannā hai .

¹⁶²Become conquerors of sleep.

¹⁶⁷Rāt kō vichār sāgar manthan karnē sē tumkō bahut mazā āyēgā .

¹⁶³Churn the ocean of knowledge at night and you will enjoy yourselves a great deal.

¹⁶⁸Bābā kō kōī batlātē nahī̃ haĩ ki bābā ham aisē vichār sāgar manthan kartē haĩ .

¹⁶⁴None of you tell Baba that this is how you churn the ocean of knowledge.

¹⁶⁹Tō bābā samajhtē haĩ ki kōī uṭhtā hī nahī̃ hai . ¹⁷⁰Śhāyad inkā hī part hai vichār sāgar manthan karnē kā .

¹⁶⁵So, Baba understands no one wakes up and that it is perhaps only in this one’s part to churn the ocean of knowledge.

¹⁷¹Number one bachchā tō yahī hai nā  !

¹⁶⁶This one is the number one child.

¹⁷²Bābā anubhav batātē haĩ , uṭhkar yād mē̃ baiṭhō .

¹⁶⁷Baba tells his experience of how he wakes up and sits in remembrance.

¹⁷³Aisē aisē khyāl kiyē jātē haĩ - yah sr̥iṣhṭi kā chakra kaisē phirtā hai .

¹⁶⁸You have to think about these things. ¹⁶⁹How does this world cycle turn?

¹⁷⁴Ūñchē tē ūñchā bābā hai phir sūkṣhmavatanvāsī brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar .

¹⁷⁰Baba is the Highest on High and then there are the residents of the subtle region: Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁷⁵Phir brahmā kyā hai  !

¹⁷¹So, who is Brahma?

¹⁷⁶Viṣhṇu kyā hai  !

¹⁷²Who is Vishnu?

¹⁷⁷Aisē-aisē vichār sāgar manthan karnā chāhiē .

¹⁷³You should churn the ocean of knowledge in this way.

¹⁷⁸Achchhā  !

¹⁷⁴Achcha.

¹⁷⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁷⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷⁷Essence for dharna:

¹⁸²1 ) jō karma ham karē̃gē , hamkō dēkh aur karē̃gē , isliē her|har karma par dhyān dēnā hai .

¹⁷⁸ 1. Whatever act you perform, those who see you will do the same. ¹⁷⁹Therefore, pay attention to your every act.

¹⁸³Bahut-bahut nirmāṇ-cit , nirahaṅkārī bannā hai .

¹⁸⁰You must be very humble and egoless.

¹⁸⁴Ahaṅkār kō tōṛ dēnā hai .

¹⁸¹You must break your arrogance.

¹⁸⁵2 ) apnā nasīb ( takdīr ) ūñchā banānē kē liē achchhī rīti paṛhāī paṛhnī hai .

¹⁸² 2. In order to make your fortune elevated, study very well.

¹⁸⁶Savērē-savērē uṭhkar bāp kō yād karnē kā śhauk rakhnā hai .

¹⁸³Have an interest in waking up early in the morning in order to remember the Father.

¹⁸⁷Vardān  : trikāldarśhī sthiti dvārā mūñjhnē key|kī paristhitiyō̃ kō mauj mē̃ parivartan karnē vālē karmayōgī bhav

¹⁸⁴Blessing: May you be a karma yogi and transform adverse situations of confusion into pleasurable ones with your trikaldarshi stage.

¹⁸⁸Jō bachchē trikāldarśhī haĩ vē|way kabhī kisī bāt mē̃ mūñjh nahī̃ saktē kyōṅki unkē sāmnē tīnō̃ kāl clear haĩ .

¹⁸⁵ The children who are trikaldarshi can never be confused because all three aspects of time remain clear in front of them.

¹⁸⁹Jab mañjil aur rāstā clear hōtā hai tō kōī mūnjhtā nahī̃ .

¹⁸⁶When your destination and journey are clear, you cannot become confused.

¹⁹⁰Trikāldarśhī ātmāyē̃ kabhī kōī bāt mē̃ sivāē mauj K|kē aur kōī anubhav nahī̃ kartī .

¹⁸⁷Trikaldarshi souls do not experience anything but pleasure in any situation.

¹⁹¹Chāhē paristhiti muñjhānē kī hō lēkin brāhmaṇ ātmā usē bhī mauj mē̃ badal dēgī kyōṅki anginat bār vah part bajāyā hai .

¹⁸⁸Even if a situation is confusing, Brahmin souls would change it into a pleasurable one because they have played those parts countless times.

¹⁹²Yah smr̥iti karm-yōgī banā dētī hai . ¹⁹³Vah her|har kām mauj sē kartē haĩ .

¹⁸⁹This awareness makes them karma yogis and they do everything with pleasure.

¹⁹⁴Slōgan  : sarv kā sammān prāpt karnā hai tō har ēk kō sammān dō .

¹⁹⁰Slogan: In order to receive everyone’s respect, give everyone respect.

¹⁹¹*** Om Shanti ***