शुक्रवार 1 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰01-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sadgati mein jaana hai to baap se pratigya karo ki baba ham aapko hi yaad karte rahenge''

¹Essence: Sweet children, in order to go to salvation, promise the Father: Baba, I will continue to remember You alone.

²prashn:- kis purushaartha ke aadhaar par satayugi janma siddha adhikaar praapta hota hai?

²Question: On the basis of making which effort can you attain your golden-aged birthright?

³uttar:- abhi poora beggar banne ka purushaartha karo। ⁴puraani duniya se mamatva mitaakar jab poore beggar banenge tab hi satayugi janma siddha adhikaar praapta hoga।

³Answer: At this time, make the effort to become complete beggars. ⁴Only when you remove your attachment from the old world and become complete beggars will you attain your golden-aged birthright. ⁵Baba says: Sweet children, become trustees.

⁵baba kehte hain meethe bachche ab trustee bano।

⁶Transfer all the old rubbish you have.

⁶puraani kichad-patti jo kuchh hai sab transfer karo, baap aur varse ko yaad karo to tum svarga mein aa jaayenge।

⁷Remember the Father and your inheritance and you will go to heaven. ⁸Destruction is just ahead of you.

⁷vinaash saamne khada hai isliye ab puraani bag baggage samet lo।

⁹Therefore, now pack up all your old bags and baggage.

⁸geet:- bholenaath se niraala…

¹⁰Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰tum ho student।

¹²You are students.

¹¹oonch te oonch knowledgeful baap tumko padhaate hain, to notes zaroor lene chaahiye kyonki phir revise karaana hota, auron ko samjhaane mein bhi sahaj hota hai।

¹³The highest-on-high, knowledge-full Father is teaching you. ¹⁴So, you should definitely take notes because you then have to revise them and it will become easy for you to explain to others.

¹²nahin to maaya aisi hai jo bahut points bhula deti hai।

¹⁵Otherwise, Maya is such that she makes you forget many points.

¹³is samay tum bachchon ki ladaai hai maaya raavan ke saath।

¹⁶At this time, you children are battling with Maya, Ravan.

¹⁴jitna tum shivbaaba ko yaad karenge utna maaya bhulaane ki koshish karegi।

¹⁷The more you remember Shiv Baba, the more Maya will try to make you forget.

¹⁵gyaan ki point bhi bhulaane ki koshish karegi।

¹⁸She will even try to make you forget points of knowledge.

¹⁶kabhi-kabhi bahut achhi points yaad aayengi, phir vahaan ki vahaan gum ho jaayengi kyonki yeh gyaan hai naya।

¹⁹Sometimes, you remember very good points; then they would be lost there and then because this is new knowledge.

¹⁷baap kehte hain kalpa pahle bhi yeh gyaan tum braahmanon ko diya tha।

²⁰The Father says: I gave you Brahmins this knowledge in the previous cycle too.

¹⁸braahmanon ko hi apna banaate hain, brahma ke mukh dvaara।

²¹He makes you Brahmins belong to Him through the mouth of Brahma.

¹⁹yeh baaten koi geeta mein likhi hui nahin hain।

²²These things are not written in the Gita.

²⁰shaastra to peechhe bante hain।

²³The scriptures are created later.

²¹jab dharma sthaapan karte hain, us samay sab shaastra nahin bante।

²⁴A scripture is not created when a religion is being established.

²²bachchon ko samjhaaya hai pahle-pahle hai gyaan, peechhe hai bhakti।

²⁵It has been explained to you children that first is knowledge and then there is devotion.

²³pahle satopradhaan phir sato rajo tamo mein aate hain to manushya jab rajo mein aate hain tab bhakti shuru hoti hai।

²⁶First of all, you are satopradhan and then you go through the stages of sato, rajo and tamo. ²⁷Devotion begins when human beings go into the rajo stage.

²⁴satopradhaan samay bhakti hoti nahin।

²⁸For the time you are satopradhan, there is no devotion.

²⁵bhakti maarga ki bhi drama mein noondh hai।

²⁹The path of devotion is also fixed in the drama.

²⁶yeh shaastra aadi bhi bhaktimaarga ke kaam aate hain।

³⁰Those scriptures etc. are useful on the path of devotion.

²⁷tum yeh jo gyaan aur yog aadi ke kitaab banaate ho, yeh phir se padhkar refresh hone ke liye।

³¹The books of knowledge and yoga you write are so that you can read them again and also refresh yourselves.

²⁸baaki teacher ke sivaae to koi samajh nahin sakenge।

³²However, no one, apart from the Teacher, would be able to understand them.

²⁹geeta ka teacher hi hai shreemad bhagwan।

³³The Teacher of the Gita is Shrimad Bhagawan (God).

³⁰woh hai vishwa ka rachayita, svarga rachte hain।

³⁴He is the Creator of the World; He creates heaven.

³¹jabki woh sabka baap hai to zaroor baap se varsa svarga ki baadshaahi milni chaahiye।

³⁵Since He is the Father of all, everyone must definitely receive the sovereignty of heaven from the Father.

³²satayug mein hai devi-devtaaon ka raajya।

³⁶In the golden age, it is the kingdom of deities.

³³abhi tum ho sangamayugi brahman।

³⁷You are now confluence-aged Brahmins.

³⁴vishnu ke chitra mein 4 varna dikhaate hain na। ³⁵devta, kshatriy, vaishya, shoodra... paanchava varna hai braahmanon ka।

³⁸In the picture of Vishnu, the four clans are shown: deities, warriors, merchants and shudras. ³⁹The fifth clan is that of Brahmins.

³⁶lekin unhon ko yeh bilkul pata nahin hai।

⁴⁰However, they don't know this at all.

³⁷oonche te ooncha hai brahman varna।

⁴¹The highest on high is the Brahmin clan.

³⁸oonch te oonch parampita paramatma ko bhi bhool gaye hain।

⁴²They have even forgotten the highest-on-high Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁹woh shiv hai brahma vishnu shankar ka rachayita।

⁴³Shiva is the Creator of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁴⁰trimoorti brahma kah dete hain, parantu iska to arth hi nahin nikalta।

⁴⁴They speak of Trimurti Brahma, but that has no meaning at all.

⁴¹agar brahma vishnu shankar teenon bhaai hain to inhon ka baap chaahiye।

⁴⁵If all three – Brahma, Vishnu and Shankar - are brothers, they also need to have a father.

⁴²to brahman, devi-devta aur kshatriy.... teenon dharma ka rachayita hai woh niraakaar baap, jisko geeta ka bhagwan kaha jaata hai।

⁴⁶So the Creator of all three religions - Brahmin, deity and warrior - is the incorporeal Father who is also called the God of the Gita.

⁴³devtaaon ko bhi bhagwan nahin kah sakte to manushya ko kaise kah sakte।

⁴⁷Since even the deities cannot be called God, how can human beings be called God?

⁴⁴ooche te oonch hai shivbaaba phir sookshm vatan vaasi brahma vishnu shankar, phir is vatan mein pahle-pahle hai shreekrishna।

⁴⁸Shiv Baba is the Highest on High and then there are the residents of the subtle region - Brahma, Vishnu and Shankar. ⁴⁹Then, in this world, the number one is Shri Krishna.

⁴⁵pahle-pahle shivjayanti gaai jaati hai, trimoorti jayanti kahaan dikhaate nahin kyonki teenon ko janma kaun dete hain, yeh koi ko pata nahin hai।

⁵⁰First of all, Shiva’s birthday is remembered. ⁵¹They do not show the Trimurti’s birthday anywhere, because no one knows who gives birth to all three of them.

⁴⁶yeh baap hi aakar batlaate hain।

⁵²Only the Father comes and tells you this.

⁴⁷oonche te oonch woh hai vishwa ka maalik, nai duniya ka rachayita।

⁵³He is the Highest on High, the Master of the World, the Creator of the new world.

⁴⁸svarga mein yeh lakshmi-naaraayan raajya karte hain।

⁵⁴Lakshmi and Narayan ruled the kingdom in heaven.

⁴⁹sookshm vatan mein to raajdhaani ka prashn hi nahin।

⁵⁵There is no question of a kingdom in the subtle region.

⁵⁰yahaan jo poojya bante hain, unhon ko hi pujaari banna hai।

⁵⁶Those who become worthy of worship here are to become worshippers.

⁵¹devta, kshatriy... ab phir brahman bane hain।

⁵⁷Deities and warriors etc. have now become Brahmins once again.

⁵²yeh varna bhaarat ke hi hain aur koi in varnon mein nahin aa sakte।

⁵⁸These clans belong to Bharat alone; no one else can come into these clans.

⁵³in 5 varnon mein sirf tum chakra lagaate ho।

⁵⁹Only you go around these five clans.

⁵⁴84 janma bhi tumko poore lene padte hain।

⁶⁰You have to take the full 84 births.

⁵⁵tum jaante ho barobar ham bhaaratvaasi jo devi-devta dharma vaale hain, vahi 84 janma lenge।

⁶¹You know that the people of Bharat, who truly belonged to the deity religion, are to take 84 births.

⁵⁶yeh gyaan ka teesra netra sirf tum braahmanon ka hi khulta hai, phir yeh gyaan hi praayah lop ho jaata hai।

⁶²Only you Brahmins have your third eyes of knowledge open. ⁶³Later, this knowledge will disappear.

⁵⁷phir geeta shaastra kahaan se aaya।

⁶⁴So, where did the Gita scripture come from?

⁵⁸Christ jab dharma sthaapan karte hain tab Bible nahin sunaate hain।

⁶⁵When Christ establishes a religion, he doesn't relate the Bible.

⁵⁹woh dharma sthaapan karte hain pavitrata ke bal se।

⁶⁶He establishes a religion with the power of purity.

⁶⁰Bible aadi to baad mein bante hain, jab unki vriddhi hoti hai tab church aadi banaate hain।

⁶⁷The Bible etc. are written later. ⁶⁸When that religion grows, they build churches etc.

⁶¹vaise hi aadhaakalpa ke baad bhakti maarga shuru hota hai।

⁶⁹In any case, the path of devotion begins after half the cycle.

⁶²pahle hoti hai avyabhichaari bhakti ek ki, phir brahma vishnu shankar ki।

⁷⁰First of all, there is unadulterated worship of One and then worship of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁶³abhi to dekho 5 tatvon ki bhi pooja karte rehte hain, isko kaha jaata hai tamopradhaan pooja।

⁷¹Now, look how they even worship the five elements! ⁷²That is called tamopradhan worship.

⁶⁴woh bhi honi hai zaroor।

⁷³It definitely has to take place.

⁶⁵bhakti maarga mein shaastra bhi chaahiye।

⁷⁴There have to be scriptures on the path of devotion.

⁶⁶devi-devta dharma ka shaastra hai geeta।

⁷⁵The scripture of the deity religion is the Gita.

⁶⁷brahman dharma ka koi shaastra nahin hai।

⁷⁶There is no scripture of the Brahmin religion.

⁶⁸ab mahaabhaarat ladaai ka bhi vritaanta geeta mein hai।

⁷⁷The Mahabharat War is also mentioned in the Gita.

⁶⁹gaaya hua hai rudra gyaan yagya se vinaash jvaala nikli।

⁷⁸It is remembered that the flames of destruction emerged from the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁷⁰zaroor jab vinaash ho tab to satayugi raajdhaani sthaapan ho।

⁷⁹It is only when destruction takes place that the golden-aged kingdom can be established.

⁷¹to bhagwan ne yeh yagya racha hai, isko rudra gyaan yagya kaha jaata hai। ⁷²gyaan bhi shivbaaba hi dete hain।

⁸⁰So, God has created this sacrificial fire; it is called the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁷³bhaarat ka shaastra vaastav mein ek hai।

⁸¹It is Shiv Baba alone who gives this knowledge.

⁷⁴jaise Christ ka Bible hai - uski jeevan kahaani ko gyaan nahin kaha jaata hai।

⁸²In fact, Bharat only has one scripture. ⁸³The Bible is about Christ; his biography cannot be called knowledge.

⁷⁵apna hai gyaan se matlab।

⁸⁴We are only concerned with knowledge.

⁷⁶gyaan dene vaala bhi ek hai, vahi maalik hai vishwa ka।

⁸⁵The Bestower of Knowledge is just the One and He is the Master of the World.

⁷⁷balki usko brahmaanda ka maalik kaha jaayega।

⁸⁶In fact, He would be called the Master of Brahmand.

⁷⁸srishti ka maalik woh nahin bante।

⁸⁷He doesn't become the Master of the physical world.

⁷⁹tum bachche srishti ke maalik bante ho।

⁸⁸You children become the masters of the physical world.

⁸⁰baba kehte hain ham brahmaanda ke maalik zaroor hain।

⁸⁹Baba says: I definitely am the Master of Brahmand.

⁸¹tum bachchon ke saath brahmalok mein rehte hain।

⁹⁰He resides in the brahm world with you children.

⁸²jaise baba vahaan rehte hain, ham bhi vahaan jaayenge to ham bhi maalik thahre।

⁹¹Just as Baba lives there, so we will also be the masters of it when we go there.

⁸³baap kehte hain tum sab aatmaayen mere saath brahmaanda mein rehti ho।

⁹²The Father says: All of you souls live with Me in Brahmand. ⁹³So you and I are all masters of Brahmand.

⁸⁴to ham bhi aur tum bhi brahmaanda ke maalik hain। ⁸⁵parantu tumhaara pad mere se ooncha hai।

⁹⁴However, your status is higher than Mine; you become emperors and empresses.

⁸⁶tum mahaaraaja mahaaraani bante ho, tum hi poojya se phir pujaari bante ho।

⁹⁵From being worthy of worship, you become worshippers. ⁹⁶I come and purify you impure ones.

⁸⁷tum patiton ko main aakar paavan banaata hoon।

⁹⁷I am beyond birth and death.

⁸⁸main to janma-maran rahit hoon, phir saadhaaran tan ka aadhaar le srishti ke aadi madhya ant ka raaz tumko bataata hoon।

⁹⁸I then take the support of an ordinary body and tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

⁸⁹aisa koi bhi vidvaan, pandit nahin jo brahmaanda, sookshm vatan aur srishti chakra ke raaz ko jaanta ho, sivaae tum bachchon ke।

⁹⁹Only you children, no scholar or pandit, would know the secrets of Brahmand, the subtle region and this world cycle.

⁹⁰tum jaante ho gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar to parampita paramatma hi hai।

¹⁰⁰You know that only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity.

⁹¹unki mahima gaai hi tab jaati hai jabki hamko gyaan dete hain।

¹⁰¹Only because He gives us knowledge is His praise sung.

⁹²agar gyaan nahin de to mahima kaise gaai jaae।

¹⁰²If He didn't give us knowledge, how could His praise be sung?

⁹³woh ek hi baar aakar bachchon ko varsa dete hain - 21 janmon ke liye।

¹⁰³He only comes once to give you children your inheritance for 21 births.

⁹⁴21 janmon ki limit hai, aise nahin ki sadaiv ke liye dete hain।

¹⁰⁴This is limited to 21 births. ¹⁰⁵It isn't that He gives it to you for all time.

⁹⁵21 peedhi arthaat 21 budhaape tak। ⁹⁶peedhi budhaape ko kaha jaata hai।

¹⁰⁶Twenty one generations means until old age in each birth.

⁹⁷21 peedhi tumko raajya-bhaagya milta hai।

¹⁰⁷You receive your fortune of the kingdom for 21 generations.

⁹⁸aise nahin ki ek ke pichhaadi 21 kul ka uddhaar ho jaayega।

¹⁰⁸It isn't that 21 clans would be uplifted through one person.

⁹⁹yeh to samjhaaya hai is raajayog se tum raajaaon ka raaja ban jaate ho, phir vahaan gyaan ki darkaar nahin rehti।

¹⁰⁹It has been explained that you become the kings of kings through Raja Yoga. ¹¹⁰There is then no need for this knowledge there.

¹⁰⁰vahaan tum sadgati mein ho।

¹¹¹There, you are in salvation.

¹⁰¹gyaan to unko chaahiye jo durgati mein ho।

¹¹²It is those who are degraded who need knowledge.

¹⁰²abhi tum sadgati mein jaate ho, durgati mein laaya hai maaya raavan ne।

¹¹³You are now going into salvation. ¹¹⁴It was Maya, Ravan, who brought you into degradation.

¹⁰³ab sadgati mein jaana hai to baap ka banna padta hai, pratigya karni padti hai - baba ham aapko sadaiv yaad karte rahenge।

¹¹⁵Now, if you want to go into salvation, you have to belong to the Father and promise Him: Baba, I will always continue to remember You.

¹⁰⁴deh ka abhimaan chhod ham dehi ho rahenge।

¹¹⁶I will renounce the arrogance of the body and remain soul conscious.

¹⁰⁵grihastha vyavhaar mein rehte ham pavitra rahenge।

¹¹⁷I will remain pure while living at home with my family.

¹⁰⁶manushya kehte hain yeh kaise hoga।

¹¹⁸Human beings ask how this is possible.

¹⁰⁷are baap kehte hain is antim janma mein pavitra ban mere saath yog lagaao to zaroor tumhaare vikarma vinaash honge aur chakra ko yaad karenge to tum chakravarti raaja banenge।

¹¹⁹Ah! but the Father says: In this final birth, become pure and have yoga with Me and your sins will definitely be absolved. ¹²⁰Then, by remembering the cycle, you will become the rulers of the globe.

¹⁰⁸baap se zaroor svarga ka varsa milega। ¹⁰⁹deity world sovereignty tumhaara janma siddha adhikaar hai, so pa rahe ho।

¹²¹You will definitely receive the inheritance of heaven from the Father. ¹²²The deity world sovereignty is your birthright.

¹¹⁰phir jitna jo pratigya karte aur baap ke saath madadgaar bante hain.... yeh to tum jaante ho vinaash saamne khada hai।

¹²³According to how much you promise the Father and become His helpers, you are once again claiming your birthright. ¹²⁴You know destruction is just ahead.

¹¹¹natural calamities bhi aai ki aai, isliye baba kehte hain apne puraane bag baggage aadi sab transfer kar do।

¹²⁵Natural calamities are also about to come. ¹²⁶This is why Baba says: Transfer all your old bags and baggage etc.

¹¹²tum trustee ban jaao।

¹²⁷Simply become trustees.

¹¹³baba sharraaph bhi hai, matta-satta karte hain।

¹²⁸Baba is also the Stockbroker; He exchanges all your old things for new.

¹¹⁴manushya marte hain to saari kichad-patti karneeghor ko de dete hain na।

¹²⁹When a person dies, all his belongings are given to a special brahmin priest.

¹¹⁵tumhaari bhi yeh kichad-patti sab kabradaakhil honi hai isliye puraani cheejon se mamatva mita do, ekdam beggar bano।

¹³⁰All of your rubbish is also to be buried and this is why you have to remove your attachment from all your old things and become complete beggars.

¹¹⁶beggar tu prince baap aur varse ko yaad karo to tum svarga ke maalik ban jaayenge, jo janma siddha adhikaar hai।

¹³¹You are changing from beggars to princes. ¹³²Remember the Father and the inheritance and you will become the masters of heaven which is your birthright.

¹¹⁷koi bhi aata hai to unse poochho vishwa ka rachta kaun?

¹³³When someone comes, ask him: Who is the Creator of the world?

¹¹⁸god father hai na।

¹³⁴It is God, the Father, is it not?

¹¹⁹svarga hai hi nai rachna।

¹³⁵Heaven is the new creation.

¹²⁰jabki baap svarga rachte hain to phir narka mein kyon?

¹³⁶Since the Father creates heaven, why are you in hell?

¹²¹svarga ke maalik kyon nahin bante!

¹³⁷Why do you not become a master of heaven?

¹²²tumko narka ka baadshaah banaaya hai maaya raavan ne।

¹³⁸It was Maya, Ravan, who made you into emperors of hell.

¹²³baap to svarga ka baadshaah banaane vaala hai।

¹³⁹The Father makes you into the emperors of heaven.

¹²⁴raavan duhkhi banaate hain tab raavan se tang hokar unko jalaane ki koshish karte hain parantu raavan jalta hi nahin।

¹⁴⁰Ravan makes you unhappy and it is only because you are distressed by Ravan that you burn his effigy and yet he doesn't get burnt.

¹²⁵manushya samajhte nahin hain ki raavan kya cheez hai।

¹⁴¹People don't understand what Ravan is.

¹²⁶kehte hain 3 hajaar varsha before Christ... geeta sunaai।

¹⁴²They say: The Gita was spoken 3000 years before Christ.

¹²⁷parantu us samay kaun si nationality thi, woh samjhaana chaahiye na।

¹⁴³However, which nationality existed then? ¹⁴⁴That should be explained.

¹²⁸maaya ne bilkul hi patit bana diya hai।

¹⁴⁵Maya has made you completely impure.

¹²⁹koi ko bhi pata nahin ki svarga ka rachta kaun hai।

¹⁴⁶No one knows who the Creator of heaven is.

¹³⁰actors hote hue drama ke creator, director ko na jaanen to kya kahenge!

¹⁴⁷While being actors, if they don't know the Creator of the drama, what would they be called?

¹³¹bade te badi ladaai hai - yeh mahaabhaarat ladaai vinaash ke liye।

¹⁴⁸The biggest war is the Mahabharat War which is for destruction.

¹³²gaaya bhi jaata hai brahma dvaara sthaapna.... aise nahin gaaya jaata ki krishna dvaara sthaapna।

¹⁴⁹It is also remembered that establishment takes place through Brahma. ¹⁵⁰It isn't said establishment takes place through Krishna.

¹³³rudra gyaan yagya mashhoor hai, jisse vinaash jvaala prajjavlit hui।

¹⁵¹The sacrificial fire of the knowledge of Rudra through which the flames of destruction emerged is very well known.

¹³⁴baap khud kehte hain mainne yeh gyaan yagya racha hai।

¹⁵²The Father Himself says: I created this sacrificial fire of knowledge.

¹³⁵tum ho sachche brahman, roohaani pande।

¹⁵³You are true Brahmins, the spiritual guides.

¹³⁶tumko ab baap ke paas jaana hai।

¹⁵⁴You now have to go to the Father.

¹³⁷vahaan se phir is patit duniya mein aana hai।

¹⁵⁵You will not come back into this impure world from there.

¹³⁸yeh (centres) hain sachche-sachche teertha, sachkhanda mein le jaane vaale।

¹⁵⁶These centres are the true pilgrimages that will take you to the land of truth.

¹³⁹woh teertha hain jhooth khanda ke liye।

¹⁵⁷Those pilgrimages are for the land of falsehood.

¹⁴⁰woh hai jismaani deh-abhimaan ki yaatra।

¹⁵⁸Those are physical pilgrimages of body consciousness.

¹⁴¹yeh hai dehi-abhimaani ki yaatra।

¹⁵⁹This is the pilgrimage of soul consciousness.

¹⁴²tum jaante ho phir nai duniya mein aakar apne sone ke mahal banaayenge।

¹⁶⁰You know you will go into the new world once again and build golden palaces.

¹⁴³aise nahin ki saagar se koi mahal nikal aayenge।

¹⁶¹It isn't that palaces will emerge from the sea.

¹⁴⁴tumko to bahut khushi honi chaahiye।

¹⁶²You should have a lot of happiness.

¹⁴⁵jaise padhaai mein khyaal rehta hai ki barrister banoonga, yeh karoonga। ¹⁴⁶tumko bhi aana chaahiye ki svarga mein aise-aise mahal banaayenge।

¹⁶³Just as when someone is studying to become a barrister, that person has thoughts of how he will then do this and that, so you should also think about how you will build such palaces in heaven.

¹⁴⁷ham pratigya karte hain lakshmi ko zaroor varenge, seeta ko nahin।

¹⁶⁴You promise that you will definitely marry Lakshmi, not Sita.

¹⁴⁸ismen purushaartha bahut achha chaahiye।

¹⁶⁵For this, very good effort is required.

¹⁴⁹baap ab sachcha gyaan sunaate hain, jisko dhaaran karne se ham devta ban rahe hain।

¹⁶⁶The Father is now giving us true knowledge and, by imbibing it, we are becoming deities.

¹⁵⁰number one mein aate hain shreekrishna।

¹⁶⁷Shri Krishna is the number one.

¹⁵¹matric mein jo paas hote hain unki list akhbaar mein nikalti hai na।

¹⁶⁸A list of those who have passed their matriculation is published in the newspapers.

¹⁵²tumhaare school ki list bhi gaai hui hai।

¹⁶⁹The list of your school is also remembered. ¹⁷⁰Eight pass fully.

¹⁵³8 full paas, naameegraami 8 ratna hain, jo hi kaam mein aate hain।

¹⁷¹Only the eight jewels are very well known and they are the ones who are useful.

¹⁵⁴108 ki maala to bahut simarte hain। ¹⁵⁵koi to 16 hajaar ki bhi banaate hain। ¹⁵⁶tumne mehnat kar service ki hai bhaarat ki, to sab poojte hain।

¹⁷²Many people turn the beads of the rosary of 108. Some even create a rosary of 16,000. You made effort to serve Bharat and so everyone worships you.

¹⁵⁷ek hai bhagat maala, doosri hai rudra maala।

¹⁷³One is the rosary of devotees and the other is the rosary of Rudra.

¹⁵⁸abhi tum jaante ho shreemat bhagvat geeta hai maata aur pita hai shiv।

¹⁷⁴You now know that the Shrimad Bhagawad Gita is the mother and that Shiva is the Father.

¹⁵⁹deity dynasty mein pahle-pahle janma lete hain shreekrishna।

¹⁷⁵It is Shri Krishna who takes birth first in the deity dynasty.

¹⁶⁰zaroor raadhe ne bhi janma liya hoga aur bhi to paas hue honge।

¹⁷⁶Radhe must also have taken birth and others too must have passed.

¹⁶¹parampita paramatma se bemukh hone kaaran saari duniya nidhanki ho gai hai।

¹⁷⁷Everyone in the whole world has become an orphan because of having turned away from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶²aapas mein sab ladte jhagadte rehte hain। ¹⁶³koi dhani-dhoni nahin hai।

¹⁷⁸They all continue to fight and quarrel among themselves; they have no lord or master.

¹⁶⁴ab tumhein sabko baap ka parichay dena hai।

¹⁷⁹You now have to give everyone the Father's introduction.

¹⁶⁵achha।

¹⁸⁰Achcha.

¹⁶⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸³Essence for dharna:

¹⁶⁹1) deh-abhimaan ko chhod dehi-abhimaani ban yaad ki yaatra par tatpar rehna hai, is antim janma mein pavitra ban baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

¹⁸⁴ 1. Renounce body consciousness, become soul conscious and stay busy on the pilgrimage of remembrance. ¹⁸⁵Become pure in this final birth and become a complete helper of the Father.

¹⁷⁰2) puraani jo bhi cheejen hain, unse mamatva nikaal trustee ban baap aur varse ko yaad kar, vishwa ka maalik banna hai।

¹⁸⁶ 2. Remove your attachment to all your old things, become a trustee, remember the Father and your inheritance and become a master of the world.

¹⁷¹vardaan:- satyata ke saath sabhyata poorvak bol aur chalan se aage badhne vaale saphaltaamoorta bhav

¹⁸⁷Blessing: May you move forward by having truth and manners in your words and in your behaviour and become an embodiment of success.

¹⁷²sadaiv yaad rahe ki satyata ki nishaani hai sabhyata।

¹⁸⁸ Constantly remember that the sign of truth is manners.

¹⁷³yadi aap mein satyata ki shakti hai to sabhyata ko kabhi nahin chhodo।

¹⁸⁹If you have the power of truth, you would never let go of your manners.

¹⁷⁴satyata ko siddha karo lekin sabhyataapoorvak।

¹⁹⁰You may prove something to be the truth, but do it with manners.

¹⁷⁵sabhyata ki nishaani hai nirmaan aur asabhyata ki nishaani hai jid।

¹⁹¹The sign of manners is humility and the sign of not having manners is stubbornness.

¹⁷⁶to jab sabhyata poorvak bol aur chalan ho tab saphalta milegi।

¹⁹²When your words and behaviour are expressed with manners, you will be successful.

¹⁷⁷yahi aage badhne ka saadhan hai।

¹⁹³This is the way for you to move forward.

¹⁷⁸agar satyata hai aur sabhyata nahin to saphalta mil nahin sakti।

¹⁹⁴If you have truth but no manners, you cannot achieve success.

¹⁷⁹slogan:- sambandh-samparka aur sthiti mein light raho - dincharya mein nahin।

¹⁹⁵Slogan: Be light in your relationships and connections, not in your timetable.

¹⁹⁶*** Om Shanti ***